Active through the pulse of the countryside (Q3272188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272188 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active through the pulse of the countryside |
Project Q3272188 in Slovenia |
Statements
259,500.0 Euro
0 references
22 September 2017
0 references
23 January 2021
0 references
M & M TURIST D.O.O.
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
1000
0 references
Gre za tip turista, ki želi pobegniti hitremu tempu vsakdana, se skozi športne aktivnosti sproščati in spoznavati lokalno okolje in utrip destinacije. (Slovenian)
0 references
This is a type of tourist who wants to escape the fast pace of everyday life, relax through sports activities and get to know the local environment and the pulse of the destination. (English)
12 October 2021
0.0044153159205595
0 references
C’est un type de touriste qui veut échapper au rythme rapide de la vie quotidienne, se détendre à travers les activités sportives et apprendre à connaître l’environnement local et le pouls de la destination. (French)
27 November 2021
0 references
Dies ist eine Art von Touristen, die dem schnellen Tempo des Alltags entfliehen, durch Sportaktivitäten entspannen und die lokale Umgebung und den Puls des Reiseziels kennenlernen möchten. (German)
29 November 2021
0 references
Dit is een soort toerist die wil ontsnappen aan het snelle tempo van het dagelijks leven, ontspannen door sportactiviteiten en kennis maken met de lokale omgeving en de pols van de bestemming. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Si tratta di un tipo di turista che vuole sfuggire al ritmo veloce della vita quotidiana, rilassarsi attraverso le attività sportive e conoscere l'ambiente locale e il polso della destinazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
Este es un tipo de turista que quiere escapar del ritmo rápido de la vida cotidiana, relajarse a través de actividades deportivas y conocer el entorno local y el pulso del destino. (Spanish)
13 January 2022
0 references
See on tüüpi turist, kes tahab põgeneda kiire tempo igapäevaelu, lõõgastuda läbi sporditegevuse ja saada teada kohaliku keskkonna ja pulss sihtkohta. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Tai turistų tipas, kuris nori pabėgti nuo greito kasdienio gyvenimo tempo, atsipalaiduoti per sportinę veiklą ir pažinti vietos aplinką bei paskirties pulsą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Riječ je o tipu turista koji želi pobjeći od brzog ritma svakodnevnog života, opustiti se kroz sportske aktivnosti i upoznati lokalno okruženje i puls destinacije. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Πρόκειται για ένα είδος τουριστών που θέλει να ξεφύγει από το γρήγορο ρυθμό της καθημερινής ζωής, να χαλαρώσει μέσα από αθλητικές δραστηριότητες και να γνωρίσει το τοπικό περιβάλλον και τον παλμό του προορισμού. (Greek)
4 August 2022
0 references
Jedná sa o typ turistov, ktorí chcú uniknúť rýchlemu tempu každodenného života, relaxovať prostredníctvom športových aktivít a spoznať miestne prostredie a pulz destinácie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tämä on eräänlainen turisti, joka haluaa paeta nopeaa arjen vauhtia, rentoutua urheilun kautta ja tutustua paikalliseen ympäristöön ja kohteen pulssiin. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Jest to rodzaj turysty, który chce uciec od szybkiego tempa codziennego życia, zrelaksować się poprzez zajęcia sportowe i poznać lokalne środowisko i puls celu. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez egy olyan típusú turista, aki meg akar menekülni a mindennapi élet gyors tempójából, pihenni a sporttevékenységeken keresztül, és megismerni a helyi környezetet és az úti cél impulzusát. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jedná se o typ turisty, který chce uniknout rychlému tempu každodenního života, relaxovat prostřednictvím sportovních aktivit a poznat místní prostředí a puls destinace. (Czech)
4 August 2022
0 references
Tas ir tūristu veids, kurš vēlas izvairīties no straujā ikdienas dzīves tempa, atpūsties ar sporta aktivitātēm un iepazīt vietējo vidi un galamērķa impulsu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is cineál turasóireachta é seo atá ag iarraidh éalú ó luas tapa an tsaoil laethúil, scíth a ligean trí ghníomhaíochtaí spóirt agus aithne a chur ar an timpeallacht áitiúil agus ar chuisle an chinn scríbe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Това е вид турист, който иска да избяга от бързия темп на ежедневието, да се отпусне чрез спортни дейности и да опознае местната среда и пулса на дестинацията. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Dan huwa tip ta ‘turisti li jridu jaħarbu l-pass mgħaġġel tal-ħajja ta’ kuljum, jirrilassaw permezz ta ‘attivitajiet sportivi u jsiru jafu l-ambjent lokali u l-polz tad-destinazzjoni. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Este é um tipo de turista que quer fugir do ritmo acelerado da vida cotidiana, relaxar através de atividades esportivas e conhecer o ambiente local e o pulso do destino. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Dette er en type turist, der ønsker at undslippe det hurtige tempo i hverdagen, slappe af gennem sportsaktiviteter og lære det lokale miljø og pulsen af destinationen at kende. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acesta este un tip de turist care vrea să scape de ritmul rapid al vieții de zi cu zi, să se relaxeze prin activități sportive și să cunoască mediul local și pulsul destinației. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Detta är en typ av turist som vill fly den snabba takten i vardagen, koppla av genom sportaktiviteter och lära känna den lokala miljön och pulsen på destinationen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.02338
0 references