Restarting production (Q3277479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277479 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restarting production |
Project Q3277479 in Slovenia |
Statements
200,000.0 Euro
0 references
13 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
JUNC CNC D.O.O.
0 references
46°11'7.58"N, 13°43'56.93"E
0 references
5220
0 references
Družba bo v okviru projekta zagotovila investicije ter sredstva za plače.Z izvedbo projekta bo družba ohranila število zaposlenih ter omogočila ponoven zagon proizvodnje in prehod do polnega poslovanja podjetja. Brez zagotovljenih sredstev za izvedbo projekta le-ta ne bi bil izvedljiv, posledično bi moralo priti do odpuščanj zaposlenih ter delovanja z manjšim obsegom od polnega. (Slovenian)
0 references
As part of the project, the company will provide investments and funds for wages.With the implementation of the project, the company will maintain the number of employees and enable the restart of production and the transition to the full business of the company. Without the funds provided for the implementation of the project, it would not be feasible, as a result of which staff lay-offs and less than full-scale operations would have to occur. (English)
19 October 2021
0.0565134274678306
0 references
Dans le cadre du projet, l’entreprise fournira des investissements et des fonds pour les salaires.Avec la mise en œuvre du projet, l’entreprise maintiendra le nombre d’employés et permettra le redémarrage de la production et la transition vers l’ensemble des activités de l’entreprise. Sans les fonds prévus pour la mise en œuvre du projet, il ne serait pas possible de procéder à des licenciements et à des opérations à grande échelle. (French)
27 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird das Unternehmen Investitionen und Mittel für Löhne zur Verfügung stellen.Mit der Umsetzung des Projekts wird das Unternehmen die Anzahl der Mitarbeiter halten und den Neustart der Produktion und den Übergang zum vollen Geschäft des Unternehmens ermöglichen. Ohne die für die Durchführung des Projekts bereitgestellten Mittel wäre dies nicht machbar, was zur Folge hätte, dass Personalentlassungen und weniger als umfassende Maßnahmen erforderlich wären. (German)
29 November 2021
0 references
Als onderdeel van het project zal het bedrijf investeringen en fondsen voor lonen verstrekken.Met de uitvoering van het project zal het bedrijf het aantal werknemers handhaven en de herstart van de productie en de overgang naar de volledige bedrijfsvoering van het bedrijf mogelijk maken. Zonder de voor de uitvoering van het project uitgetrokken middelen zou dit niet haalbaar zijn, waardoor ontslagen van personeel en minder dan volledige operaties zouden moeten plaatsvinden. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Come parte del progetto, l'azienda fornirà investimenti e fondi per i salari. Con l'attuazione del progetto, l'azienda manterrà il numero di dipendenti e consentirà la ripresa della produzione e il passaggio alla piena attività dell'azienda. Senza i fondi previsti per l'attuazione del progetto, non sarebbe fattibile, per cui dovrebbero verificarsi licenziamenti del personale e meno di operazioni su vasta scala. (Italian)
11 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la empresa proporcionará inversiones y fondos para salarios.Con la implementación del proyecto, la empresa mantendrá el número de empleados y permitirá el reinicio de la producción y la transición a la totalidad del negocio de la empresa. Sin los fondos previstos para la ejecución del proyecto, no sería factible, como resultado de lo cual tendrían que producirse despidos de personal y operaciones a gran escala. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti osana pakub ettevõte investeeringuid ja vahendeid palkadeks.Projekti rakendamisel säilitab ettevõte töötajate arvu ja võimaldab taasalustada tootmist ja üleminekut ettevõtte täielikule äritegevusele. Ilma projekti rakendamiseks ette nähtud rahaliste vahenditeta ei oleks see teostatav, mille tulemusena peaks toimuma töötajate koondamine ja vähem kui täiemahuline tegevus. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, įmonė teiks investicijas ir lėšas darbo užmokesčiui. Įgyvendindama projektą, įmonė išlaikys darbuotojų skaičių ir leis atnaujinti gamybą bei pereiti prie visos įmonės veiklos. Be projektui įgyvendinti skirtų lėšų tai būtų neįmanoma, nes dėl to darbuotojai būtų atleisti iš darbo ir atlikti mažiau nei visavertę veiklą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Kao dio projekta, tvrtka će osigurati ulaganja i sredstva za plaće.Uz provedbu projekta, tvrtka će zadržati broj zaposlenika i omogućiti ponovno pokretanje proizvodnje i prijelaz na puno poslovanje tvrtke. Bez sredstava predviđenih za provedbu projekta to ne bi bilo izvedivo, zbog čega bi se moralo dogoditi otpuštanje osoblja i manje od sveobuhvatnih operacija. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία θα παρέχει επενδύσεις και κεφάλαια για μισθούς. Με την υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα διατηρήσει τον αριθμό των εργαζομένων και θα επιτρέψει την επανεκκίνηση της παραγωγής και τη μετάβαση στην πλήρη επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας. Χωρίς τους πόρους που προβλέπονται για την υλοποίηση του σχεδίου, αυτό δεν θα ήταν εφικτό, με αποτέλεσμα οι απολύσεις προσωπικού και οι ενέργειες πλήρους κλίμακας να είναι μικρότερες. (Greek)
5 August 2022
0 references
Ako súčasť projektu, spoločnosť bude poskytovať investície a finančné prostriedky na mzdy.S realizáciou projektu, spoločnosť bude udržiavať počet zamestnancov a umožní reštart výroby a prechod na plnú činnosť spoločnosti. Bez finančných prostriedkov určených na realizáciu projektu by to nebolo uskutočniteľné, v dôsledku čoho by muselo dôjsť k prepúšťaniu zamestnancov a k menšiemu počtu operácií ako v plnom rozsahu. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Osana hanketta yhtiö tarjoaa investointeja ja varoja palkkoihin. Hanketta toteutettaessa yhtiö säilyttää työntekijöiden määrän ja mahdollistaa tuotannon uudelleen aloittamisen ja siirtymisen yrityksen koko liiketoimintaan. Ilman hankkeen toteuttamiseen varattuja varoja se ei olisi mahdollista, minkä vuoksi henkilöstön irtisanomisia ja vähemmän kuin täysimittaisia toimia olisi tehtävä. (Finnish)
5 August 2022
0 references
W ramach projektu firma zapewni inwestycje i fundusze na wynagrodzenia. Dzięki realizacji projektu firma utrzyma liczbę pracowników i umożliwi ponowne rozpoczęcie produkcji i przejście do pełnej działalności firmy. Bez środków finansowych przeznaczonych na realizację projektu nie byłoby to wykonalne, w wyniku czego musiałyby nastąpić zwolnienia pracowników i działania na mniejszą skalę. (Polish)
5 August 2022
0 references
A projekt részeként a vállalat beruházásokat és forrásokat biztosít a bérekhez.A projekt megvalósításával a vállalat fenntartja az alkalmazottak számát, és lehetővé teszi a termelés újraindítását és a vállalat teljes üzleti tevékenységére való áttérést. A projekt végrehajtásához biztosított források nélkül ez nem lenne megvalósítható, aminek következtében a személyzet létszámleépítésére és a teljes körűnél kevesebb műveletre lenne szükség. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
V rámci projektu bude společnost poskytovat investice a finanční prostředky na mzdy.S realizací projektu bude společnost udržovat počet zaměstnanců a umožní opětovné zahájení výroby a přechod k plnému podnikání společnosti. Bez finančních prostředků vyčleněných na provádění projektu by to nebylo proveditelné, v důsledku čehož by muselo dojít k propouštění zaměstnanců a k méně než úplným operacím. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta ietvaros uzņēmums nodrošinās ieguldījumus un līdzekļus algām. Ar projekta īstenošanu uzņēmums saglabās darbinieku skaitu un ļaus atsākt ražošanu un pāriet uz pilnu uzņēmuma uzņēmējdarbību. Bez līdzekļiem, kas paredzēti projekta īstenošanai, tas nebūtu iespējams, kā rezultātā būtu jāatlaiž darbinieki un jāveic mazāk nekā pilna apjoma darbības. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, soláthróidh an chuideachta infheistíochtaí agus cistí le haghaidh pay.Le cur i bhfeidhm an tionscadail, coinneoidh an chuideachta líon na bhfostaithe agus cuirfidh sé ar chumas atosú na táirgeachta agus an t-aistriú chuig gnó iomlán na cuideachta. Gan na cistí a chuirtear ar fáil chun an tionscadal a chur chun feidhme, ní bheadh sé indéanta, mar thoradh ar asleagan foirne agus ar oibríochtaí ar scála níos lú ná oibríochtaí ar scála iomlán a bheith ann. (Irish)
5 August 2022
0 references
Като част от проекта, компанията ще осигури инвестиции и средства за заплати.С изпълнението на проекта, компанията ще поддържа броя на служителите и ще даде възможност за рестартиране на производството и прехода към пълния бизнес на компанията. Без средствата, предвидени за изпълнението на проекта, това не би било осъществимо, в резултат на което ще трябва да се извършат съкращения на персонал и по-малко от пълномащабни операции. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija se tipprovdi investimenti u fondi għall-pagi. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se żżomm in-numru ta’ impjegati u tippermetti l-bidu mill-ġdid tal-produzzjoni u t-tranżizzjoni għan-negozju sħiħ tal-kumpanija. Mingħajr il-fondi pprovduti għall-implimentazzjoni tal-proġett, ma jkunx fattibbli, u b’riżultat ta’ dan ikollhom iseħħu s-sensji tal-persunal u inqas minn operazzjonijiet fuq skala sħiħa. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Como parte do projeto, a empresa fornecerá investimentos e fundos para salários.Com a implementação do projeto, a empresa manterá o número de funcionários e permitirá o reinício da produção e a transição para o pleno negócio da empresa. Sem os fundos previstos para a execução do projeto, tal não seria exequível, pelo que teriam de ocorrer despedimentos de pessoal e operações inferiores à escala real. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Som en del af projektet vil virksomheden tilvejebringe investeringer og midler til lønninger.Med gennemførelsen af projektet vil virksomheden opretholde antallet af medarbejdere og muliggøre genoptagelse af produktionen og overgangen til virksomhedens fulde forretning. Uden de midler, der er afsat til gennemførelsen af projektet, ville det ikke være muligt, da personaleafskedigelser og mindre end fuldskalaoperationer skulle finde sted. (Danish)
5 August 2022
0 references
Ca parte a proiectului, compania va oferi investiții și fonduri pentru salarii.Cu implementarea proiectului, compania va menține numărul de angajați și va permite reluarea producției și tranziția către întreaga activitate a companiei. Fără fondurile prevăzute pentru punerea în aplicare a proiectului, nu ar fi fezabil, ca urmare a concedierilor de personal și a operațiunilor la scară mai mică decât cele complete. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Som en del av projektet kommer företaget att tillhandahålla investeringar och medel för löner.Med genomförandet av projektet kommer företaget att behålla antalet anställda och möjliggöra omstart av produktionen och övergången till företagets fullständiga verksamhet. Utan de medel som avsatts för genomförandet av projektet skulle det inte vara genomförbart, vilket skulle leda till att personal sades upp och mindre än fullskaliga insatser. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Kobarid
0 references
Identifiers
OP20.07378
0 references