Total for knowledge — implementation of activities for members of Roma communities (Q3270086)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3270086 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Total for knowledge — implementation of activities for members of Roma communities |
Project Q3270086 in Slovenia |
Statements
6,557,566.08 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2021
0 references
CENTER ŠOLSKIH IN OBŠOLSKIH
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E
0 references
1000
0 references
Z vzpostavitvijo novih, ohranjanjem obstoječih in nadgradnjo romskih centrov z različnimi aktivnostmi, ki se vsebinsko povezujejo, bomo omogočili socialno vključenost Romov v širše okolje in spodbujali znanje, višjo izobrazbo in vseživljenjsko učenje. Želimo omogočiti celostno obravnavo romskih otrok in mladostnikov, ki izhajajo iz socialno ogroženih okolij in tvegajo socialno izključenost zaradi različnih razlogov, s ciljem opolnomočenja in povečanja zmožnosti socialnih in kulturnih kompetenc (Slovenian)
0 references
By establishing new, maintaining existing and upgrading Roma centres with different activities that connect with each other, we will facilitate the social inclusion of Roma in the wider environment and promote knowledge, higher education and lifelong learning. We want to enable Roma children and adolescents from socially disadvantaged backgrounds and at risk of social exclusion for various reasons to be addressed in a holistic manner, with the aim of empowering and enhancing the capacity of social and cultural competences (English)
12 October 2021
0.6257254507709645
0 references
En créant de nouveaux centres pour les Roms existants et en les modernisant, nous faciliterons l’intégration sociale des Roms dans l’environnement plus large et favoriseront la connaissance, l’enseignement supérieur et l’apprentissage tout au long de la vie. Nous voulons permettre aux enfants et aux adolescents roms issus de milieux socialement défavorisés et exposés au risque d’exclusion sociale pour diverses raisons d’être traités de manière globale, dans le but de renforcer les capacités des compétences sociales et culturelles et de les renforcer. (French)
27 November 2021
0 references
Durch die Einrichtung neuer, bestehender und modernisierter Roma-Zentren mit unterschiedlichen Aktivitäten, die miteinander in Verbindung stehen, werden wir die soziale Eingliederung der Roma in das weitere Umfeld erleichtern und Wissen, Hochschulbildung und lebenslanges Lernen fördern. Wir wollen es Roma-Kindern und Jugendlichen aus sozial benachteiligten Verhältnissen ermöglichen, die aus verschiedenen Gründen von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, mit dem Ziel, soziale und kulturelle Kompetenzen zu stärken und zu stärken. (German)
29 November 2021
0 references
Door de oprichting van nieuwe, bestaande en opwaardering van Romacentra met verschillende activiteiten die met elkaar verbonden zijn, zullen we de sociale integratie van de Roma in de bredere omgeving bevorderen en kennis, hoger onderwijs en een leven lang leren bevorderen. We willen Roma-kinderen en -jongeren uit sociaal achtergestelde milieus en die het risico lopen op sociale uitsluiting om verschillende redenen op holistische wijze kunnen worden aangepakt, met als doel de capaciteit van sociale en culturele competenties te versterken en te versterken. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Creando nuovi centri esistenti e aggiornandoli con attività diverse che si collegano tra loro, faciliteremo l'inclusione sociale dei Rom nel contesto più ampio e promuoveremo la conoscenza, l'istruzione superiore e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. Vogliamo consentire ai bambini e agli adolescenti Rom provenienti da contesti socialmente svantaggiati e a rischio di esclusione sociale di essere affrontati in modo olistico per vari motivi, con l'obiettivo di rafforzare e rafforzare la capacità delle competenze sociali e culturali (Italian)
11 January 2022
0 references
Mediante el establecimiento de nuevos centros existentes y la mejora de los centros romaníes con diferentes actividades que se conectan entre sí, facilitaremos la inclusión social de los romaníes en un entorno más amplio y promoveremos el conocimiento, la educación superior y el aprendizaje permanente. Queremos que los niños y adolescentes romaníes de entornos socialmente desfavorecidos y en riesgo de exclusión social por diversas razones se aborden de manera holística, con el objetivo de empoderar y mejorar la capacidad de las competencias sociales y culturales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Luues uusi, olemasolevaid ja ajakohastatavaid roma keskusi, millel on erinevad omavahel seotud tegevused, hõlbustame romade sotsiaalset kaasamist laiemasse keskkonda ning edendame teadmisi, kõrgharidust ja elukestvat õpet. Soovime, et sotsiaalselt ebasoodsa taustaga roma lapsi ja noori, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus erinevatel põhjustel, käsitletaks terviklikult, eesmärgiga suurendada sotsiaalsete ja kultuuriliste pädevuste mõjuvõimu ja suutlikkust. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Įsteigdami naujus, išlaikydami esamus ir modernizuodami romų centrus, kurių veikla tarpusavyje susijusi, palengvinsime romų socialinę įtrauktį į platesnę aplinką ir skatinsime žinias, aukštąjį mokslą ir mokymąsi visą gyvenimą. Norime, kad romų vaikai ir paaugliai iš nepalankioje socialinėje padėtyje esančių šeimų, kuriems dėl įvairių priežasčių gresia socialinė atskirtis, būtų sprendžiami holistiniu būdu, siekiant suteikti daugiau galių ir stiprinti socialinių ir kultūrinių gebėjimų gebėjimus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Uspostavom novih, održavanjem postojećih i nadogradnji romskih centara različitim aktivnostima koje se međusobno povezuju olakšat ćemo socijalnu uključenost Roma u širem okruženju i promicati znanje, visoko obrazovanje i cjeloživotno učenje. Želimo omogućiti cjelovito rješavanje romske djece i adolescenata iz socijalno ugroženih sredina i izloženih riziku od socijalne isključenosti iz različitih razloga, s ciljem osnaživanja i jačanja kapaciteta društvenih i kulturnih kompetencija. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Με τη δημιουργία νέων, τη διατήρηση και την αναβάθμιση των υφιστάμενων κέντρων Ρομά με διάφορες δραστηριότητες που συνδέονται μεταξύ τους, θα διευκολύνουμε την κοινωνική ένταξη των Ρομά στο ευρύτερο περιβάλλον και θα προωθήσουμε τη γνώση, την τριτοβάθμια εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση. Θέλουμε να δώσουμε τη δυνατότητα στα παιδιά και τους εφήβους Ρομά που προέρχονται από κοινωνικά μειονεκτούντα περιβάλλοντα και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού για διάφορους λόγους να αντιμετωπιστούν με ολιστικό τρόπο, με στόχο την ενδυνάμωση και την ενίσχυση της ικανότητας των κοινωνικών και πολιτιστικών ικανοτήτων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Zriadením nových, udržiavajúcich a modernizovaných rómskych centier s rôznymi činnosťami, ktoré sa navzájom spájajú, uľahčíme sociálne začlenenie Rómov do širšieho prostredia a podporíme vedomosti, vysokoškolské vzdelávanie a celoživotné vzdelávanie. Chceme umožniť, aby sa rómskym deťom a dospievajúcim zo sociálne znevýhodneného prostredia a ohrozeným sociálnym vylúčením z rôznych dôvodov zaoberalo holistickým spôsobom s cieľom posilniť a posilniť kapacitu sociálnych a kultúrnych kompetencií. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Perustamalla uusia, ylläpitäviä ja parantavia romanikeskuksia erilaisilla toimilla, jotka ovat yhteydessä toisiinsa, helpotetaan romanien sosiaalista osallisuutta laajemmassa ympäristössä ja edistetään tietämystä, korkea-asteen koulutusta ja elinikäistä oppimista. Haluamme, että sosiaalisesti heikommassa asemassa olevat romanilapset ja -nuoret, jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa eri syistä, voidaan käsitellä kokonaisvaltaisesti, jotta sosiaalisen ja kulttuurisen osaamisen voimaannuttamista ja valmiuksien parantamista voidaan parantaa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Poprzez utworzenie nowych, utrzymanie istniejących i modernizację ośrodków romskich o różne działania, które łączą się ze sobą, ułatwimy integrację społeczną Romów w szerszym środowisku i będziemy promować wiedzę, szkolnictwo wyższe i uczenie się przez całe życie. Chcemy umożliwić romskim dzieciom i nastolatkom ze środowisk defaworyzowanych społecznie i zagrożonych wykluczeniem społecznym z różnych powodów zajmowanie się w sposób całościowy, w celu wzmocnienia i wzmocnienia zdolności kompetencji społecznych i kulturowych. (Polish)
4 August 2022
0 references
Azáltal, hogy új, meglévő és egymáshoz kapcsolódó tevékenységeket folytató roma központokat hozunk létre és fejlesztünk, előmozdítjuk a romák társadalmi befogadását a tágabb környezetbe, és előmozdítjuk a tudást, a felsőoktatást és az egész életen át tartó tanulást. Lehetővé akarjuk tenni, hogy a különböző okokból társadalmilag hátrányos helyzetű és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett roma gyermekeket és serdülőket holisztikus módon kezeljék azzal a céllal, hogy megerősítsék és megerősítsék a szociális és kulturális kompetenciák kapacitását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zřízením nových, zachováním stávajících a modernizačních romských center s různými činnostmi, které se navzájem propojují, usnadníme sociální začlenění Romů do širšího prostředí a podpoříme znalosti, vysokoškolské vzdělávání a celoživotní učení. Chceme umožnit, aby romské děti a dospívající ze sociálně znevýhodněného prostředí a ohrožené sociálním vyloučením z různých důvodů byly řešeny uceleným způsobem s cílem posílit a posílit schopnost sociálních a kulturních kompetencí (Czech)
4 August 2022
0 references
Izveidojot jaunus, saglabājot esošos un uzlabojot romu centrus ar dažādām darbībām, kas savstarpēji savienojas, mēs veicināsim romu sociālo iekļaušanu plašākā vidē un veicināsim zināšanas, augstāko izglītību un mūžizglītību. Mēs vēlamies, lai romu bērni un pusaudži no sociāli nelabvēlīgas vides un sociālās atstumtības riskam dažādu iemeslu dēļ tiktu risināti holistiski, lai stiprinātu un uzlabotu sociālo un kultūras kompetenču spējas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Trí ionaid Romacha nua a bhunú, a chothabháil agus a uasghrádú, ar ionaid iad a bhfuil gníomhaíochtaí éagsúla acu agus a bhfuil nasc acu le chéile, éascófar cuimsiú sóisialta na Romach sa timpeallacht níos leithne agus cuirfimid eolas, ardoideachas agus foghlaim ar feadh an tsaoil chun cinn. Is mian linn a chur ar chumas leanaí agus déagóirí Romacha ó chúlraí atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta ar chúiseanna éagsúla, aghaidh a thabhairt orthu ar bhealach iomlánaíoch, agus é mar aidhm leis cumas na n-inniúlachtaí sóisialta agus cultúrtha a chumhachtú agus a fheabhsú (Irish)
4 August 2022
0 references
Чрез създаването на нови, поддържането и модернизирането на ромските центрове с различни дейности, които са свързани помежду си, ще улесним социалното приобщаване на ромите в по-широката среда и ще насърчим знанията, висшето образование и ученето през целия живот. Искаме да дадем възможност на ромските деца и юноши в неравностойно социално положение и изложени на риск от социално изключване по различни причини да бъдат разглеждани по цялостен начин с цел овластяване и повишаване на капацитета на социалните и културните компетентности (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Bl-istabbiliment ta’ ċentri tar-Rom ġodda, li jinżammu u jiġu aġġornati b’attivitajiet differenti li jingħaqdu ma’ xulxin, se niffaċilitaw l-inklużjoni soċjali tar-Rom fl-ambjent usa’ u nippromwovu l-għarfien, l-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tul il-ħajja. Irridu nippermettu li t-tfal u l-adolexxenti Rom minn sfondi soċjalment żvantaġġati u li jinsabu f’riskju ta’ esklużjoni soċjali għal diversi raġunijiet jiġu indirizzati b’mod olistiku, bil-għan li tingħata s-setgħa u tissaħħaħ il-kapaċità tal-kompetenzi soċjali u kulturali (Maltese)
4 August 2022
0 references
Ao criar novos centros de ciganos existentes e modernizados com diferentes atividades que se ligam entre si, facilitaremos a inclusão social dos ciganos no ambiente em geral e promoveremos o conhecimento, o ensino superior e a aprendizagem ao longo da vida. Queremos permitir que as crianças e os adolescentes ciganos oriundos de meios socialmente desfavorecidos e em risco de exclusão social, por várias razões, sejam abordados de forma holística, com o objetivo de capacitar e reforçar a capacidade das competências sociais e culturais. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Ved at oprette nye, bevare eksisterende og opgradere romacentre med forskellige aktiviteter, der er forbundet med hinanden, vil vi fremme romaernes sociale inklusion i det bredere miljø og fremme viden, videregående uddannelse og livslang læring. Vi ønsker at gøre det muligt for romabørn og -unge fra socialt dårligt stillede miljøer og med risiko for social udstødelse af forskellige årsager at blive håndteret på en holistisk måde med henblik på at styrke og styrke kapaciteten af sociale og kulturelle kompetencer (Danish)
4 August 2022
0 references
Prin crearea de centre noi, menținerea și modernizarea centrelor pentru romi cu diferite activități care se conectează între ele, vom facilita incluziunea socială a romilor în mediul mai larg și vom promova cunoașterea, învățământul superior și învățarea pe tot parcursul vieții. Dorim ca copiii și adolescenții romi proveniți din medii defavorizate din punct de vedere social și expuși riscului de excluziune socială din diverse motive să fie abordați într-o manieră holistică, cu scopul de a capacita și consolida capacitatea competențelor sociale și culturale (Romanian)
4 August 2022
0 references
Genom att inrätta nya, upprätthålla och uppgradera befintliga centrum för romer med olika aktiviteter som är kopplade till varandra kommer vi att underlätta romernas sociala integration i den vidare miljön och främja kunskap, högre utbildning och livslångt lärande. Vi vill göra det möjligt för romska barn och ungdomar från socialt missgynnade miljöer och som riskerar social utestängning av olika skäl att behandlas på ett holistiskt sätt, i syfte att stärka och stärka den sociala och kulturella kompetensen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.00141
0 references