Jr DC/ZN — Dom Peter Uzarj Tržič 160 (Q3277266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277266 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr DC/ZN — Dom Peter Uzarj Tržič 160 |
Project Q3277266 in Slovenia |
Statements
820,949.48 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
28 February 2023
0 references
DOM PETRA UZARJA
0 references
46°21'31.75"N, 14°18'4.00"E
0 references
4290
0 references
Namen projekta »Izgradnja in vzpostavitev enote za začasne namestitve vDomu Petra Uzarja Tržič« je izgradnja in vzpostavitev enote za začasne namestitve za starejše v Tržiču. Glavni cilj investicijskega projekta je rekonstrukcija mansarde in ureditev nove enote za začasne namestitve, ter tako zagotoviti pogoje za izvajanje začasnih namestitev za osebe starejše od 65 let. Novo vzpostavljena enota je predvidena v okviru obstoječe institucije prijavitelja. (Slovenian)
0 references
The purpose of the project “Building and setting up a temporary accommodation unit in the house of Petra Uzarj Tržič” is the construction and establishment of a temporary accommodation unit for the elderly in Tržič. The main objective of the investment project is the reconstruction of the mansard and the establishment of a new temporary accommodation unit, thus providing the conditions for the provision of temporary accommodation for persons over the age of 65. The newly created unit is foreseen within the framework of the existing reporting institution. (English)
19 October 2021
0.7535222072464614
0 references
L’objectif du projet «Construire et mettre en place une unité d’hébergement temporaire dans la maison de Petra Uzarj Tržič» est la construction et la mise en place d’une unité d’hébergement temporaire pour les personnes âgées à Tržič. L’objectif principal du projet d’investissement est la reconstruction du mansard et la création d’une nouvelle unité d’hébergement temporaire, offrant ainsi les conditions nécessaires à la fourniture d’un hébergement temporaire aux personnes âgées de plus de 65 ans. L’unité nouvellement créée est prévue dans le cadre de l’institution déclarante existante. (French)
27 November 2021
0 references
Der Zweck des Projekts „Bau und Einrichtung einer temporären Unterkunftseinheit im Haus von Petra Uzarj Tržič“ ist der Bau und die Einrichtung einer temporären Unterkunftseinheit für ältere Menschen in Tržič. Hauptziel des Investitionsvorhabens ist der Wiederaufbau der Mansarde und die Einrichtung einer neuen vorübergehenden Beherbergungseinheit, wodurch die Voraussetzungen für die vorübergehende Unterbringung von Personen über 65 Jahren geschaffen werden. Die neu geschaffene Einheit ist im Rahmen des bestehenden meldenden Instituts vorgesehen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Bouwen en opzetten van een tijdelijke accommodatie in het huis Petra Uzarj Tržič” is de bouw en oprichting van een tijdelijke accommodatie voor ouderen in Tržič. Het hoofddoel van het investeringsproject is de wederopbouw van de mansard en de oprichting van een nieuwe tijdelijke accommodatie, waardoor de voorwaarden worden geschapen voor tijdelijke huisvesting voor personen ouder dan 65 jaar. De nieuw opgerichte eenheid is voorzien in het kader van de bestaande rapporterende instelling. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Scopo del progetto "Costruire e creare un'unità di alloggio temporanea nella casa di Petra Uzarj Tržič" è la costruzione e l'istituzione di un'unità di alloggio temporanea per gli anziani a Tržič. L'obiettivo principale del progetto di investimento è la ricostruzione della mansarda e la creazione di una nuova unità di alloggio temporanea, fornendo così le condizioni per la fornitura di alloggi temporanei per le persone di età superiore ai 65 anni. L'unità di nuova costituzione è prevista nel quadro dell'ente segnalante esistente. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Construir y crear una unidad de alojamiento temporal en la casa de Petra Uzarj Tržič» es la construcción y el establecimiento de una unidad de alojamiento temporal para las personas de edad avanzada en Tržič. El objetivo principal del proyecto de inversión es la reconstrucción de la mansard y la creación de una nueva unidad de alojamiento temporal, estableciendo así las condiciones para la provisión de alojamiento temporal a personas mayores de 65 años. La unidad de nueva creación está prevista en el marco de la entidad informante existente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Ajutise majutusüksuse ehitamine ja asutamine Petra Uzarj Tržiči majas“eesmärk on ehitada ja asutada ajutine eakate majutusüksus Tržičis. Investeerimisprojekti peamine eesmärk on mansardi rekonstrueerimine ja uue ajutise majutusüksuse loomine, millega luuakse tingimused üle 65-aastastele isikutele ajutise majutuse pakkumiseks. Vastloodud üksus on ette nähtud olemasoleva aruandva krediidiasutuse või investeerimisühingu raames. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto „Petra Uzarj Tržič namo laikino apgyvendinimo padalinio statyba ir įkūrimas“ tikslas – Tržičuose įrengti ir įrengti laikiną pagyvenusių žmonių apgyvendinimo padalinį. Pagrindinis investicinio projekto tikslas – mansardo rekonstrukcija ir naujo laikino apgyvendinimo padalinio įsteigimas, taip sudarant sąlygas laikinam apgyvendinimui vyresniems nei 65 metų asmenims. Naujai įsteigtas padalinys numatytas esamoje atskaitingoje institucijoje. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Svrha projekta „Izgradnja i postavljanje privremene smještajne jedinice u kući Petra Uzarj Tržič” je izgradnja i uspostava privremene smještajne jedinice za starije osobe u Tržiču. Glavni cilj investicijskog projekta je rekonstrukcija mansarda i uspostava nove privremene smještajne jedinice, čime se osiguravaju uvjeti za osiguravanje privremenog smještaja za osobe starije od 65 godina. Novoosnovana jedinica predviđena je u okviru postojeće institucije koja izvješćuje. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σκοπός του έργου «Οικοδόμηση και δημιουργία προσωρινής μονάδας στέγασης στο σπίτι της Petra Uzarj Tržič» είναι η κατασκευή και η δημιουργία μονάδας προσωρινής στέγασης για τους ηλικιωμένους στο Tržič. Ο κύριος στόχος του επενδυτικού σχεδίου είναι η ανακατασκευή του mansard και η δημιουργία μιας νέας μονάδας προσωρινής στέγασης, παρέχοντας έτσι τις προϋποθέσεις για την παροχή προσωρινής στέγασης σε άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών. Η νεοσυσταθείσα μονάδα προβλέπεται στο πλαίσιο του υφιστάμενου ιδρύματος που υποβάλλει αναφορά. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Budovanie a zriadenie dočasnej ubytovacej jednotky v dome Petry Uzarj Tržič“ je výstavba a zriadenie dočasnej ubytovacej jednotky pre starších ľudí v Tržiči. Hlavným cieľom investičného projektu je rekonštrukcia šachovnice a zriadenie novej dočasnej ubytovacej jednotky, čím sa vytvoria podmienky na poskytnutie dočasného ubytovania pre osoby staršie ako 65 rokov. Novovytvorená jednotka sa predpokladá v rámci existujúcej vykazujúcej inštitúcie. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa ja perustaa väliaikainen majoitusyksikkö Petra Uzarj Tržičin taloon ikääntyneille tarkoitetun tilapäisen majoitusyksikön rakentamiseksi ja perustamiseksi Tržičiin. Investointihankkeen päätavoitteena on Mansardin jälleenrakentaminen ja uuden tilapäisen majoitusyksikön perustaminen, mikä tarjoaa edellytykset tilapäisen majoituksen järjestämiselle yli 65-vuotiaille. Uusi yksikkö on tarkoitus perustaa nykyisen raportoivan laitoksen puitteissa. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu „Budowa i utworzenie tymczasowej kwatery w domu Petry Uzarj Tržič” jest budowa i utworzenie tymczasowej kwatery dla osób starszych w Tržiču. Głównym celem projektu inwestycyjnego jest przebudowa mansardu i utworzenie nowej tymczasowej kwatery, zapewniając tym samym warunki do tymczasowego zakwaterowania dla osób powyżej 65 roku życia. Nowo utworzona jednostka jest przewidziana w ramach istniejącej instytucji sprawozdającej. (Polish)
5 August 2022
0 references
Az „Ideiglenes szálláshely építése és létrehozása Petra Uzarj Tržič házában” projekt célja egy ideiglenes szálláshely építése és létrehozása az idősek számára Tržičben. A beruházási projekt fő célja a manzárd újjáépítése és egy új ideiglenes szálláshely létesítése, ezáltal biztosítva a 65 év feletti személyek ideiglenes elhelyezésének feltételeit. Az újonnan létrehozott egységet a meglévő adatszolgáltató intézmény keretében tervezik meg. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Účelem projektu „Budování a zřízení dočasné ubytovací jednotky v domě Petry Uzarje Tržiče“ je výstavba a zřízení dočasné ubytovací jednotky pro seniory v Tržiči. Hlavním cílem investičního projektu je rekonstrukce mansardu a zřízení nové dočasné ubytovací jednotky, čímž jsou zajištěny podmínky pro poskytování dočasného ubytování osobám starším 65 let. Nově vytvořená jednotka se předpokládá v rámci stávající vykazující instituce. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta “Pagaidu izmitināšanas vienības celtniecība un izveide Petra Uzarj Tržič mājā” mērķis ir izbūvēt un izveidot pagaidu izmitināšanas vienību vecāka gadagājuma cilvēkiem Tržičā. Investīciju projekta galvenais mērķis ir mansarda rekonstrukcija un jaunas pagaidu izmitināšanas vienības izveide, tādējādi nodrošinot nosacījumus pagaidu izmitināšanas nodrošināšanai personām, kas vecākas par 65 gadiem. Jaunizveidotā vienība ir paredzēta esošās pārskatu sniedzošās iestādes ietvaros. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Aonad cóiríochta sealadaí a thógáil agus a bhunú i dteach Petra Uzarj Tržič” aonad cóiríochta sealadaí a thógáil agus a bhunú do dhaoine scothaosta in Tržič. Is é príomhchuspóir an tionscadail infheistíochta an mansard a atógáil agus aonad nua cóiríochta sealadaí a bhunú, rud a chuireann na coinníollacha ar fáil maidir le cóiríocht shealadach a sholáthar do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois. Tá an t-aonad nuachruthaithe beartaithe faoi chuimsiú na hinstitiúide tuairiscithe atá ann cheana. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта „Изграждане и създаване на звено за временно настаняване в къщата на Petra Uzarj Tržič“ е изграждането и създаването на съоръжение за временно настаняване на възрастни хора в Тржич. Основната цел на инвестиционния проект е реконструкцията на мансарда и създаването на ново помещение за временно настаняване, като по този начин се осигуряват условия за осигуряване на временно настаняване на лица над 65-годишна възраст. Новосъздаденото звено е предвидено в рамките на съществуващата отчетна институция. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Bini u twaqqif ta’ unità ta’ akkomodazzjoni temporanja fid-dar ta’ Petra Uzarj Tržič” huwa l-kostruzzjoni u l-istabbiliment ta’ unità ta’ akkomodazzjoni temporanja għall-anzjani fi Tržič. L-għan ewlieni tal-proġett ta’ investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-mansard u l-istabbiliment ta’ unità ġdida ta’ akkomodazzjoni temporanja, u b’hekk jiġu pprovduti l-kundizzjonijiet għall-provvista ta’ akkomodazzjoni temporanja għal persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena. L-unità li għadha kif inħolqot hija prevista fil-qafas tal-istituzzjoni ta’ rapportar eżistenti. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Construção e criação de uma unidade de alojamento temporário na casa de Petra Uzarj Tržič» é a construção e criação de uma unidade de alojamento temporário para idosos em Tržič. O principal objetivo do projeto de investimento é a reconstrução da mansarda e a criação de uma nova unidade de alojamento temporário, proporcionando assim as condições para a disponibilização de alojamento temporário a pessoas com mais de 65 anos. A unidade recém-criada está prevista no quadro da instituição inquirida existente. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Bygning og etablering af en midlertidig beboelsesenhed i Petra Uzarj Tržičs hus" er opførelse og etablering af en midlertidig beboelsesenhed for ældre i Tržič. Hovedformålet med investeringsprojektet er genopbygning af mansard og etablering af en ny midlertidig beboelsesenhed, således at der stilles betingelser for midlertidig indkvartering til rådighed for personer over 65 år. Den nyoprettede enhed er planlagt inden for rammerne af det eksisterende indberettende institut. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Construirea și înființarea unei unități de cazare temporară în casa Petra Uzarj Tržič” este construirea și înființarea unei unități de cazare temporară pentru persoanele în vârstă în Tržič. Obiectivul principal al proiectului de investiții este reconstrucția mansardului și înființarea unei noi unități de cazare temporară, oferind astfel condițiile pentru asigurarea de cazare temporară pentru persoanele cu vârsta de peste 65 de ani. Unitatea nou creată este prevăzută în cadrul instituției raportoare existente. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Att bygga och inrätta en tillfällig bostadsenhet i Petra Uzarj Tržičs hus” är att bygga och inrätta en tillfällig boendeenhet för äldre i Tržič. Huvudsyftet med investeringsprojektet är att återuppbygga Mansard och inrätta en ny tillfällig inkvarteringsenhet för att på så sätt skapa villkor för tillhandahållande av tillfällig inkvartering för personer över 65 år. Den nyinrättade enheten planeras inom ramen för det befintliga rapporterande institutet. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Tržič
0 references
Identifiers
OP20.07152
0 references