NPO-DRR Jesenice — 2 phase (Q3275555)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3275555 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO-DRR Jesenice — 2 phase |
Project Q3275555 in Slovenia |
Statements
924,154.32 Euro
0 references
10 April 2019
0 references
30 September 2021
0 references
OBČINA JESENICE
0 references
46°25'55.60"N, 14°4'9.37"E
0 references
4270
0 references
Investitor želi z izvedbo operacije komunalno opremiti degredirano industrijsko območje nekdanje železarne na južnem robu. Po naložbi bo to območje predstavljalo pomemben funkcionalni del celotne Poslovne cone Jesenice. Z operacijo bo podprta nadaljnja ekonomsko in okoljsko-prostorska rekonstrukcija Jesenic. Pripravljena bo projektna in investicijska dokumentacija, kupila se bodo zemljišča, izvedena bodo gradbena in obrtniška dela in geodetske storitve, gradben nadzor in spremljajoče aktivnosti. (Slovenian)
0 references
By carrying out the operation, the investor wants to equip the degredated industrial area of the former ironworks on the southern edge. After the investment, this area will be an important functional part of the entire business zone of Jesenice. The operation will support further economic and environmental reconstruction of Jesenic. Project and investment documentation will be prepared, land will be purchased, construction and craft work and surveying services, construction supervision and accompanying activities will be carried out. (English)
19 October 2021
0.4890538162781032
0 references
En réalisant l’opération, l’investisseur veut équiper la zone industrielle dégraissée de l’ancienne sidérurgie à la limite sud. Après l’investissement, cette zone sera une partie fonctionnelle importante de l’ensemble de la zone d’activité de Jesenice. L’opération soutiendra la reconstruction économique et environnementale de Jesenic. La documentation relative aux projets et aux investissements sera préparée, les terrains seront achetés, les travaux de construction et d’artisanat et les services d’arpentage, la supervision de la construction et les activités d’accompagnement seront réalisées. (French)
27 November 2021
0 references
Durch die Durchführung der Operation will der Investor das degredated Industriegebiet der ehemaligen Eisenhütten am südlichen Rand ausstatten. Nach der Investition wird dieser Bereich ein wichtiger funktionaler Bestandteil der gesamten Geschäftszone von Jesenice sein. Die Operation wird den weiteren wirtschaftlichen und ökologischen Wiederaufbau von Jesenic unterstützen. Projekt- und Investitionsdokumentation werden vorbereitet, Grundstücke erworben, Bau- und Handwerksarbeiten und Vermessungsdienstleistungen, Bauaufsicht und begleitende Tätigkeiten durchgeführt. (German)
29 November 2021
0 references
Door de operatie uit te voeren, wil de investeerder het uitgestrekte industriegebied van de voormalige ijzerfabrieken aan de zuidelijke rand uitrusten. Na de investering wordt dit gebied een belangrijk functioneel onderdeel van de gehele bedrijfszone van Jesenice. De operatie zal de verdere economische en ecologische wederopbouw van Jesenic ondersteunen. Er zal documentatie over het project en de investeringen worden opgesteld, de aankoop van grond, de bouw- en ambachtswerkzaamheden en de inspectiediensten, het toezicht op de bouw en de begeleidende activiteiten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Effettuando l'operazione, l'investitore vuole dotare l'area industriale sgrassata delle ex ferriere sul bordo meridionale. Dopo l'investimento, questa zona sarà una parte funzionale importante di tutta la zona di business di Jesenice. L'operazione sosterrà l'ulteriore ricostruzione economica e ambientale di Jesenic. Saranno preparati i documenti relativi ai progetti e agli investimenti, saranno acquistati terreni, saranno effettuati lavori di costruzione e artigianato e servizi di rilevamento, supervisione delle costruzioni e attività di accompagnamento. (Italian)
11 January 2022
0 references
Al llevar a cabo la operación, el inversor quiere equipar la zona industrial desgradada de las antiguas fábricas de hierro en el borde sur. Después de la inversión, esta área será una parte funcional importante de toda la zona de negocios de Jesenice. La operación apoyará una mayor reconstrucción económica y ambiental de Jesenic. Se preparará la documentación de proyectos e inversiones, se adquirirán terrenos, se llevarán a cabo trabajos de construcción y artesanía y servicios de topografía, supervisión de la construcción y actividades de acompañamiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tehingu läbiviimisega soovib investor varustada endise rauatehase degredeerunud tööstuspiirkonna lõunaservas. Pärast investeeringut on see valdkond oluline funktsionaalne osa kogu Jesenice äritsoonist. Operatsiooniga toetatakse Jesenici edasist majanduslikku ja keskkonnaalast taastamist. Koostatakse projekti- ja investeerimisdokumendid, ostetakse maad, teostatakse ehitus- ja käsitöötöid ning mõõdistamisteenuseid, ehitusjärelevalvet ja kaasnevaid tegevusi. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Vykdydamas šią operaciją, investuotojas nori aprūpinti buvusių geležies dirbinių išvalytą pramoninę zoną pietiniame pakraštyje. Po investicijų ši sritis bus svarbi visos Jesenice verslo zonos funkcinė dalis. Šia operacija bus remiama tolesnė Jesenic ekonominė ir aplinkosauginė rekonstrukcija. Bus parengta projekto ir investicijų dokumentacija, bus perkama žemė, bus atliekami statybos ir amatų bei geodeziniai darbai, bus vykdoma statybos priežiūra ir lydimoji veikla. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Obavljanjem operacije investitor želi opremiti odmašćeno industrijsko područje nekadašnjih željezara na južnom rubu. Nakon ulaganja, ovo područje će biti važan funkcionalni dio cijele poslovne zone Jesenice. Operacijom će se poduprijeti daljnja gospodarska i ekološka obnova Jesenića. Priprema se projektna i investicijska dokumentacija, kupovina zemljišta, izvođenje građevinskih i obrtničkih radova te geodetske usluge, nadzor gradnje i prateće djelatnosti. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Με την εκτέλεση της πράξης, ο επενδυτής επιθυμεί να εξοπλίσει την υποβαθμισμένη βιομηχανική περιοχή των πρώην σιδηρουργείων στο νότιο άκρο. Μετά την επένδυση, η περιοχή αυτή θα αποτελέσει σημαντικό λειτουργικό τμήμα ολόκληρης της επιχειρηματικής ζώνης της Jesenice. Η επιχείρηση θα στηρίξει την περαιτέρω οικονομική και περιβαλλοντική ανασυγκρότηση του Jesenic. Θα εκπονηθούν έγγραφα τεκμηρίωσης των έργων και των επενδύσεων, θα αγοραστεί γη, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές και βιοτεχνικές εργασίες και υπηρεσίες τοπογραφίας, θα πραγματοποιηθούν επίβλεψη των κατασκευών και συνοδευτικές δραστηριότητες. (Greek)
5 August 2022
0 references
Vykonaním operácie chce investor vybaviť odstupňovanú priemyselnú oblasť bývalých železiarní na južnom okraji. Po investícii bude táto oblasť dôležitou funkčnou súčasťou celej obchodnej zóny Jesenice. Operácia bude podporovať ďalšiu hospodársku a environmentálnu rekonštrukciu Jesenicu. Vypracuje sa projektová a investičná dokumentácia, zakúpia sa pozemky, budú sa vykonávať stavebné a remeselné práce a špekulačné služby, stavebný dozor a sprievodné činnosti. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toteuttamalla operaation sijoittaja haluaa varustaa etelän reunalla olevien entisten ruukkitehtaiden sulatetun teollisuusalueen. Investoinnin jälkeen tämä alue on tärkeä toiminnallinen osa koko Jesenicen liiketoiminta-aluetta. Operaatiolla tuetaan jeseniläisten talouden ja ympäristön jälleenrakentamista. Projekti- ja investointidokumentaatio laaditaan, maata ostetaan, rakennus- ja käsiteollisuus- ja maanmittauspalvelut, rakentamisen valvonta ja liitännäistoimet toteutetaan. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Przeprowadzając operację, inwestor chce wyposażyć zdegradowany obszar przemysłowy dawnej huty żelaza na południowym skraju. Po inwestycji obszar ten będzie ważną funkcjonalną częścią całej strefy biznesowej Jesenice. Operacja ta będzie wspierać dalszą odbudowę Jesenu pod względem gospodarczym i środowiskowym. Zostanie przygotowana dokumentacja projektowo-inwestycyjna, zakup gruntów, roboty budowlane i rzemieślnicze oraz usługi geodezyjne, nadzór budowlany i działania towarzyszące. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet végrehajtásával a befektető fel akarja szerelni az egykori vasművek degredált ipari területét a déli szélen. A beruházás után ez a terület a Jesenice teljes üzleti övezetének fontos funkcionális része lesz. A művelet Jesenic további gazdasági és környezeti újjáépítését fogja támogatni. Projekt- és beruházási dokumentáció készül, földvásárlásra kerül sor, építési és kézműves munkákat, felmérési szolgáltatásokat, építési felügyeletet és kísérő tevékenységeket végeznek. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Provedením operace chce investor vybavit zničenou průmyslovou oblast bývalých železáren na jižním okraji. Po investici bude tato oblast důležitou funkční součástí celé obchodní zóny Jesenice. Operace podpoří další hospodářskou a environmentální rekonstrukci Jesenic. Bude připravena projektová a investiční dokumentace, bude zakoupena půda, budou prováděny stavební a řemeslné práce a průzkumné služby, stavební dozor a doprovodné činnosti. (Czech)
5 August 2022
0 references
Veicot operāciju, investors vēlas aprīkot bijušās dzelzs rūpnīcas degradēto industriālo zonu dienvidu malā. Pēc ieguldījuma šī teritorija būs svarīga visas Jesenices biznesa zonas funkcionālā daļa. Operācija atbalstīs turpmāku Jesenic ekonomikas un vides atjaunošanu. Tiks sagatavota projekta un investīciju dokumentācija, tiks iegādāta zeme, tiks veikti būvniecības un amatniecības un uzmērīšanas pakalpojumi, būvniecības uzraudzība un ar to saistītās darbības. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tríd an oibríocht a dhéanamh, is mian leis an infheisteoir limistéar tionsclaíoch degredated na n-oibreacha iarainn roimhe seo a threalmhú ar an imeall theas. Tar éis na hinfheistíochta, beidh an réimse seo ina chuid fheidhmiúil thábhachtach de chrios gnó iomlán Jesenice. Tacóidh an oibríocht le hatógáil bhreise eacnamaíoch agus chomhshaoil Jesenic. Ullmhófar doiciméid tionscadail agus infheistíochta, ceannófar talamh, déanfar obair thógála agus ceardaíochta agus seirbhísí suirbhéireachta, maoirseacht tógála agus gníomhaíochtaí tionlacain. (Irish)
5 August 2022
0 references
Чрез извършване на операцията инвеститорът иска да оборудва деградираната промишлена зона на бившите железни заводи на южния край. След инвестицията тази област ще бъде важна функционална част от цялата бизнес зона на Йесенице. Операцията ще подпомогне по-нататъшното икономическо и екологично възстановяване на Йесеник. Ще бъде изготвена проектна и инвестиционна документация, ще бъде закупена земя, ще се извършват строителни и занаятчийски дейности и геодезия, строителен надзор и съпътстващи дейности. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Billi jwettaq l-operazzjoni, l-investitur irid jgħammar iż-żona industrijali degredata tax-xogħlijiet tal-ħadid ta’ qabel fuq ix-xifer tan-Nofsinhar. Wara l-investiment, dan il-qasam se jkun parti funzjonali importanti taż-żona tan-negozju kollu ta ‘Jesenice. L-operazzjoni ser tappoġġa aktar rikostruzzjoni ekonomika u ambjentali ta’ Jesenic. Id-dokumentazzjoni tal-proġett u l-investiment se titħejja, l-art se tinxtara, ix-xogħol tal-kostruzzjoni u l-artiġjanat u s-servizzi ta’ stħarriġ, is-superviżjoni tal-kostruzzjoni u l-attivitajiet ta’ akkumpanjament se jitwettqu. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Ao realizar a operação, o investidor quer equipar a área industrial degredada das antigas ferrovias na borda sul. Após o investimento, esta área será uma parte funcional importante de toda a zona de negócios de Jesenice. A operação apoiará o prosseguimento da reconstrução económica e ambiental de Jesenic. A documentação do projecto e do investimento será preparada, o terreno será adquirido, serão realizados trabalhos de construção e artesanato e serviços de topografia, supervisão da construção e actividades de acompanhamento. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Ved at gennemføre transaktionen ønsker investoren at udstyre de tidligere jernværkers udkantede industriområde på den sydlige kant. Efter investeringen vil dette område være en vigtig funktionel del af hele forretningsområdet Jesenice. Operationen vil støtte yderligere økonomisk og miljømæssig genopbygning af Jesenic. Der vil blive udarbejdet projekt- og investeringsdokumentation, og der vil blive indkøbt jord, bygge- og håndværksarbejde og opmålingstjenester, byggetilsyn og ledsagende aktiviteter. (Danish)
5 August 2022
0 references
Prin efectuarea operațiunii, investitorul dorește să doteze zona industrială degredată a fostelor fabrici de fier de pe marginea sudică. După investiție, această zonă va fi o parte funcțională importantă a întregii zone de afaceri din Jesenice. Operațiunea va sprijini în continuare reconstrucția economică și de mediu a Jesenicului. Vor fi elaborate documente de proiect și investiții, se vor achiziționa terenuri, se vor desfășura lucrări de construcții și meșteșuguri, precum și servicii de supraveghere a construcțiilor, precum și activități de însoțire. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Genom att genomföra transaktionen vill investeraren utrusta det avreglerade industriområdet i det tidigare järnverket i södra kanten. Efter investeringen kommer detta område att vara en viktig funktionell del av hela affärsområdet Jesenice. Operationen kommer att stödja ytterligare ekonomisk och miljömässig återuppbyggnad av Jesenic. Projekt- och investeringsdokumentation kommer att utarbetas, mark kommer att köpas, bygg- och hantverksarbeten och besiktningstjänster, byggövervakning och åtföljande verksamhet kommer att utföras. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Jesenice
0 references
Identifiers
OP20.05861
0 references