Jr DC/UN — DU Vrhnika 153 (Q3277173)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277173 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr DC/UN — DU Vrhnika 153 |
Project Q3277173 in Slovenia |
Statements
1,624,331.93 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 May 2023
0 references
DOM UPOKOJENCEV VRHNIKA
0 references
45°58'4.58"N, 14°17'50.03"E
0 references
1360
0 references
Namen projekta »Enota za zagotavljanje dnevnih oblik varstva Vrhnika« je zagotovitev ustrezne infrastrukture, ki bo omogočala dnevno varstvo starostnikov. Glavni cilj investicijskega projekta je v naselju Stara Vrhnika porušiti obstoječo stavbo ter zgraditi in opremiti novo samostojno stavbo, vključno z ureditvijo zunanjih površin ter tako vzpostaviti novo enoto za namene zagotavljanja dnevnih oblik varstva za osebe starejše od 65 let. (Slovenian)
0 references
The aim of the project “Unit for the provision of daily forms of protection for Vrhnika” is to provide adequate infrastructure that will enable the daily care of the elderly. The main objective of the investment project is to demolish an existing building in the settlement of Stara Vrhnika and build and equip a new independent building, including the arrangement of outdoor areas, and thus establish a new unit for the purpose of providing daily forms of care for people over 65 years of age. (English)
19 October 2021
0.4609497400847395
0 references
L’objectif du projet «Unité pour la fourniture de formes de protection quotidiennes à Vrhnika» est de fournir des infrastructures adéquates qui permettront de prendre en charge quotidiennement les personnes âgées. L’objectif principal du projet d’investissement est de démolir un bâtiment existant dans la colonie de Stara Vrhnika et de construire et d’équiper un nouveau bâtiment indépendant, y compris l’aménagement d’espaces extérieurs, et donc de créer une nouvelle unité pour fournir des soins quotidiens aux personnes âgées de plus de 65 ans. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Unit for the provide of daily forms of protection for Vrhnika“ ist es, eine angemessene Infrastruktur bereitzustellen, die die tägliche Betreuung älterer Menschen ermöglicht. Hauptziel des Investitionsvorhabens ist es, ein bestehendes Gebäude in der Siedlung Stara Vrhnika abzubauen und ein neues unabhängiges Gebäude zu bauen und auszustatten, einschließlich der Anordnung von Außenbereichen, und so eine neue Einheit für die tägliche Betreuung von Menschen über 65 Jahren einzurichten. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Eenheid voor de dagelijkse vormen van bescherming van Vrhnika” heeft tot doel te zorgen voor een adequate infrastructuur die de dagelijkse verzorging van ouderen mogelijk maakt. Het hoofddoel van het investeringsproject is een bestaand gebouw in de nederzetting Stara Vrhnika te slopen en een nieuw onafhankelijk gebouw te bouwen en uit te rusten, met inbegrip van de inrichting van buitenruimten, en zo een nieuwe eenheid op te richten voor het verstrekken van dagelijkse vormen van zorg voor mensen ouder dan 65 jaar. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Unità per la fornitura di forme quotidiane di protezione per Vrhnika" è quello di fornire infrastrutture adeguate che consentano l'assistenza quotidiana degli anziani. L'obiettivo principale del progetto di investimento è demolire un edificio esistente nell'insediamento di Stara Vrhnika e costruire e dotare un nuovo edificio indipendente, compresa la sistemazione di aree esterne, e quindi creare una nuova unità allo scopo di fornire forme quotidiane di assistenza alle persone di età superiore ai 65 anni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Unidad para el suministro de formas diarias de protección para Vrhnika» es proporcionar una infraestructura adecuada que permita el cuidado diario de las personas mayores. El principal objetivo del proyecto de inversión es demolir un edificio existente en el asentamiento de Stara Vrhnika y construir y equipar un nuevo edificio independiente, incluida la disposición de zonas al aire libre, y así establecer una nueva unidad con el fin de proporcionar formas diarias de atención a las personas mayores de 65 años. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Vrhnika igapäevaste kaitsevormide tagamise üksus“ eesmärk on tagada piisav infrastruktuur, mis võimaldab eakate igapäevast hooldust. Investeerimisprojekti peamine eesmärk on lammutada olemasolev hoone Stara Vrhnika asulas ning ehitada ja varustada uus sõltumatu hoone, sealhulgas välialade paigutus, ning luua uus üksus, et pakkuda igapäevast hooldust üle 65-aastastele inimestele. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto „Vienetas Vrhnikai kasdienės apsaugos formų teikimui“ tikslas – sukurti tinkamą infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas kasdienei pagyvenusių žmonių priežiūrai. Pagrindinis investicinio projekto tikslas – nugriauti esamą pastatą Stara Vrhnika gyvenvietėje ir pastatyti bei įrengti naują nepriklausomą pastatą, įskaitant lauko zonų išdėstymą, ir taip sukurti naują įrenginį, skirtą teikti kasdienines priežiūros formas vyresniems nei 65 metų žmonėms. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj projekta „Odjel za osiguravanje svakodnevnih oblika zaštite Vrhnike” je osigurati adekvatnu infrastrukturu koja će omogućiti dnevnu njegu starijih osoba. Glavni cilj investicijskog projekta je rušenje postojeće zgrade u naselju Stara Vrhnika te izgradnja i opremanje nove samostalne zgrade, uključujući uređenje vanjskih prostora, te na taj način uspostaviti novu jedinicu u svrhu pružanja svakodnevne skrbi za osobe starije od 65 godina. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Μονάδα για την παροχή καθημερινών μορφών προστασίας για τα Βρίκα» είναι η παροχή επαρκούς υποδομής που θα επιτρέπει την καθημερινή φροντίδα των ηλικιωμένων. Κύριος στόχος του επενδυτικού σχεδίου είναι η κατεδάφιση υφιστάμενου κτιρίου στον οικισμό Stara Vrhnika και η κατασκευή και ο εξοπλισμός ενός νέου ανεξάρτητου κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης της διευθέτησης υπαίθριων χώρων, και με τον τρόπο αυτό η δημιουργία μιας νέας μονάδας με σκοπό την παροχή καθημερινών μορφών φροντίδας σε άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Jednotka pre poskytovanie každodenných foriem ochrany pre Vrhniku“ je poskytnúť primeranú infraštruktúru, ktorá umožní každodennú starostlivosť o starších ľudí. Hlavným cieľom investičného projektu je zbúrať existujúcu budovu v obci Stara Vrhnika a vybudovať a vybaviť novú nezávislú budovu vrátane usporiadania vonkajších priestorov, a tak vytvoriť novú jednotku na účely poskytovania každodennej starostlivosti o osoby staršie ako 65 rokov. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Vrhnikan päivittäisen suojelun yksikkö -hankkeen tavoitteena on tarjota asianmukainen infrastruktuuri, joka mahdollistaa vanhusten päivittäisen hoidon. Investointihankkeen päätavoitteena on purkaa olemassa oleva rakennus Stara Vrhnikan asutusalueella ja rakentaa ja varustaa uusi itsenäinen rakennus, mukaan lukien ulkotilojen järjestely, ja perustaa siten uusi yksikkö, joka tarjoaa päivittäisiä hoitomuotoja yli 65-vuotiaille. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu „Dział na rzecz zapewnienia codziennych form ochrony Vrhniki” jest zapewnienie odpowiedniej infrastruktury umożliwiającej codzienną opiekę nad osobami starszymi. Głównym celem projektu inwestycyjnego jest wyburzenie istniejącego budynku w osiedlu Stara Vrhnika oraz wybudowanie i wyposażenie nowego niezależnego budynku, w tym zagospodarowania terenów zewnętrznych, a tym samym utworzenie nowej jednostki w celu zapewnienia codziennych form opieki osobom powyżej 65 roku życia. (Polish)
5 August 2022
0 references
Az „Egység a Vrhnika napi védelmi formáinak biztosításáért” projekt célja, hogy megfelelő infrastruktúrát biztosítson, amely lehetővé teszi az idősek napi gondozását. A beruházási projekt fő célja egy meglévő épület lerombolása Stara Vrhnika településen, valamint egy új, független épület építése és felszerelése, beleértve a szabadtéri területek elrendezését is, és ezáltal egy új egység létrehozása a 65 év felettiek napi gondozási formáinak biztosítása céljából. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem projektu „Oddělení pro poskytování denních forem ochrany Vrhnika“ je zajistit odpovídající infrastrukturu, která umožní každodenní péči o seniory. Hlavním cílem investičního projektu je zbourat stávající budovu v osadě Stara Vrhnika a postavit a vybavit novou nezávislou budovu, včetně uspořádání venkovních ploch, a vytvořit tak novou jednotku pro poskytování každodenní péče o osoby starší 65 let. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta “Vienība Vrhnika ikdienas aizsardzības formu nodrošināšanai” mērķis ir nodrošināt atbilstošu infrastruktūru, kas nodrošinās vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas aprūpi. Investīciju projekta galvenais mērķis ir nojaukt esošu ēku Stara Vrhnika apdzīvotajā vietā un būvēt un aprīkot jaunu neatkarīgu ēku, tai skaitā āra teritoriju izvietojumu, un tādējādi izveidot jaunu vienību, lai nodrošinātu ikdienas aprūpes veidus cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Aonad chun foirmeacha cosanta laethúla a sholáthar do Vrhnika” bonneagar leordhóthanach a sholáthar a chuirfidh ar chumas cúram laethúil daoine scothaosta. Is é príomhchuspóir an tionscadail infheistíochta foirgneamh atá ann cheana i lonnaíocht Stara Vrhnika a scartáil agus foirgneamh neamhspleách nua a thógáil agus a threalmhú, lena n-áirítear limistéir lasmuigh a shocrú, agus dá bhrí sin aonad nua a bhunú chun cineálacha cúraim laethúla a sholáthar do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта „Отдел за предоставяне на ежедневни форми на защита на Врхника“ е да осигури адекватна инфраструктура, която да позволи ежедневната грижа за възрастните хора. Основната цел на инвестиционния проект е да се разруши съществуваща сграда в селището на Стара Врхника и да се изгради и оборудва нова независима сграда, включително подреждането на открити площи, и по този начин да се създаде ново звено за осигуряване на ежедневни форми на грижи за хора над 65-годишна възраст. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Unità għall-provvista ta’ forom ta’ kuljum ta’ protezzjoni għal Vrhnika” huwa li jipprovdi infrastruttura adegwata li tippermetti l-kura ta’ kuljum tal-anzjani. L-objettiv ewlieni tal-proġett ta’ investiment huwa li jitwaqqa’ bini eżistenti fl-insedjament ta’ Stara Vrhnika u jinbena u jiġi mgħammar bini indipendenti ġdid, inkluż l-arranġament ta’ żoni fil-beraħ, u b’hekk tiġi stabbilita unità ġdida bl-iskop li tipprovdi forom ta’ kura ta’ kuljum għal persuni li għandhom aktar minn 65 sena. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O projeto «Unidade para o fornecimento de formas diárias de proteção ao Vrhnika» tem por objetivo proporcionar infraestruturas adequadas que permitam a prestação de cuidados diários aos idosos. O principal objetivo do projeto de investimento é demolir um edifício existente no assentamento de Stara Vrhnika e construir e equipar um novo edifício independente, incluindo a disposição de áreas exteriores, e, assim, criar uma nova unidade com o objetivo de prestar cuidados diários a pessoas com mais de 65 anos de idade. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Enhed for tilvejebringelse af daglige former for beskyttelse af Vrhnika" er at tilvejebringe en passende infrastruktur, der muliggør daglig pleje af ældre. Hovedformålet med investeringsprojektet er at nedrive en eksisterende bygning i bygden Stara Vrhnika og bygge og udstyre en ny uafhængig bygning, herunder indretning af udendørsarealer, og dermed oprette en ny enhed med det formål at levere daglige former for pleje til personer over 65 år. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Unitatea pentru furnizarea de forme zilnice de protecție pentru Vrhnika” este de a asigura o infrastructură adecvată care să permită îngrijirea zilnică a persoanelor în vârstă. Obiectivul principal al proiectului de investiții este de a demola o clădire existentă în așezarea Stara Vrhnika și de a construi și echipa o nouă clădire independentă, inclusiv amenajarea zonelor exterioare, și, astfel, de a înființa o nouă unitate cu scopul de a oferi forme zilnice de îngrijire persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Enhet för tillhandahållande av dagliga former av skydd för Vrhnika” är att tillhandahålla lämplig infrastruktur som möjliggör daglig vård av äldre. Huvudsyftet med investeringsprojektet är att riva en befintlig byggnad i bosättningen Stara Vrhnika och bygga och utrusta en ny självständig byggnad, inklusive arrangemang av utomhusområden, och därmed inrätta en ny enhet för att tillhandahålla dagliga former av vård för personer över 65 år. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Vrhnika
0 references
Identifiers
OP20.07054
0 references