Jr CzK 2020-2021 — Aja tutaja (Q3276914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3276914 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr CzK 2020-2021 — Aja tutaja |
Project Q3276914 in Slovenia |
Statements
15,000.0 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
JUREČIČ SAMO- SCENOGRAF
0 references
46°9'2.66"N, 15°2'55.39"E
0 references
1420
0 references
Namen projekta je izvedba raziskave trga in zasnova večnamenske inovativne linije izdelkov za otroški spalni kotiček, ki jih bo zasnoval uveljavljeni vizualni umetnik Samo. S svojim značilnim slogom bo linija v svojem bistvu celostno umetniško avtorsko delo, ki bo poleg tega, da bo sicer v prvi vrsti namenjeno otrokom, namenjeno tudi staršem. Kot avtorsko delo z osnovno funkcijo umetniškega dela (nuditi estetski užitek) bodo izdelki delovali tudi z avtorjevim iskrenim in humornim slogom - z namenom razbremenitve pri vsakdanji skrbi in naporih otroške nege. Za avtorja je sicer v okviru problematiziranja resnih tem značilen prav humor in samoironija, stroka pa ga uvršča kot edinega predstavnika v t.i. otrodoksni infantilizem, za katerega se zdi, da je odličen partner otroškega pogleda. V prvi vrsti je (v nasprotju z večino podobnih izdelkov, ki imajo predvsem dekorativno funkcijo) sicer namenjena prav dojenčkom in malčkom, saj je likovno zasnovana tako, da čim bolj stimulativno vpliva na razvoj in upošteva senzorno-kognitiven razvoj otrok. Projekt bo izvajala referenčna in umetniško podkovana ter področno diverzificirana ekipa, ki vključuje tudi sodelavce s področja razvojne psihologije. Večnamenska linija izdelkov je zasnovana izrazito trajnostno in namenjena različnim ciljnim skupinam, na okolju prijazen način in iz recikliranega materiala ter z barvami, ki so za okolje in uporabnike prijazne. (Slovenian)
0 references
The purpose of the project is to conduct market research and design a multifunctional innovative product line for children’s sleeping corner, designed by established visual artist Samo. With its characteristic style, the line will in its essence be an integrated artwork, which will be aimed primarily at children, also intended for parents. As an author’s work with the basic function of an artwork (to offer aesthetic pleasure), the products will also work with the author’s sincere and humorous style — in order to relieve the day-to-day care and effort of child care. In the context of the problem of serious topics, the author is characterised by humor and self-irony, and the profession ranks him as the only representative in the so-called ‘trodical infantilism’, which seems to be an excellent partner of children’s gaze. In the first place (as opposed to most similar products, which mainly have a decorative function), it is intended for infants and toddlers, since it is designed to stimulate development as much as possible and to take into account the sensory and cognitive development of children. The project will be carried out by a reference and artistically trained and well-diversified team, which also includes associates in the field of development psychology. The multifunctional product line is designed with a strong sustainability and is intended for different target groups, in an environmentally friendly way and made of recycled material and colours that are environmentally friendly and user-friendly. (English)
19 October 2021
0.3345221577058572
0 references
L’objectif du projet est de réaliser des études de marché et de concevoir une gamme de produits multifonctionnels novateurs pour le coin couchage des enfants, conçue par l’artiste visuel Samo. Avec son style caractéristique, la ligne sera dans son essence une œuvre d’art intégrée, qui s’adressera principalement aux enfants, également destinée aux parents. En tant qu’œuvre d’auteur avec la fonction de base d’une œuvre d’art (pour offrir un plaisir esthétique), les produits travailleront également avec le style sincère et humoristique de l’auteur — afin de soulager les soins quotidiens et les efforts de garde d’enfants. Dans le contexte du problème des sujets sérieux, l’auteur se caractérise par l’humour et l’ironie, et la profession le classe comme le seul représentant de l’infantilisme dit «troDical», qui semble être un excellent partenaire du regard des enfants. En premier lieu (par opposition à la plupart des produits similaires, qui ont principalement une fonction décorative), il est destiné aux nourrissons et aux tout-petits, puisqu’il est conçu pour stimuler le développement autant que possible et prendre en compte le développement sensoriel et cognitif des enfants. Le projet sera réalisé par une équipe de référence et formée artistiquement et bien diversifiée, qui comprend également des collaborateurs dans le domaine de la psychologie du développement. La gamme de produits multifonctions est conçue avec une forte durabilité et est destinée à différents groupes cibles, d’une manière respectueuse de l’environnement et faite de matériaux recyclés et de couleurs respectueuses de l’environnement et conviviales. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Marktforschungen durchzuführen und eine multifunktionale innovative Produktlinie für Kinderschlafecke zu entwerfen, die von dem etablierten bildenden Künstler Samo entworfen wurde. Mit ihrem charakteristischen Stil wird die Linie im Wesentlichen ein integriertes Kunstwerk sein, das sich in erster Linie an Kinder richtet, die auch für Eltern bestimmt sind. Als Werk eines Autors mit der Grundfunktion eines Kunstwerks (um ästhetisches Vergnügen zu bieten), arbeiten die Produkte auch mit dem aufrichtigen und humorvollen Stil des Autors zusammen – um die tägliche Betreuung und den Aufwand der Kinderbetreuung zu entlasten. Im Zusammenhang mit dem Problem ernster Themen zeichnet sich der Autor durch Humor und Selbstironie aus, und der Beruf rangiert ihn als einziger Vertreter im sogenannten „trodischen Infantilismus“, der ein ausgezeichneter Partner des Blickes der Kinder zu sein scheint. In erster Linie (im Gegensatz zu den meisten ähnlichen Produkten, die hauptsächlich eine dekorative Funktion haben) ist es für Säuglinge und Kleinkinder bestimmt, da sie so weit wie möglich die Entwicklung fördern und die sensorische und kognitive Entwicklung von Kindern berücksichtigen soll. Das Projekt wird von einem Referenz- und künstlerisch ausgebildeten und gut diversifizierten Team durchgeführt, zu dem auch Mitarbeiter im Bereich der Entwicklungspsychologie gehören. Die multifunktionale Produktlinie ist mit einer starken Nachhaltigkeit konzipiert und ist für verschiedene Zielgruppen umweltfreundlich und aus recyceltem Material und Farben, die umweltfreundlich und benutzerfreundlich sind, konzipiert. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is het uitvoeren van marktonderzoek en het ontwerpen van een multifunctionele innovatieve productlijn voor kinderslaaphoeken, ontworpen door de gevestigde beeldend kunstenaar Samo. Met zijn karakteristieke stijl zal de lijn in essentie een geïntegreerd kunstwerk zijn, dat vooral gericht zal zijn op kinderen, ook bedoeld voor ouders. Als auteurswerk met de basisfunctie van een kunstwerk (om esthetisch plezier te bieden), zullen de producten ook werken met de oprechte en humoristische stijl van de auteur — om de dagelijkse zorg en inspanning van de kinderopvang te verlichten. In de context van het probleem van ernstige onderwerpen wordt de auteur gekenmerkt door humor en zelf-irony, en het beroep rangschikt hem als de enige vertegenwoordiger in het zogenaamde „troDical infantilism”, dat een uitstekende partner van de blik van kinderen lijkt te zijn. In de eerste plaats (in tegenstelling tot de meeste soortgelijke producten, die voornamelijk een decoratieve functie hebben), is het bedoeld voor zuigelingen en peuters, omdat het is ontworpen om de ontwikkeling zoveel mogelijk te stimuleren en rekening te houden met de zintuiglijke en cognitieve ontwikkeling van kinderen. Het project zal worden uitgevoerd door een referentie en artistiek opgeleid en goed gediversifieerd team, dat ook medewerkers op het gebied van ontwikkelingspsychologie omvat. De multifunctionele productlijn is ontworpen met een sterke duurzaamheid en is bedoeld voor verschillende doelgroepen, op een milieuvriendelijke manier en gemaakt van gerecycled materiaal en kleuren die milieuvriendelijk en gebruiksvriendelijk zijn. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo del progetto è quello di condurre ricerche di mercato e progettare una linea di prodotti multifunzionale innovativa per l'angolo notte per bambini, progettata dall'artista visivo Samo. Con il suo stile caratteristico, la linea sarà nella sua essenza un'opera d'arte integrata, che sarà rivolta principalmente ai bambini, destinati anche ai genitori. Come lavoro di un autore con la funzione di base di un'opera d'arte (per offrire piacere estetico), i prodotti lavoreranno anche con lo stile sincero e umoristico dell'autore — al fine di alleviare la cura quotidiana e lo sforzo di cura dei bambini. Nel contesto del problema dei temi seri, l'autore è caratterizzato dall'umorismo e dall'autoironia, e la professione lo colloca come l'unico rappresentante nel cosiddetto "infantilismo troico", che sembra essere un ottimo partner dello sguardo dei bambini. In primo luogo (a differenza della maggior parte dei prodotti simili, che hanno principalmente una funzione decorativa), è destinato ai lattanti e ai bambini, in quanto è progettato per stimolare il più possibile lo sviluppo e per tenere conto dello sviluppo sensoriale e cognitivo dei bambini. Il progetto sarà realizzato da un team di riferimento e formato artisticamente e ben diversificato, che comprende anche collaboratori nel campo della psicologia dello sviluppo. La linea di prodotti multifunzionale è progettata con una forte sostenibilità ed è destinata a diversi gruppi di destinatari, in modo rispettoso dell'ambiente e realizzata in materiali riciclati e colori rispettosi dell'ambiente e di facile utilizzo. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo investigaciones de mercado y diseñar una línea de productos innovadores multifuncionales para el rincón de dormir de los niños, diseñada por el artista visual establecido Samo. Con su estilo característico, la línea será en su esencia una obra de arte integrada, que estará dirigida principalmente a los niños, también destinada a los padres. Como obra de autor con la función básica de una obra de arte (para ofrecer placer estético), los productos también trabajarán con el estilo sincero y humorístico del autor, con el fin de aliviar el cuidado diario y el esfuerzo del cuidado infantil. En el contexto del problema de los temas serios, el autor se caracteriza por el humor y la auto-ironía, y la profesión lo califica como el único representante en el llamado ‘infantilismo trodical’, que parece ser un excelente compañero de la mirada de los niños. En primer lugar (a diferencia de la mayoría de los productos similares, que tienen principalmente una función decorativa), está destinado a lactantes y niños pequeños, ya que está diseñado para estimular el desarrollo tanto como sea posible y para tener en cuenta el desarrollo sensorial y cognitivo de los niños. El proyecto será llevado a cabo por un equipo de referencia, formado artísticamente y bien diversificado, que también incluye asociados en el campo de la psicología del desarrollo. La línea de productos multifuncionales está diseñada con una fuerte sostenibilidad y está destinada a diferentes grupos destinatarios, de manera respetuosa con el medio ambiente y hecha de material reciclado y colores respetuosos con el medio ambiente y fáciles de usar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia läbi turu-uuringuid ja kujundada välja mitmeotstarbeline uuenduslik tootesarja laste magamisnurga jaoks, mille on kujundanud väljakujunenud visuaalkunstnik Samo. Oma iseloomuliku stiiliga on joon oma olemuselt integreeritud kunstiteos, mis on suunatud peamiselt lastele, mis on mõeldud ka vanematele. Autori tööna kunstiteose põhifunktsiooniga (et pakkuda esteetilist naudingut) töötavad tooted ka autori siira ja humoorika stiiliga – selleks, et leevendada lapsehoiu igapäevast hooldust ja jõupingutusi. Tõsiste teemade probleemi kontekstis iseloomustab autorit huumor ja eneserike ning elukutse on ainus esindaja nn trodikaalses infantilismis, mis näib olevat laste pilku suurepärane partner. Esiteks (erinevalt enamikust sarnastest toodetest, millel on peamiselt dekoratiivne funktsioon), on see mõeldud imikutele ja väikelastele, kuna selle eesmärk on stimuleerida arengut nii palju kui võimalik ning võtta arvesse laste sensoorset ja kognitiivset arengut. Projekti viib ellu referents- ja kunstiliselt koolitatud ja hästi mitmekesistatud meeskond, kuhu kuuluvad ka arengupsühholoogia valdkonna kaastöötajad. Multifunktsionaalne tooteliin on projekteeritud tugeva säästvusega ja on mõeldud erinevatele sihtrühmadele keskkonnasõbralikul viisil ning valmistatud ringlussevõetud materjalist ja värvidest, mis on keskkonnasõbralikud ja kasutajasõbralikud. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti rinkos tyrimus ir sukurti daugiafunkcinę inovatyvią vaikų miegamojo kampo produktų liniją, sukurtą įsitvirtinusio vizualiojo menininko Samo. Su savo būdingu stiliumi linija iš esmės bus integruotas meno kūrinys, kuris visų pirma bus skirtas vaikams, taip pat skirtas tėvams. Kaip autoriaus kūrinys su pagrindine meno kūrinio funkcija (siūlo estetinį malonumą), gaminiai taip pat dirbs su nuoširdžiu ir humoro stiliumi – siekiant palengvinti kasdienę vaikų priežiūrą ir pastangas. Atsižvelgiant į rimtų temų problemą, autorius pasižymi humoru ir savęs ironija, o profesija jį laiko vieninteliu atstovu vadinamajame „troDical infantilism“, kuris, atrodo, yra puikus vaikų žvilgsnio partneris. Visų pirma (priešingai nei dauguma panašių produktų, kurie daugiausia turi dekoratyvinę funkciją), jis skirtas kūdikiams ir mažiems vaikams, nes jis skirtas kuo labiau skatinti vystymąsi ir atsižvelgti į vaikų jutimo ir pažinimo vystymąsi. Projektą vykdys etaloninė ir meniškai apmokyta bei įvairiapusė komanda, į kurią taip pat bus įtraukti vystymosi psichologijos srities partneriai. Daugiafunkcė produktų linija suprojektuota taip, kad ji būtų labai tvari ir skirta įvairioms tikslinėms grupėms, aplinkai nekenksmingu būdu, pagaminta iš perdirbtų medžiagų ir spalvų, kurios yra nekenksmingos aplinkai ir patogios naudoti. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Svrha projekta je provesti istraživanje tržišta i osmisliti multifunkcionalnu inovativnu liniju proizvoda za dječji kutak za spavanje, koju je osmislio poznati vizualni umjetnik Samo. Sa svojim karakterističnim stilom, linija će u svojoj biti biti integrirana umjetnička djela, koja će biti usmjerena prvenstveno na djecu, također namijenjena roditeljima. Kao autorovo djelo s osnovnom funkcijom umjetničkog djela (da ponudi estetski užitak), proizvodi će raditi i s autorovim iskrenim i duhovitim stilom – kako bi se ublažila svakodnevna briga i trud skrbi za djecu. U kontekstu problema ozbiljnih tema, autora karakteriziraju humor i samoironizacija, a struka ga svrstava kao jedinog predstavnika u takozvanom „trodijanskom infantilizmu”, koji se čini izvrsnim partnerom dječjeg pogleda. Kao prvo (za razliku od većine sličnih proizvoda, koji uglavnom imaju dekorativnu funkciju), namijenjen je dojenčadi i djeci, jer je osmišljen kako bi stimulirao razvoj što je više moguće i uzeo u obzir osjetilni i kognitivni razvoj djece. Projekt će provoditi referentni i umjetnički obučeni i raznovrsni tim, koji uključuje i suradnike u području razvojne psihologije. Višenamjenska linija proizvoda dizajnirana je uz snažnu održivost i namijenjena je različitim ciljnim skupinama, na ekološki prihvatljiv način i izrađena od recikliranog materijala i boja koje su ekološki prihvatljive i prilagođene korisnicima. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η διεξαγωγή έρευνας αγοράς και ο σχεδιασμός μιας πολυλειτουργικής καινοτόμου σειράς προϊόντων για παιδική γωνιά ύπνου, σχεδιασμένη από τον καθιερωμένο εικαστικό Samo. Με το χαρακτηριστικό ύφος της, η γραμμή στην ουσία της θα είναι ένα ολοκληρωμένο έργο τέχνης, το οποίο θα απευθύνεται κυρίως στα παιδιά, που προορίζεται επίσης για τους γονείς. Ως έργο του συγγραφέα με τη βασική λειτουργία ενός έργου τέχνης (για να προσφέρει αισθητική ευχαρίστηση), τα προϊόντα θα συνεργαστούν επίσης με το ειλικρινές και χιουμοριστικό ύφος του συγγραφέα — προκειμένου να ανακουφίσει την καθημερινή φροντίδα και την προσπάθεια της παιδικής φροντίδας. Στο πλαίσιο του προβλήματος των σοβαρών θεμάτων, ο συγγραφέας χαρακτηρίζεται από χιούμορ και αυτοειρωνία, και το επάγγελμα τον κατατάσσει ως τον μοναδικό εκπρόσωπο του λεγόμενου «τροδικού παιδερασμού», ο οποίος φαίνεται να είναι ένας εξαιρετικός σύντροφος του βλέμματος των παιδιών. Πρώτον (σε αντίθεση με τα περισσότερα παρόμοια προϊόντα, τα οποία έχουν κυρίως διακοσμητική λειτουργία), προορίζεται για βρέφη και νήπια, δεδομένου ότι έχει σχεδιαστεί για να τονώσει την ανάπτυξη όσο το δυνατόν περισσότερο και να λάβει υπόψη την αισθητηριακή και γνωστική ανάπτυξη των παιδιών. Το έργο θα υλοποιηθεί από μια ομάδα αναφοράς και καλλιτεχνικά καταρτισμένη και καλά διαφοροποιημένη, η οποία περιλαμβάνει επίσης συνεργάτες στον τομέα της αναπτυξιακής ψυχολογίας. Η πολυλειτουργική σειρά προϊόντων είναι σχεδιασμένη με ισχυρή βιωσιμότητα και προορίζεται για διαφορετικές ομάδες-στόχους, με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο και κατασκευασμένο από ανακυκλωμένο υλικό και χρώματα που είναι φιλικά προς το περιβάλλον και φιλικά προς τον χρήστη. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu je uskutočniť prieskum trhu a navrhnúť multifunkčnú inovačnú produktovú radu pre detský kútik na spanie, navrhnutú etablovaným vizuálnym umelcom Samom. S jeho charakteristickým štýlom bude línia vo svojej podstate integrovaným umeleckým dielom, ktorý bude zameraný predovšetkým na deti, určené aj pre rodičov. Ako autorovo dielo so základnou funkciou umeleckého diela (na ponuku estetického potešenia) budú výrobky pracovať aj s autorovým úprimným a humorným štýlom, aby sa uvoľnila každodenná starostlivosť a úsilie o starostlivosť o deti. V súvislosti s problémom vážnych tém je autor charakterizovaný humorom a self-iróniou a profesia ho stavia ako jediného zástupcu v takzvanom „trodickom infantilizme“, ktorý sa zdá byť vynikajúcim partnerom detského pohľadu. V prvom rade (na rozdiel od väčšiny podobných výrobkov, ktoré majú hlavne dekoratívnu funkciu), je určený pre dojčatá a batoľatá, pretože je určený na čo najväčšiu stimuláciu rozvoja a zohľadnenie zmyslového a kognitívneho vývoja detí. Projekt bude vykonávať referenčný a umelecky vyškolený a dobre diverzifikovaný tím, ktorý bude zahŕňať aj spolupracovníkov v oblasti rozvojovej psychológie. Multifunkčná produktová rada je navrhnutá so silnou udržateľnosťou a je určená pre rôzne cieľové skupiny spôsobom šetrným k životnému prostrediu a vyrobeným z recyklovaného materiálu a farieb, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu a užívateľsky ústretové. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on tehdä markkinatutkimusta ja suunnitella lasten nukkumiskulmaan monitoiminen innovatiivinen tuotelinja, jonka on suunnitellut vakiintunut kuvataiteilija Samo. Luonteenomaisella tyylillään linja on pohjimmiltaan integroitu taideteos, joka on suunnattu ensisijaisesti lapsille, myös vanhemmille. Tekijän teoksena, jolla on taideteoksen perustehtävä (esteettisen nautinnon tarjoaminen), tuotteet toimivat myös tekijän vilpittömän ja humoristisen tyylin kanssa – jotta helpotettaisiin päivittäistä hoitoa ja lastenhoidon vaivaa. Vakavien aiheiden ongelman yhteydessä tekijälle on tunnusomaista huumori ja itseironia, ja ammatti pitää häntä ainoana edustajana niin kutsutussa ”trodikaalisessa infantilismissa”, joka näyttää olevan lasten katseen erinomainen kumppani. Ensinnäkin (toisin kuin useimmat samankaltaiset tuotteet, joilla on pääasiassa koristeellinen tehtävä), se on tarkoitettu imeväisille ja pikkulapsille, koska sen tarkoituksena on edistää kehitystä mahdollisimman paljon ja ottaa huomioon lasten aistinvarainen ja kognitiivinen kehitys. Hankkeen toteuttaa referenssi ja taiteellisesti koulutettu ja hyvin monipuolinen tiimi, johon kuuluu myös kehityspsykologian alan yhteistyökumppaneita. Monikäyttöinen tuotesarja on suunniteltu vahvalla kestävällä tavalla ja se on tarkoitettu eri kohderyhmille ympäristöystävällisellä tavalla ja valmistettu kierrätetyistä materiaaleista ja väreistä, jotka ovat ympäristöystävällisiä ja käyttäjäystävällisiä. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu jest przeprowadzenie badań rynku i zaprojektowanie wielofunkcyjnej innowacyjnej linii produktowej dla dziecięcego kącika sypialnego, zaprojektowanej przez uznanego artystę wizualnego Samo. Dzięki charakterystycznemu stylowi linia będzie w swej istocie zintegrowaną grafiką, która będzie skierowana przede wszystkim do dzieci, również przeznaczona dla rodziców. Jako twórczość autorska z podstawową funkcją dzieła sztuki (w celu zaoferowania przyjemności estetycznej), produkty będą również pracować z szczerym i humorystycznym stylem autora – w celu złagodzenia codziennej opieki i wysiłku opieki nad dziećmi. W kontekście problemu poważnych tematów autor charakteryzuje się humorem i autoironią, a zawód klasyfikuje go jako jedynego przedstawiciela w tak zwanym „dziecitrodyzmie”, który wydaje się być doskonałym partnerem spojrzenia dzieci. W pierwszej kolejności (w przeciwieństwie do większości podobnych produktów, które mają głównie funkcję dekoracyjną), jest przeznaczony dla niemowląt i małych dzieci, ponieważ ma na celu stymulowanie rozwoju w jak największym stopniu oraz uwzględnianie zmysłowego i poznawczego rozwoju dzieci. Projekt będzie realizowany przez referencyjny i artystycznie wyszkolony i zdywersyfikowany zespół, w skład którego wchodzą również współpracownicy w dziedzinie psychologii rozwoju. Wielofunkcyjna linia produktów została zaprojektowana z zachowaniem silnego zrównoważenia i jest przeznaczona dla różnych grup docelowych, w sposób przyjazny dla środowiska i wykonana z materiałów i kolorów pochodzących z recyklingu, które są przyjazne dla środowiska i przyjazne dla użytkownika. (Polish)
5 August 2022
0 references
A projekt célja piackutatás és egy multifunkcionális innovatív termékcsalád megtervezése a gyermek hálósarok számára, amelyet Samo képzőművész tervezett. Jellegzetes stílusával a vonal lényegében egy integrált műalkotás lesz, amely elsősorban a gyermekekre irányul, a szülők számára is. Mint a szerző munkája a műalkotás alapvető funkciójával (esztétikai élvezetet kínálva), a termékek a szerző őszinte és humoros stílusával is működnek – annak érdekében, hogy enyhítsék a napi gondozást és a gyermekgondozási erőfeszítést. A komoly témák problémájával összefüggésben a szerzőt humor és önirónia jellemzi, és a szakma az úgynevezett „troDical infantilism” egyetlen képviselője, amely a gyermekek tekintetének kiváló partnere. Először is (szemben a legtöbb hasonló termékkel, amelyek főként dekoratív funkcióval rendelkeznek), csecsemőknek és kisgyermekeknek szánták, mivel a lehető legnagyobb mértékben ösztönzik a fejlődést, és figyelembe veszik a gyermekek érzékszervi és kognitív fejlődését. A projektet egy referenciával, művészileg képzett és jól diverzifikált csapat végzi, amely magában foglalja a fejlesztési pszichológia területén dolgozó munkatársakat is. A multifunkcionális termékcsaládot erős fenntarthatósággal tervezték, és különböző célcsoportoknak szánták, környezetbarát módon, újrahasznosított anyagokból és színekből, amelyek környezetbarátak és felhasználóbarátak. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem projektu je provést průzkum trhu a navrhnout multifunkční inovativní produktovou řadu pro dětský spací kout, navržený zavedeným vizuálním umělcem Samem. Svým charakteristickým stylem bude linie ve své podstatě integrovaným uměleckým dílem, které bude zaměřeno především na děti, také určené pro rodiče. Jako autorské dílo se základní funkcí uměleckého díla (nabízející estetické potěšení) budou tyto produkty také pracovat s autorovým upřímným a humorným stylem – s cílem zmírnit každodenní péči a úsilí o péči o děti. V souvislosti s problematikou vážných témat je autor charakterizován humorem a selfirony a povolání ho řadí jako jediného zástupce v tzv. „trodickém infantilismu“, který se zdá být vynikajícím partnerem dětského pohledu. Na prvním místě (na rozdíl od většiny podobných výrobků, které mají především dekorativní funkci) je určen pro kojence a batolata, protože je navržen tak, aby co nejvíce stimuloval vývoj a bral v úvahu smyslový a kognitivní vývoj dětí. Projekt bude realizován referenčním a umělecky vyškoleným a dobře diverzifikovaným týmem, který zahrnuje i spolupracovníky v oblasti rozvojové psychologie. Multifunkční produktová řada je navržena se silnou udržitelností a je určena pro různé cílové skupiny způsobem šetrným k životnímu prostředí a vyrobena z recyklovaného materiálu a barev, které jsou šetrné k životnímu prostředí a uživatelsky přívětivé. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt tirgus izpēti un projektēt daudzfunkcionālu inovatīvu produktu līniju bērnu gulēšanas stūrī, ko projektējis pieredzējis vizuālais mākslinieks Samo. Ar savu raksturīgo stilu līnija būtībā būs integrēts mākslas darbs, kas galvenokārt būs vērsts uz bērniem, kas paredzēts arī vecākiem. Kā autora darbs ar mākslas darba pamatfunkciju (piedāvāt estētisko baudījumu) produkti strādās arī ar autora sirsnīgo un humoristisko stilu — lai atvieglotu ikdienas aprūpi un bērnu aprūpes pūles. Nopietnu tēmu problēmas kontekstā autoru raksturo humors un pašroonija, un profesija viņu ierindo kā vienīgo pārstāvi tā sauktajā “trodiskajā infantilismā”, kas, šķiet, ir lielisks bērnu skatiena partneris. Pirmkārt (pretstatā lielākajai daļai līdzīgu produktu, kuriem galvenokārt ir dekoratīva funkcija), tas ir paredzēts zīdaiņiem un maziem bērniem, jo tas ir paredzēts, lai pēc iespējas stimulētu attīstību un ņemtu vērā bērnu maņu un kognitīvo attīstību. Projektu īstenos references un mākslinieciski apmācīta un labi diversificēta komanda, kas ietver arī partnerus attīstības psiholoģijas jomā. Daudzfunkcionālā produktu līnija ir veidota ar spēcīgu ilgtspēju un paredzēta dažādām mērķgrupām, videi draudzīgā veidā un izgatavota no videi draudzīgām un lietotājdraudzīgām otrreizējām izejvielām un krāsām. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail taighde margaidh a dhéanamh agus líne táirge nuálach ilfheidhmeach a dhearadh do chúinne codlata leanaí, arna dhearadh ag Samo físealaíontóra bunaithe. Leis an stíl shainiúil, beidh an líne ina saothar ealaíne comhtháite, a bheidh dírithe go príomha ar leanaí, atá beartaithe freisin do thuismitheoirí. Mar obair an údair le feidhm bhunúsach saothar ealaíne (le pléisiúr aeistéitiúil a thairiscint), oibreoidh na táirgí freisin le stíl dhílis agus greannmhar an údair — d’fhonn cúram agus iarracht cúraim leanaí ó lá go lá a mhaolú. I gcomhthéacs fhadhb na n-ábhar tromchúiseach, is é an t-údar tréithrithe ag greann agus féin-irony, agus rangaíonn an ghairm é mar an t-aon ionadaí sa ‘cíníochas tréadach’, mar a thugtar air, ar cosúil gur comhpháirtí den scoth é de gaze leanaí. Ar an gcéad dul síos (seachas an chuid is mó de na táirgí den chineál céanna, a bhfuil feidhm mhaisiúil acu den chuid is mó), tá sé beartaithe do naíonáin agus do leanaí óga, ós rud é go bhfuil sé deartha chun forbairt céadfach agus cognaíoch leanaí a spreagadh a mhéid is féidir agus chun forbairt céadfach agus chognaíoch leanaí a chur san áireamh. Beidh an tionscadal á chur i gcrích ag foireann tagartha atá oilte go healaíonta agus atá éagsúil ó thaobh na healaíne de, lena n-áirítear comhpháirtithe i réimse na síceolaíochta forbartha. Tá an líne táirge ilfheidhmeach deartha le hinbhuanaitheacht láidir agus tá sé beartaithe do spriocghrúpaí éagsúla, ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus déanta as ábhar athchúrsáilte agus dathanna athchúrsáilte atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus éasca le húsáid. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се проведе проучване на пазара и да се разработи мултифункционална иновативна продуктова линия за детски кът за спане, проектирана от утвърден визуалния художник Само. Със своя характерен стил, линията по своята същност ще бъде интегрирано произведение на изкуството, което ще бъде насочено предимно към деца, също предназначени за родители. Като авторско произведение с основната функция на произведение на изкуството (да предлага естетическо удоволствие), продуктите ще работят и с искрения и хумористичен стил на автора — за да облекчат ежедневната грижа и усилията на грижата за детето. В контекста на проблема със сериозните теми авторът се характеризира с хумор и самоирония, а професията го нарежда като единствен представител в т.нар. „тродикален инфантилизъм“, който изглежда е отличен партньор на детския поглед. На първо място (за разлика от повечето подобни продукти, които имат предимно декоративна функция), той е предназначен за кърмачета и малки деца, тъй като е предназначен да стимулира развитието във възможно най-голяма степен и да отчита сетивното и когнитивно развитие на децата. Проектът ще се изпълнява от референция и артистично обучен и добре диверсифициран екип, който включва и сътрудници в областта на психологията на развитието. Многофункционалната продуктова линия е проектирана със силна устойчивост и е предназначена за различни целеви групи, по екологосъобразен начин и е изработена от рециклирани материали и цветове, които са екологосъобразни и лесни за ползване. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jwettaq riċerka tas-suq u jiddisinja linja ta’ prodotti innovattivi multifunzjonali għar-rokna tal-irqad tat-tfal, iddisinjata mill-artist viżiv stabbilit Samo. Bl-istil karatteristiku tagħha, il-linja fl-essenza tagħha se tkun xogħol artistiku integrat, li se jkun immirat primarjament lejn it-tfal, maħsub ukoll għall-ġenituri. Bħala xogħol awtur mal-funzjoni bażika ta ‘xogħol artistiku (li joffru divertiment estetiku), il-prodotti se jaħdmu wkoll ma’ stil sinċier u umoristiku tal-awtur — sabiex ittaffi l-kura ta ‘kuljum u l-isforz ta’ kura tat-tfal. Fil-kuntest tal-problema ta’ suġġetti serji, l-awtur huwa kkaratterizzat minn umoriżmu u awto-irony, u l-professjoni tikklassifikah bħala l-uniku rappreżentant fl-hekk imsejjaħ “infiliżmu tat-troDical”, li jidher li huwa sieħeb eċċellenti tal-ħarsa tat-tfal. L-ewwel nett (għall-kuntrarju tal-prodotti l-aktar simili, li prinċipalment għandhom funzjoni dekorattiva), huwa maħsub għat-trabi u t-tfal żgħar, peress li huwa mfassal biex jistimula l-iżvilupp kemm jista’ jkun u biex iqis l-iżvilupp sensorjali u konjittiv tat-tfal. Il-proġett se jitwettaq minn tim ta’ referenza u mħarreġ b’mod artistiku u diversifikat sew, li jinkludi wkoll assoċjati fil-qasam tal-psikoloġija tal-iżvilupp. Il-linja ta’ prodotti multifunzjonali hija mfassla b’sostenibbiltà qawwija u hija maħsuba għal gruppi fil-mira differenti, b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent u magħmula minn materjal u kuluri riċiklati li huma favur l-ambjent u faċli biex jintużaw. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é realizar pesquisas de mercado e projetar uma linha de produtos inovador multifuncional para o canto de dormir infantil, projetado pelo artista visual estabelecido Samo. Com seu estilo característico, a linha será, em sua essência, uma obra de arte integrada, que será voltada principalmente para crianças, também destinadas aos pais. Como trabalho de autor com a função básica de uma obra de arte (para oferecer prazer estético), os produtos também trabalharão com o estilo sincero e humorístico do autor — a fim de aliviar o cuidado do dia a dia e o esforço do cuidado infantil. No contexto do problema dos temas sérios, o autor caracteriza-se pelo humor e pela autoironia, e a profissão o classifica como o único representante no chamado «criança infantilismo trodical», que parece ser um excelente parceiro do olhar infantil. Em primeiro lugar (em oposição à maioria dos produtos semelhantes, que têm principalmente uma função decorativa), destina-se a lactentes e crianças, uma vez que se destina a estimular o desenvolvimento tanto quanto possível e a ter em conta o desenvolvimento sensorial e cognitivo das crianças. O projeto será realizado por uma equipa de referência e artisticamente treinada e bem diversificada, que também inclui associados no campo da psicologia do desenvolvimento. A linha de produtos multifuncional é projetada com uma forte sustentabilidade e destina-se a diferentes grupos-alvo, de forma ecológica e feita de materiais e cores reciclados que sejam ecológicos e fáceis de usar. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre markedsundersøgelser og designe en multifunktionel innovativ produktlinje til børns sovehjørne, designet af den etablerede billedkunstner Samo. Med sin karakteristiske stil vil linjen i sin essens være et integreret kunstværk, som primært vil være rettet mod børn, også beregnet til forældre. Som forfatterens arbejde med et kunstværks grundlæggende funktion (at tilbyde æstetisk nydelse) vil produkterne også arbejde med forfatterens oprigtige og humoristiske stil — for at lette den daglige pleje og indsats i forbindelse med børnepasning. I forbindelse med problemet med alvorlige emner er forfatteren kendetegnet ved humor og selvironi, og erhvervet rangerer ham som den eneste repræsentant i den såkaldte "troDical infantilisme", som synes at være en fremragende partner i børns blik. I første omgang (i modsætning til de fleste lignende produkter, som hovedsagelig har en dekorativ funktion), er det beregnet til spædbørn og småbørn, da det er designet til at stimulere udviklingen så meget som muligt og tage hensyn til børns sensoriske og kognitive udvikling. Projektet vil blive gennemført af et reference- og kunstnerisk uddannet og veldiversificeret team, som også omfatter medarbejdere inden for udviklingspsykologi. Den multifunktionelle produktlinje er designet med en stærk bæredygtighed og er beregnet til forskellige målgrupper på en miljøvenlig måde og fremstillet af genanvendt materiale og farver, der er miljøvenlige og brugervenlige. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a efectua cercetări de piață și de a proiecta o linie de produse inovatoare multifuncțională pentru colțul de dormit al copiilor, proiectată de artistul vizual consacrat Samo. Cu stilul său caracteristic, linia va fi, în esență, o operă de artă integrată, care va fi destinată în primul rând copiilor, destinate și părinților. Ca lucrare de autor cu funcția de bază a unei opere de artă (pentru a oferi plăcere estetică), produsele vor funcționa și cu stilul sincer și umor al autorului – pentru a ușura îngrijirea zilnică și efortul de îngrijire a copilului. În contextul problemei subiectelor serioase, autorul se caracterizează prin umor și prin autoironie, iar profesia îl plasează ca fiind singurul reprezentant al așa-numitului „infantilism trodic”, care pare a fi un partener excelent al privirii copiilor. În primul rând (spre deosebire de cele mai similare produse, care au în principal o funcție decorativă), este destinat sugarilor și copiilor mici, deoarece este conceput pentru a stimula dezvoltarea cât mai mult posibil și pentru a lua în considerare dezvoltarea senzorială și cognitivă a copiilor. Proiectul va fi realizat de o echipă de referință, instruită artistic și bine diversificată, care include și asociați în domeniul psihologiei dezvoltării. Linia multifuncțională de produse este proiectată cu o durabilitate puternică și este destinată diferitelor grupuri-țintă, într-un mod ecologic și este fabricată din materiale reciclate și culori care sunt ecologice și ușor de utilizat. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra marknadsundersökningar och designa en multifunktionell innovativ produktlinje för barns sovhörna, designad av den etablerade bildkonstnären Samo. Med sin karakteristiska stil kommer linjen i sitt väsen att vara ett integrerat konstverk, som främst riktar sig till barn, även avsett för föräldrar. Som författares arbete med ett konstverks grundläggande funktion (att erbjuda estetisk njutning) kommer produkterna också att arbeta med författarens uppriktiga och humoristiska stil – för att lindra den dagliga omsorgen och ansträngningen i barnomsorgen. I samband med problemet med allvarliga ämnen kännetecknas författaren av humor och självironi, och yrket rankar honom som den enda representanten i den så kallade ”trodniska infantilismen”, som verkar vara en utmärkt partner till barns blick. För det första (i motsats till de flesta liknande produkter, som huvudsakligen har en dekorativ funktion), är den avsedd för spädbarn och småbarn, eftersom den är utformad för att stimulera utvecklingen så mycket som möjligt och ta hänsyn till barns sensoriska och kognitiva utveckling. Projektet kommer att genomföras av ett referens- och konstnärligt utbildat och väldiversifierat team, som även omfattar medarbetare inom utvecklingspsykologi. Den multifunktionella produktlinjen är utformad med en stark hållbarhet och är avsedd för olika målgrupper, på ett miljövänligt sätt och tillverkad av återvunnet material och färger som är miljövänliga och användarvänliga. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Trbovlje
0 references
Identifiers
OP20.06795
0 references