Promotion of business activity (Q3277468)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277468 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business activity |
Project Q3277468 in Slovenia |
Statements
154,375.23 Euro
0 references
13 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
STEKLARSTVO LOVERČIČ D.O.O.
0 references
45°54'0.58"N, 13°47'11.08"E
0 references
5262
0 references
Vzpodbudili bomo našo poslovno dejavnost s tem, da se bolje prilagodimo novi realnosti (covid-19). S pomočjo sofinanciranja plač bomo ohranili skoraj vsa delovna mesta, hkrati bomo z nakupom strojev prilagodili proizvodnjo novi tržni realnosti, kjer moramo za ohranitev nivoja poslovne dejavnosti iskati naročila v segmentu enkratnih investicijskih projektov, ki terjajo več prevozov materiala in izdelkov ter večjo fleksibilnost proizvodnje.Cilji projekta so polno poslovanje-ohranitev vsaj 90% delovnih mest ter izvedba vlaganj za prilagoditev proizvodnih procesov spremenjeni sestavi kupcev in s tem spremenjenih potreb v proizvodnji. (Slovenian)
0 references
We will encourage our business activity by better adapting to the new reality (covid-19). With the help of wage co-financing, we will preserve almost all jobs, at the same time, by purchasing machines, we will adapt production to new market realities, where in order to maintain the level of business activity, we need to search for orders in the segment of one-off investment projects that require more transportation of materials and products and greater flexibility of production. The objectives of the project are to maintain at least 90 % of jobs and to carry out investments to adapt production processes to the changed composition of customers and thus the changed production needs. (English)
19 October 2021
0.3449797279121645
0 references
Nous encouragerons notre activité commerciale en s’adaptant mieux à la nouvelle réalité (covid-19). Avec l’aide du cofinancement salarial, nous préserverons presque tous les emplois, en même temps, en achetant des machines, nous adapterons la production aux nouvelles réalités du marché, où pour maintenir le niveau d’activité de l’entreprise, nous devons rechercher des commandes dans le segment de projets d’investissement ponctuels qui nécessitent plus de transport de matériaux et de produits et une plus grande flexibilité de production. Les objectifs du projet sont de maintenir au moins 90 % des emplois et de réaliser des investissements pour adapter les processus de production à la composition des clients et donc aux besoins de production modifiés. (French)
27 November 2021
0 references
Wir werden unsere Geschäftstätigkeit durch eine bessere Anpassung an die neue Realität fördern (Covid-19). Mit Hilfe der Lohnkofinanzierung werden wir fast alle Arbeitsplätze erhalten, gleichzeitig werden wir durch den Kauf von Maschinen die Produktion an neue Marktgegebenheiten anpassen, wo wir zur Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit nach Aufträgen im Segment einmaliger Investitionsprojekte suchen müssen, die mehr Transport von Materialien und Produkten und eine größere Flexibilität der Produktion erfordern. Ziel des Projekts ist es, mindestens 90 % der Arbeitsplätze zu erhalten und Investitionen durchzuführen, um die Produktionsprozesse an die veränderte Zusammensetzung der Kunden und damit den veränderten Produktionsbedarf anzupassen. (German)
29 November 2021
0 references
We zullen onze bedrijfsactiviteiten stimuleren door ons beter aan te passen aan de nieuwe realiteit (covid-19). Met behulp van looncofinanciering behouden we bijna alle banen, tegelijkertijd, door machines te kopen, zullen we de productie aanpassen aan de nieuwe realiteit op de markt, waar we, om het niveau van de bedrijfsactiviteit te handhaven, moeten zoeken naar orders in het segment van eenmalige investeringsprojecten die meer transport van materialen en producten vereisen en een grotere flexibiliteit van de productie. De doelstellingen van het project zijn om ten minste 90 % van de banen te behouden en investeringen te doen om productieprocessen aan te passen aan de gewijzigde samenstelling van klanten en dus aan de veranderde productiebehoeften. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Incoraggeremo la nostra attività commerciale adattandoci meglio alla nuova realtà (covid-19). Con l'aiuto del cofinanziamento salariale, conserveremo quasi tutti i posti di lavoro, allo stesso tempo, acquistando macchine, adatteremo la produzione alle nuove realtà del mercato, dove per mantenere il livello di attività aziendale, dobbiamo cercare ordini nel segmento di progetti di investimento una tantum che richiedono più trasporto di materiali e prodotti e una maggiore flessibilità produttiva. Gli obiettivi del progetto sono mantenere almeno il 90 % dei posti di lavoro e realizzare investimenti per adattare i processi produttivi alla diversa composizione dei clienti e quindi alle mutate esigenze produttive. (Italian)
11 January 2022
0 references
Fomentaremos nuestra actividad empresarial adaptándonos mejor a la nueva realidad (covid-19). Con la ayuda de la cofinanciación salarial, preservaremos casi todos los puestos de trabajo, al mismo tiempo, mediante la compra de máquinas, adaptaremos la producción a las nuevas realidades del mercado, donde para mantener el nivel de actividad empresarial, necesitamos buscar pedidos en el segmento de proyectos de inversión puntuales que requieran más transporte de materiales y productos y una mayor flexibilidad de producción. Los objetivos del proyecto son mantener al menos el 90 % de los puestos de trabajo y realizar inversiones para adaptar los procesos de producción a la nueva composición de los clientes y, por ende, a las necesidades de producción modificadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Julgustame oma äritegevust, kohanedes paremini uue reaalsusega (COvid-19). Palkade kaasrahastamise abil säilitame peaaegu kõik töökohad, ostes samal ajal masinaid, kohandame tootmist uue turuolukorraga, kus äritegevuse taseme säilitamiseks peame otsima tellimusi ühekordsete investeerimisprojektide segmendis, mis nõuavad rohkem materjalide ja toodete transporti ning suuremat tootmise paindlikkust. Projekti eesmärk on säilitada vähemalt 90 % töökohtadest ja teha investeeringuid, et kohandada tootmisprotsesse vastavalt klientide muutunud koosseisule ja seega muutunud tootmisvajadustele. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Mes skatinsime savo verslo veiklą geriau prisitaikant prie naujos realybės (COVID-19). Su darbo užmokesčio bendro finansavimo pagalba, mes išsaugoti beveik visas darbo vietas, tuo pačiu metu, pirkdami mašinas, mes pritaikysime gamybą prie naujų rinkos realijų, kur, siekiant išlaikyti verslo veiklos lygį, turime ieškoti užsakymų vienkartinių investicinių projektų segmente, kuriems reikia daugiau medžiagų ir produktų transportavimo ir didesnio gamybos lankstumo. Projekto tikslas – išlaikyti ne mažiau kaip 90 proc. darbo vietų ir investuoti į gamybos procesų pritaikymą prie pasikeitusios klientų sudėties, taigi ir pasikeitusių gamybos poreikių. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Poticat ćemo našu poslovnu aktivnost boljom prilagodbom novoj stvarnosti (covid-19). Uz pomoć sufinanciranja plaća, sačuvat ćemo gotovo sva radna mjesta, istovremeno, kupnjom strojeva, prilagodit ćemo proizvodnju novoj tržišnoj stvarnosti, gdje za održavanje razine poslovanja moramo tražiti narudžbe u segmentu jednokratnih investicijskih projekata koji zahtijevaju veći transport materijala i proizvoda te veću fleksibilnost proizvodnje. Ciljevi projekta su zadržavanje najmanje 90 % radnih mjesta i ulaganje u prilagodbu proizvodnih procesa promijenjenom sastavu kupaca, a time i promijenjenim proizvodnim potrebama. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Θα ενθαρρύνουμε την επιχειρηματική μας δραστηριότητα με την καλύτερη προσαρμογή στη νέα πραγματικότητα (covid-19). Με τη βοήθεια της συγχρηματοδότησης των μισθών, θα διατηρήσουμε σχεδόν όλες τις θέσεις εργασίας, την ίδια στιγμή, με την αγορά μηχανημάτων, θα προσαρμόσουμε την παραγωγή στις νέες πραγματικότητες της αγοράς, όπου για να διατηρηθεί το επίπεδο της επιχειρηματικής δραστηριότητας, θα πρέπει να αναζητήσουμε παραγγελίες στο τμήμα των εφάπαξ επενδυτικών έργων που απαιτούν περισσότερη μεταφορά υλικών και προϊόντων και μεγαλύτερη ευελιξία της παραγωγής. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση τουλάχιστον του 90 % των θέσεων εργασίας και η πραγματοποίηση επενδύσεων για την προσαρμογή των παραγωγικών διαδικασιών στη μεταβαλλόμενη σύνθεση των πελατών και, ως εκ τούτου, στις μεταβαλλόμενες ανάγκες παραγωγής. (Greek)
5 August 2022
0 references
Podporíme našu podnikateľskú činnosť lepším prispôsobením sa novej realite (covid-19). S pomocou mzdového spolufinancovania udržíme takmer všetky pracovné miesta a zároveň kúpou strojov prispôsobíme výrobu novým podmienkam na trhu, kde na udržanie úrovne podnikateľskej činnosti musíme hľadať objednávky v segmente jednorazových investičných projektov, ktoré si vyžadujú väčšiu prepravu materiálov a výrobkov a väčšiu flexibilitu výroby. Cieľom projektu je zachovať aspoň 90 % pracovných miest a realizovať investície na prispôsobenie výrobných procesov zmenenému zloženiu zákazníkov, a tým aj zmeneným výrobným potrebám. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Kannustamme liiketoimintaamme sopeutumalla paremmin uuteen todellisuuteen (covid-19). Palkkojen yhteisrahoituksen avulla säilytämme lähes kaikki työpaikat, samaan aikaan ostamalla koneita, sopeutamme tuotannon uusiin markkinarealiteetteihin, joissa liiketoimintatason säilyttämiseksi meidän on etsittävä tilauksia kertaluonteisten investointihankkeiden segmentistä, jotka edellyttävät enemmän materiaalien ja tuotteiden kuljetusta ja tuotannon joustavuutta. Hankkeen tavoitteena on säilyttää vähintään 90 prosenttia työpaikoista ja tehdä investointeja tuotantoprosessien mukauttamiseksi asiakkaiden muuttuvaan koostumukseen ja siten muuttuviin tuotantotarpeisiin. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Będziemy wspierać naszą działalność gospodarczą poprzez lepsze dostosowanie się do nowej rzeczywistości (covid-19). Dzięki współfinansowaniu wynagrodzeń zachowamy prawie wszystkie miejsca pracy, jednocześnie kupując maszyny, dostosujemy produkcję do nowych realiów rynkowych, gdzie w celu utrzymania poziomu działalności gospodarczej musimy szukać zamówień w segmencie jednorazowych projektów inwestycyjnych, które wymagają większego transportu materiałów i produktów oraz większej elastyczności produkcji. Celem projektu jest utrzymanie co najmniej 90 % miejsc pracy oraz przeprowadzenie inwestycji w celu dostosowania procesów produkcyjnych do zmienionego składu klientów, a tym samym do zmieniających się potrzeb produkcyjnych. (Polish)
5 August 2022
0 references
Ösztönözzük üzleti tevékenységünket azáltal, hogy jobban alkalmazkodunk az új valósághoz (Covid-19). A bér-társfinanszírozás segítségével szinte minden munkahelyet megőrizünk, ugyanakkor gépek vásárlásával, a termelést az új piaci realitásokhoz igazítjuk, ahol az üzleti tevékenység szintjének fenntartása érdekében az egyszeri beruházási projektek szegmensében olyan megrendeléseket kell keresnünk, amelyek több anyag- és termékszállítást és nagyobb rugalmasságot igényelnek. A projekt célja a munkahelyek legalább 90%-ának fenntartása, valamint a termelési folyamatoknak a fogyasztók megváltozott összetételéhez és ezáltal a megváltozott termelési igényekhez való hozzáigazítása. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Podpoříme naši podnikatelskou činnost lepším přizpůsobením se nové realitě (covid-19). S pomocí mzdového spolufinancování zachováme téměř všechna pracovní místa, a to nákupem strojů, přizpůsobíme výrobu nové realitě na trhu, kde pro zachování úrovně obchodní činnosti musíme hledat objednávky v segmentu jednorázových investičních projektů, které vyžadují větší přepravu materiálů a produktů a větší flexibilitu výroby. Cílem projektu je zachovat alespoň 90 % pracovních míst a realizovat investice do přizpůsobení výrobních procesů změněnému složení zákazníků, a tím i změněným výrobním potřebám. (Czech)
5 August 2022
0 references
Mēs veicināsim mūsu uzņēmējdarbību, labāk pielāgojoties jaunajai realitātei (covid-19). Ar algu līdzfinansējuma palīdzību mēs saglabāsim gandrīz visas darbavietas, tajā pašā laikā iegādājoties iekārtas, mēs pielāgosim ražošanu jaunajai tirgus realitātei, kur, lai saglabātu uzņēmējdarbības līmeni, mums ir jāmeklē pasūtījumi vienreizējo investīciju projektu segmentā, kas prasa vairāk materiālu un produktu transportēšanu un lielāku ražošanas elastību. Projekta mērķi ir saglabāt vismaz 90 % darbavietu un veikt ieguldījumus, lai pielāgotu ražošanas procesus mainīgajam klientu sastāvam un tādējādi mainītajām ražošanas vajadzībām. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Spreagfaimid ár ngníomhaíocht ghnó trí oiriúnú níos fearr don réaltacht nua (covid-19). Le cabhair ó chómhaoiniú pá, déanfaimid beagnach gach post a chaomhnú, ag an am céanna, trí mheaisíní a cheannach, cuirfimid táirgeadh in oiriúint do réaltachtaí margaidh nua, áit a gcaithfimid orduithe a lorg sa deighleog de thionscadail infheistíochta aonuaire a dteastaíonn níos mó iompair ábhar agus táirgí uathu agus solúbthacht níos mó táirgthe d’fhonn leibhéal na gníomhaíochta gnó a choimeád ar bun. Is iad cuspóirí an tionscadail 90 % ar a laghad de na poist a choinneáil agus infheistíochtaí a dhéanamh chun próisis táirgthe a chur in oiriúint do chomhdhéanamh athraithe na gcustaiméirí agus, dá bhrí sin, do na riachtanais táirgthe athraithe. (Irish)
5 August 2022
0 references
Ние ще насърчим нашата бизнес дейност, като се адаптираме по-добре към новата реалност (covid-19). С помощта на съфинансиране на заплатите ще запазим почти всички работни места, в същото време, чрез закупуване на машини, ще адаптираме производството към новите пазарни реалности, където, за да поддържаме нивото на бизнес активност, трябва да търсим поръчки в сегмента на еднократните инвестиционни проекти, които изискват повече транспорт на материали и продукти и по-голяма гъвкавост на производството. Целите на проекта са да се запазят поне 90 % от работните места и да се направят инвестиции за адаптиране на производствените процеси към променения състав на клиентите и по този начин към променените производствени нужди. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Aħna se ninkoraġġixxu l-attività tan-negozju tagħna billi nadattaw aħjar għar-realtà l-ġdida (COVID-19). Bl-għajnuna tal-kofinanzjament tal-pagi, se nippreservaw kważi l-impjiegi kollha, fl-istess ħin, permezz tax-xiri tal-magni, se nadattaw il-produzzjoni għar-realtajiet ġodda tas-suq, fejn sabiex jinżamm il-livell tal-attività tan-negozju, jeħtieġ li nfittxu ordnijiet fis-segment ta’ proġetti ta’ investiment ta’ darba li jeħtieġu aktar trasport ta’ materjali u prodotti u flessibbiltà akbar tal-produzzjoni. L-objettivi tal-proġett huma li jinżammu mill-inqas 90 % tal-impjiegi u li jitwettqu investimenti biex il-proċessi ta’ produzzjoni jiġu adattati għall-kompożizzjoni mibdula tal-klijenti u b’hekk għall-ħtiġijiet ta’ produzzjoni mibdula. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Incentivaremos a nossa atividade empresarial através de uma melhor adaptação à nova realidade (covid-19). Com a ajuda do co-financiamento salarial, vamos preservar quase todos os postos de trabalho, ao mesmo tempo, através da compra de máquinas, vamos adaptar a produção às novas realidades do mercado, onde, a fim de manter o nível de actividade empresarial, precisamos de procurar encomendas no segmento de projectos de investimento pontuais que exigem mais transporte de materiais e produtos e maior flexibilidade de produção. Os objetivos do projeto consistem em manter, pelo menos, 90 % dos postos de trabalho e realizar investimentos para adaptar os processos de produção à alteração da composição dos clientes e, por conseguinte, à alteração das necessidades de produção. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Vi vil fremme vores erhvervsaktivitet ved at tilpasse os den nye virkelighed (covid-19). Med hjælp fra lønmedfinansiering vil vi bevare næsten alle arbejdspladser samtidig ved at købe maskiner, vi vil tilpasse produktionen til nye markedsforhold, hvor vi for at opretholde forretningsaktiviteten er nødt til at søge efter ordrer i segmentet af engangsinvesteringsprojekter, der kræver mere transport af materialer og produkter og større fleksibilitet i produktionen. Formålet med projektet er at bevare mindst 90 % af arbejdspladserne og foretage investeringer for at tilpasse produktionsprocesserne til kundernes ændrede sammensætning og dermed de ændrede produktionsbehov. (Danish)
5 August 2022
0 references
Vom încuraja activitatea noastră de afaceri printr-o mai bună adaptare la noua realitate (covid-19). Cu ajutorul cofinanțării salariale, vom păstra aproape toate locurile de muncă, în același timp, prin achiziționarea de mașini, vom adapta producția la noile realități ale pieței, unde, pentru a menține nivelul activității comerciale, trebuie să căutăm comenzi în segmentul proiectelor de investiții unice care necesită mai mult transport de materiale și produse și o mai mare flexibilitate a producției. Obiectivele proiectului sunt menținerea a cel puțin 90 % din locurile de muncă și realizarea de investiții pentru adaptarea proceselor de producție la compoziția modificată a clienților și, prin urmare, la nevoile de producție modificate. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Vi kommer att uppmuntra vår affärsverksamhet genom att bättre anpassa oss till den nya verkligheten (covid-19). Med hjälp av lönemedfinansiering kommer vi att bevara nästan alla arbetstillfällen samtidigt genom att köpa maskiner, vi kommer att anpassa produktionen till nya marknadsförhållanden, där vi för att upprätthålla affärsverksamheten måste söka efter order inom segmentet engångsinvesteringsprojekt som kräver mer transport av material och produkter och större flexibilitet i produktionen. Projektets mål är att bibehålla minst 90 % av arbetstillfällena och att göra investeringar för att anpassa produktionsprocesserna till kundernas förändrade sammansättning och därmed de förändrade produktionsbehoven. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ajdovščina
0 references
Identifiers
OP20.07367
0 references