PIC Mirna-2 phase (Q3272086)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272086 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PIC Mirna-2 phase |
Project Q3272086 in Slovenia |
Statements
312,545.0 Euro
0 references
28 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
OBČINA MIRNA
0 references
45°56'58.92"N, 15°3'48.89"E
0 references
8233
0 references
Namen investicije je komunalna ureditev ekonomsko poslovne cone PIC Mirna - 2.faza in s tem zagotoviti lokalnim podjetjem ustrezne prostorske in infrastrukturne pogoje za nadaljnjo rast in razvoj MSP ter ustvarjanje novih delovnih mest v občini in regiji. Projekt predvideva komunalno opremljanje cone. V okviru tega bo zgrajeno cestno, vodovodno in kanalizacijsko omrežje. Površina komunalno urejene cone bo s tem 2,13 ha. (Slovenian)
0 references
The purpose of the investment is to develop the economic business zone of the Mirna — Phase 2 PIC, thus providing local companies with appropriate spatial and infrastructural conditions for the further growth and development of SMEs and the creation of new jobs in the municipality and region. The project provides for the municipal fitting out of the zone. As part of this, a road, water and sewage network will be built. The area of the communal zone will thus be 2.13 ha. (English)
12 October 2021
0.2071094028063498
0 references
L’objectif de l’investissement est de développer la zone économique de la Mirna — phase 2 PIC, offrant ainsi aux entreprises locales les conditions spatiales et infrastructurelles appropriées pour la poursuite de la croissance et du développement des PME et la création de nouveaux emplois dans la municipalité et la région. Le projet prévoit l’aménagement municipal de la zone. Dans ce cadre, un réseau routier, d’eau et d’égouts sera construit. La zone communale sera donc de 2,13 ha. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der Investition ist es, die Wirtschaftszone der Mirna – Phase 2 PIC zu entwickeln und so lokale Unternehmen mit geeigneten räumlichen und infrastrukturellen Bedingungen für das weitere Wachstum und die Entwicklung von KMU und die Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Gemeinde und Region zu schaffen. Das Projekt sieht die kommunale Ausstattung außerhalb der Zone vor. Dazu werden Straßen-, Wasser- und Abwassernetze errichtet. Die Fläche der Gemeindezone wird somit 2,13 ha betragen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de investering is het ontwikkelen van de economische bedrijfszone van de Mirna — fase 2 PIC, waardoor lokale bedrijven passende ruimtelijke en infrastructurele voorwaarden krijgen voor de verdere groei en ontwikkeling van het MKB en het scheppen van nieuwe banen in de gemeente en regio. Het project voorziet in de gemeentelijke inrichting van de zone. Als onderdeel hiervan zal een wegen-, water- en rioleringsnet worden aangelegd. Het gebied van de gemeenschappelijke zone zal dus 2,13 ha bedragen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo dell'investimento è quello di sviluppare la zona di business economica del PIC Mirna — Fase 2, fornendo così alle imprese locali condizioni spaziali e infrastrutturali adeguate per l'ulteriore crescita e lo sviluppo delle PMI e la creazione di nuovi posti di lavoro nel comune e nella regione. Il progetto prevede l'allestimento comunale della zona. Come parte di questo, sarà costruita una rete stradale, idrica e fognaria. L'area della zona comunale sarà quindi di 2,13 ettari. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es desarrollar la zona económica de negocio de la Mirna — Fase 2 PIC, proporcionando así a las empresas locales condiciones espaciales e infraestructurales adecuadas para el mayor crecimiento y desarrollo de las PYME y la creación de nuevos puestos de trabajo en el municipio y la región. El proyecto prevé el acondicionamiento municipal de la zona. Como parte de esto, se construirá una red de carreteras, agua y alcantarillado. La superficie de la zona comunal será de 2,13 ha. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on arendada Mirna majanduspiirkonda – 2. etapp – PIC, mis tagab kohalikele ettevõtetele sobivad ruumilised ja infrastruktuurilised tingimused VKEde edasiseks kasvuks ja arenguks ning uute töökohtade loomiseks omavalitsuses ja piirkonnas. Projektiga nähakse ette piirkonna munitsipaalsisustus. Selle raames ehitatakse tee-, vee- ja kanalisatsioonivõrk. Seega on kommuunipiirkonna pindala 2,13 ha. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Investicijos tikslas – plėtoti Mirna 2 etapo IPS ekonominio verslo zoną, taip sudarant vietos įmonėms tinkamas erdvines ir infrastruktūros sąlygas tolesniam MVĮ augimui ir plėtrai bei naujų darbo vietų kūrimui savivaldybėje ir regione. Projekte numatytas savivaldybės įrengimas iš zonos. Taip bus nutiestas kelių, vandens ir nuotekų tinklas. Taigi savivaldybės zonos plotas bus 2,13 ha. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Svrha ulaganja je razviti gospodarsku poslovnu zonu Mirna – Faza 2 PIC, čime se lokalnim tvrtkama pružaju odgovarajući prostorni i infrastrukturni uvjeti za daljnji rast i razvoj malih i srednjih poduzeća te stvaranje novih radnih mjesta u općini i regiji. Projektom se predviđa opremanje općine izvan zone. Kao dio toga izgradit će se cestovna, vodna i kanalizacijska mreža. Područje komunalne zone stoga će biti 2,13 ha. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σκοπός της επένδυσης είναι η ανάπτυξη της οικονομικής επιχειρηματικής ζώνης του PIC Mirna — Φάση 2, παρέχοντας στις τοπικές επιχειρήσεις κατάλληλες συνθήκες χωρικής και υποδομής για την περαιτέρω ανάπτυξη και ανάπτυξη των ΜΜΕ και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στον δήμο και την περιφέρεια. Το έργο προβλέπει τον δημοτικό εξοπλισμό της ζώνης. Στο πλαίσιο αυτό, θα κατασκευαστεί ένα οδικό δίκτυο, δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης. Ως εκ τούτου, η περιοχή της κοινοτικής ζώνης θα είναι 2,13 εκτάρια. (Greek)
4 August 2022
0 references
Cieľom investície je rozvíjať hospodársku obchodnú zónu PIC fázy 2 Mirna, čím sa miestnym spoločnostiam poskytnú vhodné priestorové a infraštruktúrne podmienky pre ďalší rast a rozvoj MSP a vytváranie nových pracovných miest v obci a regióne. Projekt zabezpečuje mestské vybavenie zóny. V rámci toho bude vybudovaná cestná, vodovodná a kanalizačná sieť. Oblasť obecnej zóny bude teda 2,13 ha. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Investoinnin tarkoituksena on kehittää Mirna-vaiheen 2 PIC-alueen talousaluetta ja tarjota näin paikallisille yrityksille asianmukaiset alueelliset ja infrastruktuuri-olosuhteet pk-yritysten kasvun ja kehittämisen sekä uusien työpaikkojen luomiseksi kunnassa ja alueella. Hanke koskee vyöhykkeen kunnallista kunnostusta. Osana tätä rakennetaan tie-, vesi- ja viemäriverkko. Yhteisen vyöhykkeen pinta-ala on näin ollen 2,13 hehtaaria. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem inwestycji jest rozwój gospodarczej strefy biznesu Mirna – etap 2 PIC, zapewniając tym samym lokalnym przedsiębiorstwom odpowiednie warunki przestrzenne i infrastrukturalne dla dalszego rozwoju i rozwoju MŚP oraz tworzenia nowych miejsc pracy w gminie i regionie. Projekt przewiduje zagospodarowanie obszarów miejskich poza strefą. W tym celu powstanie droga, sieć wodna i kanalizacyjna. Obszar strefy gminnej wyniesie zatem 2,13 ha. (Polish)
4 August 2022
0 references
A beruházás célja a Mirna – PIC 2. szakasz gazdasági üzleti övezetének fejlesztése, megfelelő térbeli és infrastrukturális feltételeket biztosítva a helyi vállalkozások számára a kkv-k további növekedéséhez és fejlesztéséhez, valamint új munkahelyek teremtéséhez az önkormányzatban és a régióban. A projekt a zónából történő önkormányzati felszerelést irányozza elő. Ennek részeként út-, víz- és szennyvízhálózat épül. A közösségi övezet területe így 2,13 ha lesz. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Účelem investice je rozvíjet ekonomickou obchodní zónu Mirna – fáze 2 PIC, a poskytnout tak místním společnostem vhodné prostorové a infrastrukturní podmínky pro další růst a rozvoj malých a středních podniků a vytváření nových pracovních míst v obci a regionu. Projekt počítá s komunálním vybavením mimo zónu. V rámci toho bude vybudována silniční, vodohospodářská a kanalizační síť. Oblast společné zóny tak bude činit 2,13 ha. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir attīstīt Mirnas 2. posma PIC ekonomisko uzņēmējdarbības zonu, tādējādi nodrošinot vietējiem uzņēmumiem piemērotus telpiskus un infrastruktūras apstākļus turpmākai MVU izaugsmei un attīstībai, kā arī jaunu darba vietu radīšanai pašvaldībā un reģionā. Projekts paredz teritorijas labiekārtošanu. Šajā sakarā tiks izbūvēts ceļu, ūdens un kanalizācijas tīkls. Tādējādi komunālās zonas platība būs 2,13 ha. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta crios gnó eacnamaíoch Mirna — Céim 2 PIC a fhorbairt, rud a chuirfidh dálaí spásúla agus bonneagair iomchuí ar fáil do chuideachtaí áitiúla chun tuilleadh fáis agus forbartha a dhéanamh ar FBManna agus chun poist nua a chruthú sa bhardas agus sa réigiún. Soláthraíonn an tionscadal do fheistiú bardasach amach as an gcrios. Mar chuid de seo, tógfar gréasán bóithre, uisce agus séarachais. Dá bhrí sin, beidh limistéar an chreasa phobail 2.13 ha. (Irish)
4 August 2022
0 references
Целта на инвестицията е да се развие икономическата бизнес зона на ПОС „Мирна — фаза 2“, като по този начин се осигурят подходящи пространствени и инфраструктурни условия за по-нататъшен растеж и развитие на МСП и създаване на нови работни места в общината и региона. Проектът предвижда общинско оборудване от зоната. Като част от това ще бъде изградена пътна, водоснабдителна и канализационна мрежа. По този начин площта на общата зона ще бъде 2,13 ха. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa li tiġi żviluppata ż-żona tan-negozju ekonomika tal-PIC Mirna — Fażi 2, biex b’hekk il-kumpaniji lokali jiġu pprovduti b’kundizzjonijiet spazjali u infrastrutturali xierqa għat-tkabbir u l-iżvilupp ulterjuri tal-SMEs u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-muniċipalità u r-reġjun. Il-proġett jipprovdi għat-tagħmir muniċipali ‘l barra miż-żona. Bħala parti minn dan, se jinbena netwerk ta’ toroq, ilma u drenaġġ. Iż-żona taż-żona komunali għalhekk se tkun ta’ 2.13 ettari. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do investimento é desenvolver a zona económica do PIC Mirna — Fase 2, proporcionando assim às empresas locais condições espaciais e de infraestruturas adequadas para o crescimento e o desenvolvimento das PME e a criação de novos postos de trabalho no município e na região. O projeto prevê o equipamento municipal para fora da zona. Como parte disso, será construída uma rede de estradas, água e esgotos. A área da zona comunal será, portanto, de 2,13 ha. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med investeringen er at udvikle det økonomiske forretningsområde Mirna — fase 2 PIC og dermed give lokale virksomheder passende fysiske og infrastrukturelle betingelser for yderligere vækst og udvikling af SMV'er og skabelse af nye arbejdspladser i kommunen og regionen. Projektet omfatter kommunal indretning af zonen. Som en del af dette vil der blive bygget et vej-, vand- og kloaknet. Det fælles område vil således være 2,13 ha. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul investiției este de a dezvolta zona economică de afaceri a PIC Mirna – Faza 2, oferind astfel companiilor locale condiții spațiale și de infrastructură adecvate pentru creșterea și dezvoltarea în continuare a IMM-urilor și pentru crearea de noi locuri de muncă în municipalitate și regiune. Proiectul prevede amenajarea municipală a zonei. Ca parte a acesteia, va fi construită o rețea de drumuri, apă și canalizare. Suprafața zonei comune va fi astfel de 2,13 ha. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med investeringen är att utveckla det ekonomiska affärsområdet Mirna – fas 2 PIC, och därigenom ge lokala företag lämpliga rumsliga och infrastrukturella förutsättningar för fortsatt tillväxt och utveckling av små och medelstora företag och skapande av nya arbetstillfällen i kommunen och regionen. Projektet ger möjlighet till kommunal inredning av zonen. Som en del av detta kommer ett väg-, vatten- och avloppsnät att byggas. Den gemensamma zonen kommer således att vara 2,13 ha. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Mirna
0 references
Identifiers
OP20.02234
0 references