SOVIČ: suburban forest with a view (Q3277144)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277144 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOVIČ: suburban forest with a view |
Project Q3277144 in Slovenia |
Statements
62,500.0 Euro
0 references
26 August 2019
0 references
31 December 2021
0 references
OBČINA POSTOJNA
0 references
45°47'19.97"N, 14°11'8.81"E
0 references
6230
0 references
Glavne aktivnosti: ureditev dveh razgledišč, obstoječih sprehajalnih poti (brez širitve) ter počivališča in zbirališča (brez posega v gozd);Sodelovanje z vzgojno-izobraževalnimi javnim zavodom za pripravo in izvajanje aktivnosti na temo socialne vključenosti in varovanja narave -razvoj dveh programov ˝Sovič:moj gozd˝ in ˝Skupaj z roko v roki˝. (Slovenian)
0 references
Main activities: the development of two viewpoints, existing walking paths (without expansion) and resting and gathering places (without intervention in the forest);Cooperation with educational public institutes for the preparation and implementation of activities on the theme of social inclusion and nature protection — development of two programmes “Sovič:moj forest” and “Together hand in hand”. (English)
19 October 2021
0.0382974330453116
0 references
Principales activités: le développement de deux points de vue, des sentiers pédestres existants (sans expansion) et des lieux de repos et de rassemblement (sans intervention dans la forêt);Coopération avec des instituts publics éducatifs pour la préparation et la mise en œuvre d’activités sur le thème de l’inclusion sociale et de la protection de la nature — développement de deux programmes «Sovič:moj forêt» et «Ensemble main dans la main». (French)
27 November 2021
0 references
Haupttätigkeiten: Entwicklung von zwei Blickwinkeln, bestehenden Wanderwegen (ohne Ausdehnung) und Ruhe- und Sammelplätzen (ohne Eingriff in den Wald); Zusammenarbeit mit öffentlichen Bildungseinrichtungen zur Vorbereitung und Durchführung von Maßnahmen zum Thema soziale Inklusion und Naturschutz – Entwicklung von zwei Programmen „Sovič:moj Wald“ und „Gemeinsam Hand in Hand“. (German)
29 November 2021
0 references
Belangrijkste activiteiten: de ontwikkeling van twee gezichtspunten, bestaande wandelpaden (zonder uitbreiding) en rust- en verzamelplaatsen (zonder interventie in het bos);Samenwerking met onderwijsinstellingen voor de voorbereiding en uitvoering van activiteiten op het gebied van sociale inclusie en natuurbescherming — ontwikkeling van twee programma’s „Sovič:moj forest” en „Samen hand in hand”. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Attività principali: lo sviluppo di due punti di vista, percorsi pedonali esistenti (senza espansione) e luoghi di riposo e di raccolta (senza intervento nella foresta);Cooperazione con istituti pubblici educativi per la preparazione e l'attuazione di attività sul tema dell'inclusione sociale e della protezione della natura — sviluppo di due programmi "Sovič:moj foresta" e "Insieme mano nella mano". (Italian)
11 January 2022
0 references
Actividades principales: el desarrollo de dos puntos de vista, senderos existentes (sin expansión) y lugares de descanso y reunión (sin intervención en el bosque);Cooperación con institutos públicos educativos para la preparación y ejecución de actividades sobre el tema de la inclusión social y la protección de la naturaleza — desarrollo de dos programas «Sovič:moj forest» y «Juntos en mano». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Põhitegevus: kahe vaatepunkti – olemasolevate jalutusteede arendamine (laienemiseta) ning puhke- ja kogunemiskohtade (ilma sekkumiseta metsas) arendamine; koostöö haridusasutustega sotsiaalse kaasatuse ja looduskaitse valdkonna meetmete ettevalmistamiseks ja rakendamiseks – kahe programmi „Sovič:moj mets“ ja „Üheskoos käsikäes“ väljatöötamine. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Pagrindinė veikla: dviejų požiūrių formavimas: esami pėsčiųjų takai (be plėtros) ir poilsio bei susibūrimo vietos (be įsikišimo į mišką); Bendradarbiavimas su viešaisiais švietimo institutais rengiant ir įgyvendinant veiklą socialinės įtraukties ir gamtos apsaugos srityje – dviejų programų „Sovič:moj miškas“ ir „Kartu kartu kartu“ kūrimas. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Glavne aktivnosti: razvoj dvaju stajališta, postojećih pješačkih staza (bez proširenja) te mjesta za odmor i okupljanje (bez intervencije u šumi); Suradnja s obrazovnim javnim institutima za pripremu i provedbu aktivnosti na temu socijalne uključenosti i zaštite prirode – razvoj dvaju programa „Sovič:moj šuma” i „Zajedno zajedno”. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Κύριες δραστηριότητες: η ανάπτυξη δύο απόψεων, των υφιστάμενων μονοπατιών (χωρίς επέκταση) και των χώρων ανάπαυσης και συγκέντρωσης (χωρίς παρέμβαση στο δάσος)· Συνεργασία με εκπαιδευτικά δημόσια ιδρύματα για την προετοιμασία και υλοποίηση δραστηριοτήτων με θέμα την κοινωνική ένταξη και την προστασία της φύσης — ανάπτυξη δύο προγραμμάτων «Sovič:moj δάσος» και «Μαζί χέρι». (Greek)
5 August 2022
0 references
Hlavné činnosti: rozvoj dvoch hľadísk, existujúcich chodníkov (bez rozšírenia) a miest na oddych a zhromažďovanie (bez zásahu do lesa); Spolupráca so vzdelávacími verejnými inštitútmi na prípravu a realizáciu aktivít na tému sociálneho začlenenia a ochrany prírody – rozvoj dvoch programov „Sovič:moj les“ a „Spoločne ruka v ruke“. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Tärkeimmät toimet: kahden näkökulman kehittäminen: olemassa olevien kävelyreittien kehittäminen (ilman laajenemista) sekä levähdys- ja kokoontumispaikkojen kehittäminen (ilman metsään puuttumista); yhteistyö julkisten oppilaitosten kanssa sosiaalista osallisuutta ja luonnonsuojelua koskevien toimien valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi – kahden ohjelman kehittäminen ”Sovič:moj metsä” ja ”Yhdessä käsi kädessä”. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Główne działania: opracowanie dwóch punktów widzenia, istniejących ścieżek spacerowych (bez ekspansji) oraz miejsc odpoczynku i zgromadzeń (bez interwencji w lesie);Współpraca z publicznymi instytutami edukacyjnymi w zakresie przygotowania i realizacji działań na temat włączenia społecznego i ochrony przyrody – rozwój dwóch programów „Sovič:moj las” i „Razem w ręku”. (Polish)
5 August 2022
0 references
Fő tevékenységek: két nézőpont kialakítása: meglévő sétautak (bővítés nélkül), pihenőhelyek és gyűjtőhelyek kialakítása (az erdőben való beavatkozás nélkül);Együttműködés az oktatási közintézményekkel a társadalmi befogadás és a természetvédelem témakörének előkészítésében és végrehajtásában – két program kidolgozása: „Sovič:moj Forest” és „Együtt kéz a kézben”. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Hlavní činnosti: rozvoj dvou hledisek, stávajících stezek (bez rozšiřování) a míst odpočinku a shromažďování (bez zásahu do lesa);Spolupráce s veřejnými vzdělávacími institucemi při přípravě a provádění aktivit na téma sociálního začleňování a ochrany přírody – rozvoj dvou programů „Sovič:moj les“ a „Společně v ruce“. (Czech)
5 August 2022
0 references
Galvenās darbības: divu skatu punktu attīstība — esošās pastaigu takas (bez paplašināšanas) un atpūtas un pulcēšanās vietas (bez iejaukšanās mežā);Sadarbība ar valsts izglītības iestādēm, lai sagatavotu un īstenotu pasākumus sociālās iekļaušanas un dabas aizsardzības jomā — divu programmu “Sovič:moj mežs” un “Kopā roku rokā” izstrāde. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Príomhghníomhaíochtaí: forbairt dhá thaobhphointe, cosáin siúil atá ann cheana (gan leathnú) agus áiteanna scíthe agus bailithe (gan idirghabháil san fhoraois);Comhoibriú le hinstitiúidí poiblí oideachais chun gníomhaíochtaí a ullmhú agus a chur i bhfeidhm ar théama an chuimsithe shóisialta agus chosaint an dúlra — forbairt dhá chlár “Sovič:moj Forest” agus “Le chéile lámh ar láimh”. (Irish)
5 August 2022
0 references
Основни дейности: развитие на две гледни точки, съществуващи пешеходни пътеки (без разширяване) и места за почивка и събиране (без намеса в гората); Сътрудничество с образователни обществени институти за подготовка и изпълнение на дейности по въпросите на социалното приобщаване и опазването на природата — разработване на две програми „Sovič:moj гора„и „Заедно ръка за ръка“. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Attivitajiet ewlenin: l-iżvilupp ta’ żewġ perspettivi, mogħdijiet eżistenti għall-mixi (mingħajr espansjoni) u postijiet ta’ mistrieħ u ġbir (mingħajr intervent fil-foresti);Kooperazzjoni ma’ istituti pubbliċi edukattivi għat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet dwar it-tema tal-inklużjoni soċjali u l-protezzjoni tan-natura — l-iżvilupp ta’ żewġ programmi “Sovič:moj foresta” u “Flimkien id f’id”. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Atividades principais: desenvolvimento de dois pontos de vista, percursos pedestres existentes (sem expansão) e locais de repouso e reunião (sem intervenção na floresta); cooperação com institutos públicos de ensino para a preparação e execução de atividades sobre o tema da inclusão social e da proteção da natureza — desenvolvimento de dois programas «Sovič:moj forest» e «Together hand in hand». (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Vigtigste aktiviteter: udvikling af to synspunkter, eksisterende vandrestier (uden udvidelse) og hvile- og indsamlingssteder (uden indgreb i skoven) Samarbejde med uddannelsesinstitutioner for forberedelse og gennemførelse af aktiviteter vedrørende social integration og naturbeskyttelse — udvikling af to programmer "Sovič:moj skov" og "Sammen hånd i hånd". (Danish)
5 August 2022
0 references
Principalele activități: dezvoltarea a două puncte de vedere, căi de mers pe jos existente (fără extindere) și locuri de odihnă și de adunare (fără intervenție în pădure);Cooperarea cu institutele publice de învățământ pentru pregătirea și punerea în aplicare a activităților pe tema incluziunii sociale și a protecției naturii – dezvoltarea a două programe „Sovič:moj Forest” și „Împreună mână în mână”. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Huvudsakliga verksamheter: utveckling av två perspektiv, befintliga gångvägar (utan utbyggnad) och rastplatser och samlingsplatser (utan ingripande i skogen);Samarbete med offentliga utbildningsinstitut för att förbereda och genomföra verksamhet på temat social integration och naturskydd – utveckling av två program ”Sovič:moj skog” och ”Tillsammans hand i hand”. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Postojna
0 references
Identifiers
OP20.07023
0 references