Innovative promotion of cultural heritage (Q3272687)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272687 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative promotion of cultural heritage |
Project Q3272687 in Slovenia |
Statements
6,000.0 Euro
0 references
24 November 2017
0 references
31 August 2019
0 references
TRŽIŠKI MUZEJ
0 references
46°21'31.75"N, 14°18'4.00"E
0 references
4290
0 references
Gre za sodoben model usposabljanja, ki bo predstavljal zgled drugim. Definirala bo potencialne skupine obiskovalcev s slovenske in avstrijske strani (povezava z Bledom, Kranjsko Goro, Kranjem, Brnikom, Ljubljano, Vrbskim Jezerom, Celovcem), analizirala dosedanje obiskovalce Tržiškega muzeja in drugih kulturno-turističnih akterjev v Tržiču in okolici, delala prek metode (job shadowing) torej opazovanja in aktivnega sprejemanja znanj drugih, prek prenašanja izkušenj od poznanega k manj znanemu razvila nova promocijska orodja in ob tem upoštevala sodobne muzeološke prijeme pri razvijanju kulturno-turističnih produktov (Slovenian)
0 references
It is a modern training model that will serve as an example to others. It will define potential groups of visitors from the Slovenian and Austrian side (link to Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analyse the visitors to the Tržiška Museum and other cultural and tourism actors in Tržič and its surroundings, work through the method (job shadowing) i.e. observation and active acceptance of the knowledge of others, develop new promotional tools through the transfer of experience from the known to the less well-known, taking into account modern museological approaches when developing cultural and tourism products (English)
12 October 2021
0.6364095119614643
0 references
Il s’agit d’un modèle de formation moderne qui servira d’exemple aux autres. Il définira des groupes potentiels de visiteurs du côté slovène et autrichien (lien vers Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analysera les visiteurs du musée de Tržiška et d’autres acteurs culturels et touristiques de Tržič et de ses environs, travaillera à travers la méthode (observation et acceptation active des connaissances des autres), développera de nouveaux outils promotionnels grâce au transfert d’expériences des plus connus vers les moins connus, en tenant compte des approches muséologiques modernes lors du développement de produits culturels et touristiques. (French)
27 November 2021
0 references
Es ist ein modernes Trainingsmodell, das anderen als Beispiel dienen wird. Sie wird potenzielle Besuchergruppen von slowenischer und österreichischer Seite definieren (Link zu Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analysieren die Besucher des Tržiška Museums und anderer Kultur- und Tourismusakteure in Tržič und Umgebung, arbeiten durch die Methode (Arbeitsschatten) d. h. die Beobachtung und aktive Akzeptanz der Kenntnisse anderer, entwickeln neue Werbeinstrumente durch den Erfahrungsaustausch von den Bekannten auf die weniger bekannten, unter Berücksichtigung moderner museologischer Ansätze bei der Entwicklung von Kultur- und Tourismusprodukten (German)
29 November 2021
0 references
Het is een modern trainingsmodel dat als voorbeeld zal dienen voor anderen. Het zal potentiële groepen bezoekers van de Sloveense en Oostenrijkse zijde (link naar Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analyseren van de bezoekers van het Tržiška Museum en andere culturele en toeristische actoren in Tržič en zijn omgeving, werken volgens de methode (job shadowing) d.w.z. observatie en actieve acceptatie van de kennis van anderen, ontwikkeling van nieuwe promotie-instrumenten door de overdracht van ervaring van de bekende naar de minder bekende, rekening houdend met de moderne museologische benaderingen bij de ontwikkeling van culturele en toeristische producten (Dutch)
29 November 2021
0 references
Si tratta di un modello di formazione moderno che servirà da esempio per gli altri. Definirà i potenziali gruppi di visitatori della parte slovena e austriaca (link a Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Lubiana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analizzerà i visitatori del Museo di Tržiška e altri attori culturali e turistici di Tržič e dei suoi dintorni, lavorerà attraverso il metodo (job shadowing), vale a dire l'osservazione e l'accettazione attiva della conoscenza degli altri, sviluppare nuovi strumenti promozionali attraverso il trasferimento di esperienze dal noto al meno noto, tenendo conto dei moderni approcci museologici nello sviluppo di prodotti culturali e turistici (Italian)
11 January 2022
0 references
Se trata de un modelo de formación moderno que servirá de ejemplo para los demás. Definirá grupos potenciales de visitantes de la parte eslovena y austriaca (enlace a Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analizará a los visitantes del Museo Tržiška y otros actores culturales y turísticos de Tržič y sus alrededores, trabajará a través del método (sombreado de trabajo), es decir, la observación y la aceptación activa del conocimiento de los demás, desarrollará nuevas herramientas de promoción mediante la transferencia de experiencias de lo conocido a los menos conocidos, teniendo en cuenta enfoques museológicos modernos a la hora de desarrollar productos culturales y turísticos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
See on kaasaegne koolitusmudel, mis on eeskujuks teistele. Selles määratletakse Sloveenia ja Austria poole võimalikud külastajate rühmad (link Bledile, Kranjska Gorale, Kranj, Brnikile, Ljubljanale, Vrbski Jezerole, Klagenfurtile), analüüsitakse Tržiška muuseumi külastajaid ning teisi kultuuri- ja turismivaldkonnas tegutsejaid Tržičis ja selle ümbruses, tehakse tööd meetodi abil (töövarjuna), st jälgitakse ja võetakse aktiivselt vastu teiste teadmisi, töötatakse välja uusi reklaamivahendeid, andes kogemusi tuntud inimestelt vähemtuntutele, võttes kultuuri- ja turismitoodete arendamisel arvesse kaasaegseid museoloogilisi lähenemisviise. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Tai modernus mokymo modelis, kuris bus pavyzdys kitiems. Ji apibrėš potencialias lankytojų grupes iš Slovėnijos ir Austrijos pusės (nuoroda į Bledą, Kranjską Gorą, Kranj, Brniką, Liublianą, Vrbski Jezero, Klagenfurtą), analizuos Tržiškos muziejaus lankytojus ir kitus kultūros ir turizmo veikėjus Tržiče ir jo apylinkėse, dirbs naudodami metodą (darbo šešėliai), t. y. stebėdami ir aktyviai priimdami kitų žinias, kurdami kultūros ir turizmo produktus, plėtos naujas reklamines priemones, perkeldamos žinomą patirtį į mažiau žinomus, atsižvelgiant į šiuolaikinius muziejinius metodus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
To je moderan model obuke koji će poslužiti kao primjer drugima. Definirat će potencijalne skupine posjetitelja sa slovenske i austrijske strane (poveznica na Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analizirati posjetitelje Muzeja Tržiška i druge kulturne i turističke aktere u Tržiču i okolici, raditi kroz metodu (sjenčanje posla) tj. promatranje i aktivno prihvaćanje znanja drugih, razviti nove promotivne alate kroz prijenos iskustva s poznatih na manje poznate, uzimajući u obzir suvremene muzeološke pristupe pri razvoju kulturnih i turističkih proizvoda (Croatian)
4 August 2022
0 references
Πρόκειται για ένα σύγχρονο μοντέλο εκπαίδευσης που θα χρησιμεύσει ως παράδειγμα για τους άλλους. Θα καθορίσει πιθανές ομάδες επισκεπτών από τη σλοβενική και την αυστριακή πλευρά (σύνδεσμος με Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), αναλύοντας τους επισκέπτες του Μουσείου Tržiška και άλλους πολιτιστικούς και τουριστικούς παράγοντες στο Tržič και τα περίχωρά του, εργάζονται με τη μέθοδο (σκιά εργασίας), δηλαδή παρατήρηση και ενεργό αποδοχή των γνώσεων των άλλων, ανάπτυξη νέων εργαλείων προώθησης μέσω της μεταφοράς εμπειριών από τους γνωστούς στους λιγότερο γνωστούς, λαμβάνοντας υπόψη τις σύγχρονες μουσειολογικές προσεγγίσεις κατά την ανάπτυξη πολιτιστικών και τουριστικών προϊόντων (Greek)
4 August 2022
0 references
Je to moderný tréningový model, ktorý bude slúžiť ako príklad pre ostatných. Definuje potenciálne skupiny návštevníkov zo slovinskej a rakúskej strany (link to Bled, Kranjska Gora, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ľubľana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analyzuje návštevníkov Múzea Tržiška a ďalších kultúrnych a turistických aktérov v Tržiči a jeho okolí, pracuje prostredníctvom metódy (pracovné tienenie), t. j. pozorovanie a aktívne akceptovanie vedomostí iných, vyvíja nové propagačné nástroje prostredníctvom prenosu skúseností zo známych na menej známych, berúc do úvahy moderné muzeologické prístupy pri vývoji produktov kultúry a cestovného ruchu. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Se on moderni koulutusmalli, joka toimii esimerkkinä muille. Siinä määritellään mahdolliset vierailijaryhmät Slovenian ja Itävallan puolelta (link to Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analysoidaan Tržiškan museon vierailijoita ja muita Tržičin ja sen ympäristön kulttuuri- ja matkailualan toimijoita, työskennellään menetelmän avulla (työn varjostus) eli havainnoimalla ja hyväksymällä aktiivisesti muiden tietämystä, kehittämällä uusia myynninedistämisvälineitä siirtämällä kokemuksia tunnetuista vähemmän tunnetuille, ottaen huomioon nykyaikaiset museologiset lähestymistavat kulttuuri- ja matkailutuotteita kehitettäessä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Jest to nowoczesny model szkolenia, który posłuży jako przykład dla innych. Określi ona potencjalne grupy odwiedzających ze strony słoweńskiej i austriackiej (link do Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Lublana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), przeanalizuje odwiedzających Muzeum Tržiški oraz inne podmioty kulturalne i turystyczne w Tržiču i jego okolicach, będzie pracować metodą (obsługa pracy), tj. obserwacją i czynną akceptacją wiedzy innych, opracuje nowe narzędzia promocyjne poprzez transfer doświadczeń ze znanych do mniej znanych, biorąc pod uwagę nowoczesne podejścia muzeologiczne przy opracowywaniu produktów kulturalnych i turystycznych. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez egy modern képzési modell, amely példaként szolgál majd mások számára. Meghatározza a szlovén és osztrák oldalról érkező látogatók lehetséges csoportjait (link: Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), elemzi a Tržiška Múzeum látogatóit és más kulturális és turisztikai szereplőket Tržičben és környékén, a módszeren (munkakörnyezet-megfigyelésen) keresztül, mások tudásának aktív elfogadásával, új promóciós eszközöket fejleszt ki az ismert és kevésbé ismert tapasztalatok átadásával, figyelembe véve a modern muzeológiai megközelítéseket a kulturális és turisztikai termékek fejlesztése során. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jedná se o moderní model výcviku, který bude sloužit jako příklad pro ostatní. Bude definovat potenciální skupiny návštěvníků ze slovinské a rakouské strany (link to Bled, Kranjska Gora, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Lublaň, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analyzovat návštěvníky muzea Tržiška a dalších kulturních a turistických herců v Tržiči a jeho okolí, pracovat metodou (job shadowing) tj. pozorováním a aktivním přijímáním znalostí druhých, vyvíjet nové propagační nástroje prostřednictvím přenosu zkušeností ze známých do méně známých, s přihlédnutím k moderním muzeologickým přístupům při vývoji kulturních a turistických produktů (Czech)
4 August 2022
0 references
Tas ir mūsdienīgs mācību modelis, kas kalpos kā piemērs citiem. Tajā tiks definētas potenciālās apmeklētāju grupas no Slovēnijas un Austrijas puses (saite uz Bledu, Kranjska Goru, Krandžu, Brniku, Ļubļanu, Vrbski Jezero, Klāgenfurti), analizēs Tržiškas muzeja apmeklētājus un citus kultūras un tūrisma dalībniekus Tržičā un tās apkārtnē, strādās ar metodi (darba ēnošana), t. i., novēros un aktīvi pieņems citu cilvēku zināšanas, izstrādājot kultūras un tūrisma produktus, izstrādās jaunus reklāmas rīkus, nododot pieredzi no zināmajiem uz mazāk pazīstamiem, ņemot vērā modernās museoloģiskās pieejas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is samhail oiliúna nua-aimseartha a bheidh mar shampla do dhaoine eile. Sainmhíneoidh sé grúpaí féideartha cuairteoirí ó thaobh na Slóivéine agus na hOstaire de (nasc le Bled, Kranjska Gora, Kranjj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), déanfaidh sé anailís ar na cuairteoirí ar Mhúsaem Tržiška agus ar ghníomhaithe cultúrtha agus turasóireachta eile in Tržič agus ina thimpeallacht, oibreoidh sé tríd an modh (scátháil phoist) i.e. breathnóireacht agus glacadh gníomhach le heolas daoine eile, uirlisí nua bolscaireachta a fhorbairt trí thaithí a aistriú ón té nach bhfuil eolas air, agus cuir chuige nua-aimseartha úsáide á gcur san áireamh agus táirgí cultúrtha agus turasóireachta á bhforbairt (Irish)
4 August 2022
0 references
Това е модерен модел на обучение, който ще служи като пример за другите. В него ще бъдат определени потенциалните групи посетители от словенска и австрийска страна (връзка към Блед, Кранска гора, Кран, Бърник, Любляна, Врбски Йезеро, Клагенфурт), ще се анализират посетителите на музея „Тржишка“ и други културни и туристически дейци в Тржич и околностите му, ще се работи по метода (обзоряване на работните места), т.е. наблюдение и активно приемане на знанията на другите, ще се разработят нови промоционални инструменти чрез прехвърляне на опит от известните към по-малко познатите, като се вземат предвид съвременните музеологични подходи при разработването на културни и туристически продукти. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Huwa mudell ta’ taħriġ modern li se jservi bħala eżempju għal oħrajn. Hija se tiddefinixxi gruppi potenzjali ta’ viżitaturi min-naħa Slovena u Awstrijaka (link ma’ Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), tanalizza l-viżitaturi tal-Mużew Tržiška u atturi kulturali u turistiċi oħra f’Tržič u l-inħawi ta’ madwaru, taħdem permezz tal-metodu (shadowing tal-impjiegi) jiġifieri l-osservazzjoni u l-aċċettazzjoni attiva tal-għarfien ta’ oħrajn, tiżviluppa għodod promozzjonali ġodda permezz tat-trasferiment ta’ esperjenza minn dawk magħrufa għal dawk inqas magħrufa, filwaqt li jitqiesu l-approċċi mużoloġiċi moderni meta jiġu żviluppati prodotti kulturali u turistiċi (Maltese)
4 August 2022
0 references
Trata-se de um modelo de formação moderno que servirá de exemplo para os outros. Definirá potenciais grupos de visitantes do lado esloveno e austríaco (ligação para Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analisará os visitantes do Museu Tržiška e outros intervenientes culturais e turísticos em Tržič e arredores, trabalhará através do método (job shadowing), ou seja, observação e aceitação ativa do conhecimento de outros, desenvolverá novas ferramentas promocionais através da transferência de experiência do conhecido para o menos conhecido, tendo em conta as abordagens museológicas modernas aquando do desenvolvimento de produtos culturais e turísticos (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det er en moderne træningsmodel, der vil tjene som et eksempel for andre. Den vil definere potentielle grupper af besøgende fra den slovenske og østrigske side (link til Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analysere besøgende på Tržiška-museet og andre kultur- og turismeaktører i Tržič og dets omgivelser, arbejde ved hjælp af metoden (job shadowing), dvs. observation og aktiv accept af andres viden, udvikle nye salgsfremmende værktøjer gennem overførsel af erfaringer fra de mindre kendte til de mindre kendte, idet der tages hensyn til moderne museologiske tilgange, når der udvikles kulturelle og turismeprodukter. (Danish)
4 August 2022
0 references
Este un model modern de formare care va servi drept exemplu pentru alții. Acesta va defini grupuri potențiale de vizitatori din partea slovenă și austriacă (link către Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), va analiza vizitatorii Muzeului Tržiška și alți actori culturali și turistici din Tržič și împrejurimile sale, va lucra prin metoda (observarea la locul de muncă) și anume observarea și acceptarea activă a cunoștințelor altora, va dezvolta noi instrumente promoționale prin transferul de experiență de la cei cunoscuți la cei mai puțin cunoscuți, luând în considerare abordările muzeologice moderne atunci când dezvoltă produse culturale și turistice. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Det är en modern träningsmodell som kommer att tjäna som ett exempel för andra. Den kommer att definiera potentiella besöksgrupper från den slovenska och österrikiska sidan (länk till Bled, Kranjska Gora, Kranj, Brnik, Ljubljana, Vrbski Jezero, Klagenfurt), analysera besökarna på Tržiškas museum och andra kultur- och turismaktörer i Tržič och dess omgivningar, arbeta med metoden (arbetsskuggning), dvs. observation och aktivt accepterande av andras kunskap, utveckla nya marknadsföringsverktyg genom överföring av erfarenheter från kända till mindre kända, med beaktande av moderna museologiska metoder när man utvecklar kultur- och turistprodukter. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Tržič
0 references
Identifiers
OP20.02865
0 references