Municipal furnishing IC Ilirska Bistrica (Q3272101)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272101 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal furnishing IC Ilirska Bistrica |
Project Q3272101 in Slovenia |
Statements
1,535,700.0 Euro
0 references
7 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
OBČINA ILIRSKA BISTRICA
0 references
45°33'35.71"N, 14°14'26.27"E
0 references
6250
0 references
V okviru operacije bo v v SZ in SV delu IC Ilirska Bistrica urejena prometna infrastruktura, v južnem delu pa zgrajena vsa komunalna oprema s čimer bo cona komunalno opremljena na način, ki bo podjetjem omogočil komunalno pozidavo. (Slovenian)
0 references
In the framework of the operation, transport infrastructure will be arranged in the SZ and the northeast part of IC Ilirska Bistrica, and in the southern part of the IC Ilirska Bistrica all municipal equipment will be built and the zone will be equipped in a way that will enable companies to build up municipal installations. (English)
12 October 2021
0.0433121638348557
0 references
Dans le cadre de l’opération, les infrastructures de transport seront aménagées dans la ZS et dans la partie nord-est de IC Ilirska Bistrica, et dans la partie sud de l’IC Ilirska Bistrica tous les équipements municipaux seront construits et la zone sera équipée d’une manière qui permettra aux entreprises de construire des installations municipales. (French)
27 November 2021
0 references
Im Rahmen des Betriebs wird die Verkehrsinfrastruktur in der SZ und im Nordosten von IC Ilirska Bistrica organisiert, und im südlichen Teil des IC Ilirska Bistrica werden alle kommunalen Ausrüstungen gebaut und die Zone wird so ausgestattet sein, dass Unternehmen den Bau von kommunalen Anlagen ermöglichen. (German)
29 November 2021
0 references
In het kader van de operatie zal de vervoersinfrastructuur worden ingericht in de SZ en het noordoostelijke deel van IC Ilirska Bistrica, en in het zuidelijke deel van de IC Ilirska Bistrica zullen alle gemeentelijke apparatuur worden aangelegd en zal de zone zodanig worden uitgerust dat bedrijven gemeentelijke installaties kunnen bouwen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Nell'ambito dell'operazione, le infrastrutture di trasporto saranno organizzate nella ZS e nella parte nord-orientale di IC Ilirska Bistrica, e nella parte meridionale del CI Ilirska Bistrica tutte le attrezzature municipali saranno costruite e la zona sarà attrezzata in modo da consentire alle imprese di costruire impianti comunali. (Italian)
11 January 2022
0 references
En el marco de la operación, se organizarán infraestructuras de transporte en el SZ y la parte noreste de IC Ilirska Bistrica, y en la parte sur del IC Ilirska Bistrica se construirán todos los equipos municipales y la zona se equipará de una manera que permitirá a las empresas construir instalaciones municipales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsiooni raames rajatakse transporditaristu SZ-s ja Ilirska Bistrica kirdeosas ning Ilirska Bistrica lõunaosas ehitatakse kõik munitsipaalseadmed ja varustatakse tsoon viisil, mis võimaldab ettevõtetel ehitada munitsipaalrajatisi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Vykdant šią operaciją, transporto infrastruktūra bus įrengta SZ ir Ilirska Bistrica šiaurės rytinėje dalyje, o pietinėje Ilirska Bistrica miesto dalyje bus pastatyta visa savivaldybės įranga, o zona bus įrengta taip, kad įmonės galėtų statyti savivaldybių įrenginius. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
U okviru operacije bit će organizirana prometna infrastruktura u SZ-u i sjeveroistočnom dijelu IC Ilirske Bistrice, a na južnom dijelu IC Ilirske Bistrice izgradit će se sva komunalna oprema, a zona će biti opremljena na način koji će tvrtkama omogućiti izgradnju komunalnih instalacija. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο της εκμετάλλευσης, η υποδομή μεταφορών θα διαμορφωθεί στο SZ και στο βορειοανατολικό τμήμα της IC Ilirska Bistrica, και στο νότιο τμήμα του IC Ilirska Bistrica θα κατασκευαστεί όλος ο δημοτικός εξοπλισμός και η ζώνη θα εξοπλιστεί κατά τρόπο που θα επιτρέψει στις εταιρείες να κατασκευάσουν δημοτικές εγκαταστάσεις. (Greek)
4 August 2022
0 references
V rámci prevádzky bude dopravná infraštruktúra usporiadaná v SZ a severovýchodnej časti IC IC Ilirska Bistrica a v južnej časti IC Ilirska Bistrica bude vybudované všetky komunálne zariadenia a zóna bude vybavená tak, aby spoločnosti mohli vybudovať komunálne zariadenia. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminnan puitteissa liikenneinfrastruktuuri järjestetään SZ:llä ja Ilirska Bistrican koillisosassa, Ilirska Bistrican Ilirska Bistrican eteläosassa kaikki kunnalliset laitteet rakennetaan ja vyöhyke varustetaan siten, että yritykset voivat rakentaa kunnallisia laitteistoja. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W ramach operacji infrastruktura transportowa zostanie rozmieszczona w SZ i północno-wschodniej części IC Ilirska Bistrica, a w południowej części IC Ilirska Bistrica zostaną zbudowane wszystkie urządzenia komunalne, a strefa zostanie wyposażona w sposób umożliwiający przedsiębiorstwom budowę instalacji komunalnych. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az üzemeltetés keretében az SZ-ben és az IC Ilirska Bistrica északkeleti részén, az Ilirska Bistrica déli részén pedig minden önkormányzati berendezés megépítésére kerül sor, és a zónát úgy szerelik fel, hogy lehetővé tegyék a vállalatok számára a települési létesítmények építését. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
V rámci provozu bude dopravní infrastruktura uspořádána v SZ a v severovýchodní části IC Ilirska Bistrica a v jižní části IC Ilirska Bistrica bude postavena veškerá obecní zařízení a zóna bude vybavena tak, aby společnosti mohly budovat komunální zařízení. (Czech)
4 August 2022
0 references
Operācijas ietvaros tiks ierīkota transporta infrastruktūra SZ un IC Ilirska Bistrica ziemeļaustrumu daļā, un IC Ilirska Bistrica dienvidu daļā tiks izbūvētas visas pašvaldības iekārtas un zona tiks aprīkota tā, lai uzņēmumi varētu uzbūvēt pašvaldības iekārtas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú na hoibríochta, socrófar bonneagar iompair sa SZ agus sa chuid thoir thuaidh de IC Ilirska Bistrica, agus sa chuid theas den IC Ilirska Bistrica tógfar gach trealamh bardasach agus beidh an crios feistithe ar bhealach a chuirfidh ar chumas cuideachtaí suiteálacha bardasacha a thógáil. (Irish)
4 August 2022
0 references
В рамките на операцията ще бъде организирана транспортна инфраструктура в SZ и североизточната част на IC Ilirska Bistrica, а в южната част на IC Ilirska Bistrica ще бъде изградено цялото общинско оборудване и зоната ще бъде оборудвана по начин, който ще позволи на фирмите да изградят общински съоръжения. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Fil-qafas tal-operazzjoni, l-infrastruttura tat-trasport se tiġi rranġata fl-SZ u fil-parti tal-Grigal ta’ IC Ilirska Bistrica, u fil-parti tan-Nofsinhar tal-IC Ilirska Bistrica se jinbena t-tagħmir muniċipali kollu u ż-żona se tkun mgħammra b’mod li jippermetti lill-kumpaniji jibnu installazzjonijiet muniċipali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
No âmbito da operação, serão organizadas infraestruturas de transporte na ZS e na parte nordeste do IC Ilirska Bistrica e, na parte sul do IC Ilirska Bistrica, será construído todo o equipamento municipal e a zona será equipada de forma a permitir que as empresas construam instalações municipais. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
I forbindelse med driften vil der blive etableret transportinfrastruktur i SZ og den nordøstlige del af IC Ilirska Bistrica, og i den sydlige del af IC Ilirska Bistrica vil alt kommunalt udstyr blive bygget, og zonen vil blive udstyret på en sådan måde, at virksomhederne kan opbygge kommunale anlæg. (Danish)
4 August 2022
0 references
În cadrul operațiunii, infrastructura de transport va fi amenajată în ZS și în partea de nord-est a IC Ilirska Bistrica, iar în partea de sud a IC Ilirska Bistrica toate echipamentele municipale vor fi construite, iar zona va fi echipată astfel încât companiile să poată construi instalații municipale. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Inom ramen för verksamheten kommer transportinfrastruktur att anordnas i SZ och nordöstra delen av IC Ilirska Bistrica, och i den södra delen av IC Ilirska Bistrica kommer all kommunal utrustning att byggas och zonen kommer att utrustas på ett sätt som gör det möjligt för företag att bygga kommunala anläggningar. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ilirska Bistrica
0 references
Identifiers
OP20.02249
0 references