TRADITIONAL WITH MODERN VA DESIGN (Q3270505)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3270505 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRADITIONAL WITH MODERN VA DESIGN |
Project Q3270505 in Slovenia |
Statements
46,225.0 Euro
0 references
1 August 2016
0 references
10 October 2017
0 references
AVRAMOVIĆ VESNA S.P.
0 references
46°32'41.82"N, 15°38'58.27"E
0 references
46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E
0 references
2000
0 references
Predmet operacije je financiranje zagona poslovanja samostojne podjetnice, ki temelji na samostojnem modnem oblikovanju in inovativni ponudbi storitev na področju šiviljstva in povezovanjem tradicionalnega s sodobnim. (Slovenian)
0 references
The object of the operation is to finance the start-up of a self-employed female entrepreneur based on independent fashion design and innovative offer of services in the field of sewing and connecting the traditional with the modern one. (English)
12 October 2021
0.0002433020126648
0 references
L’objectif de l’opération est de financer le démarrage d’une entrepreneure indépendante basée sur un design de mode indépendant et une offre innovante de services dans le domaine de la couture et de la connexion entre le traditionnel et le moderne. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, die Gründung einer selbständigen Unternehmerin auf der Grundlage eines unabhängigen Modedesigns und eines innovativen Dienstleistungsangebots im Bereich Nähen und Verbinden des Traditionellen mit dem modernen zu finanzieren. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is het financieren van de start van een zelfstandige vrouwelijke ondernemer op basis van onafhankelijk modeontwerp en innovatief aanbod van diensten op het gebied van naaien en het verbinden van de traditionele met het moderne. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo dell'operazione è quello di finanziare l'avvio di un'imprenditrice autonoma basata sul design della moda indipendente e sull'offerta innovativa di servizi nel campo del cucito e del collegamento tra il tradizionale e quello moderno. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es financiar la puesta en marcha de una empresaria autónoma basada en un diseño de moda independiente y una oferta innovadora de servicios en el ámbito de la costura y la conexión de lo tradicional con el moderno. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on rahastada füüsilisest isikust ettevõtjana tegutseva naisettevõtja asutamist, mis põhineb iseseisval moedisainil ja uuenduslikul teenuste pakkumisel õmblusvaldkonnas ning traditsioonilise ja kaasaegse ühendamisel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – finansuoti savarankiškai dirbančių verslininkių steigimą, remiantis nepriklausomu mados dizainu ir naujoviškomis paslaugomis siuvimo srityje ir tradicinį sujungimą su šiuolaikine. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj operacije je financiranje osnivanja samozaposlene poduzetnice na temelju neovisnog modnog dizajna i inovativne ponude usluga u području šivanja i povezivanja tradicionalne s modernom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η χρηματοδότηση της εκκίνησης μιας αυτοαπασχολούμενης γυναίκας επιχειρηματία με βάση τον ανεξάρτητο σχεδιασμό μόδας και την καινοτόμο προσφορά υπηρεσιών στον τομέα της ραπτικής και τη σύνδεση του παραδοσιακού με το σύγχρονο. (Greek)
4 August 2022
0 references
Cieľom operácie je financovať založenie samostatne zárobkovo činnej ženy podnikateľky na základe nezávislého módneho dizajnu a inovatívnej ponuky služieb v oblasti šitia a prepojenia tradičného s moderným. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on rahoittaa itsenäisenä ammatinharjoittajana toimivan naisyrittäjän start-up-yritys, joka perustuu itsenäiseen muotisuunnitteluun ja innovatiiviseen palvelutarjontaan ompelualalla ja perinteisen ja modernin yhdistämisen alalla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem operacji jest sfinansowanie zakładania samozatrudnionego przedsiębiorcy opartego na niezależnym projektowaniu mody i innowacyjnej ofercie usług w zakresie szycia i łączenia tradycyjnej z nowoczesną. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy finanszírozza egy önálló vállalkozó női vállalkozó elindítását, amely független divattervezésen és innovatív szolgáltatáskínálaton alapul a varrás területén, és összekapcsolja a hagyományosat a modernrel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem operace je financovat start-up samostatně výdělečně činné podnikatelky založené na nezávislém módním designu a inovativní nabídce služeb v oblasti šití a propojení tradičního s moderním. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir finansēt pašnodarbinātu sieviešu uzņēmēju dibināšanu, pamatojoties uz neatkarīgu modes dizainu un inovatīvu pakalpojumu piedāvājumu šūšanas jomā un savienojot tradicionālo ar moderno. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta gnólacht nuathionscanta banfhiontraí féinfhostaithe a mhaoiniú bunaithe ar dhearadh faisin neamhspleách agus ar thairiscint nuálach seirbhísí i réimse an fhuála agus an traidisiúnta a nascadh leis an gceann nua-aimseartha. (Irish)
4 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се финансира създаването на самостоятелно заето женско предприятие, основано на независим моден дизайн и иновативно предлагане на услуги в областта на шиенето и свързването на традиционната с модерната. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tiffinanzja l-bidu ta’ intraprenditur femminili li jaħdem għal rasu bbażat fuq id-disinn tal-moda indipendenti u l-offerta innovattiva ta’ servizzi fil-qasam tal-ħjata u l-konnessjoni tat-tradizzjoni ma’ dik moderna. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo da operação é financiar a criação de uma empresária independente baseada em design de moda independente e oferta inovadora de serviços no campo da costura e conectando o tradicional com o moderno. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med foranstaltningen er at finansiere opstarten af en selvstændig kvindelig iværksætter baseret på uafhængig modedesign og innovative tilbud om tjenesteydelser inden for syning og tilslutning af den traditionelle med den moderne. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a finanța înființarea unei femei antreprenor care desfășoară o activitate independentă pe baza designului vestimentar independent și a ofertei inovatoare de servicii în domeniul coaserii și al conectării tradiționale cu cea modernă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med operationen är att finansiera starten av en kvinnlig företagare som är egenföretagare på grundval av oberoende modedesign och innovativt utbud av tjänster inom sömnad och sammankoppling av traditionella med det moderna. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Maribor
0 references
Identifiers
OP20.00563
0 references