Stories of Hands and Places — LAGs of the Mežica Valley (Q3273012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3273012 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stories of Hands and Places — LAGs of the Mežica Valley |
Project Q3273012 in Slovenia |
Statements
25,000.0 Euro
0 references
13 July 2017
0 references
31 December 2018
0 references
A.L.P. PECA D.O.O.
0 references
46°32'26.81"N, 14°57'34.24"E
0 references
2390
0 references
Projekt nudi odgovor za izboljšanje položaja slovenskih rokodelcev preko oživljanja urbanihsredišč, vključevanja sodobnega dizajna, dodani vrednosti turizma, novih delovnih mest terkrepitve identitete in razvoja območij. Namen projekta je, da se ustvari spodbudno okolje zarazvoj rokodelstva v Sloveniji s ciljem povečanja gospodarske in družbene moči rokodelcevter krepitvi lastnih kapacitet. Rokodelci bodo pridobili ustrezna strokovna znanja in noveizkušnje, sodelovali bodo z oblikovalci, kar jim bo omogočilo, da bodo njihovi izdelki še boljkvalitetni, s tem pa uspešnejši na trgu. Temeljni del projekta je izobraževanje. (Slovenian)
0 references
The project provides an answer for improving the position of Slovenian craftsmen through the revitalisation of urban centres, the integration of modern design, the added value of tourism, new jobs and the strengthening of identity and development of areas. The purpose of the project is to create an enabling environment for the development of craftsmanship in Slovenia with the aim of increasing the economic and social power of craftsmen and strengthening their own capacities. Craftsmen will acquire the relevant expertise and new experiences, and will cooperate with designers, which will enable them to make their products even better quality and thus more successful on the market. Education is a fundamental part of the project. (English)
12 October 2021
0.7863519933986408
0 references
Le projet apporte une réponse à l’amélioration de la position des artisans slovènes grâce à la revitalisation des centres urbains, à l’intégration du design moderne, à la valeur ajoutée du tourisme, à la création d’emplois et au renforcement de l’identité et du développement des zones. L’objectif de ce projet est de créer un environnement propice au développement de l’artisanat en Slovénie dans le but d’accroître le pouvoir économique et social des artisans et de renforcer leurs propres capacités. Les artisans acquerront l’expertise pertinente et de nouvelles expériences, et coopéreront avec les designers, ce qui leur permettra de rendre leurs produits encore plus de qualité et donc plus performants sur le marché. L’éducation est un élément fondamental du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt bietet eine Antwort auf die Verbesserung der Position der slowenischen Handwerker durch die Wiederbelebung der städtischen Zentren, die Integration des modernen Designs, den Mehrwert des Tourismus, neue Arbeitsplätze und die Stärkung der Identität und Entwicklung von Gebieten. Ziel des Projekts ist es, ein günstiges Umfeld für die Entwicklung der Handwerkskunst in Slowenien zu schaffen, um die wirtschaftliche und soziale Macht der Handwerker zu stärken und ihre eigenen Kapazitäten zu stärken. Handwerker erwerben das entsprechende Know-how und neue Erfahrungen und werden mit Designern zusammenarbeiten, die es ihnen ermöglichen, ihre Produkte noch besser und damit erfolgreicher auf dem Markt zu machen. Bildung ist ein wesentlicher Bestandteil des Projekts. (German)
29 November 2021
0 references
Het project biedt een antwoord op de verbetering van de positie van de Sloveense ambachtslieden door de revitalisering van stedelijke centra, de integratie van modern design, de toegevoegde waarde van het toerisme, nieuwe banen en de versterking van de identiteit en de ontwikkeling van gebieden. Het doel van het project is het scheppen van een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van vakmanschap in Slovenië, met als doel de economische en sociale macht van ambachtslieden te vergroten en hun eigen capaciteiten te versterken. Ambachtslieden zullen de relevante expertise en nieuwe ervaringen verwerven en zullen samenwerken met ontwerpers, die hen in staat zullen stellen hun producten nog betere kwaliteit en dus meer succes op de markt te maken. Onderwijs is een fundamenteel onderdeel van het project. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il progetto fornisce una risposta per migliorare la posizione degli artigiani sloveni attraverso il rilancio dei centri urbani, l'integrazione del design moderno, il valore aggiunto del turismo, nuovi posti di lavoro e il rafforzamento dell'identità e dello sviluppo delle aree. L'obiettivo del progetto è quello di creare un ambiente favorevole allo sviluppo dell'artigianato in Slovenia con l'obiettivo di aumentare il potere economico e sociale degli artigiani e rafforzare le proprie capacità. Gli artigiani acquisiranno le competenze e le nuove esperienze pertinenti e collaboreranno con i progettisti, che consentiranno loro di rendere i loro prodotti ancora migliori e quindi di avere più successo sul mercato. L'istruzione è una parte fondamentale del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto ofrece una respuesta para mejorar la posición de los artesanos eslovenos mediante la revitalización de los centros urbanos, la integración del diseño moderno, el valor añadido del turismo, los nuevos puestos de trabajo y el fortalecimiento de la identidad y el desarrollo de las zonas. El objetivo del proyecto es crear un entorno propicio para el desarrollo de la artesanía en Eslovenia con el fin de aumentar el poder económico y social de los artesanos y reforzar sus propias capacidades. Los artesanos adquirirán la experiencia relevante y las nuevas experiencias, y cooperarán con los diseñadores, lo que les permitirá hacer sus productos de mejor calidad y, por lo tanto, más exitosos en el mercado. La educación es una parte fundamental del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt aitab parandada Sloveenia käsitööliste positsiooni linnakeskuste taaselustamise, kaasaegse disaini integreerimise, turismi lisaväärtuse, uute töökohtade ning piirkondade identiteedi tugevdamise ja arendamise kaudu. Projekti eesmärk on luua soodne keskkond käsitöö arendamiseks Sloveenias, et suurendada käsitööliste majanduslikku ja sotsiaalset jõudu ning tugevdada nende suutlikkust. Käsitöölised omandavad asjakohased teadmised ja uued kogemused ning teevad koostööd disaineritega, mis võimaldab neil muuta oma tooted veelgi kvaliteetsemaks ja seega turul edukamaks. Haridus on projekti oluline osa. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Slovėnijos amatininkų padėtį atgaivinant miestų centrus, integruojant modernų dizainą, didinant turizmo pridėtinę vertę, kuriant naujas darbo vietas ir stiprinant teritorijų tapatybę bei plėtrą. Projekto tikslas – sukurti palankią aplinką amatininkų plėtrai Slovėnijoje, siekiant padidinti amatininkų ekonominę ir socialinę galią ir sustiprinti jų pačių pajėgumus. Amatininkai įgis atitinkamos patirties ir naujos patirties, bendradarbiaus su dizaineriais, o tai leis jiems padaryti savo produktus dar geresnę kokybę, taigi ir sėkmingesnę rinkoje. Švietimas yra esminė projekto dalis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt pruža odgovor za poboljšanje položaja slovenskih obrtnika kroz revitalizaciju urbanih središta, integraciju modernog dizajna, dodanu vrijednost turizma, nova radna mjesta i jačanje identiteta i razvoja područja. Svrha projekta je stvaranje poticajnog okruženja za razvoj obrtništva u Sloveniji s ciljem povećanja gospodarske i društvene moći obrtnika i jačanja vlastitih kapaciteta. Obrtnici će steći relevantno stručno znanje i nova iskustva, te će surađivati s dizajnerima, što će im omogućiti da svoje proizvode učini još kvalitetnijom, a time i uspješnijom na tržištu. Edukacija je temeljni dio projekta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αποτελεί απάντηση για τη βελτίωση της θέσης των Σλοβένων τεχνιτών μέσω της αναζωογόνησης των αστικών κέντρων, της ολοκλήρωσης του σύγχρονου σχεδιασμού, της προστιθέμενης αξίας του τουρισμού, των νέων θέσεων εργασίας και της ενίσχυσης της ταυτότητας και της ανάπτυξης των περιοχών. Σκοπός του σχεδίου είναι η δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη της βιοτεχνίας στη Σλοβενία, με στόχο την αύξηση της οικονομικής και κοινωνικής ισχύος των τεχνιτών και την ενίσχυση των ικανοτήτων τους. Οι τεχνίτες θα αποκτήσουν τη σχετική τεχνογνωσία και νέες εμπειρίες και θα συνεργαστούν με τους σχεδιαστές, γεγονός που θα τους επιτρέψει να κάνουν τα προϊόντα τους ακόμη καλύτερη ποιότητα και, ως εκ τούτου, πιο επιτυχή στην αγορά. Η εκπαίδευση αποτελεί θεμελιώδες μέρος του σχεδίου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Projekt poskytuje odpoveď na zlepšenie postavenia slovinských remeselníkov prostredníctvom revitalizácie mestských centier, integrácie moderného dizajnu, pridanej hodnoty cestovného ruchu, nových pracovných miest a posilnenia identity a rozvoja oblastí. Cieľom projektu je vytvoriť priaznivé prostredie pre rozvoj remeselnej výroby v Slovinsku s cieľom zvýšiť hospodársku a sociálnu silu remeselníkov a posilniť ich vlastné kapacity. Remeselníci získajú príslušné odborné znalosti a nové skúsenosti a budú spolupracovať s dizajnérmi, čo im umožní, aby ich výrobky ešte kvalitnejšie a tým úspešnejšie na trhu. Vzdelávanie je základnou súčasťou projektu. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hanke tarjoaa vastauksen slovenialaisten käsityöläisten aseman parantamiseen kaupunkikeskusten elvyttämisen, modernin muotoilun integroinnin, matkailun lisäarvon, uusien työpaikkojen sekä alueiden identiteetin ja kehittämisen vahvistamisen avulla. Hankkeen tarkoituksena on luoda Sloveniassa suotuisat olosuhteet käsityötaidon kehittämiselle, jotta voidaan lisätä käsityöläisten taloudellista ja sosiaalista valtaa ja vahvistaa heidän omia valmiuksiaan. Käsityöläiset hankkivat tarvittavaa asiantuntemusta ja uusia kokemuksia ja tekevät yhteistyötä suunnittelijoiden kanssa, minkä ansiosta he voivat parantaa tuotteidensa laatua ja siten menestyä markkinoilla. Koulutus on olennainen osa hanketta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt stanowi odpowiedź na poprawę pozycji słoweńskich rzemieślników poprzez rewitalizację ośrodków miejskich, integrację nowoczesnego wzornictwa, wartość dodaną turystyki, nowe miejsca pracy oraz wzmocnienie tożsamości i rozwoju obszarów. Celem projektu jest stworzenie warunków sprzyjających rozwojowi rzemiosła w Słowenii w celu zwiększenia siły gospodarczej i społecznej rzemieślników oraz wzmocnienia ich własnych zdolności. Rzemieślnicy zdobędą odpowiednią wiedzę fachową i nowe doświadczenia oraz będą współpracować z projektantami, dzięki czemu będą mogli uczynić swoje produkty jeszcze lepszą jakością, a tym samym odnieść większy sukces na rynku. Edukacja jest podstawową częścią projektu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt megoldást nyújt a szlovén kézművesek helyzetének javítására a városközpontok újjáélesztése, a modern design integrációja, az idegenforgalom hozzáadott értéke, az új munkahelyek, valamint a területek identitásának és fejlesztésének megerősítése révén. A projekt célja, hogy a kézművesek gazdasági és társadalmi erejének növelése és saját kapacitásuk megerősítése érdekében kedvező környezetet teremtsen Szlovéniában a kézművesség fejlesztéséhez. A kézművesek megszerzik a megfelelő szakértelmet és új tapasztalatokat, és együttműködnek a tervezőkkel, ami lehetővé teszi számukra, hogy termékeik még jobb minőségűek és ezáltal sikeresebbek legyenek a piacon. Az oktatás a projekt alapvető része. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt je odpovědí na zlepšení postavení slovinských řemeslníků prostřednictvím revitalizace městských center, integrace moderního designu, přidané hodnoty cestovního ruchu, nových pracovních míst a posílení identity a rozvoje oblastí. Cílem projektu je vytvořit příznivé prostředí pro rozvoj řemeslné výroby ve Slovinsku s cílem zvýšit hospodářskou a sociální sílu řemeslníků a posílit jejich vlastní kapacity. Řemeslníci získají příslušné odborné znalosti a nové zkušenosti a budou spolupracovat s designéry, které jim umožní, aby jejich výrobky ještě kvalitnější, a tím i úspěšnější na trhu. Vzdělávání je základní součástí projektu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts sniedz atbildi uz Slovēnijas amatnieku stāvokļa uzlabošanu, atjaunojot pilsētu centrus, integrējot modernu dizainu, tūrisma pievienoto vērtību, jaunas darba vietas un stiprinot teritoriju identitāti un attīstību. Projekta mērķis ir radīt labvēlīgu vidi amatniecības attīstībai Slovēnijā, lai palielinātu amatnieku ekonomisko un sociālo spēku un stiprinātu viņu spējas. Amatnieki iegūs atbilstošas zināšanas un jaunu pieredzi, kā arī sadarbosies ar dizaineriem, kas ļaus viņiem padarīt savus produktus vēl kvalitatīvākus un tādējādi veiksmīgākus tirgū. Izglītība ir būtiska projekta daļa. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is freagra é an tionscadal seo ar staid cheardaithe na Slóivéine a fheabhsú trí ionaid uirbeacha a athbheochan, trí dhearadh nua-aimseartha a chomhtháthú, trí bhreisluach na turasóireachta, trí phoist nua agus trí fhéiniúlacht agus forbairt limistéar a neartú. Is é cuspóir an tionscadail timpeallacht chumasúcháin a chruthú chun an cheardaíocht a fhorbairt sa tSlóivéin d’fhonn cumhacht eacnamaíoch agus shóisialta na gceardaithe a mhéadú agus a gcumais féin a neartú. Gheobhaidh ceardaithe an saineolas ábhartha agus an taithí nua, agus comhoibreoidh siad le dearthóirí, rud a chuirfidh ar a gcumas a gcuid táirgí a dhéanamh ar chaighdeán níos fearr agus dá bhrí sin níos rathúla ar an margadh. Is cuid bhunúsach den tionscadal é an t-oideachas. (Irish)
4 August 2022
0 references
Проектът дава отговор за подобряване на позицията на словенските занаятчии чрез съживяване на градските центрове, интегриране на модерния дизайн, добавена стойност на туризма, нови работни места и укрепване на идентичността и развитието на районите. Целта на проекта е да се създаде благоприятна среда за развитието на занаятчийството в Словения с цел увеличаване на икономическата и социалната мощ на занаятчиите и укрепване на собствените им способности. Занаятчиите ще придобият съответните експертни познания и нов опит и ще си сътрудничат с дизайнерите, което ще им позволи да направят продуктите си още по-качествени и по този начин по-успешни на пазара. Образованието е основна част от проекта. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi tweġiba għat-titjib tal-pożizzjoni tan-nies tas-sengħa Sloveni permezz tar-rivitalizzazzjoni taċ-ċentri urbani, l-integrazzjoni tad-disinn modern, il-valur miżjud tat-turiżmu, impjiegi ġodda u t-tisħiħ tal-identità u l-iżvilupp taż-żoni. L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq ambjent favorevoli għall-iżvilupp tas-sengħa fis-Slovenja bil-għan li tiżdied il-qawwa ekonomika u soċjali tal-ħaddiema tas-sengħa u jissaħħu l-kapaċitajiet tagħhom stess. In-nies tas-sengħa se jiksbu l-għarfien espert rilevanti u l-esperjenzi l-ġodda, u se jikkooperaw mad-disinjaturi, biex b’hekk ikunu jistgħu jagħmlu l-prodotti tagħhom ta’ kwalità aħjar u b’hekk ikollhom aktar suċċess fis-suq. L-edukazzjoni hija parti fundamentali tal-proġett. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projecto fornece uma resposta para melhorar a posição dos artesãos eslovenos através da revitalização dos centros urbanos, da integração do design moderno, do valor acrescentado do turismo, de novos empregos e do reforço da identidade e do desenvolvimento das zonas. O objetivo do projeto é criar um ambiente propício ao desenvolvimento do artesanato na Eslovénia, com o objetivo de aumentar o poder económico e social dos artesãos e reforçar as suas próprias capacidades. Os artesãos adquirirão a experiência relevante e novas experiências e cooperarão com os designers, o que lhes permitirá tornar os seus produtos de ainda melhor qualidade e, portanto, mais bem sucedidos no mercado. A educação é uma parte fundamental do projecto. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet er et svar på forbedringen af de slovenske håndværkeres stilling gennem revitalisering af bycentre, integration af moderne design, turismens merværdi, nye arbejdspladser og styrkelse af identiteten og udviklingen af områder. Formålet med projektet er at skabe et gunstigt miljø for udvikling af håndværk i Slovenien med det formål at øge håndværkernes økonomiske og sociale magt og styrke deres egen kapacitet. Håndværkere vil erhverve den relevante ekspertise og nye erfaringer, og vil samarbejde med designere, hvilket vil sætte dem i stand til at gøre deres produkter endnu bedre kvalitet og dermed mere succesrige på markedet. Uddannelse er en grundlæggende del af projektet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul oferă un răspuns pentru îmbunătățirea poziției meșteșugarilor sloveni prin revitalizarea centrelor urbane, integrarea designului modern, valoarea adăugată a turismului, noi locuri de muncă și consolidarea identității și dezvoltării zonelor. Scopul proiectului este de a crea un mediu propice pentru dezvoltarea meșteșugurilor în Slovenia, cu scopul de a spori puterea economică și socială a meșteșugarilor și de a-și consolida propriile capacități. Meșteșugarii vor dobândi expertiza relevantă și noile experiențe și vor coopera cu designerii, ceea ce le va permite să își îmbunătățească calitatea produselor și, astfel, să aibă mai mult succes pe piață. Educația este o parte fundamentală a proiectului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet ger ett svar på hur slovenska hantverkares ställning kan förbättras genom vitalisering av stadskärnor, integrering av modern design, turismens mervärde, nya arbetstillfällen och stärkt identitet och utveckling av områden. Syftet med projektet är att skapa en gynnsam miljö för utveckling av hantverk i Slovenien i syfte att öka hantverkarnas ekonomiska och sociala makt och stärka deras egen kapacitet. Hantverkare kommer att förvärva relevant expertis och nya erfarenheter och kommer att samarbeta med formgivare, vilket kommer att göra det möjligt för dem att göra sina produkter ännu bättre kvalitet och därmed mer framgångsrika på marknaden. Utbildning är en grundläggande del av projektet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ravne na Koroškem
0 references
Identifiers
OP20.03216
0 references