Jr DC/UN — DS Šentjur 151 (Q3277172)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277172 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr DC/UN — DS Šentjur 151 |
Project Q3277172 in Slovenia |
Statements
1,609,469.48 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
DOM STAREJŠIH ŠENTJUR
0 references
46°12'53.10"N, 15°23'39.26"E
0 references
3230
0 references
Namen projekta »Hiša Gustav« je zadostiti potrebe po dnevnem varstvu in začasnih namestitvah starejših. Predvideva se novogradnja objekta, »Hiše Gustav«, samostojnega prizidka k obstoječemu Domu starejših Šentjur. Cilj investicije je izgradnja objekta z 10 sobami ter prostori za dnevno varstvo za uporabnike storitve in pripadajočo infrastrukturo, ki omogoča optimalno izvedbo aktivnosti, predvidene za izvajanje dnevnega in začasnega varstva starejših. (Slovenian)
0 references
The aim of the project “House Gustav” is to meet the need for daily care and temporary accommodation for older people. A new construction of the building, “House Gustav”, an independent extension to the existing Šentjur Elderly Home, is foreseen. The goal of the investment is the construction of a building with 10 rooms and day-care facilities for users of the service and associated infrastructure, which enables optimal implementation of the activities foreseen for the implementation of daily and temporary care for the elderly. (English)
19 October 2021
0.8586386542210587
0 references
L’objectif du projet «House Gustav» est de répondre aux besoins de soins quotidiens et d’hébergement temporaire pour les personnes âgées. Une nouvelle construction du bâtiment, «Maison Gustav», une extension indépendante de la maison des personnes âgées de Šentjur, est prévue. L’objectif de l’investissement est la construction d’un bâtiment de 10 chambres et garderies pour les utilisateurs du service et des infrastructures associées, ce qui permet une mise en œuvre optimale des activités prévues pour la mise en œuvre de soins quotidiens et temporaires pour les personnes âgées. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Haus Gustav“ ist es, den Bedarf an täglicher Betreuung und vorübergehender Unterbringung älterer Menschen zu decken. Ein Neubau des Gebäudes „Haus Gustav“, eine unabhängige Erweiterung des bestehenden Wohnhauses Šentjur, ist geplant. Ziel der Investition ist der Bau eines Gebäudes mit 10 Zimmern und Tagesbetreuungseinrichtungen für Nutzer des Dienstes und der zugehörigen Infrastruktur, das eine optimale Umsetzung der für die Umsetzung der täglichen und vorübergehenden Betreuung älterer Menschen vorgesehenen Tätigkeiten ermöglicht. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project „House Gustav” is om tegemoet te komen aan de behoefte aan dagelijkse zorg en tijdelijke huisvesting voor ouderen. Een nieuwe bouw van het gebouw, „House Gustav”, een onafhankelijke uitbreiding van het bestaande Šentjur Ouderlijk Huis, is voorzien. Het doel van de investering is de bouw van een gebouw met 10 kamers en dagopvang voor gebruikers van de dienst en de bijbehorende infrastructuur, dat een optimale uitvoering van de geplande activiteiten voor de uitvoering van de dagelijkse en tijdelijke zorg voor ouderen mogelijk maakt. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Casa Gustav" è quello di soddisfare le esigenze di assistenza quotidiana e alloggio temporaneo per gli anziani. È prevista una nuova costruzione dell'edificio, "Casa Gustav", un'estensione indipendente dell'attuale Casa degli anziani Šentjur. L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di un edificio con 10 camere e strutture diurne per gli utenti del servizio e delle relative infrastrutture, che consenta la realizzazione ottimale delle attività previste per l'attuazione dell'assistenza quotidiana e temporanea agli anziani. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Casa Gustav» es satisfacer la necesidad de atención diaria y alojamiento temporal para las personas mayores. Se prevé una nueva construcción del edificio, «Casa Gustav», una ampliación independiente de la actual Casa de Ancianos Šentjur. El objetivo de la inversión es la construcción de un edificio con 10 habitaciones e instalaciones de guardería para los usuarios del servicio y las infraestructuras asociadas, lo que permite una ejecución óptima de las actividades previstas para la aplicación de la atención diaria y temporal para las personas mayores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „House Gustav“ eesmärk on rahuldada vajadus eakamate inimeste igapäevase hoolduse ja ajutise majutuse järele. Kavas on ehitada uus hoone „House Gustav“, mis on sõltumatu laiendus olemasolevale Šentjuri eakate kodule. Investeeringu eesmärk on 10 ruumi ja päevahoiuga hoone ehitamine teenuse kasutajatele ja nendega seotud infrastruktuurile, mis võimaldab optimaalselt rakendada meetmeid, mis on ette nähtud eakate igapäevaseks ja ajutiseks hoolduseks. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto „House Gustav“ tikslas – patenkinti kasdienės priežiūros ir laikino apgyvendinimo vyresnio amžiaus žmonėms poreikį. Numatoma nauja pastato „House Gustav“ statyba, nepriklausoma esamų Šentjur pagyvenusių žmonių namų plėtra. Investicijos tikslas – pastato su 10 kambarių ir dienos priežiūros paslaugų naudotojams ir susijusios infrastruktūros statyba, kuri leidžia optimaliai įgyvendinti numatytą veiklą, susijusią su kasdienės ir laikinos pagyvenusių žmonių priežiūros įgyvendinimu. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj projekta „Kuća Gustav” je zadovoljiti potrebu za svakodnevnom skrbi i privremenim smještajem za starije osobe. Predviđena je nova gradnja zgrade „Kuća Gustav”, neovisno proširenje postojećeg Šentjur Starijeg doma. Cilj ulaganja je izgradnja zgrade s 10 soba i dnevnih objekata za korisnike usluge i pripadajuće infrastrukture, što omogućuje optimalnu provedbu aktivnosti predviđenih za provedbu svakodnevne i privremene skrbi za starije osobe. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «House Gustav» είναι να καλύψει την ανάγκη για καθημερινή φροντίδα και προσωρινή στέγαση για ηλικιωμένους. Προβλέπεται νέα κατασκευή του κτιρίου «House Gustav», ανεξάρτητη επέκταση του υπάρχοντος οίκου Šentjur Elderly. Στόχος της επένδυσης είναι η κατασκευή κτιρίου με 10 αίθουσες και εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας για τους χρήστες της υπηρεσίας και των συναφών υποδομών, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται για την υλοποίηση της ημερήσιας και προσωρινής φροντίδας για τους ηλικιωμένους. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Dom Gustav“ je uspokojiť potrebu dennej starostlivosti a dočasného ubytovania pre starších ľudí. Predpokladá sa nová výstavba budovy „Dom Gustav“, nezávislé rozšírenie existujúceho domu Šentjur Elderly Home. Cieľom investície je výstavba budovy s 10 izbami a zariadeniami dennej starostlivosti pre používateľov služby a súvisiacej infraštruktúry, ktorá umožňuje optimálnu realizáciu plánovaných činností na vykonávanie dennej a dočasnej starostlivosti o starších ľudí. (Slovak)
5 August 2022
0 references
”House Gustav” -hankkeen tavoitteena on vastata ikäihmisten päivittäisen hoidon ja tilapäisen majoituksen tarpeeseen. Šentjur vanhusten kotia varten on tarkoitus rakentaa uusi rakennus ”House Gustav”, joka on itsenäinen laajennus olemassa olevaan Šentjur vanhusten kotiin. Investoinnin tavoitteena on rakentaa 10 huonetta ja päivähoitotiloja palvelun käyttäjille ja niihin liittyvälle infrastruktuurille, mikä mahdollistaa vanhusten päivittäisen ja tilapäisen hoidon toteuttamiseen tarkoitettujen toimien optimaalisen toteuttamisen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu „House Gustav” jest zaspokojenie zapotrzebowania na codzienną opiekę i tymczasowe zakwaterowanie dla osób starszych. Przewiduje się nową budowę budynku „House Gustav”, niezależnej rozbudowy istniejącego domu Šentjur Elderly Home. Celem inwestycji jest budowa budynku z 10 pokojami i placówkami opieki dziennej dla użytkowników serwisu i infrastruktury towarzyszącej, co umożliwia optymalną realizację działań przewidzianych do realizacji codziennej i tymczasowej opieki nad osobami starszymi. (Polish)
5 August 2022
0 references
A „House Gustav” projekt célja, hogy kielégítse az idősek napi gondozása és ideiglenes elhelyezése iránti igényt. Az épület új építését, a „House Gustav”-ot, a meglévő Šentjur Elderly Home független bővítését tervezik. A beruházás célja egy 10 szobával és napközbeni ellátással rendelkező épület építése a szolgáltatás és a kapcsolódó infrastruktúra használói számára, amely lehetővé teszi az idősek napi és ideiglenes gondozásának megvalósítására előirányzott tevékenységek optimális megvalósítását. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem projektu „Dům Gustav“ je uspokojit potřebu každodenní péče a dočasného ubytování pro starší osoby. Předpokládá se nová stavba budovy „Dům Gustav“, nezávislé rozšíření stávajícího Šentjur Elderly Home. Cílem investice je výstavba budovy s 10 místnostmi a zařízení denní péče pro uživatele služeb a související infrastruktury, což umožňuje optimální realizaci činností plánovaných pro realizaci každodenní a dočasné péče o seniory. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta “Māja Gustavs” mērķis ir apmierināt nepieciešamību pēc ikdienas aprūpes un pagaidu izmitināšanas vecāka gadagājuma cilvēkiem. Ir paredzēta jauna ēkas būvniecība “Māja Gustav”, neatkarīgs esošās Šentjur Elderly Home paplašinājums. Ieguldījuma mērķis ir būvēt ēku ar 10 istabām un dienas aprūpes iestādēm pakalpojuma lietotājiem un ar to saistīto infrastruktūru, kas ļauj optimāli īstenot pasākumus, kas paredzēti vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas un pagaidu aprūpes veikšanai. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “House Gustav” freastal ar an ngá atá le cúram laethúil agus cóiríocht shealadach do dhaoine scothaosta. Tá sé beartaithe go dtógfar an foirgneamh, “House Gustav”, ar leathnú neamhspleách é ar Theach Šentjur do Dhaoine Scothaosta atá ann cheana. Is é sprioc na hinfheistíochta foirgneamh a thógáil ina bhfuil 10 seomra agus áiseanna cúraim lae d’úsáideoirí na seirbhíse agus an bonneagar lena mbaineann, rud a chumasaíonn cur chun feidhme barrmhaith na ngníomhaíochtaí atá beartaithe chun cúram laethúil agus sealadach a chur chun feidhme do dhaoine scothaosta. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта „Къща Густав“ е да отговори на нуждата от ежедневна грижа и временно настаняване на възрастни хора. Предвижда се ново строителство на сградата „Къща Густав“, независимо разширение на съществуващия дом за възрастни хора Šentjur. Целта на инвестицията е изграждането на сграда с 10 стаи и дневни заведения за потребители на услугата и свързаната с нея инфраструктура, което дава възможност за оптимално изпълнение на дейностите, предвидени за осъществяване на ежедневни и временни грижи за възрастни хора. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “House Gustav” huwa li jissodisfa l-ħtieġa ta’ kura ta’ kuljum u akkomodazzjoni temporanja għall-anzjani. Hija prevista kostruzzjoni ġdida tal-bini, “House Gustav”, estensjoni indipendenti għas-Šentjur Elderly Home eżistenti. L-għan tal-investiment huwa l-bini ta’ bini b’10 kmamar u faċilitajiet ta’ kura matul il-jum għall-utenti tas-servizz u l-infrastruttura assoċjata, li jippermetti l-aħjar implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti għall-implimentazzjoni ta’ kura ta’ kuljum u temporanja għall-anzjani. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Casa Gustav» é satisfazer a necessidade de cuidados diários e alojamento temporário para pessoas idosas. Está prevista uma nova construção do edifício, «Casa Gustav», uma extensão independente da atual Casa dos Idosos Šentjur. O objetivo do investimento é a construção de um edifício com 10 salas e creches para utentes do serviço e infraestrutura associada, o que possibilita a implementação ótima das atividades previstas para a implementação de cuidados diários e temporários para idosos. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet "House Gustav" er at imødekomme behovet for daglig pleje og midlertidig indkvartering for ældre. Der er planlagt en ny opførelse af bygningen, "House Gustav", en selvstændig udvidelse af det eksisterende Šentjur Elderly Home. Målet med investeringen er at opføre en bygning med 10 værelser og dagplejefaciliteter for brugerne af tjenesten og den tilhørende infrastruktur, hvilket muliggør en optimal gennemførelse af de planlagte aktiviteter til gennemførelse af daglig og midlertidig pleje af ældre. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Casa Gustav” este de a satisface nevoia de îngrijire zilnică și cazare temporară pentru persoanele în vârstă. Este prevăzută o nouă construcție a clădirii, „Casa Gustav”, o extindere independentă a căminului în vârstă Šentjur existent. Scopul investiției este construirea unei clădiri cu 10 săli și facilități de zi pentru utilizatorii serviciului și ai infrastructurii asociate, ceea ce permite implementarea optimă a activităților prevăzute pentru punerea în aplicare a îngrijirii zilnice și temporare a persoanelor în vârstă. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”House Gustav” är att möta behovet av daglig vård och tillfälligt boende för äldre. En nybyggnad av byggnaden, ”House Gustav”, en oberoende utbyggnad av det befintliga Šentjur Äldreboendet, planeras. Målet med investeringen är att bygga en byggnad med 10 rum och daghem för användare av tjänsten och tillhörande infrastruktur, vilket möjliggör optimalt genomförande av den verksamhet som planeras för genomförande av daglig och tillfällig vård av äldre. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Šentjur
0 references
Identifiers
OP20.07053
0 references