Commercialisation of STVAROTEKA with the support of mentors (Q3273703)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3273703 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commercialisation of STVAROTEKA with the support of mentors |
Project Q3273703 in Slovenia |
Statements
21,504.6 Euro
0 references
17 September 2018
0 references
31 December 2019
0 references
DRUŠTVO GOR SO.P. -
0 references
45°28'29.60"N, 13°39'16.56"E
0 references
6333
0 references
Namen operacije je prenos znanj od visoko strokovnih mentorjev na zaposlene v socialnem podjetju in krepitev njihovih kompetenc. Cilj je pridobitev kompetenc na vseh področjih poslovanja, ki smo jih identificirali kot ključna za uspešen razvoj socialnega podjetja (področja: poslovni načrt, finance, marketing, prodaja, pridobitev financiranja, dostop do trgov). Mentorstvo bo pokrivalo pomembno fazo v cilklu socialnega podjetja, t.j. od začetnega vstopa na trg (delovanje prve poslovalnice), do validacije na trgu in pridobivanja virov financiranja pa vse do faze rasti. (Slovenian)
0 references
The purpose of the operation is to transfer knowledge from highly professional mentors to employees in a social enterprise and to strengthen their competences. The goal is to acquire competences in all areas of business that we have identified as crucial for the successful development of a social enterprise (fields: business plan, finance, marketing, sales, obtaining financing, access to markets). Mentoring will cover an important phase in the social enterprise’s cycle, i.e. from the initial market entry (operation of the first branch), to market validation and the acquisition of financing sources up to the growth stage. (English)
12 October 2021
0.1999872930107906
0 references
L’objectif de l’opération est de transférer les connaissances des mentors hautement professionnels aux salariés d’une entreprise sociale et de renforcer leurs compétences. L’objectif est d’acquérir des compétences dans tous les domaines d’activité que nous avons identifiés comme essentiels pour le succès du développement d’une entreprise sociale (domaines: plan d’affaires, finance, marketing, vente, obtention de financement, accès aux marchés). Le mentorat couvrira une phase importante du cycle de l’entreprise sociale, c’est-à-dire de l’entrée initiale sur le marché (opération de la première branche), à la validation du marché et à l’acquisition de sources de financement jusqu’au stade de croissance. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der Operation ist es, Wissen von hochprofessionellen Mentoren auf Mitarbeiter in einem sozialen Unternehmen zu übertragen und ihre Kompetenzen zu stärken. Ziel ist es, Kompetenzen in allen Geschäftsbereichen zu erwerben, die wir als entscheidend für die erfolgreiche Entwicklung eines sozialen Unternehmens identifiziert haben (Felder: Geschäftsplan, Finanzen, Marketing, Vertrieb, Finanzierung, Zugang zu Märkten). Mentoring wird eine wichtige Phase des Zyklus des Sozialunternehmens abdecken, d. h. vom ersten Markteintritt (Betrieb der ersten Branche), über die Marktvalidierung und den Erwerb von Finanzierungsquellen bis hin zur Wachstumsstufe. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is kennis over te dragen van zeer professionele mentoren naar werknemers in een sociale onderneming en hun competenties te versterken. Het doel is competenties te verwerven op alle gebieden van het bedrijfsleven die we hebben aangemerkt als cruciaal voor de succesvolle ontwikkeling van een sociale onderneming (gebieden: bedrijfsplan, financiering, marketing, verkoop, het verkrijgen van financiering, toegang tot markten). Mentorschap zal een belangrijke fase van de cyclus van de sociale onderneming bestrijken, d.w.z. van de eerste markttoetreding (exploitatie van de eerste tak) tot de marktvalidatie en de verwerving van financieringsbronnen tot de groeifase. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è trasferire le conoscenze dai mentori altamente professionali ai dipendenti di un'impresa sociale e rafforzare le loro competenze. L'obiettivo è quello di acquisire competenze in tutti i settori di attività che abbiamo individuato come cruciali per il successo dello sviluppo di un'impresa sociale (campi: business plan, finanza, marketing, vendite, ottenimento di finanziamenti, accesso ai mercati). Il tutoraggio coprirà una fase importante del ciclo dell'impresa sociale, vale a dire dall'ingresso iniziale sul mercato (operazione del primo ramo), alla convalida del mercato e all'acquisizione di fonti di finanziamento fino alla fase di crescita. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es transferir conocimientos de mentores altamente profesionales a empleados de una empresa social y reforzar sus competencias. El objetivo es adquirir competencias en todas las áreas de negocio que hemos identificado como cruciales para el desarrollo exitoso de una empresa social (campos: plan de negocios, finanzas, marketing, ventas, obtención de financiación, acceso a los mercados). La tutoría abarcará una fase importante del ciclo de la empresa social, es decir, desde la entrada inicial en el mercado (operación de la primera sucursal), hasta la validación del mercado y la adquisición de fuentes de financiación hasta la fase de crecimiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on anda teadmised kõrgelt professionaalsetelt mentoritelt üle sotsiaalse ettevõtte töötajatele ja tugevdada nende pädevust. Eesmärk on omandada pädevusi kõigis ettevõtlusvaldkondades, mida peame sotsiaalse ettevõtte edukaks arenguks ülioluliseks (valdkonnad: äriplaan, rahandus, turundus, müük, rahastamise saamine, juurdepääs turgudele). Mentorlus hõlmab sotsiaalse ettevõtte tsükli olulist etappi, st alates esmasest turule sisenemisest (esimese haru tegevus) kuni turu valideerimiseni ja rahastamisallikate omandamiseni kuni kasvuetapini. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Šios veiklos tikslas – perduoti labai profesionalių mentorių žinias socialinės įmonės darbuotojams ir stiprinti jų kompetencijas. Tikslas – įgyti kompetencijų visose verslo srityse, kurios, mūsų nuomone, yra labai svarbios sėkmingam socialinės įmonės vystymui (sritys: verslo planas, finansai, rinkodara, pardavimai, finansavimo gavimas, patekimas į rinkas). Mentorystė apims svarbų socialinės įmonės ciklo etapą, t. y. nuo pradinio patekimo į rinką (pirmosios šakos veiklos) iki rinkos patvirtinimo ir finansavimo šaltinių įsigijimo iki augimo etapo. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Svrha operacije je prijenos znanja s visokostručnih mentora na zaposlenike u socijalnom poduzeću i jačanje njihovih kompetencija. Cilj je steći kompetencije u svim područjima poslovanja koje smo utvrdili kao ključne za uspješan razvoj socijalnog poduzeća (područja: poslovni plan, financije, marketing, prodaja, dobivanje financiranja, pristup tržištima). Mentorstvo će obuhvaćati važnu fazu u ciklusu socijalnog poduzeća, tj. od početnog ulaska na tržište (djelovanje prve grane), do provjere tržišta i stjecanja izvora financiranja do faze rasta. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σκοπός της πράξης είναι η μεταφορά γνώσεων από επαγγελματίες συμβούλους σε εργαζόμενους σε μια κοινωνική επιχείρηση και η ενίσχυση των ικανοτήτων τους. Στόχος είναι να αποκτήσουμε ικανότητες σε όλους τους επιχειρηματικούς τομείς που έχουμε αναγνωρίσει ως ζωτικής σημασίας για την επιτυχή ανάπτυξη μιας κοινωνικής επιχείρησης (πεδία: επιχειρηματικό σχέδιο, χρηματοδότηση, μάρκετινγκ, πωλήσεις, εξασφάλιση χρηματοδότησης, πρόσβαση στις αγορές). Η καθοδήγηση θα καλύψει μια σημαντική φάση του κύκλου της κοινωνικής επιχείρησης, δηλαδή από την αρχική είσοδο στην αγορά (λειτουργία του πρώτου κλάδου), έως την επικύρωση της αγοράς και την απόκτηση πηγών χρηματοδότησης μέχρι το στάδιο της ανάπτυξης. (Greek)
5 August 2022
0 references
Účelom operácie je prenos vedomostí z vysoko profesionálnych mentorov zamestnancom v sociálnom podniku a posilnenie ich kompetencií. Cieľom je získať kompetencie vo všetkých oblastiach podnikania, ktoré sme označili za kľúčové pre úspešný rozvoj sociálneho podniku (oblasti: podnikateľský plán, financie, marketing, predaj, získanie financovania, prístup na trhy). Mentorstvo bude pokrývať dôležitú fázu cyklu sociálneho podniku, t. j. od počiatočného vstupu na trh (prevádzka prvej pobočky), po validáciu trhu a získanie zdrojov financovania až po fázu rastu. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on siirtää tietoa erittäin ammattitaitoisista mentoreista sosiaalisen yrityksen työntekijöille ja vahvistaa heidän osaamistaan. Tavoitteena on hankkia osaamista kaikilla liiketoiminnan aloilla, jotka olemme todenneet ratkaisevan tärkeäksi sosiaalisen yrityksen menestyksekkään kehittämisen kannalta (alat: liiketoimintasuunnitelma, rahoitus, markkinointi, myynti, rahoituksen hankkiminen, markkinoille pääsy). Mentorointi kattaa sosiaalisen yrityksen syklin tärkeän vaiheen eli ensimmäisestä markkinoilletulosta (ensimmäisen sivuliikkeen toiminta) markkinoiden validointiin ja rahoituslähteiden hankintaan kasvuvaiheeseen asti. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem operacji jest przekazanie wiedzy z wysoce profesjonalnych mentorów pracownikom przedsiębiorstwa społecznego oraz wzmocnienie ich kompetencji. Celem jest zdobycie kompetencji we wszystkich obszarach działalności, które uznaliśmy za kluczowe dla pomyślnego rozwoju przedsiębiorstwa społecznego (dziedziny: biznesplan, finanse, marketing, sprzedaż, pozyskanie finansowania, dostęp do rynków). Mentoring obejmie ważny etap cyklu przedsiębiorstw społecznych, tj. od początkowego wejścia na rynek (działanie pierwszego oddziału), aż do walidacji rynku i pozyskania źródeł finansowania aż do etapu wzrostu. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy a magasan képzett mentorok tudását átadja a szociális vállalkozás munkavállalóinak, és erősítse kompetenciáikat. A cél az, hogy kompetenciákat szerezzünk az üzleti élet minden olyan területén, amelyet a szociális vállalkozás sikeres fejlődése szempontjából kulcsfontosságúnak ítéltünk (területek: üzleti terv, pénzügy, marketing, értékesítés, finanszírozás megszerzése, piacra jutás). A mentorálás a szociális vállalkozás ciklusának egy fontos szakaszára terjed ki, azaz a kezdeti piacra lépéstől (az első fióktelep működése) a piaci validálásig és a finanszírozási források beszerzéséig a növekedési szakaszig. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Účelem operace je přenos znalostí z vysoce profesionálních mentorů na zaměstnance v sociálním podniku a posílení jejich kompetencí. Cílem je získat kompetence ve všech oblastech podnikání, které jsme označili za klíčové pro úspěšný rozvoj sociálního podniku (oblasti: obchodní plán, finance, marketing, prodej, získání financování, přístup na trhy). Mentoring bude zahrnovat důležitou fázi cyklu sociálních podniků, tj. od počátečního vstupu na trh (provoz první pobočky) až po validaci trhu a získávání zdrojů financování až po fázi růstu. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir nodot zināšanas no augsti profesionāliem mentoriem sociālā uzņēmuma darbiniekiem un stiprināt viņu kompetenci. Mērķis ir iegūt kompetenci visās uzņēmējdarbības jomās, kuras esam noteikuši kā būtiskas veiksmīgai sociālā uzņēmuma attīstībai (jomas: uzņēmējdarbības plāns, finanses, mārketings, pārdošana, finansējuma iegūšana, piekļuve tirgiem). Mentorings aptvers svarīgu posmu sociālā uzņēmuma ciklā, t. i., no sākotnējās ienākšanas tirgū (pirmās filiāles darbība) līdz tirgus apstiprināšanai un finansējuma avotu iegādei līdz pat izaugsmes posmam. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta eolas a aistriú ó mheantóirí ardghairmiúla chuig fostaithe i bhfiontar sóisialta agus a n-inniúlachtaí a neartú. Is é an sprioc inniúlachtaí a fháil i ngach réimse gnó a d’aithin muid a bheith ríthábhachtach chun fiontar sóisialta a fhorbairt go rathúil (réimsí: plean gnó, airgeadas, margaíocht, díolacháin, maoiniú a fháil, rochtain ar mhargaí). Clúdóidh meantóireacht céim thábhachtach i dtimthriall an fhiontair shóisialta, i.e. ón gcéad iontráil sa mhargadh (oibriú an chéad bhrainse), go bailíochtú an mhargaidh agus foinsí maoinithe a fháil go dtí céim an fháis. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е трансфер на знания от високопрофесионални наставници към служители в социално предприятие и укрепване на техните компетентности. Целта е да придобием компетентности във всички сфери на бизнеса, които сме определили като решаващи за успешното развитие на социалното предприятие (области: бизнес план, финанси, маркетинг, продажби, получаване на финансиране, достъп до пазари). Наставничеството ще обхване важна фаза от цикъла на социалното предприятие, т.е. от първоначалното навлизане на пазара (операцията на първия клон) до утвърждаването на пазара и придобиването на източници на финансиране до етапа на растеж. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tittrasferixxi l-għarfien minn mentors professjonali ħafna lill-impjegati f’intrapriża soċjali u li ssaħħaħ il-kompetenzi tagħhom. L-għan huwa li jinkisbu kompetenzi fl-oqsma kollha tan-negozju li identifikajna bħala kruċjali għall-iżvilupp b’suċċess ta’ intrapriża soċjali (oqsma: il-pjan tan-negozju, il-finanzi, il-kummerċjalizzazzjoni, il-bejgħ, il-kisba ta’ finanzjament, l-aċċess għas-swieq). Il-mentoring se jkopri fażi importanti fiċ-ċiklu tal-intrapriża soċjali, jiġifieri mid-dħul inizjali fis-suq (l-operat tal-ewwel fergħa), sal-validazzjoni tas-suq u l-akkwist ta’ sorsi ta’ finanzjament sal-istadju tat-tkabbir. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo da operação é transferir conhecimentos de mentores altamente profissionais para os trabalhadores de uma empresa social e reforçar as suas competências. O objetivo é adquirir competências em todas as áreas de negócio que identificámos como cruciais para o desenvolvimento bem-sucedido de uma empresa social (campos: plano de negócios, financiamento, marketing, vendas, obtenção de financiamento, acesso aos mercados). A mentoria abrangerá uma fase importante do ciclo da empresa social, ou seja, desde a entrada inicial no mercado (operação do primeiro ramo), até à validação no mercado e à aquisição de fontes de financiamento até à fase de crescimento. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at overføre viden fra højt professionelle mentorer til medarbejdere i en social virksomhed og styrke deres kompetencer. Målet er at erhverve kompetencer inden for alle forretningsområder, som vi har identificeret som afgørende for en vellykket udvikling af en social virksomhed (områder: forretningsplan, finansiering, markedsføring, salg, opnåelse af finansiering, adgang til markeder). Mentorordninger vil dække en vigtig fase i den sociale virksomheds cyklus, dvs. fra den første markedsindtræden (den første filials drift) til markedsvalidering og erhvervelse af finansieringskilder frem til vækstfasen. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a transfera cunoștințe de la mentori cu înaltă calificare angajaților dintr-o întreprindere socială și de a le consolida competențele. Scopul este de a dobândi competențe în toate domeniile de afaceri pe care le-am identificat ca fiind esențiale pentru dezvoltarea cu succes a unei întreprinderi sociale (domenii: plan de afaceri, finanțe, marketing, vânzări, obținerea de finanțare, acces la piețe). Mentoratul va acoperi o etapă importantă a ciclului întreprinderii sociale, și anume de la intrarea inițială pe piață (exploatarea primei sucursale), până la validarea pieței și achiziționarea de surse de finanțare până la etapa de creștere. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med verksamheten är att överföra kunskap från mycket professionella mentorer till anställda i ett socialt företag och att stärka deras kompetens. Målet är att förvärva kompetens inom alla affärsområden som vi har identifierat som avgörande för en framgångsrik utveckling av ett socialt företag (områden: affärsplan, finansiering, marknadsföring, försäljning, finansiering, tillgång till marknader). Mentorskap kommer att omfatta en viktig fas i det sociala företagets cykel, dvs. från det första marknadsinträdet (den första grenens verksamhet) till marknadsvalidering och förvärv av finansieringskällor fram till tillväxtfasen. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Piran/Pirano
0 references
Identifiers
OP20.03936
0 references