MR ZACUREK (Q3274496)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3274496 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MR ZACUREK |
Project Q3274496 in Slovenia |
Statements
92,000.9 Euro
0 references
1 January 2018
0 references
31 October 2021
0 references
OBČINA GROSUPLJE
0 references
45°57'10.73"N, 14°39'41.33"E
0 references
1290
0 references
Namen operacije je ureditev območja bajerja Zacurek. To območje že zdaj služi kot prijetna sprehajalna točka, primerna za druženje, manjše športne aktivnosti in je dobra izhodiščna točka za krajše pohode. Prav tako služi vrtcu in OŠ za izvajanje delavnic na temo varovanja okolja in narave, pomenu vodnih virov in družabnih srečanj. V sklopu operacije se bo uredila brežina bajerja s pomolom, prostor za počitek (klopi), prostor za igrala, preprosta fitnes naprava v naravi in prireditveni prostor. Območje bo urejeno tako da bo dostopno tudi ljudem z gibalno omejenimi potrebami. (Slovenian)
0 references
The purpose of the operation is to regulate the area of the Zacurek district. This area already serves as a pleasant walking point, suitable for socialising, small sports activities and is a good starting point for short hikes. It also serves the kindergarten and the primary school to carry out workshops on the topic of environmental protection and nature, the importance of water resources and social meetings. As part of the operation, the bay will be arranged with a pier, a rest area (bench), a play area, a simple fitness machine in nature and an event space. The area will be arranged in such a way that it is also accessible to people with limited mobility needs. (English)
19 October 2021
0.8167225931889948
0 references
L’objectif de l’opération est de réglementer la zone du district de Zacurek. Cette zone sert déjà de point de randonnée agréable, adapté à la socialisation, aux petites activités sportives et est un bon point de départ pour de courtes randonnées. Il permet également à la maternelle et à l’école primaire d’organiser des ateliers sur la protection de l’environnement et la nature, l’importance des ressources en eau et les rencontres sociales. Dans le cadre de l’opération, la baie sera aménagée avec une jetée, une aire de repos (banque), une aire de jeux, une machine de fitness simple dans la nature et un espace événementiel. La zone sera aménagée de manière à ce qu’elle soit également accessible aux personnes ayant des besoins limités en matière de mobilité. (French)
27 November 2021
0 references
Zweck der Operation ist es, das Gebiet des Bezirks Zacurek zu regulieren. Dieser Bereich dient bereits als angenehmer Wanderweg, geeignet für die Unterhaltung, kleine Sportaktivitäten und ist ein guter Ausgangspunkt für kurze Wanderungen. Sie dient auch dem Kindergarten und der Grundschule, um Workshops zum Thema Umweltschutz und Natur, zur Bedeutung von Wasserressourcen und sozialen Treffen durchzuführen. Im Rahmen der Operation wird die Bucht mit einem Pier, einem Ruhebereich (Bänke), einem Spielplatz, einem einfachen Fitnessgerät in der Natur und einem Veranstaltungsraum arrangiert. Das Gebiet wird so gestaltet, dass er auch für Personen mit eingeschränktem Mobilitätsbedarf zugänglich ist. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is het gebied van het district Zacurek te regelen. Dit gebied dient al als een aangenaam wandelpunt, geschikt voor gezelligheid, kleine sportactiviteiten en is een goed startpunt voor korte wandelingen. Het dient ook voor de kleuterschool en de basisschool om workshops te houden over milieubescherming en natuur, het belang van watervoorraden en sociale bijeenkomsten. Als onderdeel van de operatie zal de baai worden ingericht met een pier, een rustplaats (bank), een speeltuin, een eenvoudige fitnessmachine in de natuur en een evenementenruimte. Het gebied zal zo worden ingericht dat het ook toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteitsbehoeften. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di regolamentare l'area del distretto di Zacurek. Questa zona funge già da piacevole punto di cammino, adatto per socializzare, piccole attività sportive ed è un buon punto di partenza per brevi escursioni. Serve anche all'asilo e alla scuola primaria per svolgere workshop sul tema della protezione dell'ambiente e della natura, sull'importanza delle risorse idriche e sugli incontri sociali. Come parte dell'operazione, la baia sarà organizzata con un molo, un'area di riposo (panca), un'area giochi, una semplice macchina fitness in natura e uno spazio per eventi. L'area sarà organizzata in modo tale da essere accessibile anche alle persone con esigenze di mobilità limitate. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es regular la zona del distrito de Zacurek. Esta zona ya sirve como un agradable punto de caminata, adecuado para socializar, pequeñas actividades deportivas y es un buen punto de partida para caminatas cortas. También sirve al jardín de infancia y a la escuela primaria para llevar a cabo talleres sobre el tema de la protección del medio ambiente y la naturaleza, la importancia de los recursos hídricos y las reuniones sociales. Como parte de la operación, la bahía se organizará con un muelle, un área de descanso (banco), una zona de juegos, una máquina de fitness simple en la naturaleza y un espacio para eventos. La zona se organizará de tal manera que también sea accesible para personas con necesidades de movilidad limitadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on reguleerida Zacureki piirkonna piirkonda. See ala on juba meeldiv jalgsipunkt, mis sobib sotsialiseerumiseks, väikesteks sporditegevusteks ja on hea lähtepunkt lühikestele matkadele. Samuti on lasteaiale ja algkoolile ülesanne korraldada seminare keskkonnakaitse ja looduse, veevarude tähtsuse ja sotsiaalsete kohtumiste teemal. Operatsiooni osana korraldatakse lahe kai, puhkeala (pink), mänguala, lihtne sobivusmasin looduses ja ürituseruum. Piirkond korraldatakse nii, et see oleks kättesaadav ka piiratud liikuvusvajadustega inimestele. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – reguliuoti Zakureko rajoną. Ši sritis jau tarnauja kaip malonus vaikščiojimo taškas, tinkamas bendravimui, mažoms sporto veikloms ir yra geras atspirties taškas trumpiems žygiams. Ji taip pat padeda darželiui ir pradinei mokyklai rengti praktinius seminarus aplinkos apsaugos ir gamtos, vandens išteklių svarbos ir socialinių susitikimų tema. Kaip operacijos dalis, įlanka bus įrengta su prieplauka, poilsio zona (lentelė), žaidimų zona, paprasta fitneso mašina gamtoje ir renginių erdvė. Teritorija bus įrengta taip, kad ja galėtų naudotis ir riboto judumo asmenys. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Svrha operacije je reguliranje područja okruga Zacurek. Ovo područje već služi kao ugodna pješačka točka, pogodna za druženje, male sportske aktivnosti i dobra je polazna točka za kratke šetnje. Također služi vrtiću i osnovnoj školi za provođenje radionica na temu zaštite okoliša i prirode, važnosti vodnih resursa i društvenih sastanaka. U sklopu operacije uvala će biti uređena s molom, prostorom za odmor (klub), prostorom za igru, jednostavnim fitness mašinom u prirodi i prostorom za događaje. Područje će biti uređeno tako da je dostupno i osobama s ograničenim potrebama mobilnosti. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης είναι η ρύθμιση της περιοχής της περιοχής Zacurek. Αυτή η περιοχή χρησιμεύει ήδη ως ένα ευχάριστο σημείο πεζοπορίας, κατάλληλο για κοινωνικοποίηση, μικρές αθλητικές δραστηριότητες και αποτελεί ένα καλό σημείο εκκίνησης για σύντομες πεζοπορίες. Εξυπηρετεί επίσης το νηπιαγωγείο και το δημοτικό σχολείο για τη διεξαγωγή εργαστηρίων με θέμα την προστασία του περιβάλλοντος και τη φύση, τη σημασία των υδάτινων πόρων και τις κοινωνικές συναντήσεις. Στο πλαίσιο της λειτουργίας, ο κόλπος θα οργανωθεί με προβλήτα, χώρο ανάπαυσης (πάγκο), χώρο παιχνιδιού, απλό γυμναστήριο στη φύση και χώρο εκδηλώσεων. Ο χώρος θα διαμορφωθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι προσβάσιμος και σε άτομα με περιορισμένες ανάγκες κινητικότητας. (Greek)
5 August 2022
0 references
Účelom operácie je regulovať oblasť okresu Zacurek. Táto oblasť už slúži ako príjemný bod chôdze, vhodný pre socializáciu, malé športové aktivity a je dobrým východiskovým bodom pre krátke túry. Slúži tiež materskej škole a základnej škole na organizovanie seminárov na tému ochrany životného prostredia a prírody, významu vodných zdrojov a spoločenských stretnutí. V rámci operácie bude záliv usporiadaný s mólom, oddychovým priestorom (lavicou), hracou plochou, jednoduchým fitness strojom v prírode a priestorom pre podujatia. Táto oblasť bude usporiadaná tak, aby bola prístupná aj pre ľudí s obmedzenými potrebami mobility. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimenpiteen tarkoituksena on säännellä Zacurekin alueen aluetta. Tämä alue toimii jo nyt miellyttävänä kävelypisteenä, joka sopii seurusteluun, pieniin urheiluharrastuksiin ja on hyvä lähtökohta lyhyille vaelluksille. Se palvelee myös päiväkotia ja peruskoulua järjestämään työpajoja ympäristönsuojelusta ja luonnosta, vesivarojen merkityksestä ja sosiaalisista tapaamisista. Osana operaatiota lahti järjestetään laiturilla, lepoalueella (penkki), leikkialueella, yksinkertaisella kuntokoneella luonnossa ja tapahtumatilassa. Alue järjestetään siten, että se on myös liikuntarajoitteisten henkilöiden ulottuvilla. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem operacji jest uregulowanie obszaru powiatu Zacurek. Obszar ten służy już jako przyjemny punkt chodzenia, nadaje się do spotkań towarzyskich, małych zajęć sportowych i jest dobrym punktem wyjścia do krótkich wędrówek. Służy również przedszkolu i szkole podstawowej do prowadzenia warsztatów na temat ochrony środowiska i przyrody, znaczenia zasobów wodnych i spotkań społecznych. W ramach operacji zatoka zostanie ułożona z molo, miejscem wypoczynkowym (stołem), placem zabaw, prostą maszyną fitness w przyrodzie i przestrzenią imprezową. Obszar ten zostanie zorganizowany w taki sposób, aby był dostępny również dla osób o ograniczonych potrzebach w zakresie mobilności. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja a Zacurek járás területének szabályozása. Ez a terület már szolgál egy kellemes sétapont, alkalmas szocializáció, kis sport tevékenységek és egy jó kiindulópont a rövid túrák. Emellett az óvodát és az általános iskolát is szolgálja a környezetvédelem és a természet, a vízkészletek fontossága és a társadalmi találkozók témájában tartott workshopok lebonyolítására. A művelet részeként az öböl egy mólóval, egy pihenőhellyel (pad), egy játszótérrel, egy egyszerű fitneszgéppel és egy rendezvénytérrel lesz elrendezve. A területet úgy alakítják ki, hogy a mozgáskorlátozottak számára is hozzáférhető legyen. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Účelem operace je regulovat oblast okresu Zacurek. Tato oblast již slouží jako příjemné procházkové místo, vhodné pro socializaci, malé sportovní aktivity a je dobrým výchozím bodem pro krátké túry. Slouží také mateřské škole a základní škole k pořádání workshopů na téma ochrany životního prostředí a přírody, významu vodních zdrojů a společenských setkání. V rámci operace bude zátoka uspořádána s molem, odpočívadlem (lavicí), hernou, jednoduchým fitness strojem v přírodě a prostorem pro akce. Prostor bude uspořádán tak, aby byl přístupný i osobám s omezenými potřebami v oblasti mobility. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir regulēt Zacurek rajona teritoriju. Šī zona jau kalpo kā patīkams pastaigu punkts, piemērots socializācijai, mazām sporta aktivitātēm un ir labs sākumpunkts īsiem pārgājieniem. Tā arī kalpo bērnudārzam un pamatskolai, lai veiktu seminārus par vides aizsardzību un dabu, ūdens resursu nozīmi un sociālajām sanāksmēm. Operācijas ietvaros līcis tiks izkārtots ar piestātni, atpūtas zonu (solu), spēļu laukumu, vienkāršu fitnesa mašīnu dabā un pasākuma telpu. Teritorija tiks organizēta tā, lai tā būtu pieejama arī cilvēkiem ar ierobežotām mobilitātes vajadzībām. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta limistéar cheantar Zacurek a rialáil. Feidhmíonn an réimse seo cheana féin mar phointe siúlóide taitneamhach, oiriúnach le haghaidh sóisialú, gníomhaíochtaí spóirt beaga agus is pointe tosaigh maith é do hikes gearr. Freastalaíonn sé freisin ar an kindergarten agus ar an mbunscoil chun ceardlanna a chur i gcrích maidir le cosaint an chomhshaoil agus an dúlra, an tábhacht a bhaineann le hacmhainní uisce agus cruinnithe sóisialta. Mar chuid den oibríocht, socrófar an bá le cé, limistéar eile (binse), limistéar súgartha, meaisín aclaíochta simplí sa nádúr agus spás ócáide. Socrófar an limistéar sa chaoi go mbeidh sé inrochtana freisin do dhaoine a bhfuil riachtanais soghluaisteachta theoranta acu. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се регулира районът на област Закурек. Тази зона вече служи като приятна пешеходна точка, подходяща за социализиране, малки спортни дейности и е добра отправна точка за кратки преходи. Той също така служи на детската градина и началното училище за провеждане на семинари по темата за опазването на околната среда и природата, значението на водните ресурси и социалните срещи. Като част от операцията, залива ще бъде подреден с кей, зона за почивка (пейка), зона за игра, проста фитнес машина в природата и пространство за събития. Районът ще бъде организиран по такъв начин, че да бъде достъпен и за хора с ограничени потребности от мобилност. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tirregola ż-żona tad-distrett ta’ Zacurek. Dan il-qasam diġà jservi bħala punt tal-mixi pjaċevoli, adattat għas-soċjalizzazzjoni, attivitajiet sportivi żgħar u huwa punt tat-tluq tajjeb għal żidiet qosra. Huwa jservi wkoll lill-kindergarten u l-iskola primarja biex iwettqu workshops dwar is-suġġett tal-protezzjoni ambjentali u n-natura, l-importanza tar-riżorsi tal-ilma u l-laqgħat soċjali. Bħala parti mill-operazzjoni, il-bajja se tkun irranġata b’moll, żona ta’ mistrieħ (bank), żona tal-logħob, magna sempliċi tal-fitness fin-natura u spazju għall-avveniment. Iż-żona se tiġi rranġata b’tali mod li tkun aċċessibbli wkoll għal persuni bi bżonnijiet limitati ta’ mobilità. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo da operação é regular a área do distrito de Zacurek. Esta área já serve como um agradável ponto de caminhada, adequado para socialização, pequenas atividades esportivas e é um bom ponto de partida para caminhadas curtas. Também serve o jardim de infância e a escola primária para realizar oficinas sobre o tema da proteção ambiental e da natureza, a importância dos recursos hídricos e reuniões sociais. Como parte da operação, a baía será organizada com um cais, uma área de descanso (bancada), uma área de jogo, uma máquina de fitness simples na natureza e um espaço para eventos. A área será organizada de modo a que também seja acessível a pessoas com necessidades limitadas de mobilidade. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at regulere området af Zacurek-distriktet. Dette område fungerer allerede som et behageligt vandrepunkt, egnet til socialisering, små sportsaktiviteter og er et godt udgangspunkt for korte vandreture. Det tjener også børnehaven og grundskolen til at gennemføre workshops om miljøbeskyttelse og natur, betydningen af vandressourcer og sociale møder. Som en del af operationen arrangeres bugten med en mole, et hvileområde (bænk), et legeområde, en simpel fitnessmaskine i naturen og et eventområde. Området vil blive indrettet på en sådan måde, at det også er tilgængeligt for personer med begrænsede mobilitetsbehov. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a reglementa zona districtului Zacurek. Această zonă servește deja ca un punct de mers plăcut, potrivit pentru socializare, activități sportive mici și este un bun punct de plecare pentru drumeții scurte. De asemenea, ajută grădinița și școala primară să desfășoare ateliere pe tema protecției mediului și a naturii, a importanței resurselor de apă și a întâlnirilor sociale. Ca parte a operațiunii, golful va fi aranjat cu un dig, o zonă de odihnă (bancă), o zonă de joacă, o mașină de fitness simplă în natură și un spațiu pentru evenimente. Zona va fi amenajată astfel încât să fie accesibilă și persoanelor cu nevoi limitate de mobilitate. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med insatsen är att reglera området i distriktet Zacurek. Detta område fungerar redan som en trevlig promenadpunkt, lämplig för umgänge, små sportaktiviteter och är en bra utgångspunkt för korta vandringar. Det tjänar också dagis och grundskolan att genomföra workshoppar om miljöskydd och natur, vikten av vattenresurser och sociala möten. Som en del av operationen kommer viken att ordnas med en brygga, en rastplats (bänk), en lekplats, en enkel träningsmaskin i naturen och ett evenemangsutrymme. Området kommer att ordnas på ett sådant sätt att det också är tillgängligt för personer med begränsade behov av rörlighet. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Grosuplje
0 references
Identifiers
OP20.04777
0 references