NPO-DRR Zagorje EP zone (Q3275565)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3275565 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO-DRR Zagorje EP zone |
Project Q3275565 in Slovenia |
Statements
811,020.87 Euro
0 references
19 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
OBČINA ZAGORJE OB SAVI
0 references
46°8'11.62"N, 15°0'24.52"E
0 references
1410
0 references
Projekt vključuje izgradnjo ekonomske poslovne infrastrukture regionalnega pomena. Gre za ureditev ekonomske poslovne cone Zagorje. Ureditev območja vključuje investicijo v gospodarsko javno infrastrukturo (prometna, energetska, komunalna infrastruktura in infrastruktura za telekomunikacije). Območje je že umeščeno v prostor v veljavnih prostorskih aktih in je locirano znotraj degradiranih območij. Projekt je skladen z Regionalnim razvojnim programom Zasavske regije za obdobje 2014-2020. Vsebina pa je tesno vpeta v Strategijo razvoja regije-specializacijo regije, in sicer na strateških področjih: • Povečati medregijsko in mednarodno sodelovanje • Izboljšati stanje okolja in odpravljati negativne vplive • Primerljiva raven kakovosti življenja (Slovenian)
0 references
The project involves the construction of economic business infrastructure of regional importance. It is about the arrangement of the economic business zone of Zagorje. The planning of the area includes investment in economic public infrastructure (transport, energy, utilities and telecommunications infrastructure). The area is already placed in the space in the applicable spatial acts and is located within degraded areas. The project is in line with the Regional Development Programme of the Zasavska Region 2014-2020. However, the content is closely embedded in the Strategy for the development of the region — specialisation of the region, in strategic areas: • Increase interregional and international cooperation • Improve the state of the environment and eliminate negative impacts • A comparable level of quality of life (English)
19 October 2021
0.800028708520782
0 references
Le projet comprend la construction d’infrastructures économiques d’importance régionale. Il s’agit de l’aménagement de la zone économique de Zagorje. La planification de la zone comprend des investissements dans les infrastructures publiques économiques (transports, énergie, services publics et infrastructures de télécommunications). La zone est déjà placée dans l’espace dans les actes spatiaux applicables et est située dans des zones dégradées. Le projet est conforme au programme de développement régional de la région de Zasavska 2014-2020. Toutefois, le contenu est étroitement intégré dans la stratégie de développement de la région — spécialisation de la région, dans des domaines stratégiques: • Accroître la coopération interrégionale et internationale • Améliorer l’état de l’environnement et éliminer les impacts négatifs • Un niveau comparable de qualité de vie (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau einer wirtschaftlichen Business-Infrastruktur von regionaler Bedeutung. Es geht um die Anordnung der Wirtschaftszone von Zagorje. Die Planung des Gebiets umfasst Investitionen in die wirtschaftliche öffentliche Infrastruktur (Verkehr, Energie, Versorgungsunternehmen und Telekommunikationsinfrastruktur). Der Bereich befindet sich bereits im Raum in den anwendbaren räumlichen Rechtsakten und befindet sich in degradierten Bereichen. Das Projekt steht im Einklang mit dem Regionalentwicklungsprogramm der Region Zasavska 2014-2020. Der Inhalt ist jedoch eng in die Strategie für die Entwicklung der Region – Spezialisierung der Region, in strategischen Bereichen eingebettet: • Ausbau der interregionalen und internationalen Zusammenarbeit • Verbesserung des Zustands der Umwelt und Beseitigung negativer Auswirkungen • Ein vergleichbares Niveau der Lebensqualität (German)
29 November 2021
0 references
Het project omvat de bouw van economische bedrijfsinfrastructuur van regionaal belang. Het gaat om de inrichting van de economische zone van Zagorje. De planning van het gebied omvat investeringen in economische openbare infrastructuur (vervoer, energie, nutsvoorzieningen en telecommunicatie-infrastructuur). Het gebied is al in de ruimte geplaatst in de toepasselijke ruimtelijke handelingen en bevindt zich in aangetaste gebieden. Het project is in overeenstemming met het regionale ontwikkelingsprogramma van de regio Zasavska 2014-2020. De inhoud is echter nauw verankerd in de strategie voor de ontwikkeling van de regio — specialisatie van de regio, op strategische gebieden: • De interregionale en internationale samenwerking verbeteren • de toestand van het milieu verbeteren en negatieve effecten elimineren • Een vergelijkbaar niveau van levenskwaliteit (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di infrastrutture economiche di importanza regionale. Si tratta della disposizione della zona economica di Zagorje. La pianificazione dell'area comprende investimenti in infrastrutture pubbliche economiche (trasporti, energia, servizi pubblici e infrastrutture di telecomunicazione). L'area è già collocata nello spazio negli atti spaziali applicabili e si trova all'interno di aree degradate. Il progetto è in linea con il programma di sviluppo regionale della regione Zasavska 2014-2020. Tuttavia, il contenuto è strettamente integrato nella strategia per lo sviluppo della regione — specializzazione della regione, in settori strategici: • Aumentare la cooperazione interregionale e internazionale • Migliorare lo stato dell'ambiente ed eliminare gli impatti negativi • Un livello comparabile di qualità della vita (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto implica la construcción de una infraestructura económica empresarial de importancia regional. Se trata del arreglo de la zona económica de Zagorje. La planificación de la zona incluye inversiones en infraestructuras públicas económicas (transporte, energía, servicios públicos e infraestructuras de telecomunicaciones). El área ya se encuentra en el espacio en los actos espaciales aplicables y se encuentra dentro de áreas degradadas. El proyecto está en consonancia con el Programa de Desarrollo Regional de la Región de Zasavska 2014-2020. Sin embargo, el contenido está estrechamente integrado en la Estrategia para el desarrollo de la región — especialización de la región, en esferas estratégicas: • Aumentar la cooperación interregional e internacional • Mejorar el estado del medio ambiente y eliminar los impactos negativos • Un nivel comparable de calidad de vida (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt hõlmab piirkondliku tähtsusega majandusettevõtluse infrastruktuuri ehitamist. See puudutab Zagorje majanduspiirkonna korraldust. Piirkonna planeerimine hõlmab investeeringuid avalikku majandustaristusse (transport, energeetika, kommunaalteenused ja telekommunikatsiooni infrastruktuur). Ala on juba paigutatud ruumi kohaldatavates ruumiaktides ja asub halvenenud piirkondades. Projekt on kooskõlas Zasavska piirkonna regionaalarengu programmiga aastateks 2014–2020. Kuid selle sisu on tihedalt seotud piirkonna arengustrateegiaga – piirkonna spetsialiseerumine strateegilistesse valdkondadesse: • Suurendada piirkondadevahelist ja rahvusvahelist koostööd • parandada keskkonnaseisundit ja kõrvaldada negatiivsed mõjud • Võrdne elukvaliteedi tase (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projektas apima regioninės reikšmės ekonominės verslo infrastruktūros statybą. Kalbama apie Zagorjės ekonominės verslo zonos išdėstymą. Teritorijos planavimas apima investicijas į ekonominę viešąją infrastruktūrą (transportą, energetiką, komunalines paslaugas ir telekomunikacijų infrastruktūrą). Plotas jau įtrauktas į erdvę taikomuose erdviniuose aktuose ir yra nualintose vietovėse. Projektas atitinka 2014–2020 m. Zasavska regiono regioninės plėtros programą. Tačiau turinys yra glaudžiai įtrauktas į regiono plėtros strategiją – regiono specializacija strateginėse srityse: • Stiprinti tarpregioninį ir tarptautinį bendradarbiavimą • gerinti aplinkos būklę ir pašalinti neigiamą poveikį • Lyginamas gyvenimo kokybės lygis (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju gospodarske poslovne infrastrukture od regionalnog značaja. Radi se o uređenju gospodarske poslovne zone Zagorja. Planiranje područja uključuje ulaganja u gospodarsku javnu infrastrukturu (promet, energetiku, komunalne usluge i telekomunikacijsku infrastrukturu). Područje je već smješteno u prostoru u primjenjivim prostornim aktima i nalazi se unutar degradiranih područja. Projekt je u skladu s Programom regionalnog razvoja Zasavske regije 2014.-2020. Međutim, sadržaj je usko ugrađen u Strategiju za razvoj regije – specijalizaciju regije, u strateškim područjima: • Povećati međuregionalnu i međunarodnu suradnju • poboljšati stanje okoliša i ukloniti negativne učinke • usporedivu razinu kvalitete života (Croatian)
5 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή οικονομικών επιχειρηματικών υποδομών περιφερειακής σημασίας. Πρόκειται για τη ρύθμιση της οικονομικής επιχειρηματικής ζώνης της Zagorje. Ο σχεδιασμός της περιοχής περιλαμβάνει επενδύσεις σε δημόσιες οικονομικές υποδομές (μεταφορές, ενέργεια, υπηρεσίες κοινής ωφελείας και υποδομές τηλεπικοινωνιών). Η περιοχή είναι ήδη τοποθετημένη στον χώρο των εφαρμοζόμενων χωρικών πράξεων και βρίσκεται εντός υποβαθμισμένων περιοχών. Το έργο είναι σύμφωνο με το περιφερειακό αναπτυξιακό πρόγραμμα της περιφέρειας Zasavska 2014-2020. Ωστόσο, το περιεχόμενο είναι στενά ενσωματωμένο στη στρατηγική για την ανάπτυξη της περιοχής — εξειδίκευση της περιοχής, σε στρατηγικούς τομείς: • Αύξηση της διαπεριφερειακής και διεθνούς συνεργασίας • Βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος και εξάλειψη των αρνητικών επιπτώσεων • Ένα συγκρίσιμο επίπεδο ποιότητας ζωής (Greek)
5 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu ekonomickej obchodnej infraštruktúry regionálneho významu. Ide o usporiadanie hospodárskej obchodnej zóny Zagorje. Plánovanie oblasti zahŕňa investície do hospodárskej verejnej infraštruktúry (doprava, energetika, verejnoprospešné služby a telekomunikačná infraštruktúra). Oblasť je už umiestnená v priestore v príslušných priestorových aktoch a nachádza sa v degradovaných oblastiach. Projekt je v súlade s programom regionálneho rozvoja Zašavského kraja na roky 2014 – 2020. Obsah je však úzko zakotvený v stratégii rozvoja regiónu – špecializácii regiónu v strategických oblastiach: • Zvýšiť medziregionálnu a medzinárodnú spoluprácu • zlepšiť stav životného prostredia a odstrániť negatívne vplyvy • porovnateľná úroveň kvality života (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu alueellisesti merkittävän taloudellisen liiketoiminnan infrastruktuurin rakentaminen. Kyse on Zagorjen talousalueen järjestelystä. Alueen suunnitteluun sisältyy investointeja julkiseen taloudelliseen infrastruktuuriin (liikenne, energia, yleishyödylliset palvelut ja televiestintäinfrastruktuuri). Alue on jo sijoitettu tilaan soveltuvissa aluesäädöksissä, ja se sijaitsee huonontuneilla alueilla. Hanke on Zasavskan alueen aluekehitysohjelman 2014–2020 mukainen. Sisältö sisältyy kuitenkin tiiviisti alueen kehittämisstrategiaan – alueen erikoistumiseen strategisilla aloilla: • Alueiden välisen ja kansainvälisen yhteistyön lisääminen • ympäristön tilan parantaminen ja kielteisten vaikutusten poistaminen • Vertaileva elämänlaatu (Finnish)
5 August 2022
0 references
Projekt obejmuje budowę infrastruktury gospodarczej o znaczeniu regionalnym. Chodzi o układ strefy ekonomicznej biznesu Zagorja. Planowanie obszaru obejmuje inwestycje w gospodarczą infrastrukturę publiczną (transport, energetykę, media i infrastrukturę telekomunikacyjną). Obszar ten jest już umieszczony w przestrzeni w odpowiednich aktach przestrzennych i znajduje się na obszarach zdegradowanych. Projekt jest zgodny z Programem Rozwoju Regionalnego Województwa Zasawskiego 2014-2020. Treść jest jednak ściśle osadzona w Strategii na rzecz rozwoju regionu – specjalizacji regionu, w obszarach strategicznych: • Zwiększenie współpracy międzyregionalnej i międzynarodowej • Poprawa stanu środowiska naturalnego i wyeliminowanie negatywnych skutków • Porównywalny poziom jakości życia (Polish)
5 August 2022
0 references
A projekt regionális jelentőségű gazdasági üzleti infrastruktúra kiépítését foglalja magában. Ez a Zagorje gazdasági övezetének elrendezéséről szól. A terület tervezése magában foglalja a gazdasági közinfrastruktúrába (közlekedés, energia, közüzemi és távközlési infrastruktúra) történő beruházásokat. A terület már elhelyezve van a térben a vonatkozó térbeli cselekményekben, és a degradálódott területeken belül helyezkedik el. A projekt összhangban van a Zasavska régió 2014–2020 közötti regionális fejlesztési programjával. A tartalom azonban szorosan beépül a régió fejlesztésére irányuló stratégiába – a régió szakosodásába – a következő stratégiai területekre: • A régióközi és nemzetközi együttműködés fokozása • A környezet állapotának javítása és a negatív hatások kiküszöbölése • Az életminőség összehasonlítható szintje (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu hospodářské podnikatelské infrastruktury regionálního významu. Jedná se o uspořádání ekonomické obchodní zóny Zagorje. Plánování oblasti zahrnuje investice do hospodářské veřejné infrastruktury (doprava, energetika, veřejné služby a telekomunikační infrastruktura). Oblast je již umístěna v prostoru v příslušných prostorových aktech a nachází se ve zhoršených oblastech. Projekt je v souladu s Programem regionálního rozvoje Zasavského kraje 2014–2020. Obsah je však úzce zakotven ve strategii rozvoje regionu – specializace regionu, ve strategických oblastech: • Zvýšit meziregionální a mezinárodní spolupráci • Zlepšit stav životního prostředí a eliminovat negativní dopady • Srovnatelná úroveň kvality života (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekts ietver reģionālas nozīmes ekonomiskās uzņēmējdarbības infrastruktūras būvniecību. Runa ir par Zagorjes ekonomiskās uzņēmējdarbības zonas izveidi. Teritorijas plānošana ietver ieguldījumus publiskajā ekonomiskajā infrastruktūrā (transporta, enerģētikas, komunālo pakalpojumu un telekomunikāciju infrastruktūrā). Platība jau ir novietota telpā piemērojamajos telpiskajos aktos un atrodas degradētās teritorijās. Projekts atbilst Zasavskas reģiona reģionālās attīstības programmai 2014.-2020. gadam. Tomēr saturs ir cieši iekļauts reģiona attīstības stratēģijā — reģiona specializācija stratēģiskās jomās: • Palielināt starpreģionālo un starptautisko sadarbību • uzlabot vides stāvokli un novērst negatīvo ietekmi • Salīdzināms dzīves kvalitātes līmenis (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal bonneagar gnó eacnamaíoch a bhfuil tábhacht réigiúnach ag baint leis a thógáil. Baineann sé le socrú chrios gnó eacnamaíoch Zagorje. Cuimsíonn pleanáil an cheantair infheistíocht i mbonneagar poiblí eacnamaíoch (iompar, fuinneamh, fóntais agus bonneagar teileachumarsáide). Tá an limistéar curtha cheana féin sa spás sna gníomhartha spásúla is infheidhme agus tá sé suite laistigh de limistéir dhíghrádaithe. Tá an tionscadal ag teacht le Clár Forbartha Réigiúnaí Réigiún Zasavska 2014-2020. Mar sin féin, tá an t-ábhar leabaithe go dlúth sa Straitéis d’fhorbairt an réigiúin — speisialtóireacht an réigiúin, i réimsí straitéiseacha: • Comhar idir-réigiúnach agus idirnáisiúnta a mhéadú • Staid an chomhshaoil a fheabhsú agus tionchair dhiúltacha a dhíothú • Leibhéal inchomparáide cáilíochta beatha (Irish)
5 August 2022
0 references
Проектът включва изграждането на икономическа бизнес инфраструктура от регионално значение. Става въпрос за подреждането на икономическата бизнес зона на Загорие. Планирането на района включва инвестиции в икономическа публична инфраструктура (транспорт, енергетика, комунални услуги и телекомуникационна инфраструктура). Районът вече е разположен в пространството в приложимите пространствени актове и се намира във влошени зони. Проектът е в съответствие с Програмата за регионално развитие на регион Засавска 2014—2020 г. Съдържанието обаче е тясно залегнало в Стратегията за развитие на региона — специализация на региона в стратегически области: • Засилване на междурегионалното и международното сътрудничество • Подобряване на състоянието на околната среда и премахване на отрицателните въздействия • Сравнимо ниво на качество на живот (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ekonomika tan-negozju ta’ importanza reġjonali. Huwa dwar l-arranġament taż-żona tan-negozju ekonomiku ta ‘Zagorje. L-ippjanar taż-żona jinkludi investiment fl-infrastruttura pubblika ekonomika (it-trasport, l-enerġija, l-utilitajiet u l-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni). Iż-żona diġà titqiegħed fl-ispazju fl-atti spazjali applikabbli u tinsab f’żoni degradati. Il-proġett huwa konformi mal-Programm ta’ Żvilupp Reġjonali tar-Reġjun ta’ Zasavska 2014–2020. Madankollu, il-kontenut huwa inkorporat mill-qrib fl-Istrateġija għall-iżvilupp tar-reġjun — speċjalizzazzjoni tar-reġjun, f’oqsma strateġiċi: • Iżżid il-kooperazzjoni interreġjonali u internazzjonali • Ittejjeb l-istat tal-ambjent u telimina l-impatti negattivi • Livell komparabbli ta’ kwalità tal-ħajja (Maltese)
5 August 2022
0 references
O projeto envolve a construção de infraestruturas económicas empresariais de importância regional. Trata-se do arranjo da zona económica de Zagorje. O planeamento da zona inclui investimentos em infraestruturas públicas económicas (transportes, energia, serviços públicos e infraestruturas de telecomunicações). A área já está colocada no espaço nos atos espaciais aplicáveis e está localizada em áreas degradadas. O projeto está em conformidade com o programa de desenvolvimento regional da região de Zasavska 2014-2020. No entanto, o conteúdo está estreitamente integrado na estratégia para o desenvolvimento da região — especialização da região, em áreas estratégicas: • Aumentar a cooperação inter-regional e internacional • Melhorar o estado do ambiente e eliminar os impactos negativos • Um nível comparável de qualidade de vida (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af økonomisk erhvervsinfrastruktur af regional betydning. Det handler om arrangementet af den økonomiske forretningszone Zagorje. Planlægningen af området omfatter investeringer i økonomisk offentlig infrastruktur (transport, energi, forsyningsselskaber og telekommunikationsinfrastruktur). Området er allerede placeret i rummet i de gældende geografiske retsakter og er beliggende i forringede områder. Projektet er i overensstemmelse med det regionale udviklingsprogram for Zasavska-regionen 2014-2020. Indholdet er imidlertid tæt forankret i strategien for udvikling af regionen — specialisering i regionen på strategiske områder: • Øge det interregionale og internationale samarbejde • Forbedring af miljøets tilstand og eliminering af negative virkninger • Et sammenligneligt niveau af livskvalitet (Danish)
5 August 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unei infrastructuri economice de afaceri de importanță regională. Este vorba despre amenajarea zonei economice de afaceri din Zagorje. Planificarea zonei include investiții în infrastructura economică publică (transport, energie, utilități și telecomunicații). Zona este deja plasată în spațiu în actele spațiale aplicabile și este situată în zone degradate. Proiectul este în conformitate cu Programul de dezvoltare regională al regiunii Zasavska 2014-2020. Cu toate acestea, conținutul este strâns integrat în Strategia de dezvoltare a regiunii – specializarea regiunii, în domenii strategice: • Intensificarea cooperării interregionale și internaționale • Îmbunătățirea stării mediului și eliminarea efectelor negative • Un nivel comparabil de calitate a vieții (Romanian)
5 August 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ekonomisk företagsinfrastruktur av regional betydelse. Det handlar om arrangemanget av den ekonomiska affärszonen Zagorje. Planeringen av området omfattar investeringar i ekonomisk offentlig infrastruktur (transport, energi, allmännyttiga tjänster och telekommunikationsinfrastruktur). Området är redan placerat i utrymmet i tillämpliga rumsliga akter och ligger inom skadade områden. Projektet ligger i linje med det regionala utvecklingsprogrammet för regionen Zasavska 2014–2020. Innehållet är dock nära förankrat i strategin för regionens utveckling – regionens specialisering på strategiska områden: • Öka det interregionala och internationella samarbetet • Förbättra miljön och eliminera negativa effekter • En jämförbar livskvalitetsnivå (Swedish)
5 August 2022
0 references
Zagorje ob Savi
0 references
Identifiers
OP20.05871
0 references