C-ASTRAL COVID-19 (Q3277475)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277475 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | C-ASTRAL COVID-19 |
Project Q3277475 in Slovenia |
Statements
190,304.91 Euro
0 references
13 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
C-ASTRAL D.O.O.
0 references
45°53'28.61"N, 13°53'57.23"E
0 references
5270
0 references
Cilj izvedbe operacije je namenjen financiranju proizvodnje in je usklajen s cilji operacije, ki so zmanjšanje posledic izpada prihodka, polno delovanje podjetja in posledično ohranjanje delovnih mest.V podjetju se moramo ustrezno prilagoditi na novo-nastale razmere, ki so nastale kot posledica epidemije COVID-19. V ta namen smo pripravili načrt za ponovni zagon podjetja, ki vsebuje ukrepe za prilagoditev vseh poslovnih funkcij na novonastale razmere. (Slovenian)
0 references
The objective of the operation is to finance production and is in line with the objectives of the operation, which are to reduce the consequences of the loss of revenue, to the full functioning of the company and, consequently, to maintain jobs.The company needs to adapt accordingly to the new situation created as a result of the COVID-19 epidemic. To this end, we have prepared a plan to relaunch the company, which contains measures to adapt all business functions to the newly created situation. (English)
19 October 2021
0.3471202998593866
0 references
L’objectif de l’opération est de financer la production et est conforme aux objectifs de l’opération, à savoir réduire les conséquences de la perte de revenus, au plein fonctionnement de l’entreprise et, par conséquent, au maintien de l’emploi.L’entreprise doit s’adapter en conséquence à la nouvelle situation créée par l’épidémie de COVID-19. À cette fin, nous avons préparé un plan de relance de l’entreprise, qui contient des mesures visant à adapter toutes les fonctions de l’entreprise à la situation nouvellement créée. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist die Finanzierung der Produktion und steht im Einklang mit den Zielen des Vorhabens, die Folgen des Einkommensverlustes zu verringern, das volle Funktionieren des Unternehmens zu gewährleisten und somit Arbeitsplätze zu erhalten.Das Unternehmen muss sich entsprechend an die neue Situation anpassen, die durch die COVID-19-Epidemie entstanden ist. Zu diesem Zweck haben wir einen Plan zur Neubelebung des Unternehmens vorbereitet, der Maßnahmen zur Anpassung aller Geschäftsfunktionen an die neu geschaffene Situation enthält. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is de financiering van de productie en is in overeenstemming met de doelstellingen van de operatie, namelijk het verminderen van de gevolgen van het verlies aan inkomsten, het volledig functioneren van de onderneming en bijgevolg het behoud van banen.Het bedrijf moet zich aanpassen aan de nieuwe situatie die is ontstaan als gevolg van de COVID-19-epidemie. Daartoe hebben we een plan opgesteld om het bedrijf nieuw leven in te blazen, dat maatregelen bevat om alle bedrijfsfuncties aan te passen aan de nieuw gecreëerde situatie. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo dell'operazione è quello di finanziare la produzione ed è in linea con gli obiettivi dell'operazione, che sono quello di ridurre le conseguenze della perdita di entrate, il pieno funzionamento dell'azienda e, di conseguenza, di mantenere i posti di lavoro. L'azienda deve adeguarsi di conseguenza alla nuova situazione creata a seguito dell'epidemia di COVID-19. A tal fine, abbiamo preparato un piano per rilanciare l'azienda, che prevede misure per adattare tutte le funzioni aziendali alla situazione appena creata. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es financiar la producción y está en consonancia con los objetivos de la operación, que son reducir las consecuencias de la pérdida de ingresos, al pleno funcionamiento de la empresa y, en consecuencia, mantener el empleo. La empresa necesita adaptarse en consecuencia a la nueva situación creada como consecuencia de la epidemia de COVID-19. Con este fin, hemos preparado un plan para relanzar la empresa, que contiene medidas para adaptar todas las funciones empresariales a la situación recién creada. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on rahastada tootmist ja see on kooskõlas tegevuse eesmärkidega, milleks on vähendada saamata jäänud tulu tagajärgi ettevõtte täielikule toimimisele ja seega säilitada töökohti.Ettevõte peab kohanema COVID-19 epideemia tagajärjel tekkinud uue olukorraga. Selleks oleme koostanud plaani ettevõtte taaskäivitamiseks, mis sisaldab meetmeid kõigi ärifunktsioonide kohandamiseks vastloodud olukorraga. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – finansuoti gamybą ir atitinka operacijos tikslus, t. y. sumažinti prarastų pajamų padarinius, užtikrinti visapusišką įmonės veikimą ir atitinkamai išlaikyti darbo vietas. Bendrovė turi atitinkamai prisitaikyti prie naujos padėties, susidariusios dėl COVID-19 epidemijos. Šiuo tikslu parengėme įmonės veiklos atnaujinimo planą, kuriame numatytos priemonės pritaikyti visas verslo funkcijas naujai sukurtai situacijai. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj operacije je financiranje proizvodnje i u skladu je s ciljevima operacije, a to su smanjenje posljedica gubitka prihoda, na potpuno funkcioniranje tvrtke i, posljedično, održavanje radnih mjesta.Tvrtka se treba prilagoditi novoj situaciji nastaloj kao posljedica epidemije bolesti COVID-19. U tu svrhu pripremili smo plan za ponovno pokretanje tvrtke, koji sadrži mjere za prilagodbu svih poslovnih funkcija novostvorenoj situaciji. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος της πράξης είναι η χρηματοδότηση της παραγωγής και συνάδει με τους στόχους της πράξης, οι οποίοι συνίστανται στη μείωση των συνεπειών της απώλειας εσόδων, στην πλήρη λειτουργία της εταιρείας και, κατά συνέπεια, στη διατήρηση θέσεων εργασίας.Η εταιρεία πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως στη νέα κατάσταση που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της επιδημίας COVID-19. Για τον σκοπό αυτό, έχουμε ετοιμάσει ένα σχέδιο για την επανέναρξη της εταιρείας, το οποίο περιλαμβάνει μέτρα για την προσαρμογή όλων των επιχειρηματικών λειτουργιών στη νεοσυσταθείσα κατάσταση. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom operácie je financovať výrobu a je v súlade s cieľmi operácie, ktoré sú zamerané na zníženie následkov straty príjmov, na úplné fungovanie spoločnosti a následne na udržanie pracovných miest. Spoločnosť sa musí zodpovedajúcim spôsobom prispôsobiť novej situácii, ktorá vznikla v dôsledku epidémie COVID-19. Na tento účel sme pripravili plán na oživenie spoločnosti, ktorý obsahuje opatrenia na prispôsobenie všetkých obchodných funkcií novovytvorenej situácii. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on rahoittaa tuotantoa ja noudattaa toiminnan tavoitteita, jotka ovat tulonmenetyksistä aiheutuvien seurausten vähentäminen, yrityksen täysipainoinen toiminta ja näin ollen työpaikkojen säilyttäminen. Yrityksen on mukauduttava covid-19-epidemian seurauksena syntyneeseen uuteen tilanteeseen. Tätä varten olemme laatineet suunnitelman yrityksen käynnistämiseksi uudelleen. Suunnitelma sisältää toimenpiteitä, joilla kaikki liiketoimintatoiminnot mukautetaan uuteen tilanteeseen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem operacji jest sfinansowanie produkcji i jest zgodne z celami operacji, które mają na celu zmniejszenie skutków utraty przychodów, do pełnego funkcjonowania przedsiębiorstwa, a w konsekwencji do utrzymania miejsc pracy. Firma musi dostosować się odpowiednio do nowej sytuacji powstałej w wyniku epidemii COVID-19. W tym celu przygotowaliśmy plan ponownego uruchomienia firmy, który zawiera środki mające na celu dostosowanie wszystkich funkcji biznesowych do nowo powstałej sytuacji. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja a termelés finanszírozása, és összhangban van a művelet célkitűzéseivel, azaz a bevételkiesés következményeinek csökkentésével, a vállalat teljes körű működésével, és következésképpen a munkahelyek fenntartásával.A vállalatnak ennek megfelelően kell alkalmazkodnia a Covid19-járvány következtében kialakult új helyzethez. Ennek érdekében elkészítettünk egy tervet a vállalat újraindítására, amely intézkedéseket tartalmaz annak érdekében, hogy az összes üzleti funkciót az újonnan létrehozott helyzethez igazítsák. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem operace je financovat výrobu a je v souladu s cíli operace, kterými jsou snížit důsledky ztráty příjmů, na plné fungování společnosti a následně zachovat pracovní místa. Společnost se musí odpovídajícím způsobem přizpůsobit nové situaci vytvořené v důsledku epidemie COVID-19. Za tímto účelem jsme připravili plán obnovy společnosti, který obsahuje opatření k přizpůsobení všech obchodních funkcí nově vytvořené situaci. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir finansēt ražošanu un atbilst darbības mērķiem, proti, samazināt ieņēmumu zaudēšanas sekas, nodrošināt uzņēmuma pilnīgu darbību un līdz ar to saglabāt darbvietas. Uzņēmumam ir attiecīgi jāpielāgojas jaunajai situācijai, kas radusies Covid-19 epidēmijas rezultātā. Šim nolūkam esam sagatavojuši plānu uzņēmuma darbības atsākšanai, kas ietver pasākumus, lai visas biznesa funkcijas pielāgotu jaunizveidotajai situācijai. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta táirgeadh a mhaoiniú agus tá sé ag teacht le cuspóirí na hoibríochta, arb iad iarmhairtí an chaillteanais ioncaim a laghdú, le feidhmiú iomlán na cuideachta agus, dá bhrí sin, poist a choimeád ar bun.Ní mór don chuideachta oiriúnú dá réir sin don staid nua a cruthaíodh mar thoradh ar eipidéim COVID-19. Chuige sin, tá plean ullmhaithe againn chun an chuideachta a athsheoladh, ina bhfuil bearta chun gach feidhm ghnó a chur in oiriúint don staid nuachruthaithe. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се финансира производството и е в съответствие с целите на операцията, които са да се намалят последиците от загубата на приходи за пълноценното функциониране на дружеството и следователно да се запазят работните места.Дружеството трябва да се адаптира съответно към новата ситуация, създадена в резултат на епидемията от COVID-19. За тази цел сме подготвили план за рестартиране на компанията, който съдържа мерки за адаптиране на всички бизнес функции към новосъздадената ситуация. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tiffinanzja l-produzzjoni u hija konformi mal-objettivi tal-operazzjoni, li huma li jitnaqqsu l-konsegwenzi tat-telf ta’ dħul, għall-funzjonament sħiħ tal-kumpanija u, konsegwentement, li jinżammu l-impjiegi. Il-kumpanija teħtieġ li tadatta kif xieraq għas-sitwazzjoni l-ġdida maħluqa b’riżultat tal-epidemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, ħejjejna pjan biex inniedu mill-ġdid il-kumpanija, li fiha miżuri biex jiġu adattati l-funzjonijiet kollha tan-negozju għas-sitwazzjoni li għadha kemm inħolqot. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo da operação é financiar a produção e está em consonância com os objetivos da operação, que consistem em reduzir as consequências da perda de receitas para o pleno funcionamento da empresa e, consequentemente, manter os postos de trabalho. A empresa tem de se adaptar em conformidade à nova situação criada em resultado da epidemia de COVID-19. Para isso, preparamos um plano para relançar a empresa, que contém medidas para adaptar todas as funções de negócios à situação recém-criada. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at finansiere produktionen og er i overensstemmelse med målene for operationen, som er at mindske konsekvenserne af indtægtstabet, for virksomhedens fulde drift og dermed bevare arbejdspladser. Virksomheden skal tilpasse sig den nye situation, der er opstået som følge af covid-19-epidemien. Med henblik herpå har vi udarbejdet en plan for relancering af virksomheden, som indeholder foranstaltninger til at tilpasse alle forretningsfunktioner til den nyoprettede situation. (Danish)
5 August 2022
0 references
Obiectivul operațiunii este de a finanța producția și este în conformitate cu obiectivele operațiunii, care sunt de a reduce consecințele pierderii de venituri, asupra funcționării depline a companiei și, prin urmare, de a menține locurile de muncă. Compania trebuie să se adapteze în consecință la noua situație creată ca urmare a epidemiei de COVID-19. În acest scop, am pregătit un plan de relansare a companiei, care conține măsuri de adaptare a tuturor funcțiilor de business la situația nou creată. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med transaktionen är att finansiera produktionen och är i linje med verksamhetens mål, som är att minska konsekvenserna av inkomstbortfallet, så att företaget kan fungera fullt ut och följaktligen upprätthålla arbetstillfällen. Företaget måste anpassa sig till den nya situation som uppstått till följd av covid-19-epidemin. För detta ändamål har vi utarbetat en plan för att starta om företaget, som innehåller åtgärder för att anpassa alla affärsfunktioner till den nybildade situationen. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ajdovščina
0 references
Identifiers
OP20.07374
0 references