Administration 2020 (Q3270107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3270107 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Administration 2020 |
Project Q3270107 in Slovenia |
Statements
7,233,726.0 Euro
0 references
1 March 2016
0 references
31 December 2023
0 references
MINISTRSTVO ZA JAVNO UPRAVO
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E
0 references
1000
0 references
Ena od ključnih prioritet Slovenije je uspešen razvoj javne uprave, saj predstavlja temelj za razvoj države in družbene blaginje. Državljani in gospodarstveniki namreč potrebujejo fleksibilno in odzivno javno upravo, ki bo delovala transparentno, strokovno, odgovorno ter skladno z načeli dobrega upravljanja. Cilj je javna uprava, ki bo ustvarjala učinkovito zakonodajno in vzpodbudno poslovno okolje in, ki bo delovala profesionalno, strokovno, stabilno, učinkovito, transparentno in skladno z načeli dobrega upravljanja. V okviru operacije Uprava 2020 se predvideva implementacijo ključnih orodij boljše zakonodaje v proces priprave predpisov, poenotenje državne spletne vsebine v okviru razvoja enotne državne spletne točke gov.si, nadgradnjo portala eUprava, izvedbo prenove informacijskega sistema za podporo upravnemu poslovanju. (Slovenian)
0 references
One of Slovenia’s key priorities is the successful development of public administration, as it is the foundation for the development of the country and social well-being. Citizens and businessmen need a flexible and responsive public administration that operates transparently, professionally, responsibly and in accordance with the principles of good governance. The aim is a public administration that will create an effective regulatory and stimulating business environment and that operates professionally, professionally, stable, efficient, transparent and in accordance with the principles of good governance. Operation Administration 2020 foresees the implementation of key better lawmaking tools in the regulatory process, the unification of national online content as part of the development of the single national website gov.si, the upgrading of the eUprava portal, the implementation of the reform of the IT system to support administrative operations. (English)
12 October 2021
0.5513530445174905
0 references
L’une des grandes priorités de la Slovénie est le succès du développement de l’administration publique, car elle constitue le fondement du développement du pays et du bien-être social. Les citoyens et les hommes d’affaires ont besoin d’une administration publique souple et réactive qui fonctionne de manière transparente, professionnelle, responsable et conforme aux principes de bonne gouvernance. L’objectif est une administration publique qui créera un environnement réglementaire efficace et stimulant pour les entreprises et qui fonctionne de manière professionnelle, stable, efficiente, transparente et conforme aux principes de bonne gouvernance. L’Opération Administration 2020 prévoit la mise en œuvre d’outils clés pour mieux légiférer dans le processus réglementaire, l’unification du contenu en ligne national dans le cadre du développement du site web national unique gov.si, la mise à niveau du portail eUprava, la mise en œuvre de la réforme du système informatique pour soutenir les opérations administratives. (French)
27 November 2021
0 references
Eine der wichtigsten Prioritäten Sloweniens ist die erfolgreiche Entwicklung der öffentlichen Verwaltung, da es die Grundlage für die Entwicklung des Landes und das soziale Wohlergehen ist. Bürger und Unternehmer brauchen eine flexible und reaktionsfähige öffentliche Verwaltung, die transparent, professionell, verantwortungsvoll und im Einklang mit den Grundsätzen der verantwortungsvollen Staatsführung arbeitet. Ziel ist eine öffentliche Verwaltung, die ein wirksames regulatorisches und stimulierendes Geschäftsumfeld schafft und professionell, professionell, stabil, effizient, transparent und im Einklang mit den Grundsätzen der verantwortungsvollen Staatsführung arbeitet. Die Betriebsverwaltung 2020 sieht die Einführung wichtiger Instrumente für bessere Rechtsetzung im Regulierungsprozess, die Vereinheitlichung nationaler Online-Inhalte im Rahmen der Entwicklung der einheitlichen nationalen Website gov.si, die Modernisierung des eUprava-Portals, die Umsetzung der Reform des IT-Systems zur Unterstützung von Verwaltungstätigkeiten vor. (German)
29 November 2021
0 references
Een van de belangrijkste prioriteiten van Slovenië is de succesvolle ontwikkeling van het openbaar bestuur, aangezien het de basis vormt voor de ontwikkeling van het land en het sociale welzijn. Burgers en zakenlieden hebben behoefte aan een flexibel en responsief openbaar bestuur dat transparant, professioneel, verantwoordelijk en in overeenstemming met de beginselen van goed bestuur functioneert. Het doel is een openbaar bestuur dat een doeltreffend regelgevingsklimaat creëert en het ondernemingsklimaat stimuleert en dat professioneel, professioneel, stabiel, efficiënt, transparant en in overeenstemming met de beginselen van goed bestuur functioneert. Operation Administration 2020 voorziet in de tenuitvoerlegging van belangrijke instrumenten voor betere wetgeving in het regelgevingsproces, de eenmaking van nationale online-inhoud in het kader van de ontwikkeling van de enige nationale website gov.si, de modernisering van het eUprava-portaal en de uitvoering van de hervorming van het IT-systeem ter ondersteuning van administratieve activiteiten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Una delle principali priorità della Slovenia è lo sviluppo efficace della pubblica amministrazione, in quanto costituisce la base per lo sviluppo del paese e per il benessere sociale. I cittadini e gli imprenditori hanno bisogno di un'amministrazione pubblica flessibile e reattiva che operi in modo trasparente, professionale, responsabile e conforme ai principi di buona governance. L'obiettivo è una pubblica amministrazione che crei un contesto normativo efficace e stimolante per le imprese e che operi in modo professionale, professionale, stabile, efficiente, trasparente e conforme ai principi di buona governance. L'amministrazione operativa 2020 prevede l'attuazione dei principali strumenti per legiferare meglio nel processo normativo, l'unificazione dei contenuti online nazionali nell'ambito dello sviluppo del sito web nazionale unico gov.si, il potenziamento del portale eUprava, l'attuazione della riforma del sistema informatico a sostegno delle operazioni amministrative. (Italian)
11 January 2022
0 references
Una de las prioridades clave de Eslovenia es el desarrollo exitoso de la administración pública, ya que es la base para el desarrollo del país y el bienestar social. Los ciudadanos y los empresarios necesitan una administración pública flexible y receptiva que funcione de manera transparente, profesional, responsable y conforme a los principios de buena gobernanza. El objetivo es una administración pública que cree un entorno empresarial eficaz y regulador y estimulante y que funcione profesionalmente, estable, eficiente, transparente y de acuerdo con los principios de buena gobernanza. La Administración de Operaciones 2020 prevé la aplicación de herramientas clave para legislar mejor en el proceso reglamentario, la unificación de los contenidos nacionales en línea como parte del desarrollo del sitio web nacional único gov.si, la modernización del portal eUprava, la aplicación de la reforma del sistema informático para apoyar las operaciones administrativas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sloveenia üks peamisi prioriteete on avaliku halduse edukas arendamine, kuna see on riigi arengu ja sotsiaalse heaolu alus. Kodanikud ja ettevõtjad vajavad paindlikku ja reageerimisvõimelist avalikku haldust, mis toimib läbipaistvalt, professionaalselt, vastutustundlikult ja kooskõlas hea valitsemistava põhimõtetega. Eesmärk on avalik haldus, mis loob tõhusa regulatiivse ja stimuleeriva ettevõtluskeskkonna ning tegutseb professionaalselt, professionaalselt, stabiilselt, tõhusalt, läbipaistvalt ja kooskõlas hea valitsemistava põhimõtetega. 2020. aasta operatsiooni haldamisega nähakse ette peamiste parema õigusloome vahendite rakendamine reguleerimisprotsessis, riikliku veebisisu ühtlustamine osana ühtse riikliku veebisaidi gov.si arendamisest, eUprava portaali ajakohastamine, IT-süsteemi reformi rakendamine haldustoimingute toetamiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Vienas iš pagrindinių Slovėnijos prioritetų yra sėkmingas viešojo administravimo plėtojimas, nes jis yra šalies vystymosi ir socialinės gerovės pagrindas. Piliečiams ir verslininkams reikia lankstaus ir tinkamo viešojo administravimo, kuris veiktų skaidriai, profesionaliai, atsakingai ir laikantis gero valdymo principų. Siekiama viešojo administravimo, kuris sukurtų veiksmingą reguliavimą ir skatintų verslo aplinką ir veiktų profesionaliai, profesionaliai, stabiliai, efektyviai, skaidriai ir laikydamasi gero valdymo principų. 2020 m. operacijos administracija numato reguliavimo procese įgyvendinti pagrindines geresnės teisėkūros priemones, nacionalinio internetinio turinio suvienodinimą kuriant bendrą nacionalinę interneto svetainę gov.si, portalo „eUprava“ atnaujinimą, IT sistemos reformos įgyvendinimą administracinėms operacijoms remti. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Jedan od ključnih prioriteta Slovenije uspješan je razvoj javne uprave jer je ona temelj razvoja zemlje i socijalne dobrobiti. Građanima i poduzetnicima potrebna je fleksibilna i prilagodljiva javna uprava koja djeluje transparentno, profesionalno, odgovorno i u skladu s načelima dobrog upravljanja. Cilj je javna uprava koja će stvoriti učinkovito regulatorno i poticajno poslovno okruženje i djelovati profesionalno, profesionalno, stabilno, učinkovito, transparentno i u skladu s načelima dobrog upravljanja. Operativnom administracijom 2020. predviđa se provedba ključnih alata za bolju izradu zakonodavstva u regulatornom postupku, objedinjavanje nacionalnog internetskog sadržaja u okviru razvoja jedinstvene nacionalne internetske stranice gov.si, nadogradnja portala eUprava, provedba reforme informatičkog sustava za potporu administrativnim operacijama. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Μία από τις βασικές προτεραιότητες της Σλοβενίας είναι η επιτυχής ανάπτυξη της δημόσιας διοίκησης, καθώς αποτελεί τη βάση για την ανάπτυξη της χώρας και την κοινωνική ευημερία. Οι πολίτες και οι επιχειρηματίες χρειάζονται μια ευέλικτη και ανταποκρινόμενη δημόσια διοίκηση, η οποία θα λειτουργεί με διαφάνεια, επαγγελματισμό, υπευθυνότητα και σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης. Στόχος είναι μια δημόσια διοίκηση που θα δημιουργήσει ένα αποτελεσματικό κανονιστικό και επιχειρηματικό περιβάλλον που θα λειτουργεί επαγγελματικά, επαγγελματικά, σταθερά, αποτελεσματικά, διαφανή και σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης. Η Διοίκηση Λειτουργίας 2020 προβλέπει την εφαρμογή βασικών εργαλείων βελτίωσης της νομοθεσίας στη ρυθμιστική διαδικασία, την ενοποίηση του εθνικού επιγραμμικού περιεχομένου στο πλαίσιο της ανάπτυξης του ενιαίου εθνικού δικτυακού τόπου gov.si, την αναβάθμιση της πύλης eUprava, την εφαρμογή της μεταρρύθμισης του συστήματος ΤΠ για την υποστήριξη διοικητικών πράξεων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Jednou z kľúčových priorít Slovinska je úspešný rozvoj verejnej správy, pretože je základom rozvoja krajiny a sociálneho blahobytu. Občania a podnikatelia potrebujú flexibilnú a citlivú verejnú správu, ktorá funguje transparentne, profesionálne, zodpovedne a v súlade so zásadami dobrej správy vecí verejných. Cieľom je verejná správa, ktorá vytvorí účinné regulačné a stimulujúce podnikateľské prostredie a ktorá bude fungovať profesionálne, profesionálne, stabilné, efektívne, transparentné a v súlade so zásadami dobrej správy vecí verejných. Správa operácií 2020 predpokladá zavedenie kľúčových nástrojov lepšej tvorby právnych predpisov v regulačnom procese, zjednotenie vnútroštátneho online obsahu v rámci rozvoja jednotnej národnej webovej stránky gov.si, modernizáciu portálu eUprava, realizáciu reformy informačného systému na podporu administratívnych operácií. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Yksi Slovenian tärkeimmistä tavoitteista on julkishallinnon onnistunut kehittäminen, sillä se on maan kehityksen ja sosiaalisen hyvinvoinnin perusta. Kansalaiset ja liikemiehet tarvitsevat joustavaa ja reagoivaa julkishallintoa, joka toimii avoimesti, ammattimaisesti, vastuullisesti ja hyvän hallintotavan periaatteita noudattaen. Tavoitteena on julkishallinto, joka luo tehokkaan sääntely- ja stimuloivan liiketoimintaympäristön ja toimii ammattimaisesti, ammattimaisesti, vakaasti, tehokkaasti, avoimesti ja hyvän hallintotavan periaatteiden mukaisesti. Operaation hallinto 2020 -ohjelman mukaan sääntelyprosessissa otetaan käyttöön keskeisiä paremman lainsäädännön välineitä, kansallisen verkkosisällön yhtenäistäminen osana kansallisen verkkosivuston kehittämistä, eUprava-portaalin päivittäminen ja tietojärjestelmän uudistuksen toteuttaminen hallinnollisten toimien tukemiseksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Jednym z kluczowych priorytetów Słowenii jest pomyślny rozwój administracji publicznej, ponieważ stanowi ona podstawę rozwoju kraju i dobrobytu społecznego. Obywatele i przedsiębiorcy potrzebują elastycznej i elastycznej administracji publicznej, która działa w sposób przejrzysty, profesjonalny, odpowiedzialny i zgodny z zasadami dobrych rządów. Celem jest administracja publiczna, która stworzy skuteczne otoczenie regulacyjne i stymulujące biznes oraz działa profesjonalnie, profesjonalnie, stabilnie, wydajnie, przejrzysta i zgodna z zasadami dobrego zarządzania. Administracja operacyjna 2020 przewiduje wdrożenie kluczowych narzędzi lepszego stanowienia prawa w procesie regulacyjnym, ujednolicenie krajowych treści online w ramach opracowania jednolitej krajowej strony internetowej gov.si, modernizację portalu eUprava, wdrożenie reformy systemu informatycznego w celu wsparcia operacji administracyjnych. (Polish)
4 August 2022
0 references
Szlovénia egyik legfontosabb prioritása a közigazgatás sikeres fejlesztése, mivel ez az ország fejlődésének és a társadalmi jólétnek az alapja. A polgároknak és az üzletembereknek rugalmas és rugalmas közigazgatásra van szükségük, amely átláthatóan, szakmailag, felelősségteljesen és a jó kormányzás elveivel összhangban működik. A cél egy olyan közigazgatás, amely hatékony szabályozási és ösztönző üzleti környezetet teremt, és amely szakmailag, szakmailag, stabil, hatékony, átlátható és a jó kormányzás elveivel összhangban működik. A 2020. évi operatív adminisztráció a szabályozási folyamat során kulcsfontosságú jobb jogalkotási eszközök bevezetését, a nemzeti online tartalmak egységesítését az egységes nemzeti weboldal, a gov.si fejlesztésének részeként, az eUprava portál korszerűsítését, az informatikai rendszer adminisztratív műveletek támogatását célzó reformjának végrehajtását irányozza elő. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jednou z klíčových priorit Slovinska je úspěšný rozvoj veřejné správy, neboť je základem rozvoje země a sociálního blahobytu. Občané a podnikatelé potřebují pružnou a citlivou veřejnou správu, která bude fungovat transparentně, profesionálně, odpovědně a v souladu se zásadami řádné správy věcí veřejných. Cílem je veřejná správa, která vytvoří účinné regulační a stimulující podnikatelské prostředí a bude fungovat profesionálně, profesionálně, stabilně, efektivně, transparentně a v souladu se zásadami řádné správy. Správa operací 2020 předpokládá zavedení klíčových nástrojů pro zdokonalení tvorby právních předpisů v regulačním procesu, sjednocení vnitrostátního on-line obsahu v rámci vývoje jediné vnitrostátní internetové stránky gov.si, modernizaci portálu eUprava, provádění reformy informačního systému na podporu administrativních operací. (Czech)
4 August 2022
0 references
Viena no Slovēnijas galvenajām prioritātēm ir veiksmīga valsts pārvaldes attīstība, jo tā ir valsts attīstības un sociālās labklājības pamats. Iedzīvotājiem un uzņēmējiem ir vajadzīga elastīga un atsaucīga valsts pārvalde, kas darbojas pārredzami, profesionāli, atbildīgi un saskaņā ar labas pārvaldības principiem. Mērķis ir valsts pārvalde, kas radīs efektīvu reglamentējošu un stimulējošu uzņēmējdarbības vidi un kas darbojas profesionāli, profesionāli, stabili, efektīvi, pārredzami un saskaņā ar labas pārvaldības principiem. Darbības administrācija 2020 paredz ieviest galvenos labākus likumdošanas instrumentus regulatīvajā procesā, valsts tiešsaistes satura apvienošanu vienotās valsts tīmekļa vietnes gov.si izstrādes ietvaros, portāla eUprava atjaunināšanu, IT sistēmas reformas īstenošanu administratīvo darbību atbalstam. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá forbairt rathúil an riaracháin phoiblí ar cheann de phríomhthosaíochtaí na Slóivéine, ós rud é gurb é sin an bunús d’fhorbairt na tíre agus d’fholláine shóisialta. Teastaíonn riarachán poiblí solúbtha freagrúil ó shaoránaigh agus ó lucht gnó a fheidhmíonn ar bhealach trédhearcach, gairmiúil, freagrach agus i gcomhréir le prionsabail an dea-rialachais. Is í an aidhm riarachán poiblí a chruthóidh timpeallacht éifeachtach rialála agus spreagthach gnó agus a oibreoidh ar bhealach gairmiúil, gairmiúil, cobhsaí, éifeachtúil, trédhearcach agus i gcomhréir le prionsabail an dea-rialachais. Foráiltear le Riarachán Oibríochta 2020 go gcuirfear príomhuirlisí reachtóireachta níos fearr chun feidhme sa phróiseas rialála, go n-aontófar ábhar náisiúnta ar líne mar chuid d’fhorbairt an tsuímh ghréasáin náisiúnta aonair gov.si, uasghrádú na tairsí eUprava, cur chun feidhme an athchóirithe ar an gcóras TF chun tacú le hoibríochtaí riaracháin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Един от ключовите приоритети на Словения е успешното развитие на публичната администрация, тъй като тя е основата за развитието на страната и социалното благосъстояние. Гражданите и бизнесмени се нуждаят от гъвкава и отзивчива публична администрация, която функционира прозрачно, професионално, отговорно и в съответствие с принципите на доброто управление. Целта е публична администрация, която ще създаде ефективна регулаторна и стимулираща бизнес среда и която функционира професионално, професионално, стабилно, ефикасно, прозрачно и в съответствие с принципите на доброто управление. Оперативна администрация 2020 предвижда въвеждането на ключови инструменти за по-добро законотворчество в регулаторния процес, уеднаквяването на националното онлайн съдържание като част от разработването на единния национален уебсайт gov.si, модернизирането на портала eUprava, осъществяването на реформата на информационната система в подкрепа на административните операции. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Waħda mill-prijoritajiet ewlenin tas-Slovenja hija l-iżvilupp b’suċċess tal-amministrazzjoni pubblika, peress li hija l-pedament għall-iżvilupp tal-pajjiż u l-benesseri soċjali. Iċ-ċittadini u n-negozjanti jeħtieġu amministrazzjoni pubblika flessibbli u reattiva li topera b’mod trasparenti, professjonali, responsabbli u skont il-prinċipji ta’ governanza tajba. L-għan huwa amministrazzjoni pubblika li toħloq ambjent tan-negozju regolatorju effettiv u stimulanti u li topera professjonalment, professjonalment, stabbli, effiċjenti, trasparenti u skont il-prinċipji ta’ governanza tajba. L-Amministrazzjoni tal-Operazzjoni 2020 tipprevedi l-implimentazzjoni ta’ għodod ewlenin ta’ tfassil aħjar tal-liġijiet fil-proċess regolatorju, l-unifikazzjoni tal-kontenut online nazzjonali bħala parti mill-iżvilupp tas-sit web nazzjonali uniku gov.si, it-titjib tal-portal eUprava, l-implimentazzjoni tar-riforma tas-sistema tal-IT biex tappoġġa l-operazzjonijiet amministrattivi. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Uma das principais prioridades da Eslovénia é o desenvolvimento bem-sucedido da administração pública, uma vez que constitui a base para o desenvolvimento do país e o bem-estar social. Os cidadãos e os empresários necessitam de uma administração pública flexível e reativa, que funcione de forma transparente, profissional, responsável e em conformidade com os princípios da boa governação. O objetivo é uma administração pública que crie um ambiente regulamentar eficaz e estimulante para as empresas e que funcione de forma profissional, profissional, estável, eficiente, transparente e em conformidade com os princípios da boa governação. A Operação Administração 2020 prevê a aplicação dos principais instrumentos para legislar melhor no processo regulamentar, a unificação dos conteúdos nacionais em linha no âmbito do desenvolvimento do sítio Web nacional único gov.si, a modernização do portal eUprava e a execução da reforma do sistema informático para apoiar as operações administrativas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
En af Sloveniens vigtigste prioriteter er en vellykket udvikling af den offentlige forvaltning, da det er grundlaget for landets udvikling og social velfærd. Borgere og forretningsfolk har brug for en fleksibel og lydhør offentlig forvaltning, der fungerer gennemsigtigt, professionelt, ansvarligt og i overensstemmelse med principperne om god regeringsførelse. Målet er en offentlig forvaltning, der vil skabe et effektivt lovgivningsmæssigt og stimulerende erhvervsklima, og som fungerer professionelt, professionelt, stabilt, effektivt, gennemsigtigt og i overensstemmelse med principperne om god forvaltningspraksis. Operation Administration 2020 forudser gennemførelse af centrale værktøjer til bedre lovgivning i lovgivningsprocessen, forening af nationalt onlineindhold som led i udviklingen af det fælles nationale websted gov.si, opgraderingen af eUprava-portalen og gennemførelsen af reformen af IT-systemet til støtte for administrative operationer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Una dintre prioritățile-cheie ale Sloveniei este dezvoltarea cu succes a administrației publice, deoarece aceasta este baza dezvoltării țării și a bunăstării sociale. Cetățenii și oamenii de afaceri au nevoie de o administrație publică flexibilă și receptivă, care să funcționeze în mod transparent, profesionist, responsabil și în conformitate cu principiile bunei guvernanțe. Scopul este o administrație publică care va crea un mediu de reglementare eficient și stimulant de afaceri și care funcționează profesional, profesional, stabil, eficient, transparent și în conformitate cu principiile bunei guvernanțe. Operațiunea Administrare 2020 prevede punerea în aplicare a unor instrumente-cheie pentru o mai bună legiferare în procesul de reglementare, unificarea conținutului online național ca parte a dezvoltării site-ului național unic gov.si, modernizarea portalului eUprava, punerea în aplicare a reformei sistemului informatic pentru a sprijini operațiunile administrative. (Romanian)
4 August 2022
0 references
En av Sloveniens viktigaste prioriteringar är en framgångsrik utveckling av den offentliga förvaltningen, eftersom den utgör grunden för landets utveckling och sociala välfärd. Medborgare och affärsmän behöver en flexibel och lyhörd offentlig förvaltning som fungerar på ett öppet, professionellt och ansvarsfullt sätt och i enlighet med principerna om god förvaltning. Målet är en offentlig förvaltning som ska skapa ett effektivt regelverk och stimulera företagsklimatet och som fungerar professionellt, professionellt, stabilt, effektivt, öppet och i enlighet med principerna om god förvaltning. Operation Administration 2020 förutser genomförandet av viktiga verktyg för bättre lagstiftning i lagstiftningsprocessen, harmonisering av nationellt innehåll online som en del av utvecklingen av den enda nationella webbplatsen gov.si, uppgraderingen av eUprava-portalen, genomförandet av reformen av it-systemet för att stödja den administrativa driften. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.00162
0 references