Jr DC/UN — ODU Koper 161 (Q3277269)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277269 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr DC/UN — ODU Koper 161 |
Project Q3277269 in Slovenia |
Statements
708,490.41 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
OBALNI DOM UPOKOJENCEV KOPER V
0 references
45°32'14.50"N, 13°43'56.10"E
0 references
6000
0 references
Namen projekta »Umestitev dnevnega centra za osebe starejše od 65 let v del pritličja etaže obstoječe stavbe na naslovu Vergerijev trg 3 v Kopru« je vzpostavitvev enote za zagotavljanje dnevnih oblik varstva za osebe starejše od 65 let v del pritlične etaže obstoječe stavbe na naslovu Vergerijev trg 3, v Kopru – Enota Obalnega doma upokojencev Koper – Casa costiera del pensionato Capodistria. Stavba je locirana v starem mestnem jedru Kopra, ki je v celoti pod spomeniškim varstvom. (Slovenian)
0 references
The purpose of the project “Establishment of a daily centre for persons over 65 years of age in part of the ground floor of an existing building at Vergerijev trg 3 in Koper” is to establish a unit for the provision of daily forms of care for persons over the age of 65 in part of the ground floor of the existing building at Vergerijev trg 3, in Koper — Unit of the Coastal Home of Pensioners Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. The building is located in the old city centre of Koper, which is entirely under monumental protection. (English)
19 October 2021
0.5555308641892797
0 references
Le projet «Établissement d’un centre quotidien pour les personnes âgées de plus de 65 ans dans une partie du rez-de-chaussée d’un bâtiment existant à Vergerijev trg 3 à Koper» vise à créer une unité de prise en charge quotidienne des personnes âgées de plus de 65 ans dans une partie du rez-de-chaussée du bâtiment existant à Vergerijev trg 3, à Koper — Unité de la maison côtière des retraités Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. Le bâtiment est situé dans le vieux centre-ville de Koper, qui est entièrement sous protection monumentale. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Einrichtung eines Tageszentrums für Personen über 65 Jahre im Erdgeschoss eines bestehenden Gebäudes in Vergerijev trg 3 in Koper“ ist die Einrichtung einer Einheit für die tägliche Betreuung von Personen über 65 Jahren im Teil des Erdgeschosses des bestehenden Gebäudes in Vergerijev trg 3, in Koper – Einheit des Küstenhauses der Rentner Koper – Casa costiera delato pension Capodistria. Das Gebäude befindet sich in der Altstadt von Koper, die vollständig unter Denkmalschutz steht. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project „Oprichting van een dagcentrum voor personen ouder dan 65 jaar in een deel van de begane grond van een bestaand gebouw aan Vergerijev trg 3 in Koper” is de oprichting van een eenheid voor de dagelijkse zorg voor personen ouder dan 65 jaar in een deel van de begane grond van het bestaande gebouw te Vergerijev trg 3, te Koper — Eenheid van het Kusthuis van gepensioneerden Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. Het gebouw is gelegen in het oude centrum van Koper, dat volledig onder monumentale bescherming staat. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Istituzione di un centro giornaliero per le persone di età superiore ai 65 anni in parte del piano terra di un edificio esistente a Vergerijev trg 3 a Capodistria" è quello di istituire un'unità per la fornitura di forme giornaliere di assistenza alle persone di età superiore ai 65 anni in una parte del piano terra dell'edificio esistente a Vergerijev trg 3, a Capodistria — Unità dell'abitazione costiera dei pensionati Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. L'edificio si trova nel centro storico di Capodistria, interamente sotto protezione monumentale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Establecimiento de un centro diario para personas mayores de 65 años en parte de la planta baja de un edificio existente en Vergerijev trg 3 en Koper» es establecer una unidad de atención diaria a personas mayores de 65 años en parte de la planta baja del edificio existente en Vergerijev trg 3, en Koper — Unidad del Hogar Costero de Pensioners Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. El edificio está situado en el casco antiguo de la ciudad de Koper, que está completamente bajo protección monumental. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Koperis asuva Vergerijev trg 3 hoone esimese korruse ühe osaga päevakeskuse rajamine üle 65-aastastele inimestele“ eesmärk on rajada üle 65-aastastele inimestele igapäevaste hooldusteenuste osutamise üksus, mis asub osaliselt Vergerijevi trg 3 hoone esimesel korrusel Koperis – pensionäride Koper – Casa costiera del pensionato Capodistria rannikukodu üksus. Hoone asub Koperi vanas kesklinnas, mis on täielikult monumentaalse kaitse all. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto „Dirbančių vyresnių nei 65 metų asmenų dienos centro įsteigimas esamo pastato Vergerijev trg 3 pirmame aukšte Koperyje“ tikslas – įsteigti padalinį, kuriame būtų teikiamos vyresnių nei 65 metų asmenų kasdienės priežiūros paslaugos, dalis esamo pastato Vergerijev trg 3 pirmame aukšte, Koperyje – Pensijų kranto namų skyriuje Koper – Casa costiera del pensionato Capodistria. Pastatas įsikūręs Koperio senamiesčio centre, kuris yra visiškai saugomas monumentalios apsaugos. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Svrha projekta „Uspostava dnevnog centra za osobe starije od 65 godina u dijelu prizemlja postojeće zgrade na Vergerijev trgu 3 u Kopru” je uspostava jedinice za svakodnevnu skrb za osobe starije od 65 godina u dijelu prizemlja postojeće zgrade na Vergerijev trgu 3, u Kopru – Jedinica Obalnog doma umirovljenika Koper – Casa costiera del Pensionato Capodistria. Zgrada se nalazi u staroj gradskoj jezgri Kopra, koja je u cijelosti pod monumentalnom zaštitom. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σκοπός του σχεδίου «Σύσταση ημερήσιου κέντρου για άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών σε τμήμα του ισογείου υφιστάμενου κτιρίου στο Vergerijev trg 3 στο Koper» είναι η δημιουργία μονάδας για την παροχή ημερήσιας φροντίδας σε άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών σε τμήμα του ισογείου του υπάρχοντος κτιρίου στο Vergerijev trg 3, στο Koper — Μονάδα του παράκτιου σπιτιού των συνταξιούχων Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. Το κτίριο βρίσκεται στο παλιό κέντρο της πόλης του Κόπερ, το οποίο βρίσκεται εξ ολοκλήρου υπό μνημειακή προστασία. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Zriadenie denného centra pre osoby staršie ako 65 rokov v časti prízemia existujúcej budovy vo Vergerijev trg 3 v Koperi“ je vytvoriť jednotku na poskytovanie každodennej starostlivosti o osoby staršie ako 65 rokov v časti prízemia existujúcej budovy vo Vergerijev trg 3, v Koper – jednotka pobrežného domu dôchodcov Koper – Casa costiera del pensionato Capodistria. Budova sa nachádza v starom centre mesta Koper, ktoré je úplne pod monumentálnou ochranou. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeen ”Yli 65-vuotiaiden päivittäisen keskuksen perustaminen olemassa olevan rakennuksen pohjakerrokseen Vergerijev trg 3:ssa Koperissa” tarkoituksena on perustaa yksikkö, joka tarjoaa päivittäisiä hoitomuotoja yli 65-vuotiaille henkilöille Vergerijev trg 3 -rakennuksen pohjakerroksessa Koper – Pensioners Koper – Casa costiera del pensionato Capodistriassa. Rakennus sijaitsee Koperin vanhassa keskustassa, joka on täysin muistomerkkisuojattu. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu „Ustanowienie centrum dziennego dla osób powyżej 65 roku życia w części parteru istniejącego budynku przy Vergerijev trg 3 w Koper” jest utworzenie jednostki zapewniającej codzienne formy opieki dla osób powyżej 65 roku życia w części parteru istniejącego budynku przy Vergerijev trg 3, w Koper – Jednostka Wybrzeża Domu Emerytur Koper – Casa costiera del Pensionato Capodistria. Budynek znajduje się w starym centrum miasta Koper, który jest całkowicie pod monumentalną ochroną. (Polish)
5 August 2022
0 references
„A 65 évesnél idősebb személyek napi központjának létrehozása a Koper Vergerijev trg 3 épület földszintjének egy részében” projekt célja, hogy a Vergerijev trg 3 Koper – Casa costiera del Pensionato Capodistria területén található meglévő épület földszintjének egy részében a 65 év feletti személyek napi gondozását biztosító egységet hozzon létre. Az épület Koper régi belvárosában található, amely teljes mértékben monumentális védelem alatt áll. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Účelem projektu „Zřízení denního centra pro osoby starší 65 let v části přízemí stávající budovy ve Vergerijev trg 3 v Koperu“ je zřídit jednotku pro poskytování denních forem péče o osoby starší 65 let v části přízemí stávající budovy ve Vergerijev trg 3, v Koperu – Oddělení pobřežního domu důchodců Koper – Casa costiera del pensionato Capodistria. Budova se nachází ve starém centru města Koper, které je zcela pod monumentální ochranou. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta “Ikdienas centra izveide personām, kas vecākas par 65 gadiem, daļā no esošās ēkas Vergerijev trg 3 pirmajā stāvā Koper” mērķis ir izveidot nodaļu, lai nodrošinātu ikdienas aprūpes veidus personām, kas vecākas par 65 gadiem, daļā no ēkas Vergerijev trg 3 pirmā stāva, Koper — Pensiķu piekrastes mājas Koperas — Casa costiera del pensionato Capodistria nodaļa. Ēka atrodas Koperas vecpilsētas centrā, kas pilnībā atrodas monumentālā aizsardzībā. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Ionad laethúil a bhunú do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois i gcuid d’urlár na talún d’fhoirgneamh atá ann cheana féin ag Vergerijev trg 3 in Koper” ná aonad a bhunú chun foirmeacha laethúla cúraim a sholáthar do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois i gcuid d’urlár na talún san fhoirgneamh atá ann cheana féin ag Vergerijev trg 3, in Koper — Aonad Theach Cósta na bPinsinéirí Koper — Casa costiera del Pensionato Capodistria. Tá an foirgneamh suite i sean-lár cathrach Koper, atá go hiomlán faoi chosaint shéadchomharthaí. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта „Създаване на дневен център за лица над 65-годишна възраст в част от партера на съществуваща сграда в гр. Вергериев 3 в Копер“ е да се създаде звено за предоставяне на ежедневни форми на грижи за лица над 65-годишна възраст в част от партера на съществуващата сграда в гр. Вергериев trg 3, в Копер — звено на Крайбрежкото жилище на пенсионерите Копер — Casa costiera del pensionato Capodistria. Сградата се намира в стария център на Копер, който е изцяло под монументална защита. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “L-istabbiliment ta’ ċentru ta’ kuljum għal persuni ‘l fuq minn 65 sena f’parti mill-art ta’ bini eżistenti f’Vergerijev trg 3 f’Koper” huwa li tiġi stabbilita unità għall-għoti ta’ forom ta’ kura ta’ kuljum għal persuni ‘l fuq minn 65 sena f’parti mill-art tal-bini eżistenti f’Vergerijev trg 3, f’Koper — Unità tad-Djar Kostali tal-Penjonanti Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. Il-bini jinsab fiċ-ċentru l-antik tal-belt ta’ Koper, li huwa kompletament taħt protezzjoni monumentali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O projeto «Estabelecimento de um centro diário para pessoas com mais de 65 anos em parte do pavimento térreo de um edifício existente em Vergerijev trg 3 em Koper» tem por objetivo criar uma unidade para a prestação de cuidados diários a pessoas com mais de 65 anos em parte do pavimento térreo do edifício existente em Vergerijev trg 3, em Koper — Unidade da Casa Costeira dos pensionistas Koper — Casa costiera del pensionato Capodistria. O edifício está localizado no centro da cidade velha de Koper, que está inteiramente sob proteção monumental. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Oprettelse af et dagligt center for personer over 65 år i en del af stueetagen i en eksisterende bygning i Vergerijev trg 3 i Koper" er at oprette en enhed til daglig pleje af personer over 65 år i en del af stueetagen i den eksisterende bygning i Vergerijev trg 3, i Koper — Enheden for Pensioners Kysthjem Koper — Casa costiera del Pensionato Capodistria. Bygningen er beliggende i det gamle centrum af Koper, som er helt under monumental beskyttelse. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Instituirea unui centru de zi cu zi pentru persoanele cu vârsta de peste 65 de ani într-o parte a clădirii existente la Vergerijev trg 3 din Koper” este de a înființa o unitate pentru furnizarea de forme zilnice de îngrijire persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani în parte din parterul clădirii existente la Vergerijev trg 3, în Koper – Unitatea Casei de coastă a Pensionarilor Koper – Casa costiera del pensionato Capodistria. Clădirea este situată în centrul vechi al orașului Koper, care se află în întregime sub protecție monumentală. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Inrättande av ett daghem för personer över 65 år i en del av bottenvåningen i en befintlig byggnad i Vergerijev trg 3 i Koper” är att inrätta en enhet för dagliga vårdformer för personer över 65 år i en del av bottenvåningen i den befintliga byggnaden i Vergerijev trg 3, i Koper – enheten för pensionärers kusthem Koper – Casa costiera del pensionato Capodistria. Byggnaden ligger i Kopers gamla stadskärna, som är helt under monumentalt skydd. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Koper/Capodistria
0 references
Identifiers
OP20.07155
0 references