Jr CzK 2020-2021 — Multisensory Experience (Q3276982)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3276982 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr CzK 2020-2021 — Multisensory Experience |
Project Q3276982 in Slovenia |
Statements
30,000.0 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
KOCBEK GORAZD S.P.
0 references
46°34'42.46"N, 16°1'45.01"E
0 references
9244
0 references
V Oljarni Kocbek, želimo s spodbudo in sodelovanjem s predstavniki KKS industrije, oblikovati edinstveno multisenzorično doživetje za naše obiskovalce. Novo inovativno izkustvo v naši oljarni, cilja na neizkoriščen tržni potencial butičnega turizma, saj se povpraševanje po tovrstnih izkušnjah (doživetjih) z leta v leto povečuje. Oblikovana storitev bo tako prikazovala dolgoletno tradicijo pridelave bučnega olja na moderen način. Poleg tega bodo obiskovalci lahko del izkušnje, saj se bodo lahko sami preizkusili v pridelavi bučnega olja. Za zahtevnejše goste bomo oblikovali gastronomsko izkušnjo, ki bo približala slovensko kulinariko in jih ne bo pustila lačnih ust. S ponudbo bomo prispevali k ohranjanju naše kulturne dediščine, ljudskih običajev in privabljali domače ter tuje goste na neverjetno izkušnjo. (Slovenian)
0 references
In Oljarna Kocbek, we want to create a unique multisensory experience for our visitors by encouraging and cooperating with representatives of KKS industry. A new innovative experience in our oil mill aims at the untapped market potential of boutique tourism, as the demand for such experiences (experiences) increases from year to year. The designed service will thus show the long-standing tradition of pumpkin oil production in a modern way. In addition, visitors can be part of the experience, as they will be able to test themselves in pumpkin oil production. For more demanding guests, we will create a gastronomic experience that will bring Slovenian cuisine closer and will not leave them hungry. With the offer we will contribute to the preservation of our cultural heritage, folk customs and attract local and foreign guests to an amazing experience. (English)
19 October 2021
0.907869609771756
0 references
À Oljarna Kocbek, nous voulons créer une expérience multisensorielle unique pour nos visiteurs en encourageant et en coopérant avec les représentants de l’industrie KKS. Une nouvelle expérience innovante dans notre moulin à huile vise le potentiel de marché inexploité du tourisme de boutique, car la demande pour de telles expériences (expériences) augmente d’année en année. Le service conçu montrera ainsi la tradition de longue date de la production d’huile de citrouille de manière moderne. En outre, les visiteurs peuvent faire partie de l’expérience, car ils seront en mesure de se tester dans la production d’huile de citrouille. Pour les clients plus exigeants, nous créerons une expérience gastronomique qui rapprochera la cuisine slovène et ne les laissera pas affamés. Grâce à l’offre, nous contribuerons à la préservation de notre patrimoine culturel, des coutumes populaires et attirerons les invités locaux et étrangers à une expérience étonnante. (French)
27 November 2021
0 references
In Oljarna Kocbek wollen wir durch die Förderung und Zusammenarbeit mit Vertretern der KKS-Industrie ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis für unsere Besucher schaffen. Eine neue innovative Erfahrung in unserer Ölmühle zielt auf das ungenutzte Marktpotenzial des Boutique-Tourismus ab, da die Nachfrage nach solchen Erfahrungen (Erfahrungen) von Jahr zu Jahr steigt. Der designte Service zeigt damit die langjährige Tradition der Kürbisölproduktion auf moderne Weise. Darüber hinaus können Besucher Teil der Erfahrung sein, da sie sich in der Kürbisölproduktion testen können. Für anspruchsvollere Gäste werden wir ein gastronomisches Erlebnis schaffen, das die slowenische Küche näher bringt und sie nicht hungrig lässt. Mit dem Angebot werden wir zur Erhaltung unseres kulturellen Erbes, Volksbräuche beitragen und lokale und ausländische Gäste zu einem erstaunlichen Erlebnis anlocken. (German)
29 November 2021
0 references
In Oljarna Kocbek willen we een unieke multisensorische ervaring creëren voor onze bezoekers door vertegenwoordigers van de KKS-industrie aan te moedigen en samen te werken. Een nieuwe innovatieve ervaring in onze oliemolen is gericht op het onbenutte marktpotentieel van boetiektoerisme, aangezien de vraag naar dergelijke ervaringen (ervaringen) van jaar tot jaar toeneemt. De ontworpen dienst zal dus de lange traditie van de productie van pompoenolie op een moderne manier laten zien. Bovendien kunnen bezoekers deel uitmaken van de ervaring, omdat ze zichzelf kunnen testen in de productie van pompoenolie. Voor veeleisende gasten creëren we een gastronomische ervaring die de Sloveense keuken dichter bij elkaar brengt en hen niet hongerig laat. Met het aanbod zullen we bijdragen aan het behoud van ons cultureel erfgoed, volksgewoonten en het aantrekken van lokale en buitenlandse gasten voor een geweldige ervaring. (Dutch)
29 November 2021
0 references
A Oljarna Kocbek vogliamo creare un'esperienza multisensoriale unica per i nostri visitatori incoraggiando e collaborando con i rappresentanti del settore KKS. Una nuova esperienza innovativa nel nostro frantoio punta al potenziale di mercato inutilizzato del turismo boutique, poiché la domanda di tali esperienze (esperienze) aumenta di anno in anno. Il servizio progettato mostrerà così la lunga tradizione della produzione di olio di zucca in modo moderno. Inoltre, i visitatori possono essere parte dell'esperienza, in quanto saranno in grado di testarsi nella produzione di olio di zucca. Per gli ospiti più esigenti, creeremo un'esperienza gastronomica che avvicinerà la cucina slovena e non li lascerà affamati. Con l'offerta contribuiremo alla conservazione del nostro patrimonio culturale, costumi popolari e attirare ospiti locali e stranieri per un'esperienza incredibile. (Italian)
11 January 2022
0 references
En Oljarna Kocbek queremos crear una experiencia multisensorial única para nuestros visitantes, alentando y cooperando con representantes de la industria KKS. Una nueva experiencia innovadora en nuestro molino de petróleo apunta al potencial de mercado sin explotar del turismo boutique, ya que la demanda de tales experiencias (experiencias) aumenta de año en año. El servicio diseñado mostrará así la larga tradición de la producción de aceite de calabaza de una manera moderna. Además, los visitantes pueden ser parte de la experiencia, ya que podrán probarse en la producción de aceite de calabaza. Para los huéspedes más exigentes, crearemos una experiencia gastronómica que acercará la cocina eslovena y no los dejará hambrientos. Con la oferta contribuiremos a la preservación de nuestro patrimonio cultural, costumbres populares y atraeremos a los huéspedes locales y extranjeros a una experiencia increíble. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oljarna Kocbekis soovime oma külastajatele luua ainulaadse multisensoorse kogemuse, julgustades ja tehes koostööd KKS tööstuse esindajatega. Uus uuenduslik kogemus meie naftatehases on suunatud butiikturismi kasutamata turupotentsiaalile, kuna nõudlus selliste kogemuste (kogemuste) järele aasta-aastalt suureneb. Kavandatud teenus näitab seega kõrvitsaõli tootmise pikaajalist traditsiooni kaasaegsel viisil. Lisaks võivad külastajad olla osa kogemusest, sest nad saavad end kõrvitsaõli tootmisel katsetada. Nõudlikumate külaliste jaoks loome gastronoomilise kogemuse, mis toob Sloveenia kööki lähemale ega jäta neid näljaseks. Selle pakkumisega aitame kaasa oma kultuuripärandi säilitamisele, rahvakommetele ning meelitame kohalikke ja väliskülalisi suurepärasele kogemusele. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Oljarna Kocbek mieste mes norime sukurti unikalią multisensorinę patirtį savo lankytojams, padrąsindami ir bendradarbiaudami su KKS pramonės atstovais. Nauja novatoriška patirtis mūsų naftos gamykloje siekia neišnaudoto boutique turizmo rinkos potencialo, nes tokios patirties (patirčių) paklausa kasmet didėja. Tokiu būdu sukurta paslauga parodys senas moliūgų aliejaus gamybos tradicijas šiuolaikiškai. Be to, lankytojai gali būti dalis patirties, nes jie galės išbandyti save moliūgų aliejaus gamyboje. Reiklesniems svečiams sukursime gastronominę patirtį, kuri suartins slovėnų virtuvę ir nepaliks jų alkanų. Su pasiūlymu mes padėsime išsaugoti mūsų kultūros paveldą, liaudies papročius ir pritraukti vietos ir užsienio svečius į nuostabią patirtį. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
U Oljarna Kocbek želimo stvoriti jedinstveno multisenzorno iskustvo za naše posjetitelje poticanjem i suradnjom s predstavnicima KKS industrije. Novo inovativno iskustvo u našoj naftnoj tvornici usmjereno je na neiskorišteni tržišni potencijal butik turizma, jer se potražnja za takvim iskustvima (iskustvom) povećava iz godine u godinu. Dizajnirana usluga tako će pokazati dugogodišnju tradiciju proizvodnje bučinog ulja na suvremen način. Osim toga, posjetitelji mogu biti dio iskustva, jer će se moći testirati u proizvodnji bučinog ulja. Za zahtjevnije goste stvorit ćemo gastronomski doživljaj koji će približiti slovensku kuhinju i neće ih ostaviti gladnima. Ponudom ćemo doprinijeti očuvanju naše kulturne baštine, narodnih običaja i privući domaće i strane goste na nevjerojatan doživljaj. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στην Oljarna Kocbek, θέλουμε να δημιουργήσουμε μια μοναδική πολυαισθητική εμπειρία για τους επισκέπτες μας ενθαρρύνοντας και συνεργαζόμαστε με εκπροσώπους της βιομηχανίας KKS. Μια νέα πρωτοποριακή εμπειρία στο ελαιοτριβείο μας στοχεύει στο αναξιοποίητο δυναμικό της αγοράς του boutique τουρισμού, καθώς η ζήτηση για τέτοιες εμπειρίες (εμπειρίες) αυξάνεται από έτος σε έτος. Η σχεδιασμένη υπηρεσία θα δείξει έτσι τη μακρόχρονη παράδοση της παραγωγής πετρελαίου κολοκύθας με σύγχρονο τρόπο. Επιπλέον, οι επισκέπτες μπορούν να είναι μέρος της εμπειρίας, καθώς θα είναι σε θέση να δοκιμάσουν τον εαυτό τους στην παραγωγή πετρελαίου κολοκύθας. Για πιο απαιτητικούς επισκέπτες, θα δημιουργήσουμε μια γαστρονομική εμπειρία που θα φέρει τη σλοβενική κουζίνα πιο κοντά και δεν θα τους αφήσει πεινασμένους. Με την προσφορά μας θα συμβάλλουμε στη διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, των λαϊκών μας εθίμων και θα προσελκύσουμε ντόπιους και ξένους επισκέπτες σε μια εκπληκτική εμπειρία. (Greek)
5 August 2022
0 references
V Oljarne Kocbek chceme vytvoriť jedinečný multisenzorický zážitok pre našich návštevníkov podporou a spoluprácou so zástupcami priemyslu KKS. Nová inovačná skúsenosť v našom ropnom mlyne sa zameriava na nevyužitý trhový potenciál butikového cestovného ruchu, keďže dopyt po takýchto skúsenostiach (skúsenostiach) sa z roka na rok zvyšuje. Navrhnutý servis tak ukáže dlhoročnú tradíciu výroby tekvicového oleja moderným spôsobom. Okrem toho môžu byť návštevníci súčasťou skúseností, pretože sa budú môcť otestovať pri výrobe tekvicového oleja. Pre náročnejších hostí vytvoríme gastronomický zážitok, ktorý priblíži slovinskú kuchyňu a nenechá ich hladným. S ponukou prispejeme k zachovaniu nášho kultúrneho dedičstva, ľudových zvykov a prilákame miestnych i zahraničných hostí k úžasnému zážitku. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Oljarna Kocbekissa haluamme luoda vierailijoillemme ainutlaatuisen moniasensorisen kokemuksen kannustamalla ja tekemällä yhteistyötä KKS-teollisuuden edustajien kanssa. Uusi innovatiivinen kokemus öljytehtaallamme tähtää boutique-matkailun käyttämättömään markkinapotentiaaliin, sillä tällaisten kokemusten (kokemusten) kysyntä kasvaa vuosittain. Suunniteltu palvelu osoittaa siten kurpitsan öljyntuotannon pitkäaikaisen perinteen nykyaikaisella tavalla. Lisäksi vierailijat voivat olla osa kokemusta, koska he voivat testata itseään kurpitsan öljyntuotannossa. Vaativammille vieraille luomme gastronomisen kokemuksen, joka tuo slovenialaista ruokaa lähemmäs eikä jätä heitä nälkäisiksi. Tarjouksella edistämme kulttuuriperinnön säilyttämistä, kansanperintöä ja houkuttelemme paikallisia ja ulkomaisia vieraita hämmästyttävään kokemukseen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
W Oljarna Kocbek chcemy stworzyć wyjątkowe wielozmysłowe doświadczenie dla naszych gości, zachęcając i współpracując z przedstawicielami branży KKS. Nowe innowacyjne doświadczenie w naszej olejarni ma na celu niewykorzystany potencjał rynkowy turystyki butikowej, ponieważ zapotrzebowanie na takie doświadczenia (doświadczenia) rośnie z roku na rok. Zaprojektowany serwis pokaże tym samym w nowoczesny sposób wieloletnią tradycję produkcji oleju dyniowego. Ponadto, zwiedzający mogą być częścią doświadczenia, ponieważ będą mogli sprawdzić się w produkcji oleju dyniowego. Dla bardziej wymagających gości stworzymy gastronomiczne doświadczenie, które przybliży słoweńską kuchnię i nie sprawi, że będą głodni. Dzięki ofercie przyczynimy się do zachowania naszego dziedzictwa kulturowego, obyczajów ludowych i przyciągniemy gości lokalnych i zagranicznych do niesamowitego doświadczenia. (Polish)
5 August 2022
0 references
Oljarna Kocbek-ban egyedülálló multiszenzoros élményt szeretnénk teremteni látogatóink számára a KKS iparág képviselőinek ösztönzésével és a velük való együttműködéssel. Olajgyárunk új innovatív tapasztalata a butikturizmus kiaknázatlan piaci potenciáljára törekszik, mivel az ilyen tapasztalatok (tapasztalatok) iránti kereslet évről évre növekszik. A tervezett szolgáltatás így modern módon mutatja be a sütőtökolaj-termelés hosszú múltra visszatekintő hagyományát. Ezen túlmenően a látogatók is része lehet a tapasztalat, mivel képesek lesznek tesztelni magukat a tökolaj termelés. Az igényesebb vendégek számára olyan gasztronómiai élményt teremtünk, amely közelebb hozza a szlovén konyhát, és nem hagyja éhezni őket. Az ajánlatunkkal hozzájárulunk kulturális örökségünk megőrzéséhez, népi szokásainkhoz, és lenyűgöző élményhez vonzzuk a helyi és külföldi vendégeket. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
V Oljarna Kocbek chceme vytvořit jedinečný multisenzorický zážitek pro naše návštěvníky podporou a spoluprací se zástupci KKS průmyslu. Nová inovativní zkušenost v naší olejárně se zaměřuje na nevyužitý tržní potenciál butikového cestovního ruchu, protože poptávka po takových zkušenostech (zkušenosti) se rok od roku zvyšuje. Navržený servis tak ukáže dlouholetou tradici výroby dýňového oleje moderním způsobem. Kromě toho, návštěvníci mohou být součástí zkušenosti, protože budou moci vyzkoušet sami při výrobě dýňového oleje. Pro náročnější hosty vytvoříme gastronomický zážitek, který přiblíží slovinskou kuchyni a nenechá je hladovět. S nabídkou přispějeme k zachování našeho kulturního dědictví, lidových zvyků a přilákáme místní i zahraniční hosty k úžasnému zážitku. (Czech)
5 August 2022
0 references
Oljarna Kocbek, mēs vēlamies radīt unikālu daudzsensoru pieredzi mūsu apmeklētājiem, iedrošinot un sadarbojoties ar KKS nozares pārstāvjiem. Jauna inovatīva pieredze mūsu naftas spiestuvē ir vērsta uz neizmantoto tirgus potenciālu, ko piedāvā boutique tūrisms, jo pieprasījums pēc šādas pieredzes (pieredze) katru gadu pieaug. Projektētais pakalpojums tādējādi demonstrēs seno ķirbju eļļas ražošanas tradīciju mūsdienīgā veidā. Turklāt apmeklētāji var būt daļa no pieredzes, jo viņi varēs pārbaudīt sevi ķirbju eļļas ražošanā. Prasīgākiem viesiem mēs radīsim gastronomisku pieredzi, kas tuvinās slovēņu virtuvi un neatstās tos izsalkuši. Ar piedāvājumu mēs palīdzēsim saglabāt mūsu kultūras mantojumu, tautas paražas un piesaistīt vietējos un ārvalstu viesus pārsteidzošai pieredzei. (Latvian)
5 August 2022
0 references
I Oljarna Kocbek, ba mhaith linn taithí uathúil ilchéadfach a chruthú dár gcuairteoirí trí spreagadh agus comhoibriú le hionadaithe ó thionscal KKS. Tá sé mar aidhm ag taithí nuálach nua inár muileann ola acmhainneacht mhargaidh neamhshaothraithe na turasóireachta siopa a bhaint amach, de réir mar a mhéadaíonn an t-éileamh ar thaithí den sórt sin (taithí) ó bhliain go bliain. Dá bhrí sin, taispeánfaidh an tseirbhís deartha an traidisiún seanbhunaithe a bhaineann le táirgeadh ola pumpkin ar bhealach nua-aimseartha. Ina theannta sin, is féidir le cuairteoirí a bheith mar chuid den taithí, mar go mbeidh siad in ann iad féin a thástáil i dtáirgeadh ola pumpkin. I gcás aíonna níos déine, cruthóimid eispéireas gastronomic a thabharfaidh ealaín na Slóivéine níos gaire dá chéile agus nach bhfágfaidh ocras orthu. Leis an tairiscint, cuirfimid le caomhnú ár n-oidhreachta cultúrtha, custaim tíre agus meallfaimid aíonna áitiúla agus eachtrannacha chun taithí iontach a fháil. (Irish)
5 August 2022
0 references
В Oljarna Kocbek искаме да създадем уникално мултисензорно преживяване за нашите посетители чрез насърчаване и сътрудничество с представители на индустрията на KKS. Нов иновативен опит в петролната фабрика е насочен към неизползвания пазарен потенциал на бутиковия туризъм, тъй като търсенето на такъв опит (опит) нараства от година на година. Така проектираната услуга ще покаже дългогодишната традиция в производството на тиквено масло по модерен начин. В допълнение, посетителите могат да бъдат част от преживяването, тъй като те ще могат да се тестват в производството на тиквено масло. За по-взискателните гости ще създадем гастрономическо преживяване, което ще сближи словенската кухня и няма да ги остави гладни. С офертата ще допринесем за опазването на нашето културно наследство, народни обичаи и ще привлечем местни и чуждестранни гости към едно невероятно преживяване. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
F’Oljarna Kocbek, irridu noħolqu esperjenza multisensorja unika għall-viżitaturi tagħna billi nħeġġu u nikkooperaw ma’ rappreżentanti tal-industrija tal-KKS. Esperjenza innovattiva ġdida fil-mitħna taż-żejt tagħna timmira lejn il-potenzjal tas-suq mhux sfruttat tat-turiżmu boutique, hekk kif id-domanda għal esperjenzi bħal dawn (esperjenzi) tiżdied minn sena għal sena. Is-servizz iddisinjat għalhekk se juri t-tradizzjoni li ilha teżisti tal-produzzjoni taż-żejt tal-qara’ aħmar b’mod modern. Barra minn hekk, il-viżitaturi jistgħu jkunu parti mill-esperjenza, peress li se jkunu jistgħu jittestjaw lilhom infushom fil-produzzjoni taż-żejt tal-qara ħamra. Għal mistednin aktar impenjattivi, se noħolqu esperjenza gastronomika li se tqarreb il-kċina Slovena u mhux se tħallihom bil-ġuħ. Bl-offerta se nikkontribwixxu għall-preservazzjoni tal-wirt kulturali tagħna, id-dwana folkloristika u nattiraw mistednin lokali u barranin għal esperjenza mill-aqwa. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Em Oljarna Kocbek, queremos criar uma experiência multissensorial única para nossos visitantes, incentivando e cooperando com representantes da indústria KKS. Uma nova experiência inovadora em nossa fábrica de óleo visa o potencial de mercado inexplorado do turismo boutique, à medida que a necessidade por tais experiências (experiências) aumenta de ano para ano. O serviço projetado mostrará assim a tradição de longa data da produção de óleo de abóbora de uma maneira moderna. Além disso, os visitantes podem fazer parte da experiência, pois poderão testar-se na produção de óleo de abóbora. Para os hóspedes mais exigentes, criaremos uma experiência gastronómica que aproximará a cozinha eslovena e não os deixará com fome. Com a oferta vamos contribuir para a preservação do nosso património cultural, hábitos populares e atrair hóspedes locais e estrangeiros para uma experiência incrível. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
I Oljarna Kocbek ønsker vi at skabe en unik multisensorisk oplevelse for vores besøgende ved at opmuntre og samarbejde med repræsentanter for KKS industrien. En ny innovativ erfaring i vores oliemølle sigter mod det uudnyttede markedspotentiale i boutique-turisme, da efterspørgslen efter sådanne oplevelser (erfaringer) stiger fra år til år. Den designede service vil således vise den mangeårige tradition for græskarolieproduktion på en moderne måde. Derudover kan besøgende være en del af oplevelsen, da de vil være i stand til at teste sig selv i græskar olieproduktion. For mere krævende gæster vil vi skabe en gastronomisk oplevelse, der vil bringe det slovenske køkken tættere på og ikke efterlade dem sultne. Med tilbuddet vil vi bidrage til bevarelsen af vores kulturarv, folkesædvaner og tiltrække lokale og udenlandske gæster til en fantastisk oplevelse. (Danish)
5 August 2022
0 references
În Oljarna Kocbek, dorim să creăm o experiență multisenzorială unică pentru vizitatorii noștri, încurajând și cooperând cu reprezentanții industriei KKS. O nouă experiență inovatoare în fabrica noastră de petrol vizează potențialul de piață neexploatat al turismului de tip boutique, pe măsură ce cererea pentru astfel de experiențe (experiențe) crește de la an la an. Astfel, serviciul proiectat va arăta tradiția îndelungată a producției de ulei de dovleac într-un mod modern. În plus, vizitatorii pot face parte din experiență, deoarece vor putea să se testeze în producția de ulei de dovleac. Pentru oaspeții mai exigenți, vom crea o experiență gastronomică care va aduce bucătăria slovenă mai aproape și nu le va lăsa foame. Prin această ofertă vom contribui la conservarea patrimoniului nostru cultural, a obiceiurilor populare și vom atrage oaspeții locali și străini la o experiență uimitoare. (Romanian)
5 August 2022
0 references
I Oljarna Kocbek vill vi skapa en unik multisensorisk upplevelse för våra besökare genom att uppmuntra och samarbeta med representanter för KKS-industrin. En ny innovativ upplevelse i vår oljefabrik syftar till den outnyttjade marknadspotentialen i boutiqueturismen, eftersom efterfrågan på sådana upplevelser (erfarenheter) ökar från år till år. Den designade tjänsten kommer således att visa den mångåriga traditionen av pumpaoljeproduktion på ett modernt sätt. Dessutom kan besökarna vara en del av upplevelsen, eftersom de kommer att kunna testa sig själva i pumpaoljeproduktion. För mer krävande gäster kommer vi att skapa en gastronomisk upplevelse som kommer att föra den slovenska maten närmare och inte lämna dem hungriga. Med erbjudandet kommer vi att bidra till bevarandet av vårt kulturarv, folktraditioner och locka lokala och utländska gäster till en fantastisk upplevelse. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Sveti Jurij ob Ščavnici
0 references
Identifiers
OP20.06862
0 references