DRR: CYCLING LINKS RADOVLJICA WITH BACKYARDS (Q3275581)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3275581 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRR: CYCLING LINKS RADOVLJICA WITH BACKYARDS |
Project Q3275581 in Slovenia |
Statements
1,452,742.76 Euro
0 references
31 January 2018
0 references
31 March 2023
0 references
OBČINA RADOVLJICA
0 references
46°20'41.03"N, 14°10'27.05"E
0 references
4240
0 references
Predmet projekta je vzpostavitev kolesarske povezave s spremljajočo ostalo prometno in komunalno infrastrukturomed občinskim upravnim središčem Radovljica (avtobusna postaja) in zalednim naseljem Lesce (železniška postaja).Kolesarsko povezavo poimenujemo “Kolesarska povezava 2 med upravnim središčem Radovljica in naseljem Lesce(železniška postaja)”.Gre za eno pomembnejših povezav v somestju Radovljice in Lesc, na katero gravitira veliko stanovanjskih sosesk zobmočja naselja Lesce (Dolina, Rožna dolina) kakor tudi Radovljice (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekovo naselje ...).Povezava je zaradi sosesk, ki jih povezuje s pomembnimi storitvenimi in poslovnimi dejavnostmi ter mobilnostnimavozliščema tako v Radovljici kot v Lescah, aktualna obojesmerno. (Slovenian)
0 references
The object of the project is the establishment of a cycling connection with the other transport and communal infrastructure between the municipal administrative centre of Radovljica (bus station) and the back-office of Lesce (railway station). The bicycle connection is called “Cycle connection 2 between the administrative centre of Radovljica and the settlement of Lesce (railway station)”. It is one of the most important connections in the conurbation Radovljica and Lesc, which is gravitated by many residential neighbourhoods of the dental area of Lesce (Dolina, Rožna dolina) as well as Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova settlement...).The link is current both in Radovljica and in Lesce due to the neighbourhoods that connect them with important service and business activities and mobility hubs. (English)
19 October 2021
0.825343359669663
0 references
L’objet du projet est l’établissement d’une connexion cyclable avec les autres infrastructures de transport et communales entre le centre administratif municipal de Radovljica (station de bus) et l’arrière-bureau de Lesce (gare de chemin de fer). La connexion cyclable est appelée «Cycle connection 2 entre le centre administratif de Radovljica et l’agglomération de Lesce (gare ferroviaire)». Il s’agit de l’une des connexions les plus importantes de la conurbation Radovljica et Lesc, qui est gravitée par de nombreux quartiers résidentiels de la zone dentaire de Lesce (Dolina, Rožna dolina) ainsi que Radovljica et le quartier actuel de la commune. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Einrichtung einer Fahrradverbindung mit der anderen Verkehrs- und Gemeinschaftsinfrastruktur zwischen dem Verwaltungszentrum Radovljica (Busbahnhof) und dem Back-Office von Lesce (Eisenbahnstation). Die Fahrradverbindung heißt „Zyklusverbindung 2 zwischen dem Verwaltungszentrum Radovljica und der Siedlung Lesce (Eisenbahnbahnhof)“. Es ist eine der wichtigsten Verbindungen in der Conurbation Radovljica und Lesc, die von vielen Wohnvierteln des zahnmedizinischen Gebiets Lesce (Dolina, Rožna dolina) sowie Radovcejica (Kanjekarika) und Radjekov mit dem heutigen Stadtviertel von Lesce (Dolina, Rožna dolina) sowie Radovcejica verbunden ist. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is de totstandbrenging van een fietsverbinding met de andere transport- en gemeenschappelijke infrastructuur tussen het gemeentelijk administratief centrum van Radovljica (busstation) en de back-office van Lesce (spoorwegstation). De fietsverbinding heet „Cycle-verbinding 2 tussen het administratieve centrum van Radovljica en de nederzetting van Lesce (treinstation)”. Het is een van de belangrijkste verbindingen in de agglomeratie Radovljica en Lesc, die wordt gegraveerd door vele woonwijken van de tandheelkundige wijk Lesce (Dolina, Rožna dolina) en Radovljica (Cankarjeva, de luchthaven van Granik) en de verbinding tussen de stad en de stad. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la creazione di un collegamento ciclistico con l'altro trasporto e l'infrastruttura comunale tra il centro amministrativo comunale di Radovljica (stazione degli autobus) e il back-office di Lesce (stazione ferroviaria). Il collegamento per biciclette è chiamato "Cycle connection 2 tra il centro amministrativo di Radovljica e l'insediamento di Lesce (stazione ferroviaria)". (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es el establecimiento de una conexión en bicicleta con el otro transporte y la infraestructura comunitaria entre el centro administrativo municipal de Radovljica (estación de autobuses) y la oficina trasera de Lesce (estación de ferrocarril). La conexión de bicicleta se llama «Conexión del ciclo 2 entre el centro administrativo de Radovljica y el asentamiento de Lesce (estación ferroviaria)». Es una de las conexiones más importantes en la conurbación Radovljica y Lesc, que está gravitado por muchos barrios residenciales de la zona dental de Lesce (Dolina, Rožna dolina) así como Radovljica Duca (Cankarjeva, el barrio de Gradkov y el centro de atención a la ciudad de Lesce). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Radovljica kohaliku halduskeskuse (bussjaam) ja Lesce’i (raudteejaam) vahel jalgrattaühendus teise transpordi- ja ühiskondliku infrastruktuuriga. Jalgrattaühendust nimetatakse 2. tsükliks Radovljica halduskeskuse ja Lesce asula (raudteejaam) vahel. See on üks tähtsamaid ühendusi linnastus Radovljica ja Lesc, mida graviteerivad paljud Lesce hambaravipiirkonna elamurajoonid (Dolina, Rožna dolina) ja Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova asula...).Seos on praegu nii Radovljicas kui ka Lesce’is, kuna linnaosad ühendavad neid oluliste teenindus- ja äritegevuste ning liikuvuskeskustega. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto objektas – dviračių jungtis su kita transporto ir komunaline infrastruktūra tarp Radovljica savivaldybės administracinio centro (autobusų stotis) ir Lesce (geležinkelio stoties) biuro. Dviračių jungtis vadinama „2 ciklo jungtimi tarp Radovljica administracinio centro ir Lesce (geležinkelio stoties) gyvenvietės“. Tai viena iš svarbiausių jungčių Radovljica ir Lesc konurbacijoje, kurią gravituoja daugelis gyvenamųjų rajonų, esančių Lesce (Dolina, Rožna dolina) dantų srityje, taip pat Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova gyvenvietė...). Nuoroda yra dabartinė tiek Radovljica, tiek Lesce dėl rajonų, jungiančių juos su svarbia paslaugų ir verslo veikla bei judumo centrais. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj projekta je uspostava biciklističke veze s drugom prometnom i komunalnom infrastrukturom između općinskog upravnog središta Radovljica (autobusna stanica) i pozadinskog ureda Lesce (željeznička stanica). Biciklistička veza zove se „Cicle veza 2 između administrativnog središta Radovljice i naselja Lesce (željeznička stanica)”. To je jedna od najvažnijih veza u aglomeraciji Radovljica i Lesc, koju gravitiraju mnoge stambene četvrti stomatološkog područja Lesce (Dolina, Rožna dolina) te Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, naselje Roblekova...). Veza je aktualna kako u Radovljici tako i u Lesci zbog kvartova koji ih povezuju s važnim uslužnim i poslovnim aktivnostima te centrima mobilnosti. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ποδηλατικής σύνδεσης με τις άλλες υποδομές μεταφορών και κοινόχρηστης υποδομής μεταξύ του δημοτικού διοικητικού κέντρου Radovljica (σταθμός λεωφορείων) και του back-office του Lesce (σιδηροδρομικός σταθμός). Η σύνδεση με το ποδήλατο ονομάζεται «Κύκλος σύνδεσης 2 μεταξύ του διοικητικού κέντρου της Radovljica και του οικισμού Lesce (σιδηροδρομικός σταθμός)». Είναι μία από τις σημαντικότερες συνδέσεις στο αστικό συγκρότημα Radovljica και Lesc, το οποίο υποστηρίζεται από πολλές κατοικημένες συνοικίες της οδοντιατρικής περιοχής Lesce (Dolina, Rožna dolina) καθώς και Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, οικισμός Roblekova...). (Greek)
5 August 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie cyklistického spojenia s inou dopravnou a komunálnou infraštruktúrou medzi mestským správnym centrom Radovljica (autobusová stanica) a záložným úradom Lesce (železničná stanica). Cyklistické spojenie sa nazýva „Cycle spojenie 2 medzi administratívnym centrom Radovljica a osadou Lesce (železničná stanica)“. Je to jedno z najdôležitejších spojení v aglomerácii Radovljica a Lesc, ktoré gravitujú mnohé rezidenčné štvrte stomatologickej oblasti Lesce (Dolina, Rožna dolina), ako aj Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova osada...).Liečba je aktuálna ako v Radovljici, tak aj v Lesciach kvôli štvrtkam, ktoré ich spájajú s dôležitými servisnými a obchodnými aktivitami a centrami mobility. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda pyöräilyyhteys toiseen liikenne- ja kunnalliseen infrastruktuuriin Radovljican kunnan hallintokeskuksen (linja-autoasema) ja Lescen (rautatieasema) back officein välille. Polkupyöräyhteys on nimeltään ”Cycle-yhteys 2 Radovljican hallinnollisen keskuksen ja Lescen (rautatieasema) ratkaisun välillä”. Se on yksi tärkeimmistä yhteyksistä taajama Radovljica ja Lesc, joka on painovoimainen monet asuinalueet hammashoitoalueen Lesce (Dolina, Rožna dolina) sekä Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova ratkaisu...).Linkki on nykyinen sekä Radovljica ja Lesce, koska naapurustot, jotka yhdistävät ne tärkeitä palvelu- ja liiketoiminta- ja liikkuvuuskeskuksia. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie połączenia rowerowego z inną infrastrukturą transportową i komunalną między miejskim centrum administracyjnym Radovljica (przystanek autobusowy) a zaplecza Lesce (stacja kolejowa). Połączenie rowerowe nazywa się „Połączenie rowerowe 2 między centrum administracyjnym Radovljica a osadą Lesce (stacja kolejowa)”. Jest to jeden z najważniejszych połączeń w aglomeracji Radovljica i Lesc, który jest grawitowany przez wiele dzielnic mieszkalnych obszaru stomatologicznego Lesce (Dolina, Rožna dolina), a także Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova osada...).Połączenie jest obecne zarówno w Radovljica, jak i w Lescach ze względu na okolice, które łączą je z ważnymi działaniami usługowymi i biznesowymi oraz centrami mobilności. (Polish)
5 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy kerékpáros kapcsolatot létesítsen a Radovljica városi közigazgatási központja (buszpályaudvar) és a Lesce (vasútállomás) közötti egyéb közlekedési és közösségi infrastruktúrával. A kerékpáros csatlakozás neve „A Radovljica közigazgatási központja és Lesce település (vasútállomás) közötti 2. kerékpáros összeköttetés”. Az egyik legfontosabb összeköttetés a Radovljica és Lesc konurbációban, amelyet Lesce (Dolina, Rožna dolina), valamint Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova település) számos lakónegyede foglal magában. A kapcsolat mind Radovljicában, mind Lesce-ben van, a fontos szolgáltatási és üzleti tevékenységekkel és mobilitási központokkal összekötő környékek miatt. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Předmětem projektu je zřízení cyklistického spojení s ostatními dopravními a komunálními infrastrukturami mezi obecním správním centrem Radovljica (autobusové nádraží) a zpětnou službou Lesce (železniční stanice). Cyklistické spojení se nazývá „Cyklické spojení 2 mezi administrativním centrem Radovljica a osadou Lesce (železniční stanice)“. Je jedním z nejdůležitějších spojení v aglomeraci Radovljica a Lesc, která je gravitována mnoha rezidenčními čtvrtí stomatologické oblasti Lesce (Dolina, Rožna dolina) a Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova osada...). Odkaz je aktuální jak v Radovljice, tak i v Lescích, protože je spojují s důležitými servisními a obchodními aktivitami a uzly mobility. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot riteņbraucēju savienojumu ar citu transporta un komunālo infrastruktūru starp Radovļicas pašvaldības administratīvo centru (autoosta) un Lesces atbalsta biroju (dzelzceļa stacija). Velosipēda savienojums tiek saukts par “2 velosipēda savienojumu starp Radovļjicas administratīvo centru un Lesces apdzīvoto vietu (dzelzceļa stacija)”. Tas ir viens no svarīgākajiem savienojumiem konurbācijā Radovljica un Lesc, ko sagrauj daudzi Lesces zobārstniecības zonas (Dolina, Rožna dolina), kā arī Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova apmetne...) dzīvojošie rajoni. Saite ir aktuāla gan Radovļjā, gan Lescē, pateicoties apkaimei, kas savieno tos ar svarīgām pakalpojumu un uzņēmējdarbības aktivitātēm un mobilitātes centriem. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail nasc rothaíochta a bhunú leis an mbonneagar iompair agus comhchoiteann eile idir ionad riaracháin bardasach Radovljica (stáisiún bus) agus cúloifig Lesce (stáisiún traenach). Tugtar nasc an rothair ar an nasc rothar “ceangal 2 idir ionad riaracháin Radovljica agus socrú Lesce (stáisiún iarnróid)”. Tá sé ar cheann de na naisc is tábhachtaí sa chomhthionól Radovljica agus LESC, atá gravitated ag comharsanachtaí cónaithe go leor de na limistéir fiaclóireachta de Lesce (Dolina, Rožna dolina) chomh maith le Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova lonnaíocht...).Is é an nasc atá ann faoi láthair i Radovljica agus i Lesce mar gheall ar na comharsanachtaí a nascadh leo le gníomhaíochtaí seirbhíse agus gnó tábhachtach agus moil soghluaisteachta. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта е установяването на велосипедна връзка с другата транспортна и общинска инфраструктура между общинския административен център Радовлица (автогара) и бек-офис Лесце (железопътна гара). Велосипедната връзка се нарича „Цикълна връзка 2 между административния център на Радовлица и селището Лесце (железопътна гара)“. Това е една от най-важните връзки в агломерацията Радовлица и Леск, която се гравитира от много жилищни квартали на денталната област Лесче (Долина, Рожна долина), както и Радовлица (Канкарева, Градникова, селище Роблекова...).Връзката е актуална както в Радовлица, така и в Лесче поради кварталите, които ги свързват с важни услуги и бизнес дейности и центрове за мобилност. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-istabbiliment ta’ konnessjoni taċ-ċikliżmu mal-infrastruttura l-oħra tat-trasport u tal-komun bejn iċ-ċentru amministrattiv muniċipali ta’ Radovljica (stazzjon tal-karozzi tal-linja) u l-back-office ta’ Lesce (stazzjon tal-ferrovija). Il-konnessjoni tar-rota tissejjaħ “Konnessjoni taċ-ċiklu 2 bejn iċ-ċentru amministrattiv ta’ Radovljica u l-insedjament ta’ Lesce (stazzjon tal-ferrovija)”. Huwa wieħed mill-konnessjonijiet l-aktar importanti fil-konurbazzjoni Radovljica u Lesc, li huwa gravitated mill-distretti residenzjali ħafna taż-żona dentali ta ‘Lesce (Dolina, Rožna dolina) kif ukoll Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova settlement...). Ir-rabta hija attwali kemm Radovljica u Lesce minħabba l-viċinati li jgħaqqduhom ma ‘attivitajiet importanti ta’ servizz u negozju u ċentri ta ‘mobilità. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a criação de uma ligação ciclável com as outras infraestruturas de transporte e municipais entre o centro administrativo municipal de Radovljica (estação de autocarros) e o back-office de Lesce (estação ferroviária). A ligação de bicicletas denomina-se «Ligação de ciclo 2 entre o centro administrativo de Radovljica e a povoação de Lesce (estação ferroviária)». É uma das ligações mais importantes na conurbação Radovljica e Lesc, que é gravitada por muitos bairros residenciais da área dentária de Lesce (Dolina, Rožna dolina), bem como Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova assentamento...). A ligação é atual tanto em Radovljica e em Lesce devido aos bairros que os ligam com importantes serviços e atividades empresariais e centros de mobilidade. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at etablere en cykelforbindelse med den anden transport- og kommunale infrastruktur mellem det kommunale administrative center i Radovljica (busstation) og bagkontoret Lesce (jernbanestationen). Cykelforbindelsen kaldes "Cyklusforbindelse 2 mellem Radovljicas administrative centrum og bygden Lesce (jernbanestation)". Det er en af de vigtigste forbindelser i byområdet Radovljica og Lesc, som er tyngdede af mange boligkvarterer i tandlægeområdet Lesce (Dolina, Rožna dolina) samt Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova bosættelse...).Ledningen er aktuel både i Radovljica og i Lesce på grund af de kvarterer, der forbinder dem med vigtige service- og forretningsaktiviteter og mobilitet hubs. (Danish)
5 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este stabilirea unei legături de ciclism cu cealaltă infrastructură de transport și comunală între centrul administrativ municipal Radovljica (stația de autobuz) și back-office-ul Lesce (stația de cale ferată). Conexiunea cu bicicleta se numește „Conexiunea 2 între centrul administrativ Radovljica și așezarea Lesce (stația feroviară)”. Este una dintre cele mai importante conexiuni din conurbația Radovljica și Lesc, care este gravitat de multe cartiere rezidențiale din zona dentară Lesce (Dolina, Rožna dolina), precum și Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova așezarea...). Link-ul este curent atât în Radovljica și în Lesce datorită cartierelor care le conectează cu servicii importante și activități de afaceri și hub-uri de mobilitate. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att upprätta en cykelförbindelse med annan transport och gemensam infrastruktur mellan Radovljicas kommunala centrum (bussstationen) och Lesce (järnvägsstation) backoffice. Cykelförbindelsen kallas ”Cycle connection 2 mellan Radovljicas administrativa centrum och bosättningen av Lesce (järnvägsstation)”. Det är en av de viktigaste förbindelserna i storstadsregionen Radovljica och Lesc, som graveras av många bostadsområden i tandläkarområdet Lesce (Dolina, Rožna dolina) samt Radovljica (Cankarjeva, Gradnikova, Roblekova bosättning...).Länken är aktuell både i Radovljica och i Lesce på grund av de stadsdelar som förbinder dem med viktiga service- och affärsverksamheter och mobilitetsnav. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Radovljica
0 references
Identifiers
OP20.05885
0 references