Jr CzK 2020-2021 — Diff-shop (Q3276937)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3276937 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr CzK 2020-2021 — Diff-shop |
Project Q3276937 in Slovenia |
Statements
14,680.0 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
BEZJAK SAŠA - SAMOZAPOSLENA V
0 references
46°39'51.37"N, 15°58'34.10"E
0 references
9250
0 references
Slovenija sodi med najbolj institucionalizirane države na svetu (je druga najbolj institucionalizirana država v Evropi), v institucijah še zmeraj živi več kot 20.000 ljudi, med njimi največ starejših, skupaj z ljudmi z dolgotrajnimi težavami v duševnem zdravju in drugimi ovirami ostajajo izrinjeni iz skupnosti in marginalizirani v institucijah preživljajo desetletja. V Italiji so uspešno zaprli institucije že v 70-tih letih prejšnjega stoletja in jih preoblikovali v službe v skupnosti. Pri nas smo doslej edino ustanovo uspešno zaprli prav v gradu Cmurek na Tratah, kjer je do leta 2004 deloval Zavod za duševno in živčno bolne, od leta 2013 pa v njem z različnimi akterji gradimo Muzej norosti. Na tem simboličnem mestu zaprtja razvijamo pogoje za enako vključevanje ljudi z ovirami v vse segmente življenja v skupnosti. Po naših izkušnjah umetnost in kultura s svojim širokim izraznim razponom igrata ključno vlogo pri odpravljanju tabujev, stigme, predsodkov, vključevanju ljudi v običajne življenjske situacije, kot aktivna in pasivna udeležba na kulturnih dogodkih, aktivna udeležba v delovnih procesih pri ustvarjanju dogodkov. Ugotovili smo, da prav sam proces sodelovanja in soustvarjanja moramo dodatno raziskati, da bi lahko zagotovili pogoje za finančno in družbeno priznanje dela vseh, vključenih v delovne procese. Namen projekta je razvoj inovativne poslovne ideje s področja KKS, imenovane DIFF-SHOP: UMETNOST ZA DEZINSTITUCIONALIZACIJO.Projekt namerava v 12 mesecih izvajanja pripraviti poslovni in finančni načrt inovativnega modela storitve in produktov za bodočo umetniško trgovino, ki bo (po pripravljenem poslovnem načrtu) kot startup zaživela v Muzeju norosti na Tratah. Muzej norosti tako predstavlja tudi potencialnega poslovnega partnerja, s katerim bi družno odprli trgovina z umetniškimi izdelki, namenjeni turistični kulturni dejavnosti.V Sloveniji podobne “trgovina” sicer obstajajo, a inovativnost naše ideje je v tem, da nameravamo poslovni načrt pripraviti (Slovenian)
0 references
Slovenia is one of the most institutionalised countries in the world (it is the second most institutionalised country in Europe), more than 20 000 people still live in institutions, most of them older people, together with people with long-term mental health problems and other obstacles remain out of the community and marginalised in institutions spend decades. In Italy, institutions were successfully closed down in the 1970s and transformed into community services. We have so far successfully closed the only institution in the castle Cmurek in Trata, where until 2004 the Institute for Mental and Nervous Sickness was operating and since 2013 we have been building the Museum of Madness with various actors. At this symbolic place of closure, we develop the conditions for equal integration of people with obstacles in all segments of community life. In our experience, arts and culture, with their wide range of expression, play a key role in eliminating taboos, stigma, prejudice, inclusion of people in normal life situations, as active and passive participation in cultural events, active participation in work processes in the creation of events. We found that the process of cooperation and co-creation itself needs to be further explored in order to provide the conditions for the financial and social recognition of the work of all those involved in the work processes. The purpose of the project is to develop an innovative business idea in the field of KKS called DIFF-SHOP: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. The project intends to prepare a business and financial plan for an innovative model of service and products for the future art shop within the 12 months of implementation. The project will (according to the prepared business plan) live as a startup in the Museum of Madness in Trata. The Museum of Madness thus also represents a potential business partner, with which we would joinly open a shop of art products dedicated to tourist cultural activities. In Slovenia, similar “store” exist, but the innovativeness of our idea is that we intend to prepare a business plan (English)
19 October 2021
0.7083357304117845
0 references
La Slovénie est l’un des pays les plus institutionnalisés au monde (c’est le deuxième pays le plus institutionnalisé d’Europe), plus de 20 000 personnes vivent encore dans des institutions, pour la plupart des personnes âgées, ainsi que des personnes souffrant de problèmes de santé mentale à long terme et d’autres obstacles restent hors de la communauté et marginalisés dans les institutions passent des décennies. En Italie, les institutions ont été fermées avec succès dans les années 1970 et transformées en services communautaires. Nous avons jusqu’à présent fermé avec succès la seule institution du château de Cmurek à Trata, où, jusqu’en 2004, l’Institute for Mental and Nervous S Malaness fonctionnait et depuis 2013 nous construisons le Musée de la folie avec différents acteurs. Dans ce lieu symbolique de fermeture, nous développons les conditions d’une intégration égale des personnes avec des obstacles dans tous les segments de la vie communautaire. Dans notre expérience, les arts et la culture, avec leur large éventail d’expressions, jouent un rôle clé dans l’élimination des tabous, de la stigmatisation, des préjugés, de l’inclusion des personnes dans des situations normales de vie, de la participation active et passive aux événements culturels, de la participation active aux processus de travail dans la création d’événements. Nous avons constaté que le processus de coopération et de co-création lui-même devait être étudié plus avant afin de fournir les conditions nécessaires à la reconnaissance financière et sociale du travail de toutes les personnes impliquées dans les processus de travail. L’objectif du projet est de développer une idée d’entreprise innovante dans le domaine des KKS appelée DIFF-SHOP: Art POUR LA DEZINSTITUCIONALISATION. Le projet vise à préparer un plan d’affaires et financier pour un modèle innovant de services et de produits pour la future boutique d’art dans les 12 mois suivant la mise en œuvre. Le projet (selon le plan d’affaires préparé) vivra en tant que start-up au Musée de la Madness à Trata. Le Musée de la folie représente donc aussi un partenaire commercial potentiel, avec lequel nous ouvririons ensemble une boutique de produits d’art dédiés aux activités culturelles touristiques. En Slovénie, il existe un «magasin» similaire, mais l’innovation de notre idée est que nous avons l’intention de préparer un plan d’affaires (French)
27 November 2021
0 references
Slowenien ist eines der am meisten institutionalisierten Länder der Welt (es ist das zweitstärkste Land in Europa), mehr als 20 000 Menschen leben immer noch in Institutionen, die meisten von ihnen ältere Menschen, zusammen mit Menschen mit langfristigen psychischen Problemen und anderen Hindernissen bleiben außerhalb der Gemeinschaft und marginalisiert in Institutionen, die Jahrzehnte verbringen. In Italien wurden die Institutionen in den 1970er Jahren erfolgreich geschlossen und in Gemeinschaftsdienste umgewandelt. Bisher haben wir die einzige Institution auf dem Schloss Cmurek in Trata erfolgreich geschlossen, wo bis 2004 das Institut für Mental und Nervous Sickness in Betrieb war und seit 2013 das Madness-Museum mit verschiedenen Schauspielern errichtet wurde. An diesem symbolischen Ort der Schließung entwickeln wir die Voraussetzungen für eine gleichberechtigte Integration von Menschen mit Hindernissen in allen Bereichen des Gemeinschaftslebens. In unserer Erfahrung spielen Kunst und Kultur mit ihrem breiten Ausdrucksspektrum eine Schlüsselrolle bei der Beseitigung von Tabus, Stigmatisierung, Vorurteilen, Einbeziehung von Menschen in normale Lebenssituationen, als aktive und passive Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen, aktive Teilnahme an Arbeitsprozessen bei der Schaffung von Veranstaltungen. Wir stellten fest, dass der Prozess der Zusammenarbeit und der Mitgestaltung selbst weiter erforscht werden muss, um die Bedingungen für die finanzielle und soziale Anerkennung der Arbeit aller an den Arbeitsprozessen Beteiligten zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, eine innovative Geschäftsidee im Bereich der KKS namens DIFF-SHOP zu entwickeln: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. Das Projekt soll innerhalb von 12 Monaten nach der Umsetzung einen Business- und Finanzplan für ein innovatives Dienstleistungs- und Produktmodell für den zukünftigen Kunstladen erstellen. Das Projekt wird (nach dem vorbereiteten Businessplan) als Startup im Museum of Madness in Trata leben. Das Madness-Museum stellt somit auch einen potentiellen Geschäftspartner dar, mit dem wir gemeinsam einen Shop mit Kunstprodukten für touristische kulturelle Aktivitäten eröffnen würden. In Slowenien gibt es ähnliche „Store“, aber die Innovationsfähigkeit unserer Idee ist, dass wir einen Geschäftsplan vorbereiten wollen. (German)
29 November 2021
0 references
Slovenië is een van de meest geïnstitutionaliseerde landen ter wereld (het is het op een na meest geïnstitutionaliseerde land in Europa), meer dan 20 000 mensen leven nog steeds in instellingen, de meesten van hen ouderen, samen met mensen met langdurige geestelijke gezondheidsproblemen en andere obstakels blijven buiten de gemeenschap en zijn gemarginaliseerd in instellingen die tientallen jaren doorbrengen. In Italië werden instellingen in de jaren zeventig met succes gesloten en omgevormd tot gemeenschapsdiensten. We hebben tot nu toe met succes de enige instelling in het kasteel Cmurek in Trata gesloten, waar tot 2004 het Instituut voor Geestelijke en Nervosische Ziekte in werking was en sinds 2013 bouwen we met verschillende acteurs het Museum van Madness. Op deze symbolische plaats van sluiting ontwikkelen we de voorwaarden voor gelijke integratie van mensen met obstakels in alle segmenten van het gemeenschapsleven. In onze ervaring spelen kunst en cultuur met hun brede expressie een sleutelrol bij het elimineren van taboes, stigma, vooroordelen, inclusie van mensen in normale levenssituaties, als actieve en passieve deelname aan culturele evenementen, actieve deelname aan werkprocessen bij het creëren van evenementen. We constateerden dat het proces van samenwerking en co-creatie zelf verder moet worden onderzocht om de voorwaarden te scheppen voor de financiële en sociale erkenning van het werk van al degenen die bij de werkprocessen betrokken zijn. Het doel van het project is om een innovatief bedrijfsidee te ontwikkelen op het gebied van KKS genaamd DIFF-SHOP: Kunst VOOR DEZINSTITUCIONALISATION. Het project is bedoeld om een zakelijk en financieel plan op te stellen voor een innovatief model van service en producten voor de toekomstige kunstwinkel binnen de 12 maanden van uitvoering. Het project zal (volgens het voorbereide businessplan) als startup in het Museum of Madness in Trata leven. Het Museum van Madness vertegenwoordigt dus ook een potentiële zakenpartner, waarmee we samen een winkel van kunstproducten voor toeristische culturele activiteiten zouden openen. In Slovenië bestaat er een soortgelijke „winkel”, maar het innovatieve van ons idee is dat we van plan zijn een businessplan op te stellen (Dutch)
29 November 2021
0 references
La Slovenia è uno dei paesi più istituzionalizzati al mondo (è il secondo paese più istituzionalizzato in Europa), più di 20 000 persone vivono ancora in istituti, la maggior parte dei quali anziani, insieme a persone con problemi di salute mentale a lungo termine e altri ostacoli rimangono fuori dalla comunità ed emarginati nelle istituzioni trascorrono decenni. In Italia, le istituzioni sono state chiuse con successo negli anni'70 e trasformate in servizi comunitari. Finora abbiamo chiuso con successo l'unica istituzione nel castello Cmurek a Trata, dove fino al 2004 era operativo l'Istituto per la Malattia Mentale e Nervosa e dal 2013 costruiamo il Museo della Follia con vari attori. In questo luogo simbolico di chiusura, sviluppiamo le condizioni per un'equa integrazione delle persone con ostacoli in tutti i segmenti della vita comunitaria. Nella nostra esperienza, le arti e la cultura, con la loro ampia gamma di espressioni, svolgono un ruolo chiave nell'eliminazione dei tabù, dello stigma, del pregiudizio, dell'inclusione delle persone in situazioni di vita normale, come partecipazione attiva e passiva ad eventi culturali, partecipazione attiva ai processi di lavoro nella creazione di eventi. La Corte ha rilevato che il processo di cooperazione e co-creazione deve essere ulteriormente esplorato al fine di fornire le condizioni per il riconoscimento finanziario e sociale del lavoro di tutti i soggetti coinvolti nei processi di lavoro. Lo scopo del progetto è quello di sviluppare un'idea di business innovativa nel campo di KKS chiamato DIFF-SHOP: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. Il progetto intende preparare un piano aziendale e finanziario per un modello innovativo di servizi e prodotti per il futuro negozio d'arte entro i 12 mesi di attuazione. Il progetto (secondo il piano aziendale preparato) vivrà come startup nel Museo della Madness di Trata. Il Museo della Madness rappresenta quindi anche un potenziale partner commerciale, con il quale apriremo insieme un negozio di prodotti d'arte dedicato alle attività culturali turistiche. In Slovenia esistono "negozi" simili, ma l'innovatività della nostra idea è che intendiamo preparare un business plan (Italian)
11 January 2022
0 references
Eslovenia es uno de los países más institucionalizados del mundo (es el segundo país más institucionalizado de Europa), más de 20 000 personas siguen viviendo en instituciones, la mayoría de ellas personas de edad avanzada, junto con personas con problemas de salud mental a largo plazo y otros obstáculos permanecen fuera de la comunidad y marginados en las instituciones pasan décadas. En Italia, las instituciones se cerraron con éxito en la década de 1970 y se transformaron en servicios comunitarios. Hasta ahora hemos cerrado con éxito la única institución en el castillo Cmurek en Trata, donde hasta 2004 el Instituto de Enfermedad Mental y Nervosa operaba y desde 2013 hemos estado construyendo el Museo de la Locura con varios actores. En este lugar simbólico de cierre, desarrollamos las condiciones para la igualdad de integración de las personas con obstáculos en todos los segmentos de la vida comunitaria. En nuestra experiencia, las artes y la cultura, con su amplia gama de expresiones, juegan un papel clave en la eliminación de tabúes, estigmas, prejuicios, inclusión de personas en situaciones normales de vida, como participación activa y pasiva en eventos culturales, participación activa en procesos de trabajo en la creación de eventos. El Tribunal constató que es necesario seguir explorando el proceso de cooperación y creación conjunta para crear las condiciones necesarias para el reconocimiento financiero y social del trabajo de todos los que participan en los procesos de trabajo. El objetivo del proyecto es desarrollar una idea empresarial innovadora en el campo de KKS llamada DIFF-SHOP: Arte PARA DEZINSTITUCIONALIZACIÓN. El proyecto pretende preparar un plan empresarial y financiero para un innovador modelo de servicio y productos para la futura tienda de arte dentro de los 12 meses de implementación. El proyecto (según el plan de negocio preparado) vivirá como una startup en el Museo de la Locura de Trata. El Museo de la Locura también representa un potencial socio comercial, con el que abriríamos una tienda de productos de arte dedicados a las actividades culturales turísticas. En Eslovenia, existe una «tienda» similar, pero la innovación de nuestra idea es que tenemos la intención de preparar un plan de negocios (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sloveenia on üks kõige institutsionaliseeritud riike maailmas (see on Euroopa teine kõige institutsionaliseeritud riik), üle 20 000 inimese elab endiselt asutustes, enamik neist eakad, koos pikaajaliste vaimse tervise probleemide ja muude takistustega inimestega, kes on kogukonnast välja jäänud ja on asutustes aastakümneid marginaliseeritud. Itaalias suleti institutsioonid 1970. aastatel edukalt ja need muutusid kogukonna teenusteks. Seni oleme edukalt sulgenud Trata lossi Cmurek ainsa asutuse, kus kuni 2004. aastani tegutses vaimse ja närvilise haiguse instituut ning alates 2013. aastast oleme ehitanud hullumeelsuse muuseumi koos erinevate näitlejatega. Selles sümboolses sulgemiskohas arendame välja tingimused takistustega inimeste võrdseks integreerimiseks ühiskonnaelu kõigis segmentides. Meie kogemuses on kunstil ja kultuuril oma laia väljendusvalikuga võtmeroll tabude, häbimärgistamise, eelarvamuste, normaalses elus olevate inimeste kaasamisel, aktiivse ja passiivse osalemisena kultuuriüritustel, aktiivse osalemisena tööprotsessides ürituste loomisel. Kontrollikoda leidis, et koostöö ja koosloomise protsessi tuleb täiendavalt uurida, et luua tingimused kõigi tööprotsessides osalejate töö rahaliseks ja sotsiaalseks tunnustamiseks. Projekti eesmärk on arendada välja uuenduslik äriidee KKS valdkonnas nimega DIFF-SHOP: Kunst DEZINSTITUCIONALISATION. Projekti eesmärk on koostada äri- ja rahastamiskava tulevase kunstipoodi teenuste ja toodete uuendusliku mudeli jaoks 12 kuu jooksul pärast rakendamist. Projekt (vastavalt ettevalmistatud äriplaanile) elab Trata hullumeelsuse muuseumi idufirmana. Madnessi Muuseum on seega ka potentsiaalne äripartner, kellega me ühineme turismikultuurile pühendatud kunstitoodete kaupluse avamisega. Sloveenias on sarnane kauplus olemas, kuid meie idee uuenduslikkus seisneb selles, et kavatseme koostada äriplaani. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Slovėnija yra viena iš labiausiai institucionalizuotų šalių pasaulyje (tai antra pagal institucionalizaciją šalis Europoje), daugiau nei 20 000 žmonių vis dar gyvena įstaigose, dauguma iš jų vyresnio amžiaus žmonės, kartu su žmonėmis, turinčiais ilgalaikių psichikos sveikatos problemų ir kitų kliūčių, išlieka iš bendruomenės, o institucijos marginalizuotos praleidžia dešimtmečius. Italijoje institucijos buvo sėkmingai uždarytos aštuntajame dešimtmetyje ir pertvarkytos į bendruomenės tarnybas. Iki šiol sėkmingai uždarėme vienintelę Tratos pilies Cmurek instituciją, kurioje iki 2004 m. veikė Psichikos ir Nervų ligos institutas, o nuo 2013 m. kartu su įvairiais aktoriais statome beprotybės muziejų. Šioje simbolinėje uždarymo vietoje mes kuriame sąlygas lygiateisei žmonių integracijai su kliūtimis visuose bendruomenės gyvenimo segmentuose. Mūsų patirtis rodo, kad menai ir kultūra, turintys platų išraiškos spektrą, atlieka svarbų vaidmenį šalinant tabu, stigmatizaciją, išankstinį nusistatymą, įtraukimą į normalias gyvenimo situacijas, kaip aktyvų ir pasyvų dalyvavimą kultūriniuose renginiuose, aktyvų dalyvavimą darbo procesuose kuriant renginius. Nustatėme, kad reikia toliau nagrinėti bendradarbiavimo ir bendros kūrybos procesą, kad būtų sudarytos sąlygos finansiniam ir socialiniam visų darbo procesuose dalyvaujančių asmenų darbo pripažinimui. Projekto tikslas – plėtoti inovatyvią verslo idėją KKS srityje, pavadintoje DIFF-SHOP: Meno DEZINSTITUCIONALISATION. Projektu ketinama per 12 mėnesių nuo įgyvendinimo parengti naujoviško paslaugų ir produktų modelio ateities meno parduotuvei verslo ir finansinį planą. Projektas (pagal parengtą verslo planą) gyvuos kaip startuolis Tratos Mados muziejuje. Taigi beprotybės muziejus taip pat yra potencialus verslo partneris, su kuriuo mes prisijungsime prie meno produktų, skirtų turistinei kultūrinei veiklai, parduotuvės. Slovėnijoje panaši „parduotuvė“ egzistuoja, tačiau mūsų idėjos naujoviškumas yra tas, kad ketiname parengti verslo planą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Slovenija je jedna od najinstitucionaliziranijih zemalja na svijetu (druga je najinstitucionaliziranija zemlja u Europi), a više od 20 000 ljudi još uvijek živi u ustanovama, od kojih većina ima starije osobe, zajedno s osobama s dugotrajnim problemima mentalnog zdravlja i drugim preprekama koje ostaju izvan zajednice i marginalizirane u institucijama provode desetljeća. U Italiji su institucije uspješno zatvorene 1970-ih i pretvorene u društvene službe. Dosad smo uspješno zatvorili jedinu ustanovu u dvorcu Cmurek u Trati, gdje je do 2004. godine djelovao Institut za mentalnu i nervozna bolest, a od 2013. godine gradimo Muzej ludila s raznim glumcima. Na ovom simboličkom mjestu zatvaranja razvijamo uvjete za jednaku integraciju ljudi s preprekama u svim segmentima života zajednice. U našem iskustvu umjetnost i kultura svojim širokim rasponom izražavanja igraju ključnu ulogu u uklanjanju tabua, stigme, predrasuda, uključivanja ljudi u normalne životne situacije, kao aktivnog i pasivnog sudjelovanja u kulturnim događanjima, aktivnog sudjelovanja u radnim procesima u stvaranju događanja. Sud je utvrdio da je potrebno dodatno istražiti proces suradnje i zajedničkog stvaranja kako bi se osigurali uvjeti za financijsko i socijalno priznavanje rada svih uključenih u radne procese. Svrha projekta je razviti inovativnu poslovnu ideju na području KKS-a pod nazivom DIFF-SHOP: Umjetnost za DEZINSTITUCIONALISATION. Projektom se namjerava pripremiti poslovni i financijski plan za inovativni model usluge i proizvoda za buduću umjetničku trgovinu u roku od 12 mjeseci od provedbe. Projekt će (prema pripremljenom poslovnom planu) živjeti kao startup u Muzeju ludila u Trati. Muzej ludila takodjer predstavlja potencijalnog poslovnog partnera, s kojim bi zajedno otvorili trgovinu umjetničkih proizvoda posvećenih turističkoj kulturnoj djelatnosti. U Sloveniji postoji slična „trgovina”, ali inovativnost naše ideje je da namjeravamo pripremiti poslovni plan (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η Σλοβενία είναι μία από τις πιο θεσμοθετημένες χώρες στον κόσμο (είναι η δεύτερη πιο θεσμοθετημένη χώρα στην Ευρώπη), περισσότεροι από 20 000 άνθρωποι εξακολουθούν να ζουν σε ιδρύματα, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι ηλικιωμένοι, μαζί με άτομα με μακροχρόνια προβλήματα ψυχικής υγείας και άλλα εμπόδια παραμένουν έξω από την κοινότητα και περιθωριοποιούνται σε ιδρύματα που περνούν δεκαετίες. Στην Ιταλία, τα ιδρύματα έκλεισαν με επιτυχία τη δεκαετία του 1970 και μετατράπηκαν σε κοινοτικές υπηρεσίες. Μέχρι στιγμής έχουμε κλείσει με επιτυχία το μοναδικό ίδρυμα στο κάστρο Cmurek στην Τράτα, όπου μέχρι το 2004 λειτουργούσε το Ινστιτούτο Ψυχικής και Νευρικής Ασθένειας και από το 2013 χτίζουμε το Μουσείο Τρέλας με διάφορους ηθοποιούς. Σε αυτόν τον συμβολικό τόπο κλεισίματος, αναπτύσσουμε τις προϋποθέσεις για την ισότιμη ένταξη των ανθρώπων με εμπόδια σε όλα τα τμήματα της κοινοτικής ζωής. Στην εμπειρία μας, οι τέχνες και ο πολιτισμός, με το ευρύ φάσμα της έκφρασής τους, διαδραματίζουν βασικό ρόλο στην εξάλειψη των ταμπού, του στιγματισμού, των προκαταλήψεων, της ένταξης των ανθρώπων σε κανονικές καταστάσεις της ζωής, όπως η ενεργός και παθητική συμμετοχή σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, η ενεργός συμμετοχή στις εργασιακές διαδικασίες στη δημιουργία εκδηλώσεων. Διαπιστώσαμε ότι η ίδια η διαδικασία συνεργασίας και συνδημιουργίας πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την οικονομική και κοινωνική αναγνώριση του έργου όλων όσων συμμετέχουν στις διαδικασίες εργασίας. Σκοπός του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου επιχειρηματικής ιδέας στον τομέα του KKS που ονομάζεται DIFF-SHOP: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Το έργο σκοπεύει να προετοιμάσει ένα επιχειρηματικό και οικονομικό σχέδιο για ένα καινοτόμο μοντέλο υπηρεσιών και προϊόντων για το μελλοντικό κατάστημα τέχνης εντός των 12 μηνών από την υλοποίηση. Το έργο (σύμφωνα με το προετοιμασμένο επιχειρηματικό σχέδιο) θα ζήσει ως νεοφυής επιχείρηση στο Μουσείο Τρέλας στην Trata. Έτσι, το Μουσείο Τρέλας αντιπροσωπεύει έναν δυνητικό επιχειρηματικό εταίρο, με τον οποίο θα ανοίγαμε από κοινού ένα κατάστημα με προϊόντα τέχνης αφιερωμένα σε τουριστικές πολιτιστικές δραστηριότητες. Στη Σλοβενία, υπάρχει παρόμοιο «κατάστημα», αλλά η καινοτομία της ιδέας μας είναι ότι σκοπεύουμε να προετοιμάσουμε ένα επιχειρηματικό σχέδιο (Greek)
5 August 2022
0 references
Slovinsko je jednou z najviac inštitucionalizovaných krajín na svete (je to druhá najinštitucionalizovanejšia krajina v Európe), viac ako 20 000 ľudí stále žije v inštitúciách, väčšina z nich starší ľudia spolu s ľuďmi s dlhodobými problémami duševného zdravia a inými prekážkami zostávajú mimo spoločenstva a v inštitúciách trávia desaťročia na okraji spoločnosti. V Taliansku boli inštitúcie úspešne zatvorené v sedemdesiatych rokoch 20. storočia a transformované na komunitné služby. Doteraz sme úspešne zatvorili jedinú inštitúciu v hrade Cmurek v Trate, kde do roku 2004 pôsobil Inštitút pre duševnú a nervovú chorobu a od roku 2013 budujeme Múzeum Madnessu s rôznymi hercami. Na tomto symbolickom mieste zatvorenia vytvárame podmienky pre rovnakú integráciu ľudí s prekážkami vo všetkých segmentoch spoločenského života. Podľa našich skúseností zohrávajú umenie a kultúra so širokou škálou prejavu kľúčovú úlohu pri odstraňovaní tabu, stigmy, predsudkov, začlenenia ľudí do normálnych životných situácií, ako aktívnej a pasívnej účasti na kultúrnych podujatiach, aktívnej účasti na pracovných procesoch pri vytváraní podujatí. Zistili sme, že samotný proces spolupráce a spoločnej tvorby sa musí ďalej preskúmať, aby sa zabezpečili podmienky pre finančné a sociálne uznanie práce všetkých osôb zapojených do pracovných procesov. Cieľom projektu je rozvíjať inovatívny podnikateľský nápad v oblasti KKS s názvom DIFF-SHOP: Umenie pre DEZINSTITUCIONALISATION. Cieľom projektu je pripraviť podnikateľský a finančný plán pre inovatívny model služieb a produktov pre budúci umelecký obchod do 12 mesiacov od realizácie. Projekt bude (podľa pripraveného podnikateľského plánu) žiť ako startup v Múzeu Madness v Trate. Múzeum Madness je teda aj potenciálnym obchodným partnerom, s ktorým by sme spoločne otvorili obchod s umeleckými výrobkami venovanými turistickým kultúrnym aktivitám. V Slovinsku existujú podobné „obchody“, no inovatívnosť našej myšlienky spočíva v tom, že plánujeme pripraviť podnikateľský plán. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Slovenia on yksi maailman institutionaalisimmista maista (se on toiseksi institutionalisoitunein maa Euroopassa), ja yli 20 000 ihmistä elää yhä laitoksissa, joista suurin osa on ikääntyneitä, ja ihmiset, joilla on pitkäaikaisia mielenterveysongelmia, ja muut esteet jäävät yhteisön ulkopuolelle ja syrjäytyvät laitoksissa vuosikymmeniä. Italiassa laitokset suljettiin onnistuneesti 1970-luvulla, ja ne muuttuivat yhdyskuntapalveluiksi. Olemme tähän mennessä onnistuneesti sulkeneet ainoan laitoksen Cmurekin linnassa Tratassa, jossa vuoteen 2004 asti mielen ja hermoston sairausinstituutti toimi ja vuodesta 2013 lähtien olemme rakentaneet Madnessin museota eri toimijoiden kanssa. Tässä symbolisessa sulkemispaikassa kehitämme edellytykset ihmisten yhdenvertaiselle integroinnille, jolla on esteitä kaikilla yhteisön elämänaloilla. Kokemuksemme mukaan taiteella ja kulttuurilla ja niiden laajalla ilmaisutavalla on keskeinen rooli tabujen, leimautumisen, ennakkoluulojen ja ihmisten osallistamisen poistamisessa, aktiivisena ja passiivisena osallistumisena kulttuuritapahtumiin, aktiivisena ja passiivisena osallistumisena työprosesseihin tapahtumien luomisessa. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että yhteistyö- ja yhteiskehittämisprosessia on tutkittava edelleen, jotta voidaan luoda edellytykset kaikkien työprosesseihin osallistuvien työn taloudelliselle ja sosiaaliselle tunnustamiselle. Hankkeen tarkoituksena on kehittää innovatiivinen liiketoimintaidea KKS alalla nimeltään DIFF-SHOP: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. Hankkeen tarkoituksena on laatia liiketoiminta- ja rahoitussuunnitelma innovatiiviselle palvelu- ja tuotemallille tulevaa taidekauppaa varten 12 kuukauden kuluessa toteutuksesta. Hanke (valmistetun liiketoimintasuunnitelman mukaan) elää startupina Madnessin museossa Tratassa. Madnessin museo on siten myös potentiaalinen liikekumppani, jonka kanssa avaisimme matkailukulttuurille omistettujen taidetuotteiden myymälän. Sloveniassa on samanlainen ”kauppa”, mutta ideamme innovatiivisuus on, että aiomme laatia liiketoimintasuunnitelman. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Słowenia jest jednym z najbardziej zinstytucjonalizowanych krajów na świecie (jest to drugi najbardziej zinstytucjonalizowany kraj w Europie), ponad 20 000 osób nadal żyje w instytucjach, z których większość to osoby starsze, a także osoby z długotrwałymi problemami psychicznymi i inne przeszkody pozostają poza społecznością i są marginalizowane w instytucjach przez dziesięciolecia. WE Włoszech instytucje zostały z powodzeniem zamknięte w latach 70. XX wieku i przekształcone w usługi społeczne. Do tej pory z powodzeniem zamknęliśmy jedyną instytucję w zamku Cmurek w Tracie, gdzie do 2004 roku działa Instytut Chorób Psychicznych i Nerwicznych, a od 2013 roku budujemy Muzeum Madness z różnymi aktorami. W tym symbolicznym miejscu zamknięcia tworzymy warunki dla równej integracji osób z przeszkodami we wszystkich segmentach życia społecznego. W naszym doświadczeniu sztuka i kultura, z szerokim zakresem ekspresji, odgrywają kluczową rolę w eliminowaniu tabu, stygmatyzacji, uprzedzeń, włączenia ludzi w normalnych sytuacjach życiowych, jako aktywnego i biernego uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych, aktywnego udziału w procesach pracy w tworzeniu wydarzeń. Trybunał stwierdził, że należy dokładniej zbadać sam proces współpracy i współtworzenia, aby zapewnić warunki dla finansowego i społecznego uznania pracy wszystkich podmiotów zaangażowanych w procesy pracy. Celem projektu jest opracowanie innowacyjnego pomysłu biznesowego w zakresie KKS o nazwie DIFF-SHOP: Sztuka DLA DEZINSTITUCIONALIZACJI. Projekt ma na celu przygotowanie biznesowo-finansowego planu innowacyjnego modelu usług i produktów dla przyszłego sklepu artystycznego w ciągu 12 miesięcy od jego realizacji. Projekt (zgodnie z przygotowanym biznesplanem) będzie na żywo jako startup w Muzeum Madness w Tracie. Muzeum Szalenia reprezentuje zatem również potencjalnego partnera biznesowego, z którym wspólnie otworzymy sklep z produktami artystycznymi poświęconymi turystycznej działalności kulturalnej. W Słowenii istnieje podobny „sklep”, ale innowacyjność naszego pomysłu polega na tym, że zamierzamy przygotować biznesplan (Polish)
5 August 2022
0 references
Szlovénia a világ egyik legintézményesebb országa (Európa második legintézményesebb országa), több mint 20 000 ember él még mindig intézményekben, többségük idős emberek, valamint a hosszú távú mentális egészségügyi problémákkal és egyéb akadályokkal küzdő emberek a közösségen kívül maradnak, és az intézményekben évtizedeket töltenek marginalizálva. Olaszországban az intézményeket az 1970-es években sikeresen bezárták, és közösségi szolgáltatásokká alakították át. Eddig sikeresen bezártuk a Tratai Cmurek kastély egyetlen intézményét, ahol 2004-ig működött a Mentális és Ideg Betegség Intézete, és 2013 óta különböző színészekkel építjük az Őrültség Múzeumát. Ezen a szimbolikus bezárási helyen kialakítjuk az akadályokkal küzdő emberek egyenlő integrációjának feltételeit a közösségi élet minden szegmensében. Tapasztalataink szerint a művészetek és a kultúra – kifejezési körükkel – kulcsszerepet játszanak a tabuk, a megbélyegzés, az előítéletek, az emberek normális élethelyzetekben való befogadásának felszámolásában, mint a kulturális eseményekben való aktív és passzív részvétel, a munkafolyamatokban való aktív részvétel az események létrehozásában. Megállapítottuk, hogy az együttműködés és a közös alkotás folyamatát tovább kell vizsgálni annak érdekében, hogy megteremtsük a munkafolyamatokban részt vevők munkájának pénzügyi és társadalmi elismeréséhez szükséges feltételeket. A projekt célja egy innovatív üzleti ötlet kidolgozása a KKS területén, DIFF-SHOP néven: Művészet a DEZINSTITUCIONALISATION számára. A projekt célja, hogy a végrehajtást követő 12 hónapon belül üzleti és pénzügyi tervet készítsen egy innovatív szolgáltatási és termékmodellre a jövőbeli művészeti bolt számára. A projekt (az elkészített üzleti terv szerint) startupként fog élni a Tratai Madness Múzeumban. Az Őrültség Múzeuma így potenciális üzleti partnert is képvisel, amellyel együtt megnyitnánk a turisztikai kulturális tevékenységeknek szentelt művészeti termékek boltját. Szlovéniában hasonló „üzlet” létezik, de ötletünk innovatívsága az, hogy üzleti tervet kívánunk készíteni (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Slovinsko je jednou z nejvíce institucionalizovaných zemí na světě (jedná se o druhou institucionalizovanou zemi v Evropě), více než 20 000 lidí stále žije v institucích, většina z nich starší lidé spolu s lidmi s dlouhodobými problémy v oblasti duševního zdraví a dalšími překážkami zůstávají mimo komunitu a v institucích zůstávají na okraji společnosti desítky let. V Itálii byly instituce úspěšně uzavřeny v 70. letech 20. století a přeměněny na komunitní služby. Dosud jsme úspěšně uzavřeli jedinou instituci na zámku Cmurek v Tratě, kde až do roku 2004 fungoval Ústav duševní a nervové nemoci a od roku 2013 stavíme Muzeum šílenství s různými herci. Na tomto symbolickém místě uzavření rozvíjíme podmínky pro rovnocennou integraci lidí s překážkami ve všech segmentech společenského života. Podle našich zkušeností hrají umění a kultura se svou širokou škálou výrazů klíčovou úlohu při odstraňování tabu, stigmat, předsudků, začleňování lidí do normálních životních situací, aktivní a pasivní účasti na kulturních akcích, aktivní účasti na pracovních procesech při tvorbě akcí. Zjistili jsme, že samotný proces spolupráce a spoluvytváření je třeba dále prozkoumat, aby byly vytvořeny podmínky pro finanční a sociální uznání práce všech osob zapojených do pracovních procesů. Cílem projektu je vyvinout inovativní podnikatelský nápad v oblasti KKS s názvem DIFF-SHOP: Umění PRO DEZINSTITUCIONALISATION. Cílem projektu je připravit obchodní a finanční plán pro inovativní model služeb a produktů pro budoucí obchod s uměním do 12 měsíců od realizace. Projekt bude (dle připraveného podnikatelského plánu) žít jako startup v Muzeu šílenství v Tratě. Muzeum šílenství tak představuje také potenciálního obchodního partnera, se kterým bychom společně otevřeli obchod s uměleckými produkty věnovanou kulturním aktivitám cestovního ruchu. Ve Slovinsku existuje podobný „obchod“, ale inovativnost naší myšlenky spočívá v tom, že máme v úmyslu připravit obchodní plán. (Czech)
5 August 2022
0 references
Slovēnija ir viena no institucionalizētākajām valstīm pasaulē (tā ir otrā institucionalizētākā valsts Eiropā), vairāk nekā 20 000 cilvēku joprojām dzīvo iestādēs, no kurām lielākā daļa ir vecāka gadagājuma cilvēki, kā arī cilvēki ar ilgtermiņa garīgās veselības problēmām un citiem šķēršļiem, kas joprojām ir ārpus kopienas un ir atstumti iestādēs gadu desmitiem. Itālijā iestādes tika veiksmīgi slēgtas 1970. gados un pārveidotas par sabiedriskajiem pakalpojumiem. Līdz šim esam veiksmīgi slēguši vienīgo iestādi Cmurek pilī Tratā, kur līdz 2004. gadam darbojās garīgās un nervu slimības institūts un kopš 2013. gada esam būvējuši Madness muzeju ar dažādiem aktieriem. Šajā simboliskajā slēgšanas vietā mēs izstrādājam apstākļus to cilvēku vienlīdzīgai integrācijai, kuriem ir šķēršļi visos sabiedrības dzīves segmentos. Mūsu pieredzē mākslai un kultūrai ar savu plašo izpausmju klāstu ir būtiska loma tabu, stigmatizācijas, aizspriedumu, cilvēku iekļaušanas normālās dzīves situācijās novēršanā, kā aktīva un pasīva līdzdalība kultūras pasākumos, aktīva līdzdalība darba procesos pasākumu radīšanā. Mēs konstatējām, ka ir jāturpina pētīt pats sadarbības un līdzradīšanas process, lai nodrošinātu apstākļus visu darba procesos iesaistīto personu darba finansiālai un sociālai atzīšanai. Projekta mērķis ir attīstīt inovatīvu biznesa ideju KKS jomā ar nosaukumu DIFF-SHOP: Māksla DEZINSTITUCIONALISATION. Projekta mērķis ir 12 mēnešu laikā pēc projekta ieviešanas sagatavot biznesa un finanšu plānu inovatīvam pakalpojumu un produktu modelim topošajam mākslas veikalam. Projekts (saskaņā ar sagatavoto biznesa plānu) dzīvos kā starta uzņēmums Tratas Madness muzejā. Tādējādi Madness muzejs ir arī potenciālais biznesa partneris, ar kuru mēs kopīgi atvērtu tūrisma kultūras aktivitātēm veltītu mākslas produktu veikalu. Slovēnijā līdzīgs “veikals” pastāv, bet mūsu idejas novatorisms ir tāds, ka mēs plānojam sagatavot biznesa plānu (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tá an tSlóivéin ar cheann de na tíortha is institiúidithe ar domhan (is í an dara tír institiúidithe san Eoraip í), tá níos mó ná 20 000 duine fós ina gcónaí in institiúidí, daoine scothaosta den chuid is mó, in éineacht le daoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte fadtéarmacha acu agus tá bacainní eile fós lasmuigh den phobal agus imeallaithe in institiúidí a chaitheann na blianta fada. San Iodáil, dúnadh institiúidí go rathúil sna 1970idí agus rinneadh seirbhísí pobail díobh. Go dtí seo d’éirigh linn an t-aon institiúid sa chaisleán Cmurek i Trata a dhúnadh, áit a raibh an Institiúid um Meabhair-Ghalar agus Breoiteacht Nervous ag feidhmiú go dtí 2004 agus ó 2013 táimid ag tógáil Músaem na Madness le haisteoirí éagsúla. Ag an áit shiombalach dúnta seo, forbraímid na coinníollacha chun daoine a chomhtháthú go cothrom le constaicí i ngach cuid de shaol an phobail. Inár dtaithí, sna healaíona agus sa chultúr, lena raon leathan léirithe, tá ról lárnach againn maidir le deireadh a chur le tabúnna, stiogma, réamhchlaonadh, cuimsiú daoine i ngnáthchásanna saoil, mar rannpháirtíocht ghníomhach agus éighníomhach in imeachtaí cultúrtha, rannpháirtíocht ghníomhach i bpróisis oibre i gcruthú imeachtaí. Fuaireamar amach gur gá an próiseas comhair agus comhchruthaithe féin a fhiosrú tuilleadh chun na coinníollacha a chur ar fáil chun aitheantas airgeadais agus sóisialta a thabhairt d’obair gach duine a bhfuil baint acu leis na próisis oibre. Is é cuspóir an tionscadail smaoineamh gnó nuálach a fhorbairt i réimse KKS ar a dtugtar DIFF-SHOP: Ealaín DO DHÉANAMH COINNEADH. Tá sé i gceist ag an tionscadal plean gnó agus airgeadais a ullmhú le haghaidh samhail nuálach seirbhíse agus táirgí don siopa ealaíne amach anseo laistigh den 12 mhí de chur i bhfeidhm. Beidh an tionscadal (de réir an phlean gnó ullmhaithe) beo mar thosú i Músaem na Madness i Trata. Dá bhrí sin, is comhpháirtí féideartha gnó é Músaem na Madness, a n-osclóimid siopa táirgí ealaíne atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí cultúrtha turasóireachta leis. Sa tSlóivéin, tá “stór” den chineál céanna ann, ach is é nuálaíocht ár smaoinimh go bhfuil sé i gceist againn plean gnó a ullmhú (Irish)
5 August 2022
0 references
Словения е една от най-институционализираните страни в света (това е втората най-институционализирана страна в Европа), над 20 000 души все още живеят в институции, повечето от които възрастни хора, заедно с хора с дългосрочни проблеми с психичното здраве и други пречки остават извън общността и маргинализирани в институциите прекарват десетилетия. В Италия институциите бяха успешно затворени през 70-те години на миналия век и преобразувани в обществени услуги. Досега успешно затворихме единствената институция в замъка Cmurek в Трата, където до 2004 г. функционира Институтът по психично и нервно заболяване, а от 2013 г. насам изграждаме Музея на лудостта с различни актьори. На това символично място на закриване ние развиваме условията за еднаква интеграция на хората с препятствия във всички сегменти на обществения живот. В нашия опит изкуствата и културата, със своя широк спектър на изразяване, играят ключова роля в премахването на табута, стигма, предразсъдъци, приобщаване на хората в нормални житейски ситуации, като активно и пасивно участие в културни събития, активно участие в работните процеси в създаването на събития. Сметната палата установи, че самият процес на сътрудничество и съвместно създаване трябва да бъде допълнително проучен, за да се осигурят условия за финансово и социално признаване на работата на всички участници в работните процеси. Целта на проекта е да се разработи иновативна бизнес идея в областта на KKS наречена DIFF-SHOP: Изкуство ЗА ДЕЗИНСТИТУЦИОНАЛИЗИРАНЕ. Проектът има за цел да изготви бизнес и финансов план за иновативен модел на услуги и продукти за бъдещия арт магазин в рамките на 12 месеца от реализацията. Проектът (съгласно изготвения бизнес план) ще живее като стартъп в Музея на лудостта в Трата. Музеят на лудостта представлява и потенциален бизнес партньор, с който заедно ще отворим магазин за продукти на изкуството, посветени на туристически културни дейности. В Словения съществуват подобни „магазини“, но иновативността на нашата идея е, че възнамеряваме да изготвим бизнес план (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Is-Slovenja hija waħda mill-pajjiżi l-aktar istituzzjonalizzati fid-dinja (hija t-tieni l-aktar pajjiż istituzzjonalizzat fl-Ewropa), aktar minn 20 000 persuna għadhom jgħixu f’istituzzjonijiet, ħafna minnhom persuni akbar fl-età, flimkien ma’ persuni bi problemi ta’ saħħa mentali fit-tul u ostakli oħra jibqgħu barra mill-komunità u marġinalizzati fl-istituzzjonijiet jonfqu għexieren ta’ snin. Fl-Italja, l-istituzzjonijiet ingħalqu b’suċċess fis-snin sebgħin u ttrasformati f’servizzi komunitarji. S’issa għandna b’suċċess għalaq l-unika istituzzjoni fil-kastell Cmurek fi Trata, fejn sal-2 004 l-Istitut għall-Mard Mentali u Nervuża kien qed jopera u mill-2013 ilna nibnu l-Mużew tal-Madness ma’ diversi atturi. F’dan il-post simboliku ta ‘għeluq, aħna jiżviluppaw il-kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ugwali ta’ nies b’ostakli fis-segmenti kollha tal-ħajja tal-komunità. Fl-esperjenza tagħna, l-arti u l-kultura, bil-firxa wiesgħa ta’ espressjoni tagħhom, għandhom rwol ewlieni fl-eliminazzjoni tat-tabù, l-istigma, il-preġudizzju, l-inklużjoni ta’ persuni f’sitwazzjonijiet ta’ ħajja normali, bħala parteċipazzjoni attiva u passiva f’avvenimenti kulturali, il-parteċipazzjoni attiva fil-proċessi tax-xogħol fil-ħolqien ta’ avvenimenti. Aħna sibna li l-proċess ta’ kooperazzjoni u ta’ kokreazzjoni nnifsu jeħtieġ li jiġi esplorat aktar sabiex jiġu pprovduti l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent finanzjarju u soċjali tal-ħidma ta’ dawk kollha involuti fil-proċessi ta’ ħidma. L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata idea ta’ negozju innovattiva fil-qasam tal-KKS imsejħa DIFF-SHOP: Arti għal DEZINSTITUCIONALISATION. Il-proġett għandu l-għan li jħejji pjan kummerċjali u finanzjarju għal mudell innovattiv ta’ servizzi u prodotti għall-ħanut tal-arti tal-futur fi żmien 12-il xahar mill-implimentazzjoni. Il-proġett se jgħix (skont il-pjan tan-negozju mħejji) bħala startup fil-Mużew tal-Madness f’Trata. Il-Mużew tal-Madness għalhekk jirrappreżenta wkoll sieħeb kummerċjali potenzjali, li miegħu ningħaqdu flimkien ma’ ħanut ta’ prodotti tal-arti ddedikati għall-attivitajiet kulturali turistiċi. Fis-Slovenja, jeżisti “maħżen” simili, iżda l-innovazzjoni tal-idea tagħna hija li għandna l-intenzjoni li nħejju pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (Maltese)
5 August 2022
0 references
A Eslovénia é um dos países mais institucionalizados do mundo (é o segundo país mais institucionalizado da Europa), mais de 20 000 pessoas ainda vivem em instituições, a maioria das quais pessoas idosas, juntamente com pessoas com problemas de saúde mental a longo prazo e outros obstáculos permanecem fora da comunidade e marginalizados nas instituições passam décadas. Na Itália, as instituições foram encerradas com sucesso na década de 1970 e transformadas em serviços comunitários. Até agora fechamos com sucesso a única instituição no castelo Cmurek em Trata, onde até 2004 o Instituto de Doença Mental e Nervosa estava operando e desde 2013 temos construído o Museu da Loucura com vários atores. Neste lugar simbólico de fechamento, desenvolvemos as condições para a igualdade de integração de pessoas com obstáculos em todos os segmentos da vida comunitária. Em nossa experiência, artes e cultura, com sua ampla gama de expressão, desempenham um papel fundamental na eliminação de tabus, estigma, preconceito, inclusão de pessoas em situações normais de vida, como participação ativa e passiva em eventos culturais, participação ativa nos processos de trabalho na criação de eventos. Descobrimos que o processo de cooperação e de cocriação em si precisa de ser mais explorado, a fim de proporcionar as condições para o reconhecimento financeiro e social do trabalho de todos os envolvidos nos processos de trabalho. O objetivo do projeto é desenvolver uma ideia de negócio inovadora no campo da KKS chamada DIFF-SHOP: Arte PARA DEZINSTITUCIONALISATION. O projeto pretende preparar um plano empresarial e financeiro para um modelo inovador de serviços e produtos para a futura loja de arte nos 12 meses de implementação. O projeto (de acordo com o plano de negócios preparado) viverá como uma startup no Museu da Loucura em Trata. Assim, o Museu da Loucura também representa um potencial parceiro de negócios, com o qual abriríamos juntos uma loja de produtos de arte dedicados às atividades culturais turísticas. Na Eslovénia, existe uma «loja» semelhante, mas a inovação da nossa ideia é que pretendemos preparar um plano de negócios (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Slovenien er et af de mest institutionaliserede lande i verden (det er det næstmest institutionaliserede land i Europa), mere end 20 000 mennesker bor stadig i institutioner, hvoraf de fleste er ældre, sammen med personer med langsigtede mentale sundhedsproblemer og andre hindringer forbliver uden for samfundet og marginaliseret i institutioner i årtier. I Italien blev institutionerne lukket i 1970'erne og omdannet til samfundstjenester. Vi har indtil videre med succes lukket den eneste institution på slottet Cmurek i Trata, hvor Institut for Mental og Nervous Sygdom indtil 2004 fungerede, og siden 2013 har vi bygget Madhedsmuseet med forskellige aktører. På dette symbolske lukningssted udvikler vi betingelserne for lige integration af mennesker med hindringer i alle dele af samfundslivet. Efter vores erfaring spiller kunst og kultur med deres brede vifte af udtryk en central rolle i at eliminere tabuer, stigmatisering, fordomme, inklusion af mennesker i normale livssituationer, som aktiv og passiv deltagelse i kulturelle arrangementer, aktiv deltagelse i arbejdsprocesser i skabelsen af arrangementer. Vi konstaterede, at selve samarbejds- og samskabelsesprocessen skal undersøges yderligere for at skabe betingelserne for økonomisk og social anerkendelse af arbejdet hos alle, der er involveret i arbejdsprocesserne. Formålet med projektet er at udvikle en innovativ forretningsidé inden for KKS kaldet DIFF-SHOP: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. Projektet har til formål at udarbejde en forretnings- og finansieringsplan for en innovativ model af service og produkter til den fremtidige kunstbutik inden for 12 måneder efter gennemførelsen. Projektet vil (ifølge den udarbejdede forretningsplan) leve som en opstart på Museum of Madness i Trata. Museum of Madness repræsenterer således også en potentiel forretningspartner, med hvilken vi sammen vil åbne en butik med kunstprodukter dedikeret til turistkulturelle aktiviteter. I Slovenien findes der en lignende "butik", men innovativheden af vores idé er, at vi har til hensigt at udarbejde en forretningsplan (Danish)
5 August 2022
0 references
Slovenia este una dintre cele mai instituționalizate țări din lume (este a doua cea mai instituționalizată țară din Europa), peste 20 000 de persoane încă trăiesc în instituții, majoritatea persoane în vârstă, împreună cu persoane cu probleme de sănătate mintală pe termen lung și alte obstacole rămân în afara comunității și marginalizate în instituții petrec decenii. În Italia, instituțiile au fost închise cu succes în anii 1970 și transformate în servicii comunitare. Am închis până acum cu succes singura instituție din castelul Cmurek din Trata, unde până în 2004 Institutul pentru Boli Mintale și Nervoase funcționa și din 2013 construim Muzeul Madness cu diverși actori. În acest loc simbolic de închidere, dezvoltăm condițiile pentru integrarea egală a persoanelor cu obstacole în toate segmentele vieții comunitare. În experiența noastră, artele și cultura, cu o gamă largă de expresii, joacă un rol esențial în eliminarea tabuurilor, stigmatizării, prejudecăților, incluziunii persoanelor în situații normale de viață, ca participare activă și pasivă la evenimente culturale, participării active la procesele de lucru în crearea de evenimente. Curtea a constatat că procesul de cooperare și creare în comun trebuie explorat în continuare pentru a oferi condițiile pentru recunoașterea financiară și socială a muncii tuturor celor implicați în procesele de lucru. Scopul proiectului este de a dezvolta o idee de afaceri inovatoare în domeniul KKS numit DIFF-SHOP: Artă PENTRU DEZINSTITUCIONALISATION. Proiectul intenționează să pregătească un plan de afaceri și financiar pentru un model inovator de servicii și produse pentru viitorul magazin de artă în termen de 12 luni de la implementare. Proiectul va (conform planului de afaceri pregătit) va trăi ca un startup în Muzeul Madness din Trata. Muzeul Madness reprezintă astfel și un potențial partener de afaceri, cu care am deschide împreună un magazin de produse de artă dedicat activităților culturale turistice. În Slovenia, există un „magazin” similar, dar inovația ideii noastre este că intenționăm să pregătim un plan de afaceri (Romanian)
5 August 2022
0 references
Slovenien är ett av de mest institutionaliserade länderna i världen (det är det näst mest institutionaliserade landet i Europa), mer än 20 000 människor bor fortfarande på institutioner, varav de flesta är äldre, tillsammans med personer med långsiktiga psykiska hälsoproblem och andra hinder förblir utanför samhället och marginaliserade på institutioner tillbringar årtionden. I Italien stängdes institutionerna framgångsrikt på 1970-talet och omvandlades till samhällstjänster. Vi har hittills framgångsrikt stängt den enda institutionen i slottet Cmurek i Trata, där institutet för Mental och Nervous Sickness fram till 2004 var i drift och sedan 2013 har vi byggt museet för Madness med olika aktörer. På denna symboliska plats för stängning utvecklar vi förutsättningarna för lika integration av människor med hinder i alla delar av samhällslivet. I vår erfarenhet spelar konst och kultur, med sitt breda spektrum av uttryck, en nyckelroll för att eliminera tabun, stigmatisering, fördomar, inkludering av människor i normala livssituationer, som aktivt och passivt deltagande i kulturella evenemang, aktivt deltagande i arbetsprocesser i skapandet av evenemang. Vi fann att själva samarbets- och samskapandeprocessen måste undersökas ytterligare för att skapa förutsättningar för ekonomiskt och socialt erkännande av det arbete som utförs av alla som är involverade i arbetsprocesserna. Syftet med projektet är att utveckla en innovativ affärsidé inom KKS som kallas DIFF-SHOP: Konst FÖR DEZINSTITUCIONALISATION. Projektet avser att utarbeta en affärs- och finansiell plan för en innovativ modell av service och produkter för den framtida konstbutiken inom 12 månader efter genomförandet. Projektet kommer (enligt den förberedda affärsplanen) att leva som ett uppstartsföretag i Madnessmuseet i Trata. Madnessmuseet representerar därmed också en potentiell affärspartner, med vilken vi gemensamt skulle öppna en butik med konstprodukter som är avsedda för turistkultur. I Slovenien finns liknande ”butik”, men innovationen i vår idé är att vi har för avsikt att utarbeta en affärsplan. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Gornja Radgona
0 references
Identifiers
OP20.06817
0 references