NPO — DRR SOIC Murska Sobota (Q3275493)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3275493 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO — DRR SOIC Murska Sobota |
Project Q3275493 in Slovenia |
Statements
753,750.25 Euro
0 references
16 April 2018
0 references
31 December 2022
0 references
MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA
0 references
46°39'50.69"N, 16°10'5.81"E
0 references
9000
0 references
Projekt SOIC Murska Sobota - ureditev območja II. faze in delno III. faze predstavlja zaključno fazo ureditve cestne in komunalne infrastrukture severnega dela Severno-obrtno-industrijske cone (SOIC) v Murski Soboti, ki je komunalno urejena le na območju I. faze in delno II. faze. Namen je omogočiti obstoječim in potencialnim novim podjetjem ustrezno infrastrukturo in ugodne pogoje za izvajanje njihove dejavnosti. Glavni cilj projekta je spodbuditi nadaljnji razvoj MSP, povečati njihovo dodano vrednost, prispevati k hitrejšemu razvoju gospodarstva na regionalni in državni ravni ter pri vsem tem povečati še zaposlovanje. V sklopu operacije bodo izvedene naslednje aktivnosti: gradnja, storitve zunanjih izvajalcev ter aktivnosti informiranja in obveščanja javnosti. (Slovenian)
0 references
The project SOIC Murska Sobota — Establishment of Phase II and Part III is the final phase of road and communal infrastructure regulation of the northern part of the North-Cailed Industrial Zone (SOIC) in Murska Sobota, which is only in the area of Phase I and Part II. The aim is to provide existing and potential new businesses with the appropriate infrastructure and favourable conditions for carrying out their activities. The main objective of the project is to stimulate the further development of SMEs, to increase their added value, to contribute to faster development of the economy at regional and national level and to increase employment. The following activities will be carried out as part of the operation: construction, outsourced services and information and publicity activities. (English)
19 October 2021
0.6942674351142697
0 references
Le projet SOIC Murska Sobota — Établissement de la phase II et de la partie III est la phase finale de la réglementation des infrastructures routières et communales de la partie nord de la zone industrielle entourée du Nord (SOIC) à Murska Sobota, qui n’est que dans la zone de la phase I et de la partie II. L’objectif est de doter les entreprises existantes et potentielles des infrastructures appropriées et des conditions favorables à l’exercice de leurs activités. L’objectif principal du projet est de stimuler le développement des PME, d’accroître leur valeur ajoutée, de contribuer à un développement plus rapide de l’économie aux niveaux régional et national et d’accroître l’emploi. Les activités suivantes seront menées dans le cadre de l’opération: construction, services externalisés et activités d’information et de publicité. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt SOIC Murska Sobota – Errichtung von Phase II und Teil III ist die letzte Phase der Straßen- und kommunalen Infrastrukturregulierung des nördlichen Teils der nordkaiserlichen Industriezone (SOIC) in Murska Sobota, die sich nur im Bereich der Phase I und II befindet. Ziel ist es, bestehenden und potenziellen neuen Unternehmen die geeignete Infrastruktur und günstige Bedingungen für die Durchführung ihrer Tätigkeiten zu bieten. Hauptziel des Projekts ist es, die Weiterentwicklung der KMU zu fördern, ihren Mehrwert zu steigern, zur schnelleren Entwicklung der Wirtschaft auf regionaler und nationaler Ebene beizutragen und die Beschäftigung zu erhöhen. Im Rahmen des Vorhabens werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: Bau, ausgelagerte Dienstleistungen sowie Informations- und Publizitätsaktivitäten. (German)
29 November 2021
0 references
Het project SOIC Murska Sobota — Oprichting van fase II en deel III is de laatste fase van de regulering van de weg- en gemeenschappelijke infrastructuur in het noordelijke deel van de Noord-kaIle industriezone (SOIC) in Murska Sobota, die alleen betrekking heeft op fase I en deel II. Het doel is bestaande en potentiële nieuwe bedrijven de juiste infrastructuur en gunstige voorwaarden voor de uitoefening van hun activiteiten te bieden. De belangrijkste doelstelling van het project is de verdere ontwikkeling van het MKB te stimuleren, hun toegevoegde waarde te vergroten, bij te dragen tot een snellere ontwikkeling van de economie op regionaal en nationaal niveau en de werkgelegenheid te vergroten. In het kader van de actie worden de volgende activiteiten uitgevoerd: bouw, uitbestede diensten en voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il progetto SOIC Murska Sobota — Istituzione della fase II e della parte III è la fase finale della regolamentazione delle infrastrutture stradali e comunali della parte settentrionale della zona industriale nord-cailed (SOIC) a Murska Sobota, che si trova solo nell'area della fase I e della parte II. L'obiettivo è quello di fornire alle nuove imprese esistenti e potenziali le infrastrutture adeguate e le condizioni favorevoli per lo svolgimento delle loro attività. L'obiettivo principale del progetto è stimolare l'ulteriore sviluppo delle PMI, aumentarne il valore aggiunto, contribuire ad accelerare lo sviluppo dell'economia a livello regionale e nazionale e aumentare l'occupazione. Nell'ambito dell'operazione saranno svolte le seguenti attività: costruzione, servizi esternalizzati e attività di informazione e pubblicità. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto SOIC Murska Sobota — Establecimiento de la Fase II y la Parte III es la fase final de regulación de las infraestructuras viarias y comunales de la parte norte de la Zona Industrial con Capa Norte (SOIC) en Murska Sobota, que solo se encuentra en el área de la Fase I y la Parte II. El objetivo es proporcionar a las nuevas empresas existentes y potenciales las infraestructuras adecuadas y las condiciones favorables para llevar a cabo sus actividades. El principal objetivo del proyecto es estimular el desarrollo ulterior de las PYME, aumentar su valor añadido, contribuir a un desarrollo más rápido de la economía a nivel regional y nacional y aumentar el empleo. Como parte de la operación se llevarán a cabo las siguientes actividades: construcción, servicios externalizados y actividades de información y publicidad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt SOIC Murska Sobota – II ja III osa loomine on Murska Sobotas asuva Põhja-Kaaleri tööstuspiirkonna põhjaosa maantee- ja ühiskondliku infrastruktuuri reguleerimise viimane etapp, mis toimub ainult I ja II etapi piirkonnas. Eesmärk on tagada olemasolevatele ja potentsiaalsetele uutele ettevõtetele asjakohane infrastruktuur ja soodsad tingimused nende tegevuseks. Projekti peamine eesmärk on stimuleerida VKEde edasist arengut, suurendada nende lisaväärtust, aidata kaasa majanduse kiiremale arengule piirkondlikul ja riiklikul tasandil ning suurendada tööhõivet. Operatsiooni raames viiakse läbi järgmisi tegevusi: ehitus, allhanke korras osutatavad teenused ning teavitamis- ja reklaamitegevus. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projektas SOIC Murska Sobota – II etapo ir III dalies nustatymas yra galutinis šiaurinės Šiaurės caIled pramoninės zonos (SOIC) šiaurinės dalies Murska Sobota, kuri yra tik I ir II dalių srityse, kelių ir bendros infrastruktūros reguliavimo etapas. Tikslas – suteikti esamoms ir potencialioms naujoms įmonėms tinkamą infrastruktūrą ir palankias sąlygas jų veiklai vykdyti. Pagrindinis projekto tikslas – skatinti tolesnę MVĮ plėtrą, didinti jų pridėtinę vertę, prisidėti prie spartesnio ekonomikos vystymosi regioniniu ir nacionaliniu lygmenimis ir didinti užimtumą. Vykdant operaciją bus vykdoma ši veikla: statybos, užsakomųjų paslaugų ir informavimo bei viešinimo veikla. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Projekt SOIC Murska Sobota – Uspostava faze II. i dijela III. završna je faza regulacije cestovne i komunalne infrastrukture sjevernog dijela industrijske zone Sjeverni dio (SOIC) u Murskoj Soboti, koja je samo na području I. i II. faze. Cilj je postojećim i potencijalnim novim poduzećima pružiti odgovarajuću infrastrukturu i povoljne uvjete za obavljanje njihovih djelatnosti. Glavni cilj projekta je poticanje daljnjeg razvoja MSP-ova, povećanje njihove dodane vrijednosti, doprinos bržem razvoju gospodarstva na regionalnoj i nacionalnoj razini te povećanje zaposlenosti. U okviru operacije provest će se sljedeće aktivnosti: građevinarstvo, eksternalizirane usluge te informacijske i promidžbene djelatnosti. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Το έργο SOIC Murska Sobota — Δημιουργία της φάσης II και του μέρους III είναι η τελική φάση της ρύθμισης των οδικών και κοινοτικών υποδομών του βόρειου τμήματος της Βιομηχανικής Ζώνης North-caIled (SOIC) στη Murska Sobota, η οποία βρίσκεται μόνο στην περιοχή της φάσης I και του μέρους II. Στόχος είναι να παρασχεθούν οι κατάλληλες υποδομές και οι ευνοϊκές συνθήκες για την άσκηση των δραστηριοτήτων τους σε υφιστάμενες και δυνητικές νέες επιχειρήσεις. Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η τόνωση της περαιτέρω ανάπτυξης των ΜΜΕ, η αύξηση της προστιθέμενης αξίας τους, η συμβολή στην ταχύτερη ανάπτυξη της οικονομίας σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο και η αύξηση της απασχόλησης. Στο πλαίσιο της δράσης θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: κατασκευαστικές εργασίες, υπηρεσίες που ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες και δραστηριότητες ενημέρωσης και δημοσιότητας. (Greek)
5 August 2022
0 references
Projekt SOIC Murska Sobota – Vytvorenie fázy II a časti III je záverečnou fázou regulácie cestnej a komunálnej infraštruktúry severnej časti priemyselnej zóny pod severným vedením (SOIC) v Murskej Sobote, ktorá sa nachádza len v oblasti fázy I a časti II. Cieľom je poskytnúť existujúcim a potenciálnym novým podnikom vhodnú infraštruktúru a priaznivé podmienky na vykonávanie ich činností. Hlavným cieľom projektu je stimulovať ďalší rozvoj MSP, zvýšiť ich pridanú hodnotu, prispieť k rýchlejšiemu rozvoju hospodárstva na regionálnej a vnútroštátnej úrovni a zvýšiť zamestnanosť. V rámci operácie sa budú vykonávať tieto činnosti: stavebné, externe zabezpečované služby a informačné a propagačné činnosti. (Slovak)
5 August 2022
0 references
SOIC Murska Sobota – Vaiheiden II ja III perustaminen on Murska Sobotan pohjoisosan pohjoisosan tie- ja yhteisöinfrastruktuurien sääntelyn viimeinen vaihe, joka koskee ainoastaan vaiheita I ja II. Tavoitteena on tarjota nykyisille ja mahdollisille uusille yrityksille asianmukainen infrastruktuuri ja suotuisat olosuhteet toiminnan harjoittamiselle. Hankkeen päätavoitteena on edistää pk-yritysten jatkokehitystä, lisätä niiden lisäarvoa, edistää talouden nopeampaa kehitystä alueellisella ja kansallisella tasolla ja lisätä työllisyyttä. Toimen osana toteutetaan seuraavat toimet: rakentaminen, ulkoistetut palvelut sekä tiedotus- ja mainontatoimet. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Projekt SOIC Murska Sobota – Ustanowienie fazy II i części III jest ostatnim etapem regulacji infrastruktury drogowej i komunalnej północnej części Północnej Strefy Przemysłowej (SOIC) w Murskiej Sobocie, która znajduje się jedynie na obszarze fazy I i części II. Celem jest zapewnienie istniejącym i potencjalnym nowym przedsiębiorstwom odpowiedniej infrastruktury i korzystnych warunków prowadzenia ich działalności. Głównym celem projektu jest pobudzenie dalszego rozwoju MŚP, zwiększenie ich wartości dodanej, przyczynienie się do szybszego rozwoju gospodarki na szczeblu regionalnym i krajowym oraz zwiększenie zatrudnienia. W ramach operacji realizowane będą następujące działania: usługi budowlane, usługi zlecane na zewnątrz oraz działania informacyjne i reklamowe. (Polish)
5 August 2022
0 references
A SOIC Murska Sobota projekt – A II. és III. szakasz létrehozása a Murska Sobota északi részén található, csak az I. és a II. szakasz területére eső, északra burkolt ipari övezet (SOIC) északi részének közúti és kommunális infrastrukturális szabályozásának utolsó szakasza. A cél az, hogy a meglévő és a potenciális új vállalkozások megfelelő infrastruktúrát és kedvező feltételeket biztosítsanak tevékenységük végzéséhez. A projekt fő célja a kkv-k további fejlődésének ösztönzése, hozzáadott értékük növelése, a gazdaság regionális és nemzeti szintű gyorsabb fejlődéséhez való hozzájárulás, valamint a foglalkoztatás növelése. A művelet részeként a következő tevékenységekre kerül sor: építőipar, kiszervezett szolgáltatások, valamint tájékoztatási és nyilvánossági tevékenységek. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Projekt SOIC Murska Sobota – Založení fáze II a části III je závěrečnou fází regulace silniční a komunální infrastruktury severní části průmyslové zóny severního vedení (SOIC) v Murské Sobotě, která se nachází pouze v oblasti fáze I a části II. Cílem je poskytnout stávajícím a potenciálním novým podnikům odpovídající infrastrukturu a příznivé podmínky pro výkon jejich činnosti. Hlavním cílem projektu je podnítit další rozvoj malých a středních podniků, zvýšit jejich přidanou hodnotu, přispět k rychlejšímu rozvoji hospodářství na regionální a vnitrostátní úrovni a zvýšit zaměstnanost. V rámci operace budou prováděny tyto činnosti: stavební, externě zajišťované služby a informační a propagační činnosti. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekts SOIC Murska Sobota — II posma un III daļas izveide ir pēdējais posms ceļu un pašvaldību infrastruktūras regulēšanai Ziemeļkaledas rūpnieciskās zonas (SOIC) ziemeļu daļā Murska Sobota, kas ir tikai I un II daļas jomā. Mērķis ir nodrošināt esošajiem un potenciālajiem jaunajiem uzņēmumiem atbilstošu infrastruktūru un labvēlīgus apstākļus to darbības veikšanai. Projekta galvenais mērķis ir stimulēt MVU turpmāku attīstību, palielināt to pievienoto vērtību, veicināt straujāku ekonomikas attīstību reģionālā un valsts līmenī un palielināt nodarbinātību. Darbības ietvaros tiks veiktas šādas darbības: būvniecība, ārpakalpojumi un informācijas un publicitātes pasākumi. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é an tionscadal SOIC Murska Sobota — Bunú Chéim II agus Cuid III an chéim dheiridh de rialáil bonneagair bóithre agus pobail sa chuid thuaidh den Chrios Tionscail faoi stiúir Thuaidh (SOIC) in Murska Sobota, nach bhfuil ach i réimse Chéim I agus Cuid II. Is é an aidhm atá ann an bonneagar cuí agus dálaí fabhracha chun a gcuid gníomhaíochtaí a dhéanamh a chur ar fáil do ghnólachtaí atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann. Is é príomhchuspóir an tionscadail forbairt bhreise FBManna a spreagadh, a mbreisluach a mhéadú, rannchuidiú le forbairt níos tapúla an gheilleagair ar an leibhéal réigiúnach agus náisiúnta agus fostaíocht a mhéadú. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas mar chuid den oibríocht: gníomhaíochtaí tógála, seachfhoinsithe agus faisnéise agus poiblíochta. (Irish)
5 August 2022
0 references
Проектът SOIC Murska Sobota — Установяване на фаза II и част III е последната фаза от регулирането на пътната и общинската инфраструктура на северната част на промишлената зона със северна част (SOIC) в Мурска Собота, която се намира само в района на фаза I и част II. Целта е да се осигурят на съществуващите и потенциалните нови предприятия подходяща инфраструктура и благоприятни условия за осъществяване на тяхната дейност. Основната цел на проекта е да стимулира по-нататъшното развитие на МСП, да увеличи тяхната добавена стойност, да допринесе за по-бързото развитие на икономиката на регионално и национално равнище и да увеличи заетостта. Като част от операцията ще бъдат извършени следните дейности: строителство, услуги, възложени на външни изпълнители, както и информационни и рекламни дейности. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Il-proġett SOIC Murska Sobota — Stabbiliment tal-Fażi II u l-Parti III huwa l-fażi finali tar-regolamentazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq u tal-infrastruttura komunali tal-parti tat-Tramuntana taż-Żona Industrijali ta’ Kailed tat-Tramuntana (SOIC) f’Murska Sobota, li hija biss fiż-żona tal-Fażi I u l-Parti II. L-għan huwa li n-negozji eżistenti u potenzjali ġodda jingħataw l-infrastruttura xierqa u l-kundizzjonijiet favorevoli għat-twettiq tal-attivitajiet tagħhom. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jistimula l-iżvilupp ulterjuri tal-SMEs, li jżid il-valur miżjud tagħhom, li jikkontribwixxi għal żvilupp aktar mgħaġġel tal-ekonomija fil-livell reġjonali u nazzjonali u li jżid l-impjiegi. L-attivitajiet li ġejjin ser jitwettqu bħala parti mill-operazzjoni: kostruzzjoni, servizzi esternalizzati u attivitajiet ta’ informazzjoni u pubbliċità. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O projeto SOIC Murska Sobota — Estabelecimento da Fase II e da Parte III é a fase final da regulamentação das infraestruturas rodoviárias e municipais da parte norte da Zona Industrial de Calhas Setentrionais (SOIC) em Murska Sobota, que se situa apenas na zona da Fase I e da Parte II. O objectivo é dotar as empresas existentes e as novas empresas potenciais de infra-estruturas adequadas e de condições favoráveis para o exercício das suas actividades. O principal objetivo do projeto é estimular o desenvolvimento das PME, aumentar o seu valor acrescentado, contribuir para um desenvolvimento mais rápido da economia a nível regional e nacional e aumentar o emprego. No âmbito da operação, serão realizadas as seguintes actividades: construção, serviços externalizados e actividades de informação e publicidade. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Projektet SOIC Murska Sobota — Etablering af fase II og del III er den sidste fase af reguleringen af vej- og kommunal infrastruktur i den nordlige del af den nordligste industrizone (SOIC) i Murska Sobota, som kun er i fase I og II. Målet er at give eksisterende og potentielle nye virksomheder passende infrastruktur og gunstige vilkår for udøvelsen af deres aktiviteter. Hovedformålet med projektet er at stimulere den videre udvikling af SMV'er, øge deres merværdi, bidrage til en hurtigere udvikling af økonomien på regionalt og nationalt plan og øge beskæftigelsen. Følgende aktiviteter vil blive gennemført som led i operationen: bygge- og anlægsvirksomhed, outsourcede tjenesteydelser samt informations- og pr-aktiviteter. (Danish)
5 August 2022
0 references
Proiectul SOIC Murska Sobota – Stabilirea etapei II și a părții III este faza finală a reglementării infrastructurii rutiere și comunale a părții nordice a zonei industriale cailate de nord (SOIC) din Murska Sobota, care se află doar în zona fazei I și a părții II. Scopul este de a oferi întreprinderilor existente și potențiale noi infrastructuri adecvate și condiții favorabile pentru desfășurarea activităților lor. Obiectivul principal al proiectului este de a stimula dezvoltarea în continuare a IMM-urilor, de a crește valoarea lor adăugată, de a contribui la o dezvoltare mai rapidă a economiei la nivel regional și național și de a crește gradul de ocupare a forței de muncă. Următoarele activități vor fi desfășurate în cadrul operațiunii: construcții, servicii externalizate și activități de informare și publicitate. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Projektet SOIC Murska Sobota – Inrättande av fas II och del III är slutfasen av regleringen av vägar och gemensam infrastruktur i den norra delen av den nordcaileda industrizonen (SOIC) i Murska Sobota, som endast ligger i området för fas I och del II. Syftet är att förse befintliga och potentiella nya företag med lämplig infrastruktur och gynnsamma villkor för att bedriva sin verksamhet. Huvudsyftet med projektet är att stimulera den fortsatta utvecklingen av små och medelstora företag, öka deras mervärde, bidra till en snabbare utveckling av ekonomin på regional och nationell nivå och öka sysselsättningen. Följande verksamheter kommer att genomföras som en del av insatsen: byggverksamhet, utkontrakterade tjänster samt informations- och marknadsföringsverksamhet. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Murska Sobota
0 references
Identifiers
OP20.05798
0 references