COVID19 — Nursing Hospital Ljubljana (Q3277411)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277411 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COVID19 — Nursing Hospital Ljubljana |
Project Q3277411 in Slovenia |
Statements
11,312,398.7 Euro
0 references
3 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
MINISTRSTVO ZA ZDRAVJE
0 references
URAD RS ZA NADZOR, KAKOVOST IN
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
1000
0 references
Cilj investicije je zagotavljanje primernih pogojev za izvajanje zdravstvene nege in paliativne oskrbe v stavbi in urejenost in opremljenost prostorov po standardih, zahtevanih za negovalne oddelke, ki morajo biti opremljeni s sodobnimi bolniškimi posteljami ter pripomočki za fizioterapijo, rehabilitacijo in delovno terapijo. Negovalna bolnišnica je namenjena bolnikom, ki potrebujejo podaljšanje neakutnega zdravljenja iz oddelkov UKC Ljubljana v smislu dodatne rehabilitacije in zdravstvene nege kot pripravljalno obdobje za vrnitev nazaj v domače okolje oz. v okolje doma starostnikov. Cilj investicije je tudi izboljšanje požarne varnosti stavbe in podaljšanje življenjske dobe stavbe. (Slovenian)
0 references
The aim of the investment is to provide suitable conditions for the provision of nursing and palliative care in the building and the provision and equipment of premises according to the standards required for care departments, which must be equipped with modern hospital beds and devices for physiotherapy, rehabilitation and occupational therapy. The nursing hospital is intended for patients who need an extension of non-acute treatment from the Departments of the UKC Ljubljana in terms of additional rehabilitation and nursing care as a preparatory period for returning back to the home or home of the elderly. The aim of the investment is also to improve the fire safety of the building and to extend the service life of the building. (English)
19 October 2021
0.9462291823234796
0 references
L’objectif de l’investissement est de fournir des conditions adéquates pour la prestation de soins infirmiers et palliatifs dans le bâtiment ainsi que la mise à disposition et l’équipement de locaux selon les normes requises pour les services de soins, qui doivent être équipés de lits d’hôpitaux modernes et de dispositifs pour la physiothérapie, la réadaptation et l’ergothérapie. L’hôpital de soins infirmiers est destiné aux patients qui ont besoin d’une prolongation du traitement non aigu des départements de l’UKC Ljubljana en termes de réadaptation et de soins infirmiers supplémentaires en tant que période préparatoire au retour à la maison ou à la maison des personnes âgées. L’objectif de l’investissement est également d’améliorer la sécurité incendie du bâtiment et d’allonger la durée de vie du bâtiment. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der Investition ist es, geeignete Bedingungen für die Bereitstellung von Pflege- und Palliativversorgung im Gebäude sowie die Bereitstellung und Ausstattung von Räumlichkeiten nach den für die Pflegedienste erforderlichen Standards zu schaffen, die mit modernen Krankenhausbetten und Geräten für Physiotherapie, Rehabilitation und Berufstherapie ausgestattet sein müssen. Das Pflegekrankenhaus ist für Patienten bestimmt, die eine Verlängerung der nicht-akuten Behandlung durch die Abteilungen des UKC Ljubljana in Bezug auf zusätzliche Rehabilitation und Pflege als Vorbereitungszeit für die Rückkehr in das Haus oder das Haus der älteren Menschen benötigen. Ziel der Investition ist es auch, den Brandschutz des Gebäudes zu verbessern und die Lebensdauer des Gebäudes zu verlängern. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de investering is te voorzien in passende voorwaarden voor de verstrekking van verpleging en palliatieve zorg in het gebouw en de levering en uitrusting van lokalen volgens de normen die vereist zijn voor zorgafdelingen, die moeten zijn uitgerust met moderne ziekenhuisbedden en hulpmiddelen voor fysiotherapie, revalidatie en ergotherapie. Het verpleegziekenhuis is bedoeld voor patiënten die een verlenging van niet-acute behandeling van de afdelingen van de UKC Ljubljana nodig hebben in termen van aanvullende revalidatie en verpleegkundige zorg als voorbereidende periode voor terugkeer naar huis of thuis van ouderen. Het doel van de investering is ook de brandveiligheid van het gebouw te verbeteren en de levensduur van het gebouw te verlengen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è quello di fornire condizioni adeguate per l'erogazione di cure infermieristiche e palliative nell'edificio e la fornitura e l'attrezzatura dei locali secondo gli standard richiesti per i servizi di cura, che devono essere dotati di moderni letti ospedalieri e dispositivi per la fisioterapia, la riabilitazione e la terapia occupazionale. L'ospedale infermieristico è destinato ai pazienti che necessitano di un'estensione delle cure non acute da parte dei dipartimenti dell'UKC Lubiana in termini di riabilitazione supplementare e assistenza infermieristica come periodo preparatorio per tornare a casa o a casa degli anziani. L'obiettivo dell'investimento è anche quello di migliorare la sicurezza antincendio dell'edificio e di prolungare la durata dell'edificio. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es proporcionar condiciones adecuadas para la prestación de cuidados de enfermería y paliativos en el edificio y la provisión y equipamiento de locales de acuerdo con las normas requeridas para los departamentos de atención, que deben estar equipados con camas hospitalarias modernas y dispositivos de fisioterapia, rehabilitación y terapia ocupacional. El hospital de enfermería está destinado a pacientes que necesitan una extensión del tratamiento no agudo de los Departamentos del UKC Ljubljana en términos de rehabilitación adicional y atención de enfermería como período preparatorio para regresar al hogar o al hogar de los ancianos. El objetivo de la inversión es también mejorar la seguridad contra incendios del edificio y ampliar la vida útil del edificio. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on luua sobivad tingimused hooldus- ja palliatiivse ravi pakkumiseks hoones ning ruumide varustamiseks ja varustamiseks vastavalt hooldusosakondadele esitatavatele standarditele, mis peavad olema varustatud kaasaegsete haiglavoodite ning füsioteraapia, rehabilitatsiooni ja tööteraapia seadmetega. Õendushaigla on ette nähtud patsientidele, kes vajavad Ühendkuningriigi Ljubljana departemangudes täiendavat rehabilitatsiooni- ja õendusravi, mis on ettevalmistusperiood eakate koju või koju naasmiseks. Investeeringu eesmärk on ka parandada hoone tuleohutust ja pikendada hoone kasutusiga. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Investicijos tikslas – sudaryti tinkamas sąlygas slaugos ir paliatyvios priežiūros paslaugoms pastate teikti, patalpų aprūpinimui ir įrengimui pagal priežiūros skyriams keliamus standartus, kuriuose turi būti įrengtos modernios ligoninės lovos ir fizioterapijos, reabilitacijos ir darbo terapijos prietaisai. Slaugos ligoninė skirta pacientams, kuriems Ljubljanos UKC departamentuose reikia pratęsti neūmų gydymą, t. y. papildomą reabilitaciją ir slaugymą, kaip parengiamąjį laikotarpį, skirtą grįžti į pagyvenusių žmonių namus ar namus. Investicijos tikslas – pagerinti pastato priešgaisrinę saugą ir prailginti pastato tarnavimo laiką. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj investicije je osigurati odgovarajuće uvjete za pružanje njege i palijativne njege u zgradi te nabavu i opremanje prostora prema standardima koji se zahtijevaju za odjele za njegu, koji moraju biti opremljeni modernim bolničkim krevetima i uređajima za fizioterapiju, rehabilitaciju i profesionalnu terapiju. Bolnica za njegu namijenjena je pacijentima kojima je potrebno produljenje neakutnog liječenja s odjela UKC Ljubljana u smislu dodatne rehabilitacije i njege kao pripremnog razdoblja za povratak u dom ili dom starijih osoba. Cilj je ulaganja također poboljšati protupožarnu zaštitu zgrade i produžiti vijek trajanja zgrade. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος της επένδυσης είναι η παροχή κατάλληλων συνθηκών για την παροχή νοσοκομειακής και παρηγορητικής φροντίδας στο κτίριο, καθώς και η παροχή και ο εξοπλισμός χώρων σύμφωνα με τα πρότυπα που απαιτούνται για τα τμήματα περίθαλψης, τα οποία πρέπει να είναι εξοπλισμένα με σύγχρονες νοσοκομειακές κλίνες και συσκευές φυσιοθεραπείας, αποκατάστασης και εργοθεραπείας. Το νοσηλευτικό νοσοκομείο προορίζεται για ασθενείς που χρειάζονται παράταση της μη οξείας θεραπείας από τα Τμήματα του UKC Ljubljana όσον αφορά την πρόσθετη αποκατάσταση και τη νοσοκομειακή περίθαλψη ως προπαρασκευαστική περίοδο για την επιστροφή στο σπίτι ή στο σπίτι των ηλικιωμένων. Στόχος της επένδυσης είναι επίσης η βελτίωση της πυρασφάλειας του κτιρίου και η παράταση της διάρκειας ζωής του κτιρίου. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom investície je zabezpečiť vhodné podmienky na poskytovanie ošetrovateľskej a paliatívnej starostlivosti v budove a poskytovanie a vybavenie priestorov podľa noriem požadovaných pre oddelenia starostlivosti, ktoré musia byť vybavené modernými nemocničnými lôžkami a zariadeniami na fyzioterapiu, rehabilitáciu a pracovnú terapiu. Ošetrovateľská nemocnica je určená pre pacientov, ktorí potrebujú predĺženie neakútnej liečby z departementov UKC Ljubljana, pokiaľ ide o dodatočnú rehabilitáciu a ošetrovateľskú starostlivosť ako prípravné obdobie na návrat do domova alebo domova starších osôb. Cieľom investície je tiež zlepšiť požiarnu bezpečnosť budovy a predĺžiť životnosť budovy. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on tarjota asianmukaiset edellytykset hoitotyön ja palliatiivisen hoidon järjestämiselle rakennuksessa sekä tilojen tarjonnalle ja laitteistolle hoitoosastojen vaatimusten mukaisesti, jotka on varustettava nykyaikaisilla sairaalavuoteilla sekä fysioterapiaan, kuntoutukseen ja ammattiterapiaan tarkoitetuilla laitteilla. Hoitosairaala on tarkoitettu potilaille, jotka tarvitsevat jatkohoitoa UKC Ljubljanan departementilta ylimääräisen kuntoutuksen ja sairaanhoidon osalta, jotta he voivat palata takaisin vanhusten kotiin tai kotiin. Investoinnin tavoitteena on myös parantaa rakennuksen paloturvallisuutta ja pidentää rakennuksen käyttöikää. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem inwestycji jest zapewnienie odpowiednich warunków do świadczenia opieki pielęgniarskiej i paliatywnej w budynku oraz wyposażenia pomieszczeń zgodnie z normami wymaganymi dla działów opieki, które muszą być wyposażone w nowoczesne łóżka szpitalne i urządzenia do fizjoterapii, rehabilitacji i terapii zajęciowej. Szpital pielęgniarski jest przeznaczony dla pacjentów, którzy potrzebują przedłużenia nieostrego leczenia z departamentów UKC Lublana w zakresie dodatkowej rehabilitacji i opieki pielęgniarskiej jako okres przygotowawczy do powrotu do domu lub domu osób starszych. Celem inwestycji jest również poprawa bezpieczeństwa przeciwpożarowego budynku oraz wydłużenie żywotności budynku. (Polish)
5 August 2022
0 references
A beruházás célja, hogy megfelelő feltételeket biztosítson az ápolási és palliatív ellátáshoz az épületben, valamint az ápolási-gondozási osztályokra vonatkozó előírásoknak megfelelő helyiségek ellátását és felszerelését, amelyet modern kórházi ágyakkal, fizioterápiás, rehabilitációs és foglalkozásterápiás eszközökkel kell felszerelni. Az ápolási kórház olyan betegek számára készült, akiknek szükségük van a nem akut kezelés meghosszabbítására az UKC Ljubljana osztályaitól a kiegészítő rehabilitáció és ápolás tekintetében, mint az idősek otthonába vagy otthonába való visszatérés előkészítő időszaka. A beruházás célja továbbá az épület tűzbiztonságának javítása és az épület élettartamának meghosszabbítása. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem investice je zajistit vhodné podmínky pro poskytování ošetřovatelské a paliativní péče v objektu a zajištění a vybavení prostor podle norem požadovaných pro pečovatelská oddělení, která musí být vybavena moderními nemocničními lůžky a prostředky pro fyzioterapii, rehabilitaci a pracovní terapii. Ošetřovatelská nemocnice je určena pacientům, kteří potřebují prodloužit neakutní léčbu z oddělení UKC Lublaň, pokud jde o dodatečnou rehabilitační a ošetřovatelskou péči jako přípravné období pro návrat do domova nebo domova starších osob. Cílem investice je také zlepšit požární bezpečnost budovy a prodloužit životnost budovy. (Czech)
5 August 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir nodrošināt piemērotus apstākļus aprūpes un paliatīvās aprūpes nodrošināšanai ēkā, kā arī telpu nodrošināšanu un aprīkojumu atbilstoši aprūpes nodaļām nepieciešamajiem standartiem, kas jāaprīko ar modernām slimnīcu gultām un fizioterapijas, rehabilitācijas un arodterapijas ierīcēm. Aprūpes slimnīca ir paredzēta pacientiem, kuriem AKC Ļubļanas departamentos ir nepieciešams pagarināt neakūto ārstēšanu saistībā ar papildu rehabilitāciju un slimnieku aprūpi kā sagatavošanās periodu, lai atgrieztos vecāka gadagājuma cilvēku mājās vai mājās. Investīciju mērķis ir arī uzlabot ēkas ugunsdrošību un pagarināt ēkas kalpošanas laiku. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm na hinfheistíochta coinníollacha oiriúnacha a chur ar fáil chun cúram altranais agus cúraim mhaolaithigh a sholáthar san fhoirgneamh agus chun áitreabh a sholáthar agus a fheistiú de réir na gcaighdeán is gá do ranna cúraim, ar gá leapacha ospidéil nua-aimseartha agus feistí fisiteiripe, athshlánúcháin agus teiripe ceirde a bheith feistithe orthu. Tá an t-ospidéal altranais ceaptha d’othair a bhfuil gá acu le fadú ar chóireáil neamh-ghéar ó Ranna Liúibleána UKC ó thaobh athshlánú breise agus cúram altranais breise mar thréimhse ullmhúcháin chun filleadh ar theach nó ar theach na ndaoine scothaosta. Is é aidhm na hinfheistíochta freisin feabhas a chur ar shábháilteacht ó dhóiteán an fhoirgnimh agus saol seirbhíse an fhoirgnimh a leathnú. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на инвестицията е да осигури подходящи условия за предоставяне на медицински и палиативни грижи в сградата, както и осигуряване и оборудване на помещения в съответствие със стандартите, изисквани за лечебните отделения, които трябва да бъдат оборудвани със съвременни болнични легла и апарати за физиотерапия, рехабилитация и трудова терапия. Болницата за медицински сестри е предназначена за пациенти, които се нуждаят от удължаване на неостър лечение от департаментите на UKC Любляна по отношение на допълнителна рехабилитация и медицински грижи като подготвителен период за завръщане в дома или дома на възрастните хора. Целта на инвестицията е също така да се подобри пожарната безопасност на сградата и да се удължи експлоатационният живот на сградата. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa li jiġu pprovduti kundizzjonijiet xierqa għall-għoti ta’ kura tal-infermerija u kura palljattiva fil-bini u l-provvista u t-tagħmir tal-bini skont l-istandards meħtieġa għad-dipartimenti tal-kura, li għandhom ikunu mgħammra b’sodod moderni tal-isptarijiet u b’tagħmir għall-fiżjoterapija, ir-riabilitazzjoni u t-terapija okkupazzjonali. L-isptar tal-infermiera huwa maħsub għal pazjenti li jeħtieġu estensjoni ta’ kura mhux akuta mid-Dipartimenti tal-UKC Ljubljana f’termini ta’ riabilitazzjoni addizzjonali u kura tal-infermerija bħala perjodu ta’ tħejjija għar-ritorn lura fid-dar jew fid-dar tal-anzjani. L-għan tal-investiment huwa wkoll li tittejjeb is-sikurezza kontra n-nirien tal-bini u li tiġi estiża l-ħajja tas-servizz tal-bini. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do investimento é proporcionar condições adequadas para a prestação de cuidados de enfermagem e cuidados paliativos no edifício e o fornecimento e equipamento de instalações de acordo com as normas exigidas para os departamentos de cuidados, que devem estar equipados com camas hospitalares modernas e dispositivos de fisioterapia, reabilitação e terapia ocupacional. O hospital de enfermagem destina-se a pacientes que necessitam de uma extensão do tratamento não agudo dos Departamentos do UKC Ljubljana em termos de reabilitação adicional e cuidados de enfermagem como um período preparatório para o retorno ao lar ou casa dos idosos. O objetivo do investimento é também melhorar a segurança contra incêndios do edifício e prolongar a vida útil do edifício. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med investeringen er at skabe passende betingelser for sygepleje og palliativ pleje i bygningen og tilvejebringelse og udstyr af lokaler i overensstemmelse med de standarder, der kræves for plejeafdelinger, der skal udstyres med moderne hospitalssenge og indretninger til fysioterapi, rehabilitering og erhvervsterapi. Sygeplejehospitalet er beregnet til patienter, der har brug for en forlængelse af ikke-akut behandling fra UKC Ljubljanas afdelinger i form af yderligere rehabilitering og pleje som en forberedende periode til at vende tilbage til de ældres hjem eller hjem. Formålet med investeringen er også at forbedre brandsikkerheden i bygningen og forlænge bygningens levetid. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul investiției este de a oferi condiții adecvate pentru furnizarea de asistență medicală și îngrijiri paliative în clădire, precum și pentru punerea la dispoziție și dotarea spațiilor în conformitate cu standardele impuse departamentelor de îngrijire, care trebuie să fie dotate cu paturi de spital moderne și dispozitive pentru fizioterapie, reabilitare și terapie ocupațională. Spitalul de asistență medicală este destinat pacienților care au nevoie de o prelungire a tratamentului neacut din partea departamentelor UKC Ljubljana în ceea ce privește reabilitarea suplimentară și îngrijirea medicală ca perioadă pregătitoare pentru întoarcerea înapoi la domiciliu sau acasă a persoanelor în vârstă. Scopul investiției este, de asemenea, de a îmbunătăți protecția împotriva incendiilor a clădirii și de a prelungi durata de viață a clădirii. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med investeringen är att skapa lämpliga förutsättningar för tillhandahållande av vård och palliativ vård i byggnaden samt tillhandahållande och utrustning av lokaler enligt de normer som krävs för vårdavdelningarna, som ska vara utrustade med moderna sjukhussängar och utrustning för sjukgymnastik, rehabilitering och arbetsterapi. Vårdsjukhuset är avsett för patienter som behöver en förlängning av icke-akut behandling från avdelningarna vid UKC Ljubljana i form av ytterligare rehabilitering och vård som en förberedelseperiod för att återvända till de äldres hem eller hem. Syftet med investeringen är också att förbättra byggnadens brandsäkerhet och förlänga byggnadens livslängd. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
17 November 2023
0 references
Identifiers
OP20.07302
0 references