Stories of hands and places (Q3273019)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3273019 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stories of hands and places |
Project Q3273019 in Slovenia |
Statements
12,500.0 Euro
0 references
18 July 2017
0 references
31 December 2018
0 references
PRLEŠKA RAZVOJNA AGENCIJA, GIZ
0 references
46°31'5.99"N, 16°11'46.21"E
0 references
9240
0 references
Operacija bo vplivala na boljšo gospodarsko in socialno vključenost skupnosti na območjih LAS preko aktiviranja specifične skupnosti obstoječih in potencialnih rokodelcev, ki se bodo zavezali k sodelovanju v projektu, vključili v izobraževalni proces in s tem okrepili svoje kompetence na različnih področjih. (Slovenian)
0 references
The operation will have an impact on better economic and social inclusion of the communities in LAG areas through the activation of a specific community of existing and potential craftsmen who will commit to participating in the project, integrate into the educational process and thus strengthen their competences in different fields. (English)
12 October 2021
0.029312602049497
0 references
L’opération aura un impact sur une meilleure inclusion économique et sociale des communautés dans les zones de GAL grâce à l’activation d’une communauté spécifique d’artisans existants et potentiels qui s’engageront à participer au projet, à s’intégrer dans le processus éducatif et à renforcer ainsi leurs compétences dans différents domaines. (French)
27 November 2021
0 references
Die Maßnahme wird sich auf eine bessere wirtschaftliche und soziale Eingliederung der Gemeinschaften in die LAG-Gebiete auswirken, indem eine bestimmte Gemeinschaft bestehender und potenzieller Handwerker aktiviert wird, die sich zur Teilnahme am Projekt verpflichten, sich in den Bildungsprozess integrieren und damit ihre Kompetenzen in verschiedenen Bereichen stärken werden. (German)
29 November 2021
0 references
De operatie zal een impact hebben op een betere economische en sociale inclusie van de gemeenschappen in LAG-gebieden door de activering van een specifieke gemeenschap van bestaande en potentiële ambachtslieden die zich ertoe zullen verbinden aan het project deel te nemen, in het onderwijsproces te integreren en aldus hun competenties op verschillende gebieden te versterken. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'operazione avrà un impatto su una migliore inclusione economica e sociale delle comunità nelle aree dei GAL attraverso l'attivazione di una comunità specifica di artigiani esistenti e potenziali che si impegneranno a partecipare al progetto, a integrarsi nel processo educativo e quindi a rafforzare le loro competenze in diversi settori. (Italian)
11 January 2022
0 references
La operación tendrá un impacto en una mejor inclusión económica y social de las comunidades en las áreas del GAL a través de la activación de una comunidad específica de artesanos existentes y potenciales que se comprometerán a participar en el proyecto, integrarse en el proceso educativo y fortalecer así sus competencias en diferentes campos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevus mõjutab kogukondade paremat majanduslikku ja sotsiaalset kaasatust kohalike tegevusrühmade piirkondades, aktiveerides olemasolevate ja potentsiaalsete käsitööliste konkreetse kogukonna, kes kohustuvad projektis osalema, integreeruma haridusprotsessi ja seega tugevdama oma pädevusi erinevates valdkondades. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Ši operacija turės įtakos geresnei bendruomenių ekonominei ir socialinei įtraukčiai VVG teritorijose, nes bus aktyvuota konkreti esamų ir potencialių amatininkų bendruomenė, kuri įsipareigos dalyvauti projekte, integruotis į švietimo procesą ir taip stiprinti savo kompetenciją įvairiose srityse. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija će utjecati na bolju gospodarsku i socijalnu uključenost zajednica u područjima LAG-a aktiviranjem posebne zajednice postojećih i potencijalnih obrtnika koji će se obvezati na sudjelovanje u projektu, integrirati se u obrazovni proces i time ojačati svoje kompetencije u različitim područjima. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η δράση θα έχει αντίκτυπο στην καλύτερη οικονομική και κοινωνική ένταξη των κοινοτήτων στις περιοχές της ΟΤΔ μέσω της ενεργοποίησης μιας συγκεκριμένης κοινότητας υφιστάμενων και δυνητικών τεχνιτών που θα δεσμευτούν να συμμετάσχουν στο έργο, να ενσωματωθούν στην εκπαιδευτική διαδικασία και, ως εκ τούτου, να ενισχύσουν τις ικανότητές τους σε διάφορους τομείς. (Greek)
4 August 2022
0 references
Operácia bude mať vplyv na lepšie hospodárske a sociálne začlenenie komunít v oblastiach MAS prostredníctvom aktivácie konkrétnej komunity existujúcich a potenciálnych remeselníkov, ktorí sa zaviažu k účasti na projekte, začlenia sa do vzdelávacieho procesu, a tým posilnia svoje kompetencie v rôznych oblastiach. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toimella on vaikutusta yhteisöjen parempaan taloudelliseen ja sosiaaliseen osallisuuteen paikallisilla toimintaryhmillä aktivoimalla olemassa olevien ja mahdollisten käsityöläisten erityinen yhteisö, joka sitoutuu osallistumaan hankkeeseen, integroitumaan koulutusprosessiin ja siten vahvistamaan osaamistaan eri aloilla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja będzie miała wpływ na lepszą integrację gospodarczą i społeczną społeczności na obszarach LGD poprzez aktywizację konkretnej społeczności istniejących i potencjalnych rzemieślników, którzy zobowiążą się do uczestnictwa w projekcie, zintegrują się z procesem edukacyjnym, a tym samym wzmocnią swoje kompetencje w różnych dziedzinach. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet hatással lesz a helyi akciócsoportokhoz tartozó közösségek jobb gazdasági és társadalmi befogadására azáltal, hogy aktiválja a meglévő és potenciális kézművesek egy meghatározott közösségét, akik kötelezettséget vállalnak a projektben való részvételre, integrálódnak az oktatási folyamatba, és ezáltal megerősítik kompetenciáikat a különböző területeken. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Operace bude mít dopad na lepší hospodářské a sociální začlenění komunit v oblastech MAS prostřednictvím aktivace specifické komunity stávajících a potenciálních řemeslníků, kteří se zaváží k účasti na projektu, integrují se do vzdělávacího procesu a posílí tak své schopnosti v různých oblastech. (Czech)
4 August 2022
0 references
Operācija ietekmēs kopienu labāku ekonomisko un sociālo iekļaušanu vietējās rīcības grupas teritorijās, aktivizējot īpašu kopienu, kurā darbojas esošie un potenciālie amatnieki, kuri apņemsies piedalīties projektā, integrēties izglītības procesā un tādējādi stiprināt savas kompetences dažādās jomās. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Beidh tionchar ag an oibríocht ar chuimsiú eacnamaíoch agus sóisialta níos fearr na bpobal i limistéir LAG trí chomhphobal sonrach de cheardaithe atá ann cheana agus de cheardaithe ionchasacha a chur i ngníomh a thabharfaidh gealltanas páirt a ghlacadh sa tionscadal, a chomhtháthóidh isteach sa phróiseas oideachais agus, ar an gcaoi sin, a neartóidh a n-inniúlachtaí i réimsí éagsúla. (Irish)
4 August 2022
0 references
Операцията ще окаже въздействие върху по-доброто икономическо и социално приобщаване на общностите в районите на МГД чрез активирането на конкретна общност от съществуващи и потенциални занаятчии, които ще се ангажират да участват в проекта, ще се интегрират в образователния процес и по този начин ще укрепят своите компетентности в различни области. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni se jkollha impatt fuq inklużjoni ekonomika u soċjali aħjar tal-komunitajiet fiż-żoni tal-GAL permezz tal-attivazzjoni ta’ komunità speċifika ta’ nies tas-sengħa eżistenti u potenzjali li se jimpenjaw ruħhom li jipparteċipaw fil-proġett, jintegraw fil-proċess edukattiv u b’hekk isaħħu l-kompetenzi tagħhom f’oqsma differenti. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação terá impacto numa melhor inclusão económica e social das comunidades nas zonas dos GAL através da activação de uma comunidade específica de artesãos existentes e potenciais que se comprometerão a participar no projecto, a integrar-se no processo educativo e, assim, a reforçar as suas competências em diferentes domínios. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen vil få indvirkning på en bedre økonomisk og social inklusion af lokalsamfundene i LAG-områder gennem aktivering af et specifikt fællesskab af eksisterende og potentielle håndværkere, der forpligter sig til at deltage i projektet, integrere sig i uddannelsesprocessen og dermed styrke deres kompetencer på forskellige områder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea va avea un impact asupra unei mai bune incluziuni economice și sociale a comunităților din zonele GAL-ului prin activarea unei comunități specifice de meșteșugari existenți și potențiali care se vor angaja să participe la proiect, să se integreze în procesul educațional și, astfel, să își consolideze competențele în diferite domenii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Insatsen kommer att bidra till en bättre ekonomisk och social integration av lokalsamhällena i LAG-områden genom aktivering av en särskild gemenskap av befintliga och potentiella hantverkare som åtar sig att delta i projektet, integrera sig i utbildningsprocessen och på så sätt stärka sin kompetens på olika områden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ljutomer
0 references
Identifiers
OP20.03224
0 references