Jr DC/UN — UN DU Sežana 159 (Q3277265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277265 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr DC/UN — UN DU Sežana 159 |
Project Q3277265 in Slovenia |
Statements
507,429.65 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
DOM UPOKOJENCEV SEŽANA
0 references
45°43'1.92"N, 13°53'0.96"E
0 references
6210
0 references
Namen projekta »Ureditev prostorov za začasno namestitev starejših oseb v objektu Resje« je razširitev dejavnosti doma ter izvajanje celovite skrbi za starejše prebivalce z ureditvijo prostorov v nedokončani novogradnji objekta »Resje« in vzpostavitvijo samostojne enote, v kateri se bo zagotavljalo skupnostne oblike socialnega varstva, v sklopu zagotavljanja začasnih namestitev, za osebe starejše od 65 let. (Slovenian)
0 references
The aim of the project “Establishment of premises for temporary accommodation of elderly persons in the Resje building” is to expand the activities of the home and to carry out comprehensive care for older residents by organising premises in the unfinished new building “Resje” and establishing an independent unit in which community forms of social protection will be provided, as part of the provision of temporary accommodation, for persons over the age of 65. (English)
19 October 2021
0.1552978488812031
0 references
L’objectif du projet «Établissement de locaux pour l’hébergement temporaire des personnes âgées dans le bâtiment Resje» est d’étendre les activités du foyer et d’assurer des soins complets aux personnes âgées en organisant des locaux dans le nouveau bâtiment inachevé «Resje» et en créant une unité indépendante dans laquelle des formes communautaires de protection sociale seront assurées, dans le cadre de la fourniture d’un hébergement temporaire, aux personnes âgées de plus de 65 ans. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Einrichtung von Räumlichkeiten für die vorübergehende Unterbringung älterer Menschen im Resje-Gebäude“ ist es, die Tätigkeiten des Hauses zu erweitern und eine umfassende Betreuung älterer Bewohner durch die Organisation von Räumlichkeiten im unvollendeten Neubau „Resje“ und die Einrichtung einer unabhängigen Einheit zu gewährleisten, in der im Rahmen der Bereitstellung von vorübergehenden Unterkünften für Personen ab 65 Jahren gemeinschaftliche Formen des sozialen Schutzes bereitgestellt werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Oprichting van ruimten voor tijdelijke huisvesting van ouderen in het Resje-gebouw” heeft tot doel de activiteiten van de woning uit te breiden en de zorg voor oudere bewoners uit te breiden door gebouwen in het onvoltooide nieuwe gebouw „Resje” te organiseren en een onafhankelijke eenheid op te richten waarin in het kader van de terbeschikkingstelling van tijdelijke huisvesting voor personen ouder dan 65 jaar communautaire vormen van sociale bescherming zullen worden geboden. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Istituzione di locali per l'alloggio temporaneo di persone anziane nell'edificio di Resje" è quello di ampliare le attività della casa e di svolgere un'assistenza completa per i residenti anziani organizzando locali nel nuovo edificio "Resje" incompiuto e creando un'unità indipendente in cui forme di protezione sociale comunitarie saranno fornite, nell'ambito della fornitura di alloggi temporanei, alle persone di età superiore ai 65 anni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Establecimiento de locales para el alojamiento temporal de las personas mayores en el edificio Resje» es ampliar las actividades del hogar y prestar atención integral a los residentes mayores mediante la organización de locales en el nuevo edificio «Resje» inacabado y el establecimiento de una unidad independiente en la que se proporcionarán formas comunitarias de protección social, como parte de la provisión de alojamiento temporal, para las personas mayores de 65 años. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Eakate ajutiseks majutamiseks Resje hoones ruumide rajamine“ eesmärk on laiendada kodu tegevust ja osutada eakatele elanikele igakülgset hooldust, korraldades hooneid ehitamata uues hoones „Resje“ ja asutades sõltumatu üksuse, kus pakutakse üle 65-aastastele isikutele ajutise majutuse raames sotsiaalset kaitset. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto „Pagyvenusių žmonių laikinam apgyvendinimui skirtų patalpų kūrimas Resje pastate“ tikslas – plėsti namų veiklą ir vykdyti visapusišką vyresnio amžiaus gyventojų priežiūrą, organizuojant patalpas nebaigtame naujame pastate „Resje“ ir įsteigiant nepriklausomą padalinį, kuriame bus teikiamos bendruomenės socialinės apsaugos formos, kaip laikino apgyvendinimo dalis, vyresniems nei 65 metų asmenims. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj projekta „Uspostava prostora za privremeni smještaj starijih osoba u zgradi Resje” je proširenje djelatnosti doma i provođenje sveobuhvatne skrbi za starije osobe organiziranjem prostora u nedovršenoj novoj zgradi „Resje” i uspostavom samostalne jedinice u kojoj će se osigurati oblici socijalne zaštite u zajednici, u sklopu pružanja privremenog smještaja, za osobe starije od 65 godina. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου «Εγκατάσταση χώρων προσωρινής στέγασης ηλικιωμένων στο κτίριο Resje» είναι η επέκταση των δραστηριοτήτων του σπιτιού και η παροχή ολοκληρωμένης φροντίδας για τους ηλικιωμένους, με την οργάνωση χώρων στο ημιτελές νέο κτίριο «Resje» και τη δημιουργία ανεξάρτητης μονάδας στην οποία θα παρέχονται κοινοτικές μορφές κοινωνικής προστασίας, στο πλαίσιο της παροχής προσωρινής στέγασης, σε άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Zriadenie priestorov na dočasné ubytovanie starších osôb v budove Resje“ je rozšíriť činnosť domova a vykonávať komplexnú starostlivosť o starších obyvateľov organizovaním priestorov v nedokončenej novej budove „Resje“ a zriadením nezávislej jednotky, v ktorej budú v rámci poskytovania dočasného ubytovania poskytované komunitné formy sociálnej ochrany pre osoby staršie ako 65 rokov. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeen ”vanhusten tilapäismajoitustilojen perustaminen Resje-rakennukseen” tavoitteena on laajentaa kodin toimintaa ja huolehtia vanhusten kokonaisvaltaisesta hoitamisesta järjestämällä tilat keskeneräiseen uuteen Resje-rakennukseen ja perustamalla itsenäinen yksikkö, jossa tarjotaan yhteisöllisiä sosiaalisen suojelun muotoja osana tilapäistä majoitusta yli 65-vuotiaille. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu „Ustanowienie pomieszczeń do tymczasowego zakwaterowania osób starszych w budynku Resje” jest rozszerzenie działalności domu i przeprowadzenie kompleksowej opieki nad starszymi mieszkańcami poprzez zorganizowanie pomieszczeń w niedokończonym nowym budynku „Resje” oraz utworzenie niezależnej jednostki, w której zapewnione zostaną wspólnotowe formy ochrony socjalnej w ramach zapewniania tymczasowego zakwaterowania dla osób powyżej 65 roku życia. (Polish)
5 August 2022
0 references
Az „Idősek ideiglenes elhelyezésére szolgáló helyiségek létrehozása a Resje épületben” projekt célja az otthon tevékenységeinek bővítése és az idősebb lakosok átfogó gondozása a „Resje” befejezetlen új épületben található helyiségek szervezésével, valamint egy olyan független egység létrehozásával, amelyben a 65 év felettiek ideiglenes elhelyezésének részeként a szociális védelem közösségi formáit biztosítják. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem projektu „Založení prostor pro dočasné ubytování starších osob v budově Resje“ je rozšířit činnost domu a zajistit komplexní péči o starší obyvatele uspořádáním prostor v nedokončeném novém objektu „Resje“ a zřízením samostatné jednotky, v níž budou v rámci poskytování dočasného ubytování poskytovány komunitní formy sociální ochrany osobám starším 65 let. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta “Vecāka gadagājuma cilvēku pagaidu izmitināšanas telpu izveide Resje ēkā” mērķis ir paplašināt mājas darbību un veikt visaptverošu vecāka gadagājuma iedzīvotāju aprūpi, organizējot telpas nepabeigtajā jaunajā ēkā “Resje” un izveidojot patstāvīgu vienību, kurā personām, kas vecākas par 65 gadiem, tiks nodrošinātas sabiedrības sociālās aizsardzības formas kā daļa no pagaidu izmitināšanas. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Áitribh a bhunú le haghaidh cóiríocht shealadach do dhaoine scothaosta i bhfoirgneamh Resje” gníomhaíochtaí an tí a leathnú agus cúram cuimsitheach a thabhairt do chónaitheoirí scothaosta trí áitribh a eagrú san fhoirgneamh nua neamhchríochnaithe “Resje” agus aonad neamhspleách a bhunú ina gcuirfear foirmeacha pobail cosanta sóisialta ar fáil, mar chuid de sholáthar cóiríochta sealadaí, do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта „Създаване на помещения за временно настаняване на възрастни хора в сграда „Ресе„е разширяване на дейността на дома и извършване на комплексни грижи за по-възрастни жители чрез организиране на помещения в незавършената нова сграда“Resje" и създаване на самостоятелно звено, в което ще се предоставят форми на социална закрила на общността, като част от осигуряването на временно настаняване, на лица над 65-годишна възраст. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “L-istabbiliment ta’ bini għal akkomodazzjoni temporanja ta’ persuni anzjani fil-bini Resje” huwa li jespandi l-attivitajiet tad-dar u li jwettaq kura komprensiva għal residenti akbar fl-età billi jorganizza bini fil-bini l-ġdid mhux mitmum “Resje” u jistabbilixxi unità indipendenti li fiha jiġu pprovduti forom komunitarji ta’ protezzjoni soċjali, bħala parti mill-provvista ta’ akkomodazzjoni temporanja, għal persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Estabelecimento de instalações para alojamento temporário de idosos no edifício Resje» é expandir as atividades do lar e prestar cuidados completos aos residentes idosos, organizando instalações no novo edifício inacabado «Resje» e criando uma unidade independente na qual serão fornecidas formas comunitárias de proteção social, como parte da prestação de alojamento temporário, para pessoas com mais de 65 anos. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Etablering af lokaler til midlertidig indlogering af ældre i Resje-Bygningen" er at udvide hjemmets aktiviteter og udføre omfattende pleje af ældre beboere ved at organisere lokaler i den ufærdige nye bygning "Resje" og oprette en uafhængig enhed, hvor der som led i den midlertidige indkvartering vil blive ydet fællesskabsformer for social beskyttelse til personer over 65 år. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Stabilirea spațiilor pentru cazarea temporară a persoanelor în vârstă în clădirea Resje” este de a extinde activitățile locuinței și de a acorda îngrijiri complete rezidenților în vârstă prin organizarea de spații în noua clădire neterminată „Resje” și înființarea unei unități independente în care să se asigure forme comunitare de protecție socială, ca parte a furnizării de locuințe temporare, pentru persoanele cu vârsta de peste 65 de ani. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Upprättande av lokaler för tillfälligt boende för äldre personer i Resje-byggnaden” är att utvidga verksamheten i hemmet och att genomföra omfattande vård av äldre genom att organisera lokaler i den oavslutade nya byggnaden ”Resje” och inrätta en oberoende enhet där samhällsformer av socialt skydd kommer att tillhandahållas, som en del av tillhandahållandet av tillfällig inkvartering, för personer över 65 år. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Sežana
0 references
Identifiers
OP20.07151
0 references