With a head for nature (Q3272061)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272061 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | With a head for nature |
Project Q3272061 in Slovenia |
Statements
27,049.48 Euro
0 references
30 May 2017
0 references
31 December 2018
0 references
JAVNO KOMUNALNO PODJETJE
0 references
45°57'10.73"N, 14°39'41.33"E
0 references
1290
0 references
Glavni namen operacije je ozaveščati in izobraževati občane o okoljskih tematikah, kar ima posredni rezultat v spodbujanju naravi prijaznega in okoljsko ter energetsko odgovornega življenja v naseljih Grosuplje, Šmarje SAP in celotne občine. Z celovito in trajnostno vsebino izobraževanj se bodo občani izobrazili za bolj trajnostno potrošništvo in okolju prijazno izvedbo vsakodnevnih opravil. Občani bodo manj obremenjevali okolje z nepotrebnimi človeškemu zdravju in okolju škodljivimi kemikalijami v odpadni vodi, ki se izteka v Krajinski park Radensko polje, ki je varovano območje pod Naturo 2000. S tem se bo ohranjala narava in varovala biotska raznolikost podeželja. (Slovenian)
0 references
The main purpose of the operation is to raise awareness and educate citizens about environmental issues, which has an indirect result in promoting a nature-friendly and environmentally and energy-responsible life in settlements Grosuplje, Šmarje SAP and the entire municipality. With a comprehensive and sustainable content of education, citizens will educate themselves for a more sustainable consumption and environmentally friendly performance of everyday tasks. Citizens will be less burdensome to the environment with unnecessary human health and environmentally harmful chemicals in wastewater, which is leaking into the Radenski polje Nature Park, which is a protected area under Natura 2000. This will preserve the nature and protect the biodiversity of rural areas. (English)
12 October 2021
0.8347004439988854
0 references
L’objectif principal de l’opération est de sensibiliser et d’éduquer les citoyens aux questions environnementales, ce qui a pour effet indirect de promouvoir une vie respectueuse de la nature et respectueuse de l’environnement et de l’énergie dans les agglomérations Grosuplje, Šmarje SAP et l’ensemble de la municipalité. Avec un contenu complet et durable de l’éducation, les citoyens s’éduqueront eux-mêmes pour une consommation plus durable et l’exécution des tâches quotidiennes respectueuses de l’environnement. Les citoyens seront moins lourds pour l’environnement avec des substances chimiques inutiles pour la santé humaine et des substances chimiques nocives pour l’environnement dans les eaux usées, qui s’échappent dans le parc naturel de Radenski polje, qui est une zone protégée au titre de Natura 2000. Cela permettra de préserver la nature et de protéger la biodiversité des zones rurales. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptzweck des Vorhabens ist die Sensibilisierung und Aufklärung der Bürger für Umweltfragen, was indirekt dazu führt, dass in den Siedlungen Grosuplje, Šmarje SAP und der gesamten Gemeinde ein naturschonendes und umwelt- und energieverträgliches Leben gefördert wird. Mit einem umfassenden und nachhaltigen Bildungsinhalt werden sich die Bürger für einen nachhaltigeren Konsum und eine umweltfreundlichere Erfüllung alltäglicher Aufgaben erziehen. Durch unnötige menschliche Gesundheit und umweltschädliche Chemikalien im Abwasser, die in den Naturpark Radenski polje, einem Schutzgebiet im Rahmen von Natura 2000, gelangen, werden die Bürger weniger auf die Umwelt belasten. Dadurch wird die Natur erhalten und die biologische Vielfalt ländlicher Gebiete geschützt. (German)
29 November 2021
0 references
Het belangrijkste doel van de operatie is om burgers bewust te maken van en te informeren over milieukwesties, wat indirect leidt tot het bevorderen van een natuurvriendelijk, milieuvriendelijk en energieverantwoord leven in nederzettingen Grosuplje, Šmarje SAP en de hele gemeente. Met een allesomvattende en duurzame inhoud van het onderwijs zullen burgers zichzelf opvoeden voor een duurzamere consumptie en milieuvriendelijke uitvoering van dagelijkse taken. De burgers zullen minder belastend zijn voor het milieu met onnodige menselijke gezondheid en milieuschadelijke chemische stoffen in afvalwater, dat lekt in het natuurpark Radenski polje, een beschermd gebied in het kader van Natura 2000. Dit zal de natuur in stand houden en de biodiversiteit van plattelandsgebieden beschermen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'operazione è quello di sensibilizzare ed educare i cittadini sulle questioni ambientali, il che ha un risultato indiretto nel promuovere una vita rispettosa della natura e responsabile dell'ambiente e dell'energia negli insediamenti Grosuplje, Šmarje SAP e l'intero comune. Con un contenuto educativo completo e sostenibile, i cittadini si educano a un consumo più sostenibile e a uno svolgimento delle attività quotidiane più rispettoso dell'ambiente. I cittadini saranno meno onerosi per l'ambiente, con la salute umana inutile e le sostanze chimiche dannose per l'ambiente nelle acque reflue, che sta perdendo nel parco naturale Radenski polje, che è un'area protetta nell'ambito di Natura 2000. Ciò consentirà di preservare la natura e proteggere la biodiversità delle zone rurali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo principal de la operación es sensibilizar y educar a los ciudadanos sobre cuestiones medioambientales, lo que tiene como resultado indirecto promover una vida respetuosa con la naturaleza y responsable desde el punto de vista medioambiental y energético en los asentamientos Grosuplje, Šmarje SAP y todo el municipio. Con un contenido integral y sostenible de la educación, los ciudadanos se educarán para un consumo más sostenible y un desempeño más respetuoso con el medio ambiente de las tareas cotidianas. Los ciudadanos serán menos onerosos para el medio ambiente con la salud humana innecesaria y los productos químicos perjudiciales para el medio ambiente en las aguas residuales, que se están filtrando en el Parque Natural Radenski polje, que es un área protegida en el marco de Natura 2000. Esto preservará la naturaleza y protegerá la biodiversidad de las zonas rurales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevuse peamine eesmärk on tõsta kodanike teadlikkust ja harida neid keskkonnaküsimustes, mille kaudseks tulemuseks on loodussõbraliku ning keskkonnasõbraliku ja energiatundliku elu edendamine Grosuplje, Šmarje SAP-i ja kogu omavalitsusüksuse asulates. Hariduse tervikliku ja jätkusuutliku sisuga õpetavad kodanikud end säästvamaks tarbimiseks ja igapäevaste ülesannete keskkonnasõbralikumaks täitmiseks. Kodanikud on keskkonnale vähem koormavad, kuna reovees leidub tarbetuid inimeste tervist ja keskkonnale kahjulikke kemikaale, mis lekib Natura 2000 kaitsealaks olevasse Radenski polje loodusparki. See kaitseb maapiirkondade loodust ja bioloogilist mitmekesisust. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis operacijos tikslas – didinti informuotumą ir šviesti piliečius aplinkosaugos klausimais, o tai netiesiogiai skatina aplinką tausojantį, aplinką tausojantį gyvenimą ir už energiją atsakingą gyvenimą gyvenvietėse Grosuplje, Šmarje SAP ir visoje savivaldybėje. Turėdami visapusišką ir tvarų švietimo turinį, piliečiai ugdys save, kad kasdienės užduotys būtų tausesnės ir tausotų aplinką. Dėl nereikalingų žmonių sveikatos ir aplinkai kenksmingų cheminių medžiagų nuotekose, kurios patenka į Radenski polje gamtos parką, kuris yra saugoma „Natura 2000“ teritorija, piliečiams bus mažesnė našta aplinkai. Taip bus išsaugota gamta ir saugoma kaimo vietovių biologinė įvairovė. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavna svrha operacije je podizanje svijesti i educiranje građana o pitanjima okoliša, što neizravno rezultira promicanjem prirodnog i ekološki i energetski odgovornog života u naseljima Grosuplje, Šmarje SAP i čitavoj općini. Uz sveobuhvatan i održiv sadržaj obrazovanja, građani će se educirati za održiviju potrošnju i ekološki prihvatljivu izvedbu svakodnevnih zadataka. Građani će biti manje opterećujući za okoliš nepotrebnim ljudskim zdravljem i kemikalijama štetnima za okoliš u otpadnim vodama, koji curi u Park prirode Radenski polje, koji je zaštićeno područje u okviru mreže Natura 2000. Time će se očuvati priroda i zaštititi bioraznolikost ruralnih područja. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος σκοπός της δράσης είναι η ευαισθητοποίηση και η εκπαίδευση των πολιτών σχετικά με περιβαλλοντικά ζητήματα, γεγονός που έχει έμμεσο αποτέλεσμα στην προώθηση μιας φιλικής προς τη φύση και φιλικής προς το περιβάλλον και ενέργειας ζωής στους οικισμούς Grosuplje, Šmarje SAP και σε ολόκληρο τον δήμο. Με ένα ολοκληρωμένο και βιώσιμο περιεχόμενο της εκπαίδευσης, οι πολίτες θα εκπαιδεύονται για μια πιο βιώσιμη κατανάλωση και φιλική προς το περιβάλλον εκτέλεση των καθημερινών καθηκόντων. Οι πολίτες θα είναι λιγότερο επαχθείς για το περιβάλλον με περιττές ανθρώπινες και επιβλαβείς για το περιβάλλον χημικές ουσίες στα λύματα, τα οποία διαρρέουν στο φυσικό πάρκο Radenski polje, το οποίο αποτελεί προστατευόμενη περιοχή του δικτύου Natura 2000. Αυτό θα διατηρήσει τη φύση και θα προστατεύσει τη βιοποικιλότητα των αγροτικών περιοχών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hlavným účelom operácie je zvyšovať povedomie a vzdelávať občanov o environmentálnych otázkach, čo má nepriamy výsledok v podpore života šetrného k prírode a šetrného k životnému prostrediu a energii v osadách Grosuplje, Šmarje SAP a v celej obci. Vďaka komplexnému a udržateľnému obsahu vzdelávania sa občania vzdelávajú v záujme udržateľnejšej spotreby a vykonávania každodenných úloh šetrného k životnému prostrediu. Občania budú menej zaťažovať životné prostredie v dôsledku zbytočných chemických látok škodlivých pre ľudské zdravie a životného prostredia v odpadových vodách, ktoré unikajú do prírodného parku Radenski polje, ktorý je chráneným územím v rámci sústavy Natura 2000. Tým sa zachová príroda a ochráni sa biodiverzita vidieckych oblastí. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminnan päätarkoituksena on lisätä kansalaisten tietoisuutta ympäristökysymyksistä ja valistaa niistä, mikä välillisesti edistää luontoystävällistä ja ympäristö- ja energiavastuullista elämää Grosupljessa, Šmarje SAP:ssä ja koko kunnassa. Kattavalla ja kestävällä koulutuksella kansalaiset kouluttavat itseään kestävämpää kulutusta ja ympäristöystävällistä päivittäisten tehtävien suorittamista varten. Kansalaiset ovat vähemmän rasittavia ympäristölle, koska jätevesissä on tarpeettomia ihmisten terveyttä ja ympäristölle haitallisia kemikaaleja, jotka vuotavat Radenski poljen luontopuistoon, joka on Natura 2000:n suojelualue. Näin suojellaan maaseutualueiden luontoa ja luonnon monimuotoisuutta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem operacji jest podnoszenie świadomości i edukowanie obywateli w zakresie kwestii środowiskowych, co ma pośredni skutek w promowaniu przyjaznego dla środowiska i odpowiedzialnego za środowisko życia w miejscowościach Grosuplje, Šmarje SAP i całej gminie. Dzięki wszechstronnej i zrównoważonej treści edukacyjnej obywatele będą kształcić się na rzecz bardziej zrównoważonej konsumpcji i przyjaznego dla środowiska wykonywania codziennych zadań. Obywatele będą mniej uciążliwi dla środowiska ze względu na niepotrzebne zdrowie ludzkie i szkodliwe dla środowiska chemikalia w ściekach, które przeciekają do Parku Przyrodniczego Radenski polje, który jest obszarem chronionym w ramach sieci Natura 2000. Pozwoli to zachować przyrodę i chronić różnorodność biologiczną obszarów wiejskich. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet fő célja, hogy felhívja a polgárokat a környezetvédelmi kérdésekre, és tájékoztassa őket, ami közvetetten hozzájárul a természetbarát, környezetvédelmi és energetikai szempontból felelős élet előmozdításához Grosuplje, Šmarje SAP és az egész önkormányzat területén. Az oktatás átfogó és fenntartható tartalmával a polgárok a fenntarthatóbb fogyasztás és a mindennapi feladatok környezetbarátabb ellátása érdekében oktatják magukat. A polgárok kevésbé lesznek megterhelőek a környezetre nézve szükségtelen emberi egészséggel és környezeti szempontból káros vegyi anyagokkal a szennyvízben, amely a Natura 2000 keretében védett területnek számító Radenski polje Természetvédelmi Parkba szivárog. Ez meg fogja őrizni a vidéki területek természetét és biológiai sokféleségét. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem operace je zvýšit povědomí a vzdělávat občany o otázkách životního prostředí, což má nepřímý výsledek v podpoře života šetrného k přírodě a šetrného k životnímu prostředí a energetiky v osadách Grosuplje, Šmarje SAP a celé obce. S komplexním a udržitelným obsahem vzdělávání se občané vzdělávají o udržitelnější spotřebu a provádění každodenních úkolů šetrných k životnímu prostředí. Občané budou pro životní prostředí méně zatěžovat zbytečné lidské zdraví a ekologicky škodlivé chemické látky v odpadních vodách, které uniká do přírodního parku Radenski polje, který je chráněnou oblastí v rámci sítě Natura 2000. To zachová přírodu a ochrání biologickou rozmanitost venkovských oblastí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pasākuma galvenais mērķis ir vairot izpratni un izglītot iedzīvotājus par vides jautājumiem, kā rezultātā netieši tiek veicināta dabai draudzīga, videi un enerģētiski atbildīga dzīve Grosuplje, Šmarje SAP un visā pašvaldībā. Ar visaptverošu un ilgtspējīgu izglītības saturu iedzīvotāji izglītos sevi par ilgtspējīgāku patēriņu un videi draudzīgāku ikdienas uzdevumu izpildi. Iedzīvotāji būs mazāk apgrūtinoši videi ar nevajadzīgu cilvēku veselību un videi kaitīgām ķīmiskām vielām notekūdeņos, kas noplūst Radenski polje dabas parkā, kas ir aizsargājama teritorija saskaņā ar Natura 2000. Tas saglabās dabu un aizsargās lauku apvidu bioloģisko daudzveidību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hoibríochta feasacht a mhúscailt agus saoránaigh a chur ar an eolas faoi shaincheisteanna comhshaoil, a bhfuil mar thoradh indíreach orthu saol atá neamhdhíobhálach don dúlra agus don chomhshaol agus atá freagrach as fuinneamh a chur chun cinn i lonnaíochtaí Grosuplje, Šmarje SAP agus an bhardas ar fad. Agus ábhar oideachais cuimsitheach agus inbhuanaithe acu, cuirfidh saoránaigh oideachas orthu féin le haghaidh tomhaltas níos inbhuanaithe agus feidhmiú tascanna laethúla atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Is lú an t-ualach a bheidh ar shaoránaigh don chomhshaol le ceimiceáin nach bhfuil gá leo agus ceimiceáin atá díobhálach don chomhshaol i bhfuíolluisce, rud atá ag dul isteach i bPáirc Dúlra Radenski polje, ar limistéar cosanta é faoi Natura 2000. Caomhnóidh sé sin an dúlra agus cosnófar bithéagsúlacht na gceantar tuaithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Основната цел на операцията е повишаване на осведомеността и образоване на гражданите по въпроси, свързани с околната среда, което има косвен резултат за насърчаване на природосъобразен и отговорен за околната среда и енергията живот в селищата Grosuplje, Šmarje SAP и цялата община. С всеобхватно и устойчиво съдържание на образованието гражданите ще се образоват за по-устойчиво потребление и екологосъобразно изпълнение на ежедневните задачи. Гражданите ще бъдат по-малко обременяващи околната среда с ненужно човешко здраве и вредни за околната среда химикали в отпадъчните води, които изтичат в природен парк „Раденски поле„, който е защитена зона по „Натура 2000“. Това ще запази природата и ще защити биологичното разнообразие на селските райони. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tqajjem kuxjenza u teduka liċ-ċittadini dwar kwistjonijiet ambjentali, li għandha riżultat indirett fil-promozzjoni ta’ ħajja favur in-natura u ambjentalment u responsabbli għall-enerġija fl-insedjamenti Grosuplje, Šmarje SAP u l-muniċipalità kollha. B’kontenut komprensiv u sostenibbli tal-edukazzjoni, iċ-ċittadini se jedukaw lilhom infushom għal konsum aktar sostenibbli u għal prestazzjoni aktar favur l-ambjent tal-kompiti ta’ kuljum. Iċ-ċittadini se jkunu inqas ta’ piż għall-ambjent b’sustanzi kimiċi bla bżonn għas-saħħa tal-bniedem u li jagħmlu ħsara lill-ambjent fl-ilma mormi, li qed inixxi fil-Park Naturali Radenski polje, li huwa żona protetta taħt Natura 2000. Dan se jippreserva n-natura u jipproteġi l-bijodiversità taż-żoni rurali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo da operação é sensibilizar os cidadãos e educar os cidadãos para as questões ambientais, o que tem um resultado indireto na promoção de uma vida respeitadora da natureza e ambiental e responsável pela energia nos assentamentos Grosuplje, Šmarje SAP e todo o município. Com um conteúdo abrangente e sustentável da educação, os cidadãos educar-se-ão para um consumo mais sustentável e para o desempenho ambiental das tarefas diárias. Os cidadãos serão menos onerosos para o ambiente, com substâncias químicas desnecessárias para a saúde humana e nocivas para o ambiente nas águas residuais, que estão a verter-se para o Parque Natural de Radenski polje, que é uma zona protegida no âmbito da rede Natura 2000. Tal preservará a natureza e protegerá a biodiversidade das zonas rurais. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med operationen er at øge bevidstheden om og oplyse borgerne om miljøspørgsmål, hvilket indirekte resulterer i at fremme et naturvenligt og miljøvenligt og energimæssigt liv i bygderne Grosuplje, Šmarje SAP og hele kommunen. Med et omfattende og bæredygtigt uddannelsesindhold vil borgerne uddanne sig til et mere bæredygtigt forbrug og miljøvenlig udførelse af daglige opgaver. Borgerne vil være mindre belastende for miljøet med unødvendige menneskers sundhed og miljøskadelige kemikalier i spildevandet, som løber ud i naturparken Radenski polje, som er et beskyttet område under Natura 2000. Dette vil bevare naturen og beskytte biodiversiteten i landdistrikterne. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul principal al operațiunii este de a sensibiliza și educa cetățenii cu privire la problemele de mediu, ceea ce are un rezultat indirect în promovarea unei vieți ecologice și responsabile din punct de vedere energetic și ecologice în așezările Grosuplje, Šmarje SAP și întreaga municipalitate. Cu un conținut cuprinzător și durabil al educației, cetățenii se vor educa pentru un consum mai durabil și pentru îndeplinirea sarcinilor cotidiene mai ecologice. Cetățenii vor fi mai puțin împovărători pentru mediu, cu substanțe chimice inutile pentru sănătatea umană și dăunătoare mediului în apele uzate, care se scurge în parcul natural Radenski polje, care este o zonă protejată în cadrul rețelei Natura 2000. Acest lucru va conserva natura și va proteja biodiversitatea zonelor rurale. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med verksamheten är att öka medvetenheten och utbilda medborgarna i miljöfrågor, vilket indirekt leder till att man främjar ett naturvänligt, miljö- och energiansvarigt liv i bebyggelserna Grosuplje, Šmarje SAP och hela kommunen. Med ett heltäckande och hållbart utbildningsinnehåll kommer medborgarna att utbilda sig för en mer hållbar konsumtion och miljövänligt utförande av vardagssysslor. Medborgarna kommer att bli mindre betungande för miljön med onödig mänsklig hälsa och miljöskadliga kemikalier i avloppsvatten, som läcker ut i naturparken Radenski polje, som är ett skyddat område inom Natura 2000. Detta kommer att bevara naturen och skydda den biologiska mångfalden i landsbygdsområden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Grosuplje
0 references
Identifiers
OP20.02208
0 references