Media networking of new platforms cult. gravel. (Q3272662)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272662 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Media networking of new platforms cult. gravel. |
Project Q3272662 in Slovenia |
Statements
6,000.0 Euro
0 references
24 November 2017
0 references
31 August 2019
0 references
KULTURNI CENTER MARIBOR
0 references
46°32'41.82"N, 15°38'58.27"E
0 references
46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E
0 references
2000
0 references
Projekt smo pripravljali več let. Razlog za to se skriva v tem, da zaostajamo v propagandi, dostopnosti in promociji, ki jo lahko dosežemo predvsem z mreženjem. V Kulturnem centru Maribor opažamo prenizko stopnjo medsebojne korelacije med posameznimi različnimi projekti v zavodu, denimo med glasbenimi in literarnimi projekti ali med video-produkcijo in izvajalci posameznih umetniških projektov. Ustvarjalci posameznih projektov se ne zavedajo pomembnosti arhiviranja, dokumentiranja, komentiranja in posledično mreženja ustvarjenih del ter njihovih avtorjev in izvajalcev. Opažamo primankljaj izobrazbe in usposabljanja na tem področju. Vprašajmo se, ali je kulturna politika zaznala naslednje primere mikro vidikov mreženja, denimo audio-video vsebina (AV-delo) bo v bodočnosti bolje odzivna, če bo naložena na več kanalih, medtem ko tekstualne vsebine, če želijo biti bolje opažene, ne smejo biti naložene večkrat. Naš projekt bo postal velika opazovalnica odzivanja medmrežnih objav in bo hkrati veljal za učilnico delovanja. Verjamemo, da bomo lahko ob koncu projekta poročali o zanimivih učinkih delovanja projekta kot nekakšnega krovnega projekta vseh dejavnosti Kulturnega centra Maribor. (Slovenian)
0 references
We've been working on the project for years. The reason for this lies in the fact that we are lagging behind in propaganda, accessibility and promotion, which can be achieved primarily through networking. At the Maribor Cultural Centre we see too little correlation between different projects in the Institute, such as between music and literary projects or between video production and performers of individual artistic projects. The creators of individual projects are unaware of the importance of archiving, documenting, commenting and consequently networking of created works and their authors and performers. There is a lack of education and training in this field. Let’s ask ourselves whether cultural policy has detected the following examples of the micro aspects of networking, such as audio-video content (AV-work) will be more responsive in the future if it is uploaded on multiple channels, while textual content, if they want to be better noticed, should not be uploaded several times. Our project will become a major observatory for the response of Internet publications and will also be considered a classroom. We believe that at the end of the project we will be able to report on the interesting effects of the operation of the project as a kind of umbrella project of all activities of the Cultural Centre Maribor. (English)
12 October 2021
0.2721691711040022
0 references
Nous travaillons sur le projet depuis des années. La raison en est que nous sommes à la traîne en matière de propagande, d’accessibilité et de promotion, ce qui peut être atteint principalement par la mise en réseau. Au Centre culturel Maribor, on voit trop peu de corrélation entre les différents projets de l’Institut, par exemple entre les projets musicaux et littéraires ou entre la production vidéo et les artistes interprètes de projets artistiques individuels. Les créateurs de projets individuels ignorent l’importance de l’archivage, de la documentation, des commentaires et, par conséquent, de la mise en réseau des œuvres créées et de leurs auteurs et interprètes. Il y a un manque d’éducation et de formation dans ce domaine. Nous allons nous demander si la politique culturelle a détecté les exemples suivants des micro aspects du réseautage, tels que le contenu audio-vidéo (AV-work) sera plus réactif à l’avenir s’il est téléchargé sur plusieurs canaux, tandis que le contenu textuel, s’ils veulent être mieux remarqué, ne devrait pas être téléchargé plusieurs fois. Notre projet deviendra un observatoire majeur pour la réponse des publications Internet et sera également considéré comme une salle de classe. Nous pensons qu’à la fin du projet, nous serons en mesure de rendre compte des effets intéressants du fonctionnement du projet en tant que projet-cadre de toutes les activités du Centre culturel Maribor. (French)
27 November 2021
0 references
Wir arbeiten seit Jahren an dem Projekt. Der Grund dafür liegt darin, dass wir in Propaganda, Zugänglichkeit und Förderung zurückbleiben, was vor allem durch Vernetzung erreicht werden kann. Im Maribor Kulturzentrum sehen wir zu wenig Zusammenhang zwischen verschiedenen Projekten im Institut, wie z. B. zwischen Musik- und Literaturprojekten oder zwischen Videoproduktion und Performern individueller künstlerischer Projekte. Die Urheber einzelner Projekte wissen nicht, wie wichtig die Archivierung, Dokumentation, Kommentierung und damit die Vernetzung von geschaffenen Werken und deren Autoren und Performern sind. In diesem Bereich fehlt es an allgemeiner und beruflicher Bildung. Lassen Sie uns fragen, ob die Kulturpolitik die folgenden Beispiele für die Mikroaspekte der Vernetzung erkannt hat, wie z. B. Audio-Video-Inhalte (AV-Arbeit) künftig reaktionsschneller werden, wenn sie auf mehreren Kanälen hochgeladen werden, während Textinhalte, wenn sie besser bemerkt werden möchten, nicht mehrmals hochgeladen werden sollten. Unser Projekt wird zu einer großen Beobachtungsstelle für die Reaktion von Internetpublikationen und wird auch als Klassenzimmer betrachtet. Wir glauben, dass wir am Ende des Projekts in der Lage sein werden, über die interessanten Auswirkungen der Durchführung des Projekts als eine Art Dachprojekt aller Aktivitäten des Kulturzentrums Maribor berichten zu können. (German)
29 November 2021
0 references
We werken al jaren aan het project. De reden hiervoor is dat we achterblijven op het gebied van propaganda, toegankelijkheid en promotie, wat in de eerste plaats via netwerken kan worden bereikt. Bij het Maribor Cultureel Centrum zien we te weinig verband tussen verschillende projecten binnen het Instituut, zoals tussen muziek en literaire projecten of tussen videoproductie en performers van individuele artistieke projecten. De makers van individuele projecten zijn zich niet bewust van het belang van archivering, documentering, commentaar en bijgevolg netwerken van gecreëerde werken en hun auteurs en uitvoerende kunstenaars. Er is een gebrek aan onderwijs en opleiding op dit gebied. Laten we ons afvragen of het cultuurbeleid de volgende voorbeelden van de micro-aspecten van netwerken heeft gedetecteerd, zoals audio-video-inhoud (AV-werk) zal in de toekomst meer responsief zijn als het op meerdere kanalen wordt geüpload, terwijl tekstuele inhoud, als ze beter opgemerkt willen worden, niet meerdere keren mag worden geüpload. Ons project zal een belangrijke waarnemingspost worden voor de reactie van internetpublicaties en zal ook worden beschouwd als een klaslokaal. Wij geloven dat we aan het einde van het project verslag kunnen uitbrengen over de interessante effecten van de werking van het project als een soort overkoepelend project van alle activiteiten van het Cultureel Centrum Maribor. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Abbiamo lavorato al progetto da anni. La ragione di ciò risiede nel fatto che siamo in ritardo nella propaganda, nell'accessibilità e nella promozione, che possono essere raggiunti principalmente attraverso la creazione di reti. Presso il Centro Culturale Maribor si riscontra un'eccessiva correlazione tra i diversi progetti dell'Istituto, ad esempio tra progetti musicali e letterari o tra produzione video ed esecutori di singoli progetti artistici. I creatori di singoli progetti non sono consapevoli dell'importanza di archiviare, documentare, commentare e, di conseguenza, mettere in rete le opere create e i loro autori e interpreti. Manca l'istruzione e la formazione in questo campo. Chiediamoci se la politica culturale ha rilevato i seguenti esempi di micro aspetti della rete, come i contenuti audio-video (AV-work) saranno più reattivi in futuro se vengono caricati su più canali, mentre i contenuti testuali, se vogliono essere meglio notati, non dovrebbero essere caricati più volte. Il nostro progetto diventerà un importante osservatorio per la risposta delle pubblicazioni su Internet e sarà anche considerato un'aula. Crediamo che al termine del progetto saremo in grado di riferire sugli effetti interessanti del funzionamento del progetto come una sorta di progetto ombrello di tutte le attività del Centro Culturale Maribor. (Italian)
11 January 2022
0 references
Llevamos años trabajando en el proyecto. La razón de esto radica en el hecho de que nos estamos quedando rezagados en la propaganda, la accesibilidad y la promoción, que pueden lograrse principalmente a través de la creación de redes. En el Centro Cultural Maribor vemos muy poca correlación entre los diferentes proyectos del Instituto, como entre la música y los proyectos literarios o entre la producción de vídeo y los intérpretes de proyectos artísticos individuales. Los creadores de proyectos individuales desconocen la importancia de archivar, documentar, comentar y, en consecuencia, crear redes de obras creadas y sus autores e intérpretes. Existe una falta de educación y formación en este ámbito. Vamos a preguntarnos si la política cultural ha detectado los siguientes ejemplos de los micro aspectos de la red, como el contenido de audio-vídeo (AV-work) será más sensible en el futuro si se carga en varios canales, mientras que el contenido textual, si quieren ser mejor notado, no debe ser subido varias veces. Nuestro proyecto se convertirá en un observatorio importante para la respuesta de las publicaciones de Internet y también será considerado un aula. Creemos que al final del proyecto podremos informar sobre los efectos interesantes de la operación del proyecto como una especie de proyecto paraguas de todas las actividades del Centro Cultural Maribor. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Me oleme selle projekti kallal aastaid töötanud. Selle põhjuseks on asjaolu, et oleme maha jäänud propagandas, juurdepääsetavuses ja reklaamis, mida on võimalik saavutada peamiselt võrgustike loomise kaudu. Maribori kultuurikeskuses näeme liiga vähe korrelatsiooni instituudi erinevate projektide vahel, näiteks muusika- ja kirjandusprojektide vahel või videotootmise ja üksikute kunstiprojektide esitajate vahel. Üksikprojektide loojad ei ole teadlikud loodud teoste ning nende autorite ja esitajate arhiveerimise, dokumenteerimise, kommenteerimise ja seega võrgustike loomise tähtsusest. Selles valdkonnas puudub haridus ja koolitus. Küsigem endilt, kas kultuuripoliitika on avastanud järgmised näited võrgustike mikroaspektidest, nagu audio-video sisu (AV-work), kui see laaditakse üles mitmesse kanalisse, samal ajal kui tekstisisu, kui neid soovitakse paremini märgata, ei tohiks mitu korda üles laadida. Meie projektist saab oluline veebiväljaannetele reageerimise vaatluskeskus ning seda peetakse ka klassiruumiks. Usume, et projekti lõppedes suudame anda aru projekti toimimise huvitavatest mõjudest kui mingist katusprojektist, mis hõlmab kõiki kultuurikeskuse Maribori tegevusi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Mes dirbame su projektu jau daugelį metų. To priežastis yra ta, kad atsiliekame propagandos, prieinamumo ir skatinimo srityse, o tai visų pirma galima pasiekti kuriant tinklus. Maribor kultūros centre matome per mažai koreliacijos tarp skirtingų Instituto projektų, pavyzdžiui, tarp muzikos ir literatūros projektų arba tarp vaizdo įrašų kūrimo ir atskirų meno projektų atlikėjų. Individualių projektų kūrėjai nežino apie sukurtų kūrinių ir jų autorių bei atlikėjų archyvavimo, dokumentavimo, komentavimo ir atitinkamai tinklų kūrimo svarbą. Šioje srityje trūksta švietimo ir mokymo. Paklauskime savęs, ar kultūros politika aptiko šiuos pavyzdžius mikro aspektus tinklų, pavyzdžiui, garso ir vaizdo turinio (AV-darbas) bus labiau reaguoja į ateitį, jei jis yra įkeltas į kelis kanalus, o tekstinis turinys, jei jie nori būti geriau pastebimas, neturėtų būti įkeltas kelis kartus. Mūsų projektas taps svarbia interneto leidinių reagavimo observatorija ir taip pat bus laikoma klasėje. Manome, kad projekto pabaigoje galėsime pranešti apie įdomų projekto veikimo poveikį kaip tam tikrą skėtinį projektą, apimantį visą Maribor kultūros centro veiklą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Radimo na projektu već godinama. Razlog tome leži u činjenici da zaostajemo u propagandi, pristupačnosti i promociji, što se prvenstveno može postići umrežavanjem. U Kulturnom centru Maribor vidimo premalo korelacije između različitih projekata u Institutu, primjerice između glazbenih i književnih projekata ili između video produkcije i izvođača pojedinih umjetničkih projekata. Autori pojedinih projekata nisu svjesni važnosti arhiviranja, dokumentiranja, komentiranja, a time i umrežavanja stvorenih djela i njihovih autora i izvođača. U tom području nedostaje obrazovanja i osposobljavanja. Pitajmo se je li kulturna politika otkrila sljedeće primjere mikro aspekata umrežavanja, kao što je audio-video sadržaj (AV-rad) u budućnosti će biti osjetljiviji ako se učita na više kanala, dok tekstualni sadržaj, ako želi biti bolje primjećen, ne bi trebao biti učitan nekoliko puta. Naš će projekt postati glavni opservatorij za odgovor internetskih publikacija, a također će se smatrati učionicom. Vjerujemo da ćemo na kraju projekta moći izvijestiti o zanimljivim učincima rada projekta kao svojevrsnog krovnog projekta svih aktivnosti Centra za kulturu Maribor. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Δουλεύουμε στο έργο εδώ και χρόνια. Ο λόγος γι’ αυτό έγκειται στο γεγονός ότι υστερούμε όσον αφορά την προπαγάνδα, την προσβασιμότητα και την προώθηση, κάτι που μπορεί να επιτευχθεί κυρίως μέσω της δικτύωσης. Στο Πολιτιστικό Κέντρο Μάριμπορ βλέπουμε πολύ μικρή συσχέτιση μεταξύ των διαφόρων έργων του Ινστιτούτου, όπως μεταξύ μουσικής και λογοτεχνικών έργων ή μεταξύ παραγωγής βίντεο και ερμηνευτών μεμονωμένων καλλιτεχνικών έργων. Οι δημιουργοί μεμονωμένων έργων αγνοούν τη σημασία της αρχειοθέτησης, της τεκμηρίωσης, του σχολιασμού και, κατά συνέπεια, της δικτύωσης των δημιουργημένων έργων και των δημιουργών και των ερμηνευτών τους. Υπάρχει έλλειψη εκπαίδευσης και κατάρτισης σε αυτόν τον τομέα. Ας αναρωτηθούμε αν η πολιτιστική πολιτική έχει εντοπίσει τα ακόλουθα παραδείγματα των μικροπτυχιακών πτυχών της δικτύωσης, όπως το περιεχόμενο ήχου-βίντεο (AV-work) στο μέλλον, εάν μεταφορτωθεί σε πολλαπλά κανάλια, ενώ το κειμενικό περιεχόμενο, εάν θέλει να είναι καλύτερα αντιληπτό, δεν θα πρέπει να αναφορτώνεται αρκετές φορές. Το σχέδιό μας θα αποτελέσει σημαντικό παρατηρητήριο για την ανταπόκριση των δημοσιεύσεων στο Διαδίκτυο και θα θεωρηθεί επίσης αίθουσα διδασκαλίας. Πιστεύουμε ότι στο τέλος του έργου θα είμαστε σε θέση να αναφέρουμε τα ενδιαφέροντα αποτελέσματα της λειτουργίας του έργου ως ένα είδος ομπρέλας όλων των δραστηριοτήτων του Πολιτιστικού Κέντρου Μάριμπορ. (Greek)
4 August 2022
0 references
Na projekte pracujeme už roky. Dôvodom je skutočnosť, že zaostávame v propagande, prístupnosti a propagácii, čo možno dosiahnuť predovšetkým prostredníctvom vytvárania sietí. V kultúrnom centre Maribor vidíme príliš malú koreláciu medzi rôznymi projektmi v Inštitúte, napríklad medzi hudobnými a literárnymi projektmi alebo medzi videoprodukciou a interpretmi jednotlivých umeleckých projektov. Tvorcovia jednotlivých projektov si neuvedomujú dôležitosť archivácie, dokumentovania, komentovania a následne vytvárania sietí vytvorených diel a ich autorov a výkonných umelcov. V tejto oblasti chýba vzdelávanie a odborná príprava. Opýtajme sa, či kultúrna politika odhalila nasledujúce príklady mikro aspektov vytvárania sietí, ako napríklad audio-video obsah (AV-work) bude v budúcnosti reagovať, ak sa nahrá na viacero kanálov, zatiaľ čo textový obsah, ak chce byť lepšie všimnutý, by sa nemal nahrávať niekoľkokrát. Náš projekt sa stane významným monitorovacím strediskom pre odpovedanie na internetové publikácie a bude tiež považovaný za triedu. Veríme, že na konci projektu budeme môcť informovať o zaujímavých účinkoch fungovania projektu ako druhu zastrešujúceho projektu všetkých aktivít kultúrneho centra Maribor. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Olemme työstäneet projektia vuosia. Syynä tähän on se, että olemme jääneet jälkeen propagandassa, saavutettavuudessa ja edistämisessä, joka voidaan saavuttaa ensisijaisesti verkostoitumisen avulla. Mariborin kulttuurikeskuksessa näemme liian vähän korrelaatiota instituutin eri hankkeiden välillä, kuten musiikin ja kirjallisuuden projektien välillä tai videotuotannon ja yksittäisten taiteellisten projektien esittäjien välillä. Yksittäisten hankkeiden luojat eivät ole tietoisia luotujen teosten ja niiden tekijöiden ja esiintyjien arkistoinnin, dokumentoinnin, kommentoinnin ja näin ollen verkostoitumisen tärkeydestä. Tällä alalla ei ole riittävästi koulutusta. Kysytään itseltämme, onko kulttuuripolitiikassa havaittu seuraavia esimerkkejä verkostoitumisen mikronäkökohdista, kuten audiovisuaalista sisältöä (AV-work) tulevaisuudessa, jos se ladataan useille kanaville, kun taas tekstisisältöä, jos se halutaan paremmin huomata, ei pitäisi ladata useaan kertaan. Hankkeestamme tulee merkittävä Internet-julkaisujen seurantakeskus, ja sitä pidetään myös luokkahuoneena. Uskomme, että projektin lopussa pystymme raportoimaan hankkeen toiminnan mielenkiintoisista vaikutuksista eräänlaisena kulttuurikeskuksen Mariborin toiminnan kattohankkeena. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Pracujemy nad projektem od lat. Powodem tego jest fakt, że pozostajemy w tyle w zakresie propagandy, dostępności i promocji, co można osiągnąć przede wszystkim poprzez tworzenie sieci kontaktów. W Centrum Kultury Maribor widzimy zbyt małą korelację między różnymi projektami w Instytucie, takimi jak projekty muzyczne i literackie czy między produkcją wideo a wykonawcami indywidualnych projektów artystycznych. Twórcy poszczególnych projektów nie są świadomi znaczenia archiwizacji, dokumentowania, komentowania i w konsekwencji tworzenia sieci stworzonych utworów oraz ich autorów i wykonawców. Brakuje kształcenia i szkolenia w tej dziedzinie. Zadajmy sobie pytanie, czy polityka kulturalna wykryła następujące przykłady mikroaspektów sieciowych, takich jak treści audio-wideo (AV-work) będą w przyszłości bardziej elastyczne, jeśli będą przesyłane na wiele kanałów, podczas gdy treści tekstowe, jeśli chcą być lepiej zauważone, nie powinny być przesyłane kilka razy. Nasz projekt stanie się głównym obserwatorium odpowiedzi na publikacje internetowe i będzie również uważany za salę lekcyjną. Wierzymy, że pod koniec projektu będziemy mogli informować o interesujących efektach działania projektu jako rodzaj projektu patronackiego wszystkich działań Centrum Kultury Maribor. (Polish)
4 August 2022
0 references
Évek óta dolgozunk a projekten. Ennek oka az, hogy lemaradunk a propagandában, a hozzáférhetőségben és a promócióban, ami elsősorban hálózatépítéssel érhető el. A Maribor Kulturális Központban túl kevés összefüggést látunk az Intézet különböző projektjei között, például a zene és az irodalmi projektek között, vagy a videoprodukciók és az egyéni művészeti projektek előadói között. Az egyes projektek alkotói nincsenek tisztában a létrehozott művek és azok szerzői és előadói archiválásának, dokumentálásának, kommentálásának és következésképpen hálózatba szervezésének fontosságával. Ezen a területen hiányzik az oktatás és a képzés. Tegyük fel magunknak a kérdést, hogy a kulturális politika felismerte-e a hálózatépítés mikroszempontjainak alábbi példáit, például az audio-videotartalmat (AV-work) a jövőben, ha több csatornára feltöltik, míg a szöveges tartalmakat, ha jobban szeretnék észrevenni, nem szabad többször feltölteni. Projektünk az internetes kiadványok válaszának fő megfigyelőközpontjává válik, és osztályteremnek is tekinthető. Hisszük, hogy a projekt végén a Maribor Kulturális Központ minden tevékenységéről egyfajta ernyőprojektként beszámolhatunk a projekt működésének érdekes hatásairól. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Pracujeme na projektu už roky. Důvodem je skutečnost, že zaostáváme v propagandě, přístupnosti a propagaci, čehož lze dosáhnout především prostřednictvím vytváření sítí. V Kulturním centru Maribor vidíme příliš malou korelaci mezi různými projekty v ústavu, například mezi hudbou a literárními projekty nebo mezi videoprodukcí a umělci jednotlivých uměleckých projektů. Tvůrci jednotlivých projektů si nejsou vědomi důležitosti archivace, dokumentování, komentování a následného propojení vytvořených děl a jejich autorů a výkonných umělců. V této oblasti chybí vzdělávání a odborná příprava. Zeptejme se sami sebe, zda kulturní politika odhalila následující příklady mikro aspektů vytváření sítí, jako je audio-video obsah (AV-work) bude v budoucnu lépe reagovat, pokud je nahrána na více kanálů, zatímco textový obsah, pokud chtějí být lépe si všiml, by neměl být nahráván několikrát. Náš projekt se stane významným střediskem pro sledování reakce internetových publikací a bude také považován za učebnu. Věříme, že na konci projektu budeme moci informovat o zajímavých účincích provozu projektu jako jakýsi zastřešující projekt všech aktivit Kulturního centra Maribor. (Czech)
4 August 2022
0 references
Mēs strādājam pie projekta gadiem. Iemesls tam ir tas, ka mēs atpaliekam propagandā, piekļūstamības un veicināšanas jomā, ko var panākt, galvenokārt izmantojot tīklošanu. Mariboras Kultūras centrā mēs redzam pārāk mazu korelāciju starp dažādiem Institūta projektiem, piemēram, starp mūziku un literāriem projektiem vai starp video producēšanu un atsevišķu mākslas projektu izpildītājiem. Atsevišķu projektu veidotāji neapzinās, cik svarīgi ir arhivēt, dokumentēt, komentēt un līdz ar to veidoto darbu tīklu veidošanu, kā arī to autorus un izpildītājus. Šajā jomā trūkst izglītības un apmācības. Pajautāsim sev, vai kultūras politika ir atklājusi šādus tīkla mikro aspektu piemērus, piemēram, audio-video saturs (AV darbs) nākotnē būs atsaucīgāks, ja tas tiks augšupielādēts vairākos kanālos, savukārt tekstuālo saturu, ja viņi vēlas labāk pamanīt, nevajadzētu augšupielādēt vairākas reizes. Mūsu projekts kļūs par nozīmīgu novērošanas centru atbildēm uz interneta publikācijām, kā arī tiks uzskatīts par klasi. Mēs uzskatām, ka projekta beigās mēs varēsim ziņot par projekta kā sava veida jumta projekta visu kultūras centra Maribor aktivitāšu interesanto ietekmi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Táimid ag obair ar an tionscadal ar feadh na mblianta. Is é an chúis atá leis sin ná go bhfuilimid ag titim chun deiridh sa bholscaireacht, sa inrochtaineacht agus sa chur chun cinn, rud is féidir a bhaint amach go príomha trí líonrú. Ag Ionad Cultúrtha Maribor, is beag comhghaol atá idir tionscadail éagsúla san Institiúid, mar shampla idir tionscadail cheoil agus liteartha nó idir léiriú físeáin agus taibheoirí de thionscadail ealaíonta aonair. Níl cruthaitheoirí tionscadal aonair ar an eolas faoin tábhacht a bhaineann le cartlannú, doiciméadú, trácht agus dá bhrí sin líonrú na saothar cruthaithe agus a n-údair agus a dtaibheoirí. Tá easpa oideachais agus oiliúna sa réimse seo. Iarrfaimid orainn féin an bhfuil beartas cultúrtha tar éis na samplaí seo a leanas de na micreaghnéithe líonraithe a bhrath, amhail ábhar fuaime-físe (AV-obair) a bheith níos freagrúla sa todhchaí má uaslódáiltear é ar bhealaí éagsúla, agus níor cheart inneachar téacsúil, más mian leo a bheith níos fearr faoi deara, a uaslódáil arís agus arís eile. Beidh ár dtionscadal ina fhaireachlann mhór chun freagra a thabhairt ar fhoilseacháin Idirlín agus measfar gur seomra ranga é freisin. Creidimid, ag deireadh an tionscadail, go mbeimid in ann tuairisc a thabhairt ar na héifeachtaí suimiúla a bhaineann le feidhmiú an tionscadail mar chineál scáththionscadail de ghníomhaíochtaí uile Ionad Cultúrtha Maribor. (Irish)
4 August 2022
0 references
Работим по проекта от години. Причината за това е фактът, че изоставаме в пропагандата, достъпността и насърчаването, което може да се постигне най-вече чрез работа в мрежа. В Културен център Марибор виждаме твърде малка корелация между различните проекти в Института, като например между музикални и литературни проекти или между видео продукция и изпълнители на индивидуални художествени проекти. Създателите на отделни проекти не осъзнават значението на архивирането, документирането, коментирането и следователно работата в мрежа на създадените произведения и техните автори и изпълнители. Липсва образование и обучение в тази област. Нека се запитаме дали културната политика е открила следните примери за микро аспектите на работата в мрежа, като аудио-видео съдържание (AV-work) в бъдеще ще бъде по-отзивчиво, ако бъде качено по няколко канала, докато текстовото съдържание, ако иска да бъде забелязано по-добре, не трябва да се качва няколко пъти. Нашият проект ще се превърне в основна обсерватория за реагиране на интернет публикации и също така ще се счита за класна стая. Вярваме, че в края на проекта ще можем да докладваме за интересното въздействие на работата на проекта като вид общ проект на всички дейности на Културен център Марибор. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Ilna naħdmu fuq il-proġett għal snin sħaħ. Ir-raġuni għal dan tinsab fil-fatt li ninsabu lura fil-propaganda, l-aċċessibbiltà u l-promozzjoni, li jistgħu jinkisbu primarjament permezz tan-netwerking. Fiċ-Ċentru Kulturali Maribor naraw ftit wisq korrelazzjoni bejn proġetti differenti fl-Istitut, bħal bejn il-proġetti tal-mużika u l-letteratura jew bejn il-produzzjoni tal-vidjos u l-artisti ta’ proġetti artistiċi individwali. Il-kreaturi ta’ proġetti individwali mhumiex konxji tal-importanza tal-arkivjar, id-dokumentazzjoni, il-kummenti u konsegwentement in-netwerking ta’ xogħlijiet maħluqa u l-awturi u l-artisti tagħhom. Hemm nuqqas ta’ edukazzjoni u taħriġ f’dan il-qasam. Ejjew nistaqsu lilna nfusna jekk il-politika kulturali identifikatx l-eżempji li ġejjin tal-mikroaspetti tan-netwerking, bħall-kontenut awdjo-vidjo (AV-work) se jkunu aktar reattivi fil-futur jekk jittellgħu fuq diversi kanali, filwaqt li l-kontenut testwali, jekk iridu jiġu nnotati aħjar, m’għandux jittella’ diversi drabi. Il-proġett tagħna se jsir osservatorju ewlieni għar-rispons tal-pubblikazzjonijiet fuq l-Internet u se jitqies ukoll bħala klassi. Aħna nemmnu li fi tmiem il-proġett inkunu nistgħu nirrapportaw dwar l-effetti interessanti tal-operazzjoni tal-proġett bħala tip ta’ proġett umbrella tal-attivitajiet kollha taċ-Ċentru Kulturali Maribor. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Há anos que trabalhamos no projeto. A razão para isso reside no facto de estarmos atrasados em matéria de propaganda, acessibilidade e promoção, o que pode ser alcançado principalmente através da criação de redes. No Centro Cultural Maribor vemos pouca correlação entre diferentes projetos do Instituto, como entre música e projetos literários ou entre produção de vídeo e artistas de projetos artísticos individuais. Os criadores de projetos individuais desconhecem a importância de arquivar, documentar, comentar e, consequentemente, criar redes de obras criadas e seus autores e artistas. Há falta de educação e formação neste domínio. Vamos nos perguntar se a política cultural detetou os seguintes exemplos dos micro aspetos da rede, como o conteúdo de áudio-vídeo (AV-work) será mais responsivo no futuro se for carregado em vários canais, enquanto o conteúdo textual, se eles querem ser melhor notados, não deve ser carregado várias vezes. Nosso projeto se tornará um grande observatório para a resposta de publicações na Internet e também será considerado uma sala de aula. Acreditamos que, no final do projeto, poderemos relatar os efeitos interessantes do funcionamento do projeto como uma espécie de projeto chapéu de chuva de todas as atividades do Centro Cultural Maribor. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Vi har arbejdet på projektet i årevis. Grunden hertil er, at vi halter bagefter med hensyn til propaganda, tilgængelighed og promovering, hvilket først og fremmest kan opnås gennem netværkssamarbejde. På kulturcentret Maribor ser vi for lidt sammenhæng mellem forskellige projekter i instituttet, f.eks. mellem musik og litterære projekter eller mellem videoproduktion og kunstnere af individuelle kunstneriske projekter. Skaberne af de enkelte projekter er uvidende om betydningen af arkivering, dokumentation, kommentarer og dermed netværkssamarbejde mellem skabte værker og deres forfattere og udøvende kunstnere. Der er mangel på uddannelse på dette område. Lad os spørge os selv, om kulturpolitikken har opdaget følgende eksempler på de mikroaspekter af netværk, såsom audio-videoindhold (AV-work) vil være mere lydhør i fremtiden, hvis det uploades på flere kanaler, mens tekstindhold, hvis de ønsker at blive bedre bemærket, bør ikke uploades flere gange. Vores projekt bliver et vigtigt observatorium for reaktionen på internetpublikationer og vil også blive betragtet som et klasseværelse. Vi mener, at vi ved afslutningen af projektet vil være i stand til at rapportere om de interessante virkninger af driften af projektet som en slags paraplyprojekt for alle aktiviteter i Kulturcentret Maribor. (Danish)
4 August 2022
0 references
Lucrăm la proiect de ani de zile. Motivul pentru aceasta constă în faptul că am rămas în urmă în ceea ce privește propaganda, accesibilitatea și promovarea, ceea ce poate fi realizat în primul rând prin crearea de rețele. La Centrul Cultural Maribor vedem prea puține corelații între diferite proiecte din cadrul Institutului, cum ar fi între muzică și proiecte literare sau între producția video și artiștii interpreți sau executanți ai proiectelor artistice individuale. Creatorii de proiecte individuale nu sunt conștienți de importanța arhivării, documentării, comentării și, prin urmare, a creării de rețele a operelor create și a autorilor și artiștilor interpreți sau executanți ai acestora. Există o lipsă de educație și formare în acest domeniu. Să ne întrebăm dacă politica culturală a detectat următoarele exemple de microaspecte ale rețelelor, cum ar fi conținutul audio-video (AV-work) va fi mai receptiv în viitor dacă este încărcat pe mai multe canale, în timp ce conținutul textual, dacă dorește să fie mai bine observat, nu ar trebui încărcat de mai multe ori. Proiectul nostru va deveni un observator major pentru răspunsul publicațiilor pe internet și va fi, de asemenea, considerat o sală de clasă. Credem că la sfârșitul proiectului vom putea raporta cu privire la efectele interesante ale funcționării proiectului ca un fel de proiect-umbrelă al tuturor activităților Centrului Cultural Maribor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Vi har jobbat på projektet i åratal. Anledningen till detta är att vi släpar efter i fråga om propaganda, tillgänglighet och marknadsföring, vilket i första hand kan uppnås genom nätverksarbete. På Maribor Kulturcentrum ser vi för lite samband mellan olika projekt inom institutet, till exempel mellan musik och litterära projekt eller mellan videoproduktion och utövande konstnärer av enskilda konstnärliga projekt. Upphovsmännen till enskilda projekt är omedvetna om vikten av att arkivera, dokumentera, kommentera och följaktligen nätverka skapade verk och deras upphovsmän och utövande konstnärer. Det råder brist på utbildning på detta område. Låt oss fråga oss om kulturpolitiken har upptäckt följande exempel på mikroaspekter av nätverk, såsom ljud-videoinnehåll (AV-arbete) kommer att vara mer lyhörd i framtiden om det laddas upp på flera kanaler, medan textinnehåll, om de vill bli bättre uppmärksammat, inte bör laddas upp flera gånger. Vårt projekt kommer att bli ett stort observatorium för svar på Internetpublikationer och kommer också att betraktas som ett klassrum. Vi tror att vi i slutet av projektet kommer att kunna rapportera om de intressanta effekterna av driften av projektet som ett slags paraplyprojekt för alla aktiviteter i kulturcentret Maribor. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Maribor
0 references
Identifiers
OP20.02841
0 references