NPO-DRR Trbovlje OIC Dies (Q3276887)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3276887 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO-DRR Trbovlje OIC Dies |
Project Q3276887 in Slovenia |
Statements
2,313,574.93 Euro
0 references
16 April 2018
0 references
31 December 2022
0 references
OBČINA TRBOVLJE
0 references
46°9'2.66"N, 15°2'55.39"E
0 references
1420
0 references
Občina Trbovlje načrtuje izvedbo operacije »Infrastrukturna posodobitev obrtno industrijske cone Nasipi«, katere namen je omogočiti obstoječim in potencialnim novim podjetjem ustrezno infrastrukturo in ugodne pogoje za izvajanje njihove poslovne dejavnosti. S projektom se bo tako zagotovilo kvalitetni prostor za gospodarski razvoj občine in regije in s tem omogočilo ustrezen razvoj proizvodnih, obrtnih in storitvenih dejavnosti, razvoj podjetij, nastajanje novih podjetij ter zagotovilo nove zaposlitvene možnosti srednje in visoko izobraženega kadra Zasavske regije. Operacija bo imela širši družbeni vpliv oziroma odgovor na družbene izzive ter doprinesla k spodbujanju regionalnega razvoja, kar je ključnega pomena tako za razvoj občine Trbovlje in regije kot celote. Aktivnosti, ki se bodo izvajale v sklopu infrastrukturne posodobitve cone so povezane z gradnjo nepremičnin, nakupi zemljišč, stroški informiranja in komuniciranja ter stroški storitev zunanjih izvajalcev. (Slovenian)
0 references
The Municipality of Trbovlje is planning to implement the operation “Infrastructure modernisation of the Nasipi craft industrial zone”, which aims to provide existing and potential new companies with appropriate infrastructure and favourable conditions for carrying out their business activities. The project will thus provide a quality space for the economic development of the municipality and the region, thus enabling the proper development of manufacturing, craft and service activities, the development of companies, the creation of new companies and the creation of new employment opportunities for the medium and highly educated staff of the Zasavska region. The operation will have a broader societal impact or response to societal challenges and will contribute to the promotion of regional development, which is crucial for both the development of the municipality of Trbovlje and the region as a whole. The activities to be carried out as part of the infrastructure modernisation of the zone relate to the construction of real estate, land acquisitions, information and communication costs and the costs of services provided by external contractors. (English)
19 October 2021
0.878600609687328
0 references
La municipalité de Trbovlje prévoit de mettre en œuvre l’opération «Modification des infrastructures de la zone industrielle artisanale de Nasipi», qui vise à fournir aux entreprises existantes et potentielles des infrastructures appropriées et des conditions favorables à l’exercice de leurs activités commerciales. Le projet fournira ainsi un espace de qualité pour le développement économique de la municipalité et de la région, permettant ainsi le développement approprié des activités manufacturières, artisanales et de services, le développement des entreprises, la création de nouvelles entreprises et la création de nouvelles opportunités d’emploi pour le personnel moyen et hautement qualifié de la région de Zasavska. L’opération aura un impact sociétal plus large ou apportera une réponse aux défis sociétaux et contribuera à la promotion du développement régional, qui est crucial tant pour le développement de la municipalité de Trbovlje que pour l’ensemble de la région. Les activités à mener dans le cadre de la modernisation de l’infrastructure de la zone concernent la construction de biens immobiliers, l’acquisition de terrains, les coûts d’information et de communication et les coûts des services fournis par des contractants externes. (French)
27 November 2021
0 references
Die Gemeinde Trbovlje plant die Durchführung des Vorhabens „Infrastrukturmodernisierung des Handwerksgebiets Nasipi“, der bestehenden und potenziellen neuen Unternehmen eine angemessene Infrastruktur und günstige Bedingungen für die Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit bieten soll. Das Projekt wird somit einen qualitativ hochwertigen Raum für die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde und der Region bieten und so die ordnungsgemäße Entwicklung von Produktions-, Handwerks- und Dienstleistungstätigkeiten, die Entwicklung von Unternehmen, die Gründung neuer Unternehmen und die Schaffung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten für das mittlere und hochqualifizierte Personal der Region Zasavska ermöglichen. Die Maßnahme wird eine umfassendere gesellschaftliche Wirkung oder Reaktion auf gesellschaftliche Herausforderungen haben und zur Förderung der regionalen Entwicklung beitragen, die sowohl für die Entwicklung der Gemeinde Trbovlje als auch für die gesamte Region von entscheidender Bedeutung ist. Die im Rahmen der Modernisierung der Infrastruktur des Gebiets durchzuführenden Tätigkeiten betreffen den Bau von Immobilien, den Erwerb von Grundstücken, die Informations- und Kommunikationskosten sowie die Kosten für Dienstleistungen externer Auftragnehmer. (German)
29 November 2021
0 references
De gemeente Trbovlje is voornemens de operatie „Infrastructuurmodernisering van het industriegebied Nasipi” ten uitvoer te leggen, die tot doel heeft bestaande en potentiële nieuwe ondernemingen passende infrastructuur en gunstige voorwaarden voor de uitoefening van hun bedrijfsactiviteiten te bieden. Het project zal aldus een ruimte van goede kwaliteit bieden voor de economische ontwikkeling van de gemeente en de regio, waardoor een goede ontwikkeling van de productie-, ambachts- en dienstenactiviteiten, de ontwikkeling van bedrijven, de oprichting van nieuwe ondernemingen en het scheppen van nieuwe werkgelegenheidskansen voor het middelhoog opgeleide personeel van de regio Zasavska mogelijk wordt. De operatie zal een bredere maatschappelijke impact hebben of een antwoord bieden op maatschappelijke uitdagingen en zal bijdragen tot de bevordering van regionale ontwikkeling, die van cruciaal belang is voor zowel de ontwikkeling van de gemeente Trbovlje als de regio als geheel. De in het kader van de modernisering van de infrastructuur van de zone uit te voeren activiteiten hebben betrekking op de bouw van onroerend goed, de aankoop van grond, de kosten van informatie en communicatie en de kosten van diensten van externe contractanten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il comune di Trbovlje prevede l'attuazione dell'operazione "Ammodernamento delle infrastrutture della zona industriale artigianale Nasipi", che mira a fornire alle imprese esistenti e potenziali nuove infrastrutture adeguate e condizioni favorevoli per lo svolgimento delle loro attività commerciali. Il progetto fornirà così uno spazio di qualità per lo sviluppo economico del comune e della regione, consentendo così il corretto sviluppo delle attività manifatturiere, artigianali e di servizi, lo sviluppo delle imprese, la creazione di nuove imprese e la creazione di nuove opportunità di lavoro per il personale medio e altamente istruito della regione Zasavska. L'operazione avrà un impatto sociale più ampio o una risposta alle sfide sociali e contribuirà alla promozione dello sviluppo regionale, che è fondamentale sia per lo sviluppo del comune di Trbovlje che per l'intera regione. Le attività da svolgere nell'ambito dell'ammodernamento delle infrastrutture della zona riguardano la costruzione di immobili, l'acquisto di terreni, i costi di informazione e comunicazione e i costi dei servizi forniti da contraenti esterni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El Ayuntamiento de Trbovlje tiene previsto llevar a cabo la operación «Modernización de infraestructuras de la zona industrial artesanal de Nasipi», cuyo objetivo es proporcionar a las nuevas empresas existentes y potenciales una infraestructura adecuada y condiciones favorables para el desarrollo de sus actividades empresariales. El proyecto proporcionará así un espacio de calidad para el desarrollo económico del municipio y de la región, permitiendo así el desarrollo adecuado de las actividades manufactureras, artesanales y de servicios, el desarrollo de empresas, la creación de nuevas empresas y la creación de nuevas oportunidades de empleo para el personal medio y altamente educado de la región de Zasavska. La operación tendrá un impacto social más amplio o una respuesta a los retos sociales y contribuirá a la promoción del desarrollo regional, que es crucial tanto para el desarrollo del municipio de Trbovlje como para la región en su conjunto. Las actividades que deben llevarse a cabo en el marco de la modernización de la infraestructura de la zona se refieren a la construcción de bienes inmuebles, la adquisición de terrenos, los costes de información y comunicación y los costes de los servicios prestados por contratistas externos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Trbovlje omavalitsus kavatseb rakendada projekti „Nasipi käsitöötööstuspiirkonna infrastruktuuri ajakohastamine“, mille eesmärk on pakkuda olemasolevatele ja potentsiaalsetele uutele ettevõtetele asjakohast infrastruktuuri ja soodsaid tingimusi nende äritegevuseks. Projekt pakub seega kvaliteetset ruumi omavalitsuse ja piirkonna majandusarenguks, võimaldades nii tootmis-, käsitöö- ja teenindustegevuse, ettevõtete arendamise, uute ettevõtete loomise ning Zasavska piirkonna keskmise ja kõrgelt haritud personali jaoks uute töövõimaluste loomist. Operatsioonil on laiem ühiskondlik mõju või reageerimine ühiskondlikele probleemidele ning see aitab edendada regionaalarengut, mis on äärmiselt oluline nii Trbovlje valla kui ka kogu piirkonna arenguks. Piirkonna infrastruktuuri moderniseerimise raames elluviidavad tegevused on seotud kinnisvara ehitamise, maa omandamise, teabe- ja kommunikatsioonikulude ning välistöövõtjate osutatud teenustega. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Trbovlės savivaldybė planuoja įgyvendinti operaciją „Nasipės amatų pramonės zonos infrastruktūros modernizavimas“, kuria siekiama esamoms ir galimoms naujoms įmonėms suteikti tinkamą infrastruktūrą ir sudaryti palankias sąlygas jų verslo veiklai vykdyti. Taigi projektas suteiks kokybišką erdvę savivaldybės ir regiono ekonominei plėtrai, taip leisdamas tinkamai plėtoti gamybos, amatų ir paslaugų veiklą, plėtoti įmones, kurti naujas įmones ir kurti naujas užimtumo galimybes vidutiniams ir labai išsilavinusiems Zasavska regiono darbuotojams. Ši operacija turės platesnį poveikį visuomenei arba atsaką į visuomenės uždavinius ir prisidės prie regioninės plėtros, kuri yra labai svarbi tiek Trbovlės savivaldybės, tiek viso regiono plėtrai, skatinimo. Veikla, kuri turi būti vykdoma modernizuojant zonos infrastruktūrą, yra susijusi su nekilnojamojo turto statyba, žemės įsigijimu, informacijos ir ryšių išlaidomis ir išorės rangovų teikiamų paslaugų sąnaudomis. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Općina Trbovlje planira realizirati operaciju „Modernizacija infrastrukture obrtničke zone Nasipi”, čiji je cilj postojećim i potencijalnim novim tvrtkama pružiti odgovarajuću infrastrukturu i povoljne uvjete za obavljanje djelatnosti. Projektom će se na taj način osigurati kvalitetan prostor za gospodarski razvoj općine i regije, čime će se omogućiti pravilan razvoj proizvodnih, obrtničkih i uslužnih djelatnosti, razvoj poduzeća, stvaranje novih poduzeća i stvaranje novih mogućnosti zapošljavanja za srednje i visokoobrazovano osoblje Zasavske regije. Operacija će imati širi društveni učinak ili odgovor na društvene izazove te će doprinijeti promicanju regionalnog razvoja, što je ključno za razvoj općine Trbovlje i regije u cjelini. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru modernizacije infrastrukture zone odnose se na izgradnju nekretnina, stjecanje zemljišta, troškove informiranja i komunikacije te troškove usluga koje pružaju vanjski izvođači. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Ο Δήμος Trbovlje σχεδιάζει να υλοποιήσει την πράξη «Εκσυγχρονισμός των υποδομών της βιοτεχνικής ζώνης Nasipi», η οποία αποσκοπεί στην παροχή κατάλληλων υποδομών και ευνοϊκών συνθηκών για την άσκηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων των υφιστάμενων και δυνητικών νέων επιχειρήσεων. Έτσι, το σχέδιο θα προσφέρει έναν ποιοτικό χώρο για την οικονομική ανάπτυξη του δήμου και της περιφέρειας, επιτρέποντας έτσι την ορθή ανάπτυξη των δραστηριοτήτων μεταποίησης, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, την ανάπτυξη επιχειρήσεων, τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων και τη δημιουργία νέων ευκαιριών απασχόλησης για το μεσαίο και υψηλό μορφωμένο προσωπικό της περιοχής της Zasavska. Η δράση θα έχει ευρύτερο κοινωνικό αντίκτυπο ή θα ανταποκρίνεται στις κοινωνικές προκλήσεις και θα συμβάλλει στην προώθηση της περιφερειακής ανάπτυξης, η οποία είναι ζωτικής σημασίας τόσο για την ανάπτυξη του δήμου του Trbovlje όσο και της περιφέρειας στο σύνολό της. Οι δραστηριότητες που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού των υποδομών της ζώνης αφορούν την κατασκευή ακινήτων, την απόκτηση γης, το κόστος ενημέρωσης και επικοινωνίας και το κόστος των υπηρεσιών που παρέχονται από εξωτερικούς αναδόχους. (Greek)
5 August 2022
0 references
Mesto Trbovlje plánuje realizovať operáciu „Infraštruktúra modernizácie priemyselnej zóny remesiel Nasipi“, ktorej cieľom je poskytnúť existujúcim a potenciálnym novým spoločnostiam vhodnú infraštruktúru a priaznivé podmienky na vykonávanie ich obchodných činností. Projekt tak poskytne kvalitný priestor pre hospodársky rozvoj obce a regiónu, čo umožní riadny rozvoj výrobných, remeselných a servisných činností, rozvoj podnikov, zakladanie nových spoločností a vytváranie nových pracovných príležitostí pre stredný a vysoko vzdelaný personál Zašavskej oblasti. Operácia bude mať širší spoločenský vplyv alebo bude reagovať na spoločenské výzvy a prispeje k podpore regionálneho rozvoja, ktorý má zásadný význam pre rozvoj obce Trbovlje a regiónu ako celku. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať v rámci modernizácie infraštruktúry zóny, sa týkajú výstavby nehnuteľností, nadobúdania pozemkov, nákladov na informácie a komunikáciu a nákladov na služby poskytované externými dodávateľmi. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Trbovljen kunta aikoo toteuttaa Nasipi-teollisuusalueen infrastruktuurin nykyaikaistamishankkeen, jonka tavoitteena on tarjota olemassa oleville ja mahdollisille uusille yrityksille asianmukainen infrastruktuuri ja suotuisat olosuhteet liiketoiminnan harjoittamiselle. Hanke tarjoaa näin ollen laadukkaan tilan kunnan ja alueen talouskehitykselle ja mahdollistaa siten valmistus-, käsiteollisuus- ja palvelutoiminnan asianmukaisen kehittämisen, yritysten kehittämisen, uusien yritysten perustamisen ja uusien työllistymismahdollisuuksien luomisen Zasavskan alueen keski- ja korkeasti koulutetulle henkilöstölle. Toimenpiteellä on laajempi yhteiskunnallinen vaikutus tai se vastaa yhteiskunnallisiin haasteisiin, ja sillä edistetään aluekehitystä, joka on ratkaisevan tärkeää sekä Trbovljen kunnan että koko alueen kehitykselle. Alueen infrastruktuurin nykyaikaistamisen yhteydessä toteutettavat toimet liittyvät kiinteistöjen rakentamiseen, maanhankintaan, tiedotus- ja viestintäkustannuksiin sekä ulkopuolisten urakoitsijoiden tarjoamiin palveluihin. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Gmina Trbovlje planuje realizację operacji „Modernizacja infrastruktury strefy przemysłowej dla rzemiosła Nasipi”, której celem jest zapewnienie istniejącym i potencjalnym nowym przedsiębiorstwom odpowiedniej infrastruktury i korzystnych warunków do prowadzenia działalności gospodarczej. Projekt zapewni zatem wysokiej jakości przestrzeń dla rozwoju gospodarczego gminy i regionu, umożliwiając w ten sposób właściwy rozwój działalności produkcyjnej, rzemieślniczej i usługowej, rozwój przedsiębiorstw, tworzenie nowych przedsiębiorstw i tworzenie nowych możliwości zatrudnienia dla średnich i wysoko wykształconych pracowników regionu Zasavska. Operacja będzie miała szerszy wpływ społeczny lub odpowiedź na wyzwania społeczne i przyczyni się do promowania rozwoju regionalnego, który ma kluczowe znaczenie zarówno dla rozwoju gminy Trbovlje, jak i całego regionu. Działania, które mają być prowadzone w ramach modernizacji infrastruktury strefy, dotyczą budowy nieruchomości, nabycia gruntów, kosztów informacji i komunikacji oraz kosztów usług świadczonych przez wykonawców zewnętrznych. (Polish)
5 August 2022
0 references
Trbovlje önkormányzata tervezi a Nasipi kézműves ipari övezet infrastruktúrájának korszerűsítése elnevezésű művelet végrehajtását, amelynek célja, hogy a meglévő és a potenciális új vállalatok számára megfelelő infrastruktúrát és kedvező feltételeket biztosítson üzleti tevékenységük végzéséhez. A projekt így minőségi teret biztosít az önkormányzat és a régió gazdasági fejlődéséhez, lehetővé téve a gyártási, kézműipari és szolgáltatási tevékenységek megfelelő fejlesztését, a vállalatok fejlődését, új vállalatok létrehozását és új munkalehetőségek teremtését a Zasavska régió közepes és magasan képzett munkatársai számára. A művelet szélesebb körű társadalmi hatást gyakorol vagy választ ad a társadalmi kihívásokra, és hozzájárul a regionális fejlődés előmozdításához, amely mind Trbovlje település, mind a régió egészének fejlődése szempontjából kulcsfontosságú. Az övezet infrastruktúra-korszerűsítésének részeként elvégzendő tevékenységek az ingatlanépítéshez, a földszerzéshez, az információs és kommunikációs költségekhez, valamint a külső vállalkozók által nyújtott szolgáltatások költségeihez kapcsolódnak. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Město Trbovlje plánuje realizovat provoz „modernizace infrastruktury průmyslové zóny řemesel Nasipi“, jejímž cílem je poskytnout stávajícím i potenciálním novým společnostem odpovídající infrastrukturu a příznivé podmínky pro výkon jejich podnikatelské činnosti. Projekt tak poskytne kvalitní prostor pro hospodářský rozvoj obce a regionu, čímž umožní řádný rozvoj výrobních, řemeslných a servisních činností, rozvoj firem, zakládání nových společností a vytváření nových pracovních příležitostí pro střední a vysoce vzdělané pracovníky Zasavska. Operace bude mít širší společenský dopad nebo reakci na společenské výzvy a přispěje k podpoře regionálního rozvoje, který je zásadní jak pro rozvoj obce Trbovlje, tak pro celý region. Činnosti, které mají být prováděny v rámci modernizace infrastruktury zóny, se týkají výstavby nemovitostí, akvizic pozemků, informačních a komunikačních nákladů a nákladů na služby poskytované externími dodavateli. (Czech)
5 August 2022
0 references
Trbovļes pašvaldība plāno īstenot darbību “Nasipi amatniecības industriālās zonas infrastruktūras modernizācija”, kuras mērķis ir nodrošināt esošajiem un potenciālajiem jaunajiem uzņēmumiem atbilstošu infrastruktūru un labvēlīgus apstākļus uzņēmējdarbības veikšanai. Tādējādi projekts nodrošinās kvalitatīvu telpu pašvaldības un reģiona ekonomiskajai attīstībai, tādējādi nodrošinot pienācīgu ražošanas, amatniecības un pakalpojumu attīstību, uzņēmumu attīstību, jaunu uzņēmumu izveidi un jaunu nodarbinātības iespēju radīšanu Zasavskas reģiona vidējam un augsti izglītotam personālam. Operācijai būs plašāka ietekme uz sabiedrību vai sabiedrības problēmu risināšana, un tā veicinās reģionālo attīstību, kas ir būtiska gan Trbovjes pašvaldības, gan visa reģiona attīstībai. Zonas infrastruktūras modernizācijas ietvaros veicamie pasākumi attiecas uz nekustamā īpašuma būvniecību, zemes iegādi, informācijas un sakaru izmaksām un ārējo darbuzņēmēju sniegto pakalpojumu izmaksām. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag Bardas Trbovlje an oibríocht “Nuachóiriú bonneagair ar chrios tionsclaíoch ceardaíochta Nasipi” a chur i bhfeidhm, a bhfuil sé mar aidhm aige bonneagar cuí agus coinníollacha fabhracha a sholáthar do chuideachtaí nua atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann chun a gcuid gníomhaíochtaí gnó a dhéanamh. Cuirfidh an tionscadal spás ardchaighdeáin ar fáil d’fhorbairt eacnamaíoch an bhardais agus an réigiúin, rud a chumasóidh forbairt chuí gníomhaíochtaí déantúsaíochta, ceardaíochta agus seirbhíse, forbairt cuideachtaí, cruthú cuideachtaí nua agus cruthú deiseanna fostaíochta nua don fhoireann mheánach agus ardoilte i réigiún Zasavska. Beidh tionchar sochaíoch níos leithne ag an oibríocht ar dhúshláin shochaíocha nó cuirfidh sí le cur chun cinn na forbartha réigiúnaí, rud atá ríthábhachtach chun bardas Trbovlje agus an réigiún ina iomláine a fhorbairt. Na gníomhaíochtaí atá le déanamh mar chuid de nuachóiriú bonneagair an limistéir, baineann siad le tógáil eastáit réadaigh, éadálacha talún, costais faisnéise agus cumarsáide agus costais na seirbhísí a sholáthraíonn conraitheoirí seachtracha. (Irish)
5 August 2022
0 references
Община Трбовле планира да осъществи операция „Инфраструктурна модернизация на занаятчийска зона Nasipi“, която има за цел да осигури на съществуващите и потенциалните нови дружества подходяща инфраструктура и благоприятни условия за осъществяване на тяхната стопанска дейност. По този начин проектът ще осигури качествено пространство за икономическото развитие на общината и региона, като по този начин ще позволи правилното развитие на производствените, занаятчийските и сервизните дейности, развитието на фирмите, създаването на нови фирми и създаването на нови възможности за заетост на среднообразования и високо образован персонал от района на Засавска. Операцията ще има по-широко обществено въздействие или отговор на обществените предизвикателства и ще допринесе за насърчаването на регионалното развитие, което е от решаващо значение както за развитието на община Trbovlje, така и за региона като цяло. Дейностите, които ще се извършват като част от инфраструктурната модернизация на зоната, са свързани със строителството на недвижими имоти, придобиването на земя, разходите за информация и комуникация и разходите за услуги, предоставяни от външни изпълнители. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Trbovlje qed tippjana li timplimenta l-operazzjoni “Immodernizzar tal-infrastruttura taż-żona industrijali tal-artiġjanat ta’ Nasipi”, li għandha l-għan li tipprovdi lill-kumpaniji eżistenti u potenzjali ġodda b’infrastruttura xierqa u kundizzjonijiet favorevoli għat-twettiq tal-attivitajiet kummerċjali tagħhom. Il-proġett għalhekk se jipprovdi spazju ta’ kwalità għall-iżvilupp ekonomiku tal-muniċipalità u r-reġjun, u b’hekk jippermetti l-iżvilupp xieraq tal-attivitajiet tal-manifattura, l-artiġjanat u s-servizzi, l-iżvilupp ta’ kumpaniji, il-ħolqien ta’ kumpaniji ġodda u l-ħolqien ta’ opportunitajiet ġodda ta’ impjieg għall-persunal medju u b’livell għoli ta’ edukazzjoni tar-reġjun ta’ Zasavska. L-operazzjoni se jkollha impatt soċjetali usa’ jew rispons għall-isfidi tas-soċjetà u se tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-iżvilupp reġjonali, li huwa kruċjali kemm għall-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Trbovlje kif ukoll għar-reġjun kollu kemm hu. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-infrastruttura taż-żona huma relatati mal-kostruzzjoni tal-proprjetà immobbli, l-akkwisti tal-art, l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni u l-ispejjeż tas-servizzi pprovduti minn kuntratturi esterni. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O município de Trbovlje tenciona executar a operação «Modernização das infraestruturas da zona industrial artesanal de Nasipi», que visa dotar as empresas existentes e as novas empresas potenciais de infraestruturas adequadas e de condições favoráveis para o exercício das suas atividades comerciais. O projeto proporcionará, assim, um espaço de qualidade para o desenvolvimento económico do município e da região, permitindo assim o desenvolvimento adequado das atividades de fabrico, artesanato e serviços, o desenvolvimento de empresas, a criação de novas empresas e a criação de novas oportunidades de emprego para o pessoal médio e altamente qualificado da região de Zasavska. A operação terá um impacto societal mais vasto ou responderá a desafios societais e contribuirá para a promoção do desenvolvimento regional, que é crucial tanto para o desenvolvimento do município de Trbovlje como para a região no seu conjunto. As atividades a realizar no âmbito da modernização das infraestruturas da zona dizem respeito à construção de imóveis, à aquisição de terrenos, aos custos de informação e comunicação e aos custos dos serviços prestados por contratantes externos. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Trbovlje kommune har planer om at gennemføre projektet "Infrastrukturmodernisering af Nasipi håndværksindustriområdet", som har til formål at give eksisterende og potentielle nye virksomheder passende infrastruktur og gunstige vilkår for udøvelsen af deres forretningsaktiviteter. Projektet vil således skabe et kvalitetsrum for den økonomiske udvikling i kommunen og regionen og dermed muliggøre en korrekt udvikling af produktions-, håndværks- og serviceaktiviteter, udvikling af virksomheder, oprettelse af nye virksomheder og skabelse af nye beskæftigelsesmuligheder for det mellemstore og højtuddannede personale i Zasavska-regionen. Operationen vil have en bredere samfundsmæssig virkning eller reaktion på samfundsmæssige udfordringer og vil bidrage til at fremme regional udvikling, hvilket er afgørende for både udviklingen af kommunen Trbovlje og regionen som helhed. De aktiviteter, der skal udføres som led i moderniseringen af infrastrukturen i zonen, vedrører opførelse af fast ejendom, erhvervelse af jord, informations- og kommunikationsomkostninger og udgifter til tjenesteydelser leveret af eksterne entreprenører. (Danish)
5 August 2022
0 references
Municipalitatea Trbovlje intenționează să pună în aplicare operațiunea „Modernizarea infrastructurii zonei industriale artizanale Nasipi”, care are ca scop să ofere companiilor existente și potențiale noi infrastructuri adecvate și condiții favorabile pentru desfășurarea activităților lor comerciale. Astfel, proiectul va oferi un spațiu de calitate pentru dezvoltarea economică a municipalității și a regiunii, permițând astfel dezvoltarea corespunzătoare a activităților de producție, meșteșuguri și servicii, dezvoltarea companiilor, crearea de noi companii și crearea de noi oportunități de angajare pentru personalul mediu și înalt educat din regiunea Zasavska. Operațiunea va avea un impact societal mai larg sau va răspunde provocărilor societale și va contribui la promovarea dezvoltării regionale, care este esențială atât pentru dezvoltarea municipalității Trbovlje, cât și pentru întreaga regiune. Activitățile care urmează să fie desfășurate în cadrul modernizării infrastructurii zonei se referă la construirea de bunuri imobile, achiziționarea de terenuri, costurile de informare și comunicare și costurile serviciilor furnizate de contractanți externi. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Trbovljes kommun planerar att genomföra operationen ”Infrastrukturmodernisering av Nasipi hantverksindustriområde”, som syftar till att förse befintliga och potentiella nya företag med lämplig infrastruktur och gynnsamma villkor för att bedriva sin affärsverksamhet. Projektet kommer således att ge kommunens och regionens ekonomiska utveckling ett utrymme av hög kvalitet, vilket möjliggör en god utveckling av tillverknings-, hantverks- och serviceverksamhet, utveckling av företag, bildande av nya företag och skapande av nya arbetstillfällen för medelhög och högutbildad personal i Zasavska-regionen. Verksamheten kommer att ha en bredare samhällspåverkan eller respons på samhällsutmaningar och kommer att bidra till att främja regional utveckling, vilket är avgörande för både utvecklingen av kommunen Trbovlje och regionen som helhet. Den verksamhet som ska utföras inom ramen för moderniseringen av infrastrukturen i området avser uppförande av fastigheter, markförvärv, informations- och kommunikationskostnader samt kostnader för tjänster som tillhandahålls av externa entreprenörer. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Trbovlje
0 references
Identifiers
OP20.06766
0 references