Digital competences in contemporary cultural production (Q3274466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3274466 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital competences in contemporary cultural production |
Project Q3274466 in Slovenia |
Statements
36,000.0 Euro
0 references
15 February 2019
0 references
31 August 2020
0 references
DELAVSKI DOM TRBOVLJE
0 references
46°9'2.66"N, 15°2'55.39"E
0 references
1420
0 references
Udeleženci bodo skozi udeležbo v projektu pridobili nova znanja, s področja digitalnih kompetenc in organizacije tehnično zahtevnejših kulturnih projektov. S tem Delavski dom Trbovlje predaja naprej svoje znanje s področja sodobne umetnosti in visoke tehnologije, ki so potrebna ne le DDT temveč kulturnemu sektorju nasploh, še posebej nevladnim organizacijam. Udeleženci pa s pridobljenim znanjem povečujejo svoje kompetence na področjih, ki so danes zelo iskana na trgu dela. Principi in metode dela, ki se jih bodo naučili skozi projekt imajo širšo uporabno vrednost kot zgolj znotraj kulturnega sektorja, kar pomeni za njih pomembno prednost pri iskanju zaposlitve tudi v drugih vejah javnega sektorja in v gospodarstvu. S tem bo projekt dodal svoj delež k splošnem dvigu kompetenc posameznikov na trgu dela in prispeval k odpravi pomanjkanja znanja o digitalnih tehnologijah in procesih pri skupini ljudi (starejši nezaposleni in mladi iskalci zaposlitve), ki z njihovo osvojitvijo lažje konkurira na trgu dela. (Slovenian)
0 references
Participants will acquire new knowledge in the field of digital competences and the organisation of technically demanding cultural projects through their participation in the project. In doing so, the Trbovlje Workers’ Centre continues to transfer its knowledge in the field of contemporary art and high technology, which is necessary not only to DDT but to the cultural sector in general, especially to NGOs. However, with the knowledge acquired, participants are increasing their competences in areas that are now highly sought in the labour market. The principles and methods of work they will learn through the project have a wider useful value than within the cultural sector alone, which is an important advantage for them in finding employment in other branches of the public sector and in the economy. By doing so, the project will add its share to the overall increase of individuals’ competences in the labour market and contribute to addressing the lack of knowledge of digital technologies and processes in a group of people (older unemployed and young jobseekers) who, by acquiring them, will be able to compete more easily in the labour market. (English)
19 October 2021
0.5350585588081757
0 references
Les participants acquerront de nouvelles connaissances dans le domaine des compétences numériques et l’organisation de projets culturels techniquement exigeants grâce à leur participation au projet. Ce faisant, le Centre des travailleurs de Trbovlje continue de transférer ses connaissances dans le domaine de l’art contemporain et de la haute technologie, qui sont nécessaires non seulement au DDT, mais aussi au secteur culturel en général, en particulier aux ONG. Toutefois, avec les connaissances acquises, les participants augmentent leurs compétences dans des domaines qui sont aujourd’hui très recherchés sur le marché du travail. Les principes et les méthodes de travail qu’ils apprendront dans le cadre du projet ont une valeur utile plus large que dans le seul secteur culturel, ce qui constitue un avantage important pour eux pour trouver un emploi dans d’autres secteurs du secteur public et de l’économie. Ce faisant, le projet ajoutera sa part à l’augmentation globale des compétences des individus sur le marché du travail et contribuera à remédier au manque de connaissance des technologies et des processus numériques chez un groupe de personnes (chômeurs âgés et jeunes demandeurs d’emploi) qui, en les acquérant, seront en mesure d’être plus compétitives sur le marché du travail. (French)
27 November 2021
0 references
Die Teilnehmer erwerben neue Kenntnisse im Bereich der digitalen Kompetenzen und die Organisation technisch anspruchsvoller kultureller Projekte durch ihre Teilnahme am Projekt. Dabei vermittelt das Arbeiterzentrum Trbovlje weiterhin sein Wissen auf dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst und der Hochtechnologie, was nicht nur der DDT, sondern dem Kultursektor im Allgemeinen, insbesondere den NRO, bedarf. Mit dem erworbenen Wissen erweitern die Teilnehmer ihre Kompetenzen in Bereichen, die heute auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt sind. Die Grundsätze und Arbeitsmethoden, die sie durch das Projekt erlernen, haben einen größeren nützlichen Wert als allein im Kultursektor, was für sie einen wichtigen Vorteil bei der Suche nach Arbeitsplätzen in anderen Bereichen des öffentlichen Sektors und in der Wirtschaft darstellt. Auf diese Weise wird das Projekt seinen Anteil an der allgemeinen Erhöhung der Kompetenzen des Einzelnen auf dem Arbeitsmarkt erhöhen und dazu beitragen, den Mangel an Kenntnissen über digitale Technologien und Prozesse in einer Gruppe von Menschen (ältere Arbeitslose und junge Arbeitsuchende), die durch den Erwerb dieser Personen leichter auf dem Arbeitsmarkt konkurrieren können, anzugehen. (German)
29 November 2021
0 references
De deelnemers zullen via hun deelname aan het project nieuwe kennis verwerven op het gebied van digitale competenties en de organisatie van technisch veeleisende culturele projecten. Daarmee blijft het Trbovlje Workers’ Centre zijn kennis op het gebied van hedendaagse kunst en hightech overdragen, die niet alleen noodzakelijk is voor DDT, maar ook voor de culturele sector in het algemeen, vooral naar NGO’s. Met de verworven kennis vergroten de deelnemers echter hun competenties op gebieden die nu sterk worden gezocht op de arbeidsmarkt. De principes en werkmethoden die zij in het kader van het project zullen leren, hebben een bredere nuttige waarde dan alleen binnen de culturele sector, wat voor hen een belangrijk voordeel is bij het vinden van werk in andere takken van de overheidssector en in de economie. Op die manier zal het project zijn aandeel toevoegen aan de algemene toename van de competenties van individuen op de arbeidsmarkt en bijdragen tot het aanpakken van het gebrek aan kennis van digitale technologieën en processen bij een groep mensen (oudere werklozen en jonge werkzoekenden) die, door ze te verwerven, gemakkelijker zullen kunnen concurreren op de arbeidsmarkt. (Dutch)
29 November 2021
0 references
I partecipanti acquisiranno nuove conoscenze nel campo delle competenze digitali e dell'organizzazione di progetti culturali tecnicamente impegnativi attraverso la loro partecipazione al progetto. In tal modo, il Centro Lavoratori di Trbovlje continua a trasferire le proprie conoscenze nel campo dell'arte contemporanea e dell'alta tecnologia, che è necessaria non solo al DDT, ma anche al settore culturale in generale, in particolare alle ONG. Tuttavia, con le conoscenze acquisite, i partecipanti stanno aumentando le loro competenze in settori che sono ora molto ricercati nel mercato del lavoro. I principi e i metodi di lavoro che apprendono attraverso il progetto hanno un valore utile più ampio rispetto al solo settore culturale, il che rappresenta un importante vantaggio per loro nel trovare lavoro in altri settori del settore pubblico e nell'economia. Così facendo, il progetto aggiungerà la sua quota all'aumento generale delle competenze dei singoli nel mercato del lavoro e contribuirà ad affrontare la mancanza di conoscenza delle tecnologie e dei processi digitali in un gruppo di persone (disoccupati anziani e giovani in cerca di lavoro) che, acquisendole, saranno in grado di competere più facilmente sul mercato del lavoro. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los participantes adquirirán nuevos conocimientos en el ámbito de las competencias digitales y la organización de proyectos culturales técnicamente exigentes a través de su participación en el proyecto. Al hacerlo, el Centro de Trabajadores de Trbovlje sigue transmitiendo sus conocimientos en el campo del arte contemporáneo y la alta tecnología, lo que es necesario no solo para el DDT sino también para el sector cultural en general, especialmente a las ONG. Sin embargo, con los conocimientos adquiridos, los participantes están aumentando sus competencias en ámbitos que ahora son muy buscados en el mercado laboral. Los principios y métodos de trabajo que aprenderán a través del proyecto tienen un valor útil más amplio que solo dentro del sector cultural, lo que constituye una ventaja importante para ellos en la búsqueda de empleo en otras ramas del sector público y en la economía. De este modo, el proyecto sumará su parte al aumento global de las competencias de las personas en el mercado laboral y contribuirá a abordar la falta de conocimiento de las tecnologías y procesos digitales en un grupo de personas (desempleadas de edad avanzada y jóvenes demandantes de empleo) que, adquiriéndolas, podrán competir más fácilmente en el mercado laboral. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Osalejad omandavad projektis osalemise kaudu uusi teadmisi digipädevuste ja tehniliselt nõudlike kultuuriprojektide korraldamise valdkonnas. Seda tehes jätkab Trbovlje töötajate keskus oma teadmiste edasiandmist kaasaegse kunsti ja kõrgtehnoloogia valdkonnas, mis on vajalik mitte ainult DDT-le, vaid ka kultuurisektorile üldiselt, eelkõige valitsusvälistele organisatsioonidele. Omandatud teadmistega suurendavad osalejad siiski oma pädevusi valdkondades, mis on nüüd tööturul kõrgelt hinnatud. Projekti käigus õpitavatel tööpõhimõtetel ja -meetoditel on laiem kasulik väärtus kui üksnes kultuurisektoris, mis annab neile olulise eelise töö leidmisel teistes avaliku sektori harudes ja majanduses. Seda tehes suurendab projekt oma osa üksikisikute pädevuste üldises suurenemises tööturul ning aitab lahendada digitehnoloogia ja -protsesside alaste teadmiste puudumise probleemi inimeste rühmas (vanemad töötud ja noored tööotsijad), kes saavad neid omandades tööturul kergemini konkureerida. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Dalyviai, dalyvaudami projekte, įgis naujų žinių skaitmeninių kompetencijų srityje ir organizuos techniškai sudėtingus kultūros projektus. Tai darydamas Trbovlės darbuotojų centras ir toliau perduoda savo žinias šiuolaikinio meno ir aukštųjų technologijų srityje, kurios yra būtinos ne tik DDT, bet apskritai kultūros sektoriui, ypač NVO. Tačiau įgytomis žiniomis dalyviai didina savo kompetenciją srityse, kurios šiuo metu yra labai svarbios darbo rinkoje. Darbo principai ir metodai, kurių jie sužino per projektą, turi didesnę naudingą vertę nei vien kultūros sektoriuje, o tai yra svarbus privalumas ieškant darbo kitose viešojo sektoriaus šakose ir ekonomikoje. Tokiu būdu projektas papildys bendrą asmenų kompetencijų darbo rinkoje didinimą ir padės spręsti žinių apie skaitmenines technologijas ir procesus trūkumo problemą žmonių (vyresnio amžiaus bedarbių ir jaunų darbo ieškančių asmenų), kurie, juos įgydami, galės lengviau konkuruoti darbo rinkoje. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Sudionici će svojim sudjelovanjem u projektu steći nova znanja iz područja digitalnih kompetencija i organizacije tehnički zahtjevnih kulturnih projekata. Na taj način Radnički centar Trbovlje nastavlja prenositi svoja znanja iz područja suvremene umjetnosti i visoke tehnologije, što je nužno ne samo DDT-u, već i kulturnom sektoru općenito, posebno nevladinim organizacijama. Međutim, zahvaljujući stečenom znanju sudionici povećavaju svoje kompetencije u područjima koja su sada izrazito tražena na tržištu rada. Načela i metode rada koje će naučiti kroz projekt imaju veću korisnu vrijednost nego u samom kulturnom sektoru, što im je važna prednost u pronalaženju zaposlenja u drugim granama javnog sektora i u gospodarstvu. Na taj će način projekt pridonijeti ukupnom povećanju kompetencija pojedinaca na tržištu rada i doprinijeti rješavanju problema nedostatka znanja o digitalnim tehnologijama i procesima u skupini ljudi (stariji nezaposleni i mladi tražitelji zaposlenja) koji će se stjecanjem moći lakše natjecati na tržištu rada. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Οι συμμετέχοντες θα αποκτήσουν νέες γνώσεις στον τομέα των ψηφιακών ικανοτήτων και την οργάνωση τεχνικά απαιτητικών πολιτιστικών έργων μέσω της συμμετοχής τους στο έργο. Με τον τρόπο αυτό, το Κέντρο Εργαζομένων του Trbovlje συνεχίζει να μεταφέρει τις γνώσεις του στον τομέα της σύγχρονης τέχνης και της υψηλής τεχνολογίας, κάτι που είναι απαραίτητο όχι μόνο στην DDT αλλά και στον πολιτιστικό τομέα γενικότερα, ιδίως στις ΜΚΟ. Ωστόσο, με τις γνώσεις που αποκτήθηκαν, οι συμμετέχοντες αυξάνουν τις ικανότητές τους σε τομείς που σήμερα αναζητούνται ιδιαίτερα στην αγορά εργασίας. Οι αρχές και οι μέθοδοι εργασίας που θα διδαχθούν μέσω του έργου έχουν ευρύτερη ωφέλιμη αξία απ’ ό,τι μόνο στον πολιτιστικό τομέα, γεγονός που αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα για αυτούς όσον αφορά την εύρεση απασχόλησης σε άλλους κλάδους του δημόσιου τομέα και της οικονομίας. Με τον τρόπο αυτό, το έργο θα προσθέσει το μερίδιό του στη συνολική αύξηση των ικανοτήτων των ατόμων στην αγορά εργασίας και θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της έλλειψης γνώσης των ψηφιακών τεχνολογιών και διαδικασιών σε μια ομάδα ατόμων (ηλικιωμένων ανέργων και νέων που αναζητούν εργασία) τα οποία, με την απόκτησή τους, θα είναι σε θέση να ανταγωνίζονται ευκολότερα στην αγορά εργασίας. (Greek)
5 August 2022
0 references
Účastníci získajú nové poznatky v oblasti digitálnych kompetencií a organizácie technicky náročných kultúrnych projektov prostredníctvom svojej účasti na projekte. Centrum pracujúcich v Trbovlje pritom naďalej prenáša svoje vedomosti v oblasti súčasného umenia a špičkových technológií, čo je potrebné nielen pre DDT, ale aj do kultúrneho sektora vo všeobecnosti, najmä mimovládnym organizáciám. Vďaka získaným poznatkom však účastníci zvyšujú svoje kompetencie v oblastiach, ktoré sú teraz veľmi vyhľadávané na trhu práce. Zásady a metódy práce, ktoré sa poučia prostredníctvom projektu, majú väčšiu užitočnú hodnotu než len v sektore kultúry, čo je pre nich významnou výhodou pri hľadaní zamestnania v iných odvetviach verejného sektora a v hospodárstve. Projekt tak zvýši svoj podiel na celkovom zvýšení kompetencií jednotlivcov na trhu práce a prispeje k riešeniu nedostatku znalostí o digitálnych technológiách a procesoch v skupine ľudí (starší nezamestnaní a mladí uchádzači o zamestnanie), ktorí ich získaním budú schopní ľahšie súťažiť na trhu práce. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Osallistujat hankkivat uutta tietämystä digitaalisesta osaamisesta ja teknisesti vaativien kulttuurihankkeiden järjestämisestä osallistumalla hankkeeseen. Trbovljen työväenkeskus siirtää näin edelleen nykytaiteen ja huipputeknologian alan osaamistaan, mikä on välttämätöntä paitsi DDT:lle myös kulttuurialalle yleensä, erityisesti kansalaisjärjestöille. Hankittujen tietojen ansiosta osallistujat kuitenkin lisäävät osaamistaan aloilla, jotka ovat nyt erittäin haluttuja työmarkkinoilla. Työn periaatteilla ja menetelmillä, joita he oppivat hankkeen kautta, on laajempi hyödyllinen arvo kuin pelkästään kulttuurialalla, mikä on heille tärkeä etu työn löytämisessä muilla julkisen sektorin ja talouden aloilla. Näin hankkeella lisätään osuuttaan yksilöiden osaamisen yleisestä lisääntymisestä työmarkkinoilla ja puututaan digitaaliteknologian ja -prosessien puutteelliseen tietämykseen ihmisryhmässä (vanhemmat työttömät ja nuoret työnhakijat), jotka oppiessaan pystyvät kilpailemaan helpommin työmarkkinoilla. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Uczestnicy zdobędą nową wiedzę z zakresu kompetencji cyfrowych i organizacji wymagających technicznie projektów kulturalnych poprzez udział w projekcie. W ten sposób Centrum Pracowników w Trbovlje nadal przekazuje swoją wiedzę w dziedzinie sztuki współczesnej i zaawansowanych technologii, co jest niezbędne nie tylko dla DDT, ale ogólnie do sektora kultury, zwłaszcza do organizacji pozarządowych. Jednak dzięki zdobytej wiedzy uczestnicy zwiększają swoje kompetencje w dziedzinach, które obecnie są wysoce poszukiwane na rynku pracy. Zasady i metody pracy, których nauczą się w ramach projektu, mają szerszą wartość użyteczną niż tylko w sektorze kultury, co jest dla nich istotną zaletą w znalezieniu zatrudnienia w innych gałęziach sektora publicznego i gospodarki. Dzięki temu projekt zwiększy swój udział w ogólnym wzroście kompetencji poszczególnych osób na rynku pracy i przyczyni się do rozwiązania problemu braku wiedzy na temat technologii i procesów cyfrowych w grupie osób (starszych bezrobotnych i młodych osób poszukujących pracy), które poprzez ich nabycie będą w stanie łatwiej konkurować na rynku pracy. (Polish)
5 August 2022
0 references
A résztvevők a projektben való részvételük révén új ismeretekre tesznek szert a digitális kompetenciák és a technikailag igényes kulturális projektek szervezése terén. Ennek során a Trbovlje Munkásközpont továbbra is átadja tudását a kortárs művészet és a csúcstechnológia területén, ami nemcsak a DDT-nek, hanem általában a kulturális ágazatnak, különösen a nem kormányzati szervezeteknek is szükséges. A megszerzett ismeretekkel azonban a résztvevők bővítik kompetenciáikat azokon a területeken, amelyeket ma már nagyon keresettek a munkaerőpiacon. A projekt keretében elsajátított munkaelvek és munkamódszerek szélesebb körű hasznos értéket képviselnek, mint a kulturális ágazaton belül, ami fontos előnyt jelent számukra a közszektor és a gazdaság más ágazataiban való elhelyezkedésük szempontjából. Ezzel a projekt hozzá fog járulni az egyének munkaerő-piaci kompetenciáinak általános növekedéséhez, és hozzá fog járulni a digitális technológiákkal és folyamatokkal kapcsolatos ismeretek hiányának orvoslásához egy olyan csoportban (idősebb munkanélküliek és fiatal álláskeresők), akik megszerzésük révén könnyebben tudnak majd versenyezni a munkaerőpiacon. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Účastníci získají díky své účasti na projektu nové znalosti v oblasti digitálních kompetencí a organizace technicky náročných kulturních projektů. Dělnické centrum Trbovlje tak nadále předává své znalosti v oblasti současného umění a špičkových technologií, což je nezbytné nejen na DDT, ale i do kulturního sektoru obecně, zejména do nevládních organizací. Díky získaným znalostem však účastníci rozšiřují své kompetence v oblastech, které jsou nyní na trhu práce velmi vyhledávány. Zásady a metody práce, které se budou učit prostřednictvím projektu, mají širší užitečnou hodnotu než v samotném kulturním odvětví, což je pro ně důležitou výhodou při hledání zaměstnání v jiných odvětvích veřejného sektoru a v hospodářství. Tím projekt zvýší svůj podíl na celkovém zvýšení kompetencí jednotlivců na trhu práce a přispěje k řešení nedostatku znalostí o digitálních technologiích a postupech ve skupině lidí (starších nezaměstnaných a mladých uchazečů o zaměstnání), kteří budou díky jejich získání schopni snáze konkurovat na trhu práce. (Czech)
5 August 2022
0 references
Dalībnieki, piedaloties projektā, apgūs jaunas zināšanas digitālo kompetenču jomā un tehniski sarežģītu kultūras projektu organizēšanā. To darot, Trbovļes Strādnieku centrs turpina nodot savas zināšanas laikmetīgās mākslas un augsto tehnoloģiju jomā, kas ir nepieciešamas ne tikai DDT, bet arī kultūras nozarei kopumā, īpaši NVO. Tomēr, ņemot vērā iegūtās zināšanas, dalībnieki palielina savas kompetences jomās, kas pašlaik ir ļoti pieprasītas darba tirgū. Darba principiem un metodēm, ko viņi apgūs, īstenojot projektu, ir plašāka lietderīgā vērtība nekā kultūras nozarē vien, kas viņiem ir svarīga priekšrocība, meklējot darbu citās valsts sektora un ekonomikas nozarēs. To darot, projekts palielinās savu daļu indivīdu kompetenču vispārējai palielināšanai darba tirgū un palīdzēs novērst zināšanu trūkumu par digitālajām tehnoloģijām un procesiem cilvēku grupā (vecāki bezdarbnieki un jauni darba meklētāji), kuri, iegūstot viņus, varēs vieglāk konkurēt darba tirgū. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Gheobhaidh rannpháirtithe eolas nua i réimse na n-inniúlachtaí digiteacha agus eagrú tionscadal cultúrtha atá dian go teicniúil trína rannpháirtíocht sa tionscadal. Agus é sin á dhéanamh aige, leanann Ionad Oibrithe Trbovlje dá chuid eolais a aistriú i réimse na healaíne comhaimseartha agus na hardteicneolaíochta, rud atá riachtanach ní hamháin do DDT ach don earnáil chultúrtha i gcoitinne, go háirithe d’eagraíochtaí neamhrialtasacha. Mar sin féin, agus an t-eolas atá faighte acu, tá rannpháirtithe ag cur lena n-inniúlachtaí i réimsí a bhfuil an-tóir orthu anois i margadh an tsaothair. Tá luach úsáideach níos leithne ag baint leis na prionsabail agus na modhanna oibre a fhoghlaimeoidh siad tríd an tionscadal ná laistigh d’earnáil an chultúir amháin, rud atá ina bhuntáiste tábhachtach dóibh fostaíocht a fháil i mbrainsí eile den earnáil phoiblí agus sa gheilleagar. Ar an gcaoi sin, cuirfidh an tionscadal a sciar leis an méadú foriomlán ar inniúlachtaí daoine aonair i margadh an tsaothair agus rannchuideoidh sé le haghaidh a thabhairt ar an easpa eolais ar theicneolaíochtaí digiteacha agus ar phróisis dhigiteacha i ngrúpa daoine (daoine dífhostaithe agus cuardaitheoirí óga poist) a bheidh in ann, trína bhfáil, dul san iomaíocht níos éasca i margadh an tsaothair. (Irish)
5 August 2022
0 references
Участниците ще придобият нови знания в областта на цифровите компетентности и организирането на технически взискателни културни проекти чрез участието си в проекта. По този начин работническият център „Трбовле“ продължава да прехвърля знанията си в областта на съвременното изкуство и високите технологии, което е необходимо не само на ДДТ, но и на културния сектор като цяло, особено на НПО. С придобитите знания обаче участниците увеличават своите компетентности в области, които понастоящем са силно търсени на пазара на труда. Принципите и методите на работа, които ще научат чрез проекта, имат по-голяма полезна стойност, отколкото само в сектора на културата, което е важно предимство за тях при намирането на работа в други клонове на публичния сектор и в икономиката. По този начин проектът ще добави своя дял към общото увеличаване на компетенциите на отделните лица на пазара на труда и ще допринесе за преодоляване на липсата на знания за цифровите технологии и процеси в група хора (по-възрастни безработни и млади търсещи работа), които чрез придобиването им ще могат да се конкурират по-лесно на пазара на труда. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Il-parteċipanti se jiksbu għarfien ġdid fil-qasam tal-kompetenzi diġitali u l-organizzazzjoni ta’ proġetti kulturali teknikament eżiġenti permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-proġett. B’hekk, iċ-Ċentru tal-Ħaddiema ta’ Trbovlje jkompli jittrasferixxi l-għarfien tiegħu fil-qasam tal-arti kontemporanja u t-teknoloġija għolja, li huwa meħtieġ mhux biss għad-DDT iżda għas-settur kulturali b’mod ġenerali, speċjalment għall-NGOs. Madankollu, bl-għarfien miksub, il-parteċipanti qed iżidu l-kompetenzi tagħhom f’oqsma li issa huma ferm imfittxija fis-suq tax-xogħol. Il-prinċipji u l-metodi tax-xogħol li se jitgħallmu permezz tal-proġett għandhom valur utli usa’ milli fis-settur kulturali biss, li huwa vantaġġ importanti għalihom biex isibu impjieg f’fergħat oħra tas-settur pubbliku u fl-ekonomija. Permezz ta’ dan, il-proġett se jżid is-sehem tiegħu maż-żieda ġenerali tal-kompetenzi tal-individwi fis-suq tax-xogħol u jikkontribwixxi biex jiġi indirizzat in-nuqqas ta’ għarfien tat-teknoloġiji u l-proċessi diġitali fi grupp ta’ nies (aktar anzjani qiegħda u żgħażagħ li qed ifittxu impjieg) li, billi jakkwistawhom, se jkunu jistgħu jikkompetu b’mod aktar faċli fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Os participantes adquirirão novos conhecimentos no domínio das competências digitais e da organização de projetos culturais tecnicamente exigentes através da sua participação no projeto. Ao fazê-lo, o Centro dos Trabalhadores de Trbovlje continua a transferir os seus conhecimentos no domínio da arte contemporânea e da alta tecnologia, que são necessários não só para o DDT, mas também para o setor cultural em geral, especialmente para as ONG. No entanto, com os conhecimentos adquiridos, os participantes estão a aumentar as suas competências em áreas que são agora muito procuradas no mercado de trabalho. Os princípios e métodos de trabalho que aprenderão através do projeto têm um valor útil mais amplo do que apenas no setor cultural, o que constitui uma vantagem importante para eles na procura de emprego noutros ramos do setor público e na economia. Ao fazê-lo, o projeto aumentará a sua quota-parte no aumento global das competências dos indivíduos no mercado de trabalho e contribuirá para colmatar a falta de conhecimentos sobre tecnologias e processos digitais num grupo de pessoas (desempregados mais velhos e jovens à procura de emprego) que, ao adquiri-los, poderão competir mais facilmente no mercado de trabalho. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Deltagerne vil erhverve ny viden inden for digitale kompetencer og tilrettelæggelse af teknisk krævende kulturelle projekter gennem deres deltagelse i projektet. I den forbindelse fortsætter Trbovlje-arbejdstagercentret med at overføre sin viden inden for moderne kunst og højteknologi, som ikke blot er nødvendig for DDT, men til den kulturelle sektor i almindelighed, især til ngo'er. Med den erhvervede viden øger deltagerne imidlertid deres kompetencer på områder, der nu i høj grad efterspørges på arbejdsmarkedet. De arbejdsprincipper og -metoder, de vil lære gennem projektet, har en bredere nytteværdi end inden for den kulturelle sektor alene, hvilket er en vigtig fordel for dem, når de skal finde beskæftigelse i andre dele af den offentlige sektor og i økonomien. Dermed vil projektet øge sin andel til den samlede forøgelse af den enkeltes kompetencer på arbejdsmarkedet og bidrage til at afhjælpe manglen på viden om digitale teknologier og processer i en gruppe af mennesker (ældre arbejdsløse og unge jobsøgende), som ved at erhverve dem vil være i stand til at konkurrere lettere på arbejdsmarkedet. (Danish)
5 August 2022
0 references
Participanții vor dobândi noi cunoștințe în domeniul competențelor digitale și organizarea de proiecte culturale solicitante din punct de vedere tehnic prin participarea lor la proiect. În acest sens, Centrul Muncitorilor din Trbovlje continuă să transfere cunoștințele sale în domeniul artei contemporane și al înaltei tehnologii, care este necesar nu numai pentru DDT, ci și pentru sectorul cultural în general, în special către ONG-uri. Cu toate acestea, având în vedere cunoștințele dobândite, participanții își consolidează competențele în domenii care sunt în prezent foarte căutate pe piața forței de muncă. Principiile și metodele de lucru pe care le vor învăța prin intermediul proiectului au o valoare utilă mai largă decât în sectorul cultural, ceea ce reprezintă un avantaj important pentru ei în găsirea unui loc de muncă în alte ramuri ale sectorului public și în economie. Procedând astfel, proiectul va adăuga cota sa la creșterea generală a competențelor persoanelor pe piața forței de muncă și va contribui la abordarea lipsei de cunoștințe privind tehnologiile și procesele digitale într-un grup de persoane (șomeri în vârstă și tineri aflați în căutarea unui loc de muncă) care, prin achiziționarea lor, vor putea concura mai ușor pe piața forței de muncă. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Deltagarna kommer att förvärva ny kunskap inom området digital kompetens och organisation av tekniskt krävande kulturprojekt genom sitt deltagande i projektet. Trbovljes arbetarcentrum fortsätter att överföra sina kunskaper inom samtidskonst och högteknologi, vilket inte bara är nödvändigt för DDT utan till kultursektorn i allmänhet, särskilt till icke-statliga organisationer. Med den kunskap som förvärvats ökar dock deltagarna sin kompetens på områden som nu är mycket eftertraktade på arbetsmarknaden. De principer och arbetsmetoder som de kommer att lära sig genom projektet har ett större värde än enbart inom kultursektorn, vilket är en viktig fördel för dem när det gäller att hitta arbete i andra delar av den offentliga sektorn och i ekonomin. På så sätt kommer projektet att bidra till den övergripande ökningen av individers kompetens på arbetsmarknaden och bidra till att åtgärda bristen på kunskap om digital teknik och digitala processer hos en grupp människor (äldre arbetslösa och unga arbetssökande) som genom att förvärva dem lättare kommer att kunna konkurrera på arbetsmarknaden. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Trbovlje
0 references
Identifiers
OP20.04747
0 references