SUPPLY AND INSTALLATION OF CEUTA AIR QUALITY CONTROL EXTATION (Q3268074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3268074 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY AND INSTALLATION OF CEUTA AIR QUALITY CONTROL EXTATION |
Project Q3268074 in Spain |
Statements
144,000.0 Euro
0 references
180,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
17 July 2018
0 references
17 February 2019
0 references
PROCESA SOCIEDAD DE DESARROLLO DE CEUTA S.A.
0 references
51
0 references
suministro e instalación del equipamiento necesario para la puesta en marcha de la primera Estación de Fondo Urbana de Control y Vigilancia de la Calidad del Aire con medición en continuo, así como la explotación de la misma durante el periodo de un año, al objeto de propiciar la aplicación de la legislación vigente en la materia y permitir la participación de Ceuta en la Red Nacional de Calidad del Aire, teniendo como objetivo último incrementar el conocimiento de nuestra atmósfera y elaborar un Plan de mejora de la Calidad del Aire adaptado a las necesidades concretas del territorio. Así mismo forma parte del objeto del contrato la mejora ofertada por la adjudicataria consistente en 150 horas formativas adicionales a impartir al personal de la Consejería de Media Ambiente y Servicios Urbanos. (Spanish)
0 references
supply and installation of the necessary equipment for the start-up of the first Urban Air Quality Control and Surveillance Station with continuous measurement, as well as the exploitation of it during the period of one year, in order to promote the application of current legislation on the subject and allow the participation of Ceuta in the National Air Quality Network, with the ultimate goal of increasing knowledge of our atmosphere and developing an Air Quality Improvement Plan adapted to specific needs Of the territory. Likewise, part of the object of the contract is the improvement offered by the contractor consisting of 150 additional training hours to be given to the personnel of the Ministry of Environment and Urban Services. (English)
0.8361294334711464
0 references
fourniture et installation des équipements nécessaires au démarrage de la première station de surveillance et de surveillance de la qualité de l’air en milieu urbain avec mesure continue, ainsi qu’à l’exploitation de ce matériel sur une période d’un an, afin de promouvoir l’application de la législation en vigueur dans ce domaine et de permettre à Ceuta de participer au réseau national de la qualité de l’air, dans le but ultime d’accroître la connaissance de notre atmosphère et d’élaborer un plan d’amélioration de la qualité de l’air adapté aux besoins spécifiques du territoire. De même, l’amélioration proposée par l’adjudicataire, consistant en 150 heures de formation supplémentaires à donner au personnel du ministère de l’environnement et des services urbains, fait partie de l’objet du marché. (French)
6 December 2021
0 references
Lieferung und Installation der notwendigen Ausrüstung für die Inbetriebnahme der ersten städtischen Luftreinhaltestelle mit kontinuierlicher Messung sowie des Betriebs derselben über einen Zeitraum von einem Jahr, um die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften in diesem Bereich zu fördern und Ceuta die Teilnahme am nationalen Luftqualitätsnetz zu ermöglichen, mit dem Ziel, das Wissen über unsere Atmosphäre zu verbessern und einen Plan zur Verbesserung der Luftqualität auszuarbeiten, der an die spezifischen Bedürfnisse des Gebiets angepasst ist. Ebenso ist die Verbesserung, die der erfolgreiche Bieter in Höhe von 150 zusätzlichen Schulungsstunden für das Personal des Ministeriums für Umwelt und städtische Dienstleistungen bietet, Teil des Auftragsgegenstands. (German)
11 December 2021
0 references
levering en installatie van de nodige apparatuur voor het opstarten van het eerste monitoring- en monitoringstation voor de kwaliteit van de stedelijke lucht met continue meting, alsmede de exploitatie ervan gedurende een jaar, teneinde de toepassing van de geldende wetgeving op dit gebied te bevorderen en Ceuta in staat te stellen deel te nemen aan het nationale netwerk voor luchtkwaliteit, met als uiteindelijke doel de kennis van onze atmosfeer te vergroten en een plan voor de verbetering van de luchtkwaliteit op te stellen dat is aangepast aan de specifieke behoeften van het grondgebied. Evenzo maakt de door de geselecteerde inschrijver geboden verbetering, bestaande uit 150 extra opleidingsuren voor het personeel van het ministerie van Milieu en Stedelijke Diensten, deel uit van het voorwerp van de opdracht. (Dutch)
18 December 2021
0 references
fornitura e installazione delle attrezzature necessarie per l'avvio della prima Stazione Urbana di Monitoraggio e Monitoraggio della Qualità dell'Aria con misura continua, oltre che per il funzionamento della stessa nel periodo di un anno, al fine di promuovere l'applicazione della normativa in vigore in questo settore e consentire a Ceuta di partecipare alla Rete Nazionale Qualità dell'Aria, con l'obiettivo ultimo di accrescere la conoscenza della nostra atmosfera e di elaborare un Piano di Miglioramento Qualità dell'Aria adattato alle specifiche esigenze del territorio. Parimenti, il miglioramento offerto dall'aggiudicatario, consistente in 150 ore di formazione supplementari da concedere al personale del ministero dell'Ambiente e dei servizi urbani, rientra nell'oggetto dell'appalto. (Italian)
17 January 2022
0 references
προμήθεια και εγκατάσταση του απαραίτητου εξοπλισμού για την έναρξη λειτουργίας του πρώτου Σταθμού Ποιοτικού Ελέγχου και Επιτήρησης Αστικού Αέρα με συνεχή μέτρηση, καθώς και την εκμετάλλευσή του κατά τη διάρκεια ενός έτους, προκειμένου να προωθηθεί η εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας επί του θέματος και να επιτραπεί η συμμετοχή της Θέουτας στο Εθνικό Δίκτυο Ποιότητας Αέρα, με απώτερο στόχο την αύξηση της γνώσης της ατμόσφαιρας μας και την ανάπτυξη Σχεδίου Βελτίωσης της Ποιότητας του Αέρα προσαρμοσμένου στις ειδικές ανάγκες της περιοχής. Ομοίως, μέρος του αντικειμένου της σύμβασης είναι η βελτίωση που προσφέρει ο ανάδοχος, η οποία συνίσταται σε 150 επιπλέον ώρες κατάρτισης για το προσωπικό του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Αστικών Υπηρεσιών. (Greek)
19 August 2022
0 references
levering og installation af det nødvendige udstyr til opstart af den første luftkvalitetskontrol- og overvågningsstation i byerne med kontinuerlig måling samt udnyttelse af det i løbet af et år med henblik på at fremme anvendelsen af den gældende lovgivning på området og gøre det muligt for Ceuta at deltage i det nationale luftkvalitetsnet med det endelige mål at øge kendskabet til vores atmosfære og udvikle en plan for forbedring af luftkvaliteten, der er tilpasset områdets specifikke behov. På samme måde er en del af kontraktens formål den forbedring, som kontrahenten tilbyder, og som består af 150 ekstra uddannelsestimer til personalet i ministeriet for miljø og bytjenester. (Danish)
19 August 2022
0 references
ensimmäisen kaupunkialueiden ilmanlaadun valvonta- ja valvontaaseman käynnistämiseen tarvittavien laitteiden toimittaminen ja asentaminen jatkuvalla mittauksella sekä sen hyödyntäminen yhden vuoden aikana, jotta voidaan edistää asiaa koskevan nykyisen lainsäädännön soveltamista ja mahdollistaa Ceutan osallistuminen kansalliseen ilmanlaatuverkostoon. Lopullisena tavoitteena on lisätä tietämystä ilmakehästämme ja kehittää alueen erityistarpeisiin mukautettu ilmanlaadun parantamissuunnitelma. Osa sopimuksen kohteena on myös urakoitsijan tarjoama parannus, joka koostuu 150 lisäkoulutustunnista, jotka annetaan ympäristö- ja kaupunkipalveluministeriön henkilöstölle. (Finnish)
19 August 2022
0 references
il-provvista u l-installazzjoni tat-tagħmir meħtieġ għall-bidu tal-ewwel Stazzjon ta’ Sorveljanza u Kontroll tal-Kwalità tal-Arja Urbana b’kejl kontinwu, kif ukoll l-isfruttament tiegħu matul il-perjodu ta’ sena, sabiex tiġi promossa l-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni attwali dwar is-suġġett u tkun permessa l-parteċipazzjoni ta’ Ceuta fin-Netwerk Nazzjonali tal-Kwalità tal-Arja, bl-għan aħħari li jiżdied l-għarfien dwar l-atmosfera tagħna u jiġi żviluppat Pjan ta’ Titjib fil-Kwalità tal-Arja adattat għall-ħtiġijiet speċifiċi tat-territorju. Bl-istess mod, parti mis-suġġett tal-kuntratt hija t-titjib offrut mill-kuntrattur li jikkonsisti f’150 siegħa addizzjonali ta’ taħriġ li għandhom jingħataw lill-persunal tal-Ministeru tal-Ambjent u s-Servizzi Urbani. (Maltese)
19 August 2022
0 references
nepieciešamā aprīkojuma piegāde un uzstādīšana pirmās pilsētas gaisa kvalitātes kontroles un novērošanas stacijas darbības uzsākšanai ar nepārtrauktiem mērījumiem, kā arī tā ekspluatācija viena gada laikā, lai veicinātu spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu šajā jomā un ļautu Seūtai piedalīties nacionālajā gaisa kvalitātes tīklā ar galīgo mērķi palielināt zināšanas par mūsu atmosfēru un izstrādāt gaisa kvalitātes uzlabošanas plānu, kas pielāgots teritorijas konkrētajām vajadzībām. Tāpat daļa no līguma priekšmeta ir līgumslēdzēja piedāvātais uzlabojums, ko veido 150 papildu mācību stundas Vides un pilsētu pakalpojumu ministrijas personālam. (Latvian)
19 August 2022
0 references
dodávka a inštalácia vybavenia potrebného na spustenie prvej mestskej stanice riadenia a dozoru kvality ovzdušia s nepretržitým meraním, ako aj jej využívanie počas obdobia jedného roka, s cieľom podporiť uplatňovanie súčasných právnych predpisov v tejto oblasti a umožniť účasť Ceuty v národnej sieti kvality ovzdušia s konečným cieľom zvýšiť vedomosti o našej atmosfére a vypracovať plán zlepšovania kvality ovzdušia prispôsobený špecifickým potrebám územia. Rovnako súčasťou predmetu zmluvy je zlepšenie ponúknuté dodávateľom, ktoré pozostáva zo 150 dodatočných hodín odbornej prípravy, ktoré sa majú poskytnúť zamestnancom ministerstva životného prostredia a mestských služieb. (Slovak)
19 August 2022
0 references
soláthar agus suiteáil an trealaimh is gá chun tús a chur leis an gcéad Stáisiún Rialaithe agus Faireachais ar Cháilíocht an Aeir Uirbigh le tomhas leanúnach, chomh maith lena shaothrú le linn na tréimhse bliana, chun cur i bhfeidhm na reachtaíochta reatha ar an ábhar a chur chun cinn agus chun deis a thabhairt do Ceuta a bheith rannpháirteach sa Líonra Náisiúnta um Cháilíocht an Aeir, agus é mar sprioc dheiridh aige eolas ar ár n-atmaisféar a mhéadú agus Plean Feabhsaithe ar Cháilíocht an Aeir a fhorbairt a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais shonracha na críche. Mar an gcéanna, is cuid de chuspóir an chonartha an feabhsúchán a thairgeann an conraitheoir ina bhfuil 150 uair an chloig oiliúna breise le tabhairt do phearsanra na hAireachta Comhshaoil agus Seirbhísí Uirbeacha. (Irish)
19 August 2022
0 references
dodávky a instalace nezbytného vybavení pro zahájení provozu první městské stanice pro kontrolu kvality ovzduší a dohledové stanice s nepřetržitým měřením, jakož i jeho využívání v období jednoho roku, s cílem podpořit uplatňování stávajících právních předpisů na toto téma a umožnit účast Ceuty v národní síti kvality ovzduší s konečným cílem zvýšit znalosti o naší atmosféře a vypracovat plán zlepšení kvality ovzduší přizpůsobený specifickým potřebám území. Stejně tak je součástí předmětu zakázky zlepšení nabízené zhotovitelem, které se skládá ze 150 dodatečných hodin odborné přípravy, které mají být poskytnuty zaměstnancům Ministerstva životního prostředí a městských služeb. (Czech)
19 August 2022
0 references
fornecimento e instalação dos equipamentos necessários para o arranque da primeira Estação de Controlo e Vigilância da Qualidade do Ar Urbano com medição contínua, bem como a sua exploração durante o período de um ano, a fim de promover a aplicação da legislação vigente sobre o assunto e permitir a participação de Ceuta na Rede Nacional de Qualidade do Ar, com o objetivo último de aumentar o conhecimento da nossa atmosfera e desenvolver um Plano de Melhoria da Qualidade do Ar adaptado às necessidades específicas do território. Do mesmo modo, parte do objeto do contrato é a melhoria oferecida pelo contratante, que consiste em 150 horas de formação adicionais a dar ao pessoal do Ministério do Ambiente e dos Serviços Urbanos. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
esimese pideva mõõtmisega linnaõhu kvaliteedi kontrolli- ja seirejaama käivitamiseks vajalike seadmete tarnimine ja paigaldamine ning nende kasutamine ühe aasta jooksul, et edendada kehtivate õigusaktide kohaldamist selles valdkonnas ja võimaldada Ceutal osaleda riiklikus õhukvaliteedi võrgustikus lõppeesmärgiga suurendada teadmisi meie atmosfäärist ja töötada välja piirkonna konkreetsetele vajadustele kohandatud õhukvaliteedi parandamise kava. Samuti on üks lepingu ese töövõtja pakutud parendamine, mis seisneb 150 täiendavas koolitustunnis, mis tuleb anda keskkonna- ja linnateenuste ministeeriumi töötajatele. (Estonian)
19 August 2022
0 references
az első városi levegőminőség-ellenőrzési és -felügyeleti állomás elindításához szükséges berendezések folyamatos méréssel történő ellátása és üzembe helyezése, valamint annak egyéves időszakban történő hasznosítása a tárgyra vonatkozó jelenlegi jogszabályok alkalmazásának előmozdítása és Ceuta nemzeti levegőminőségi hálózatban való részvételének lehetővé tétele érdekében, azzal a végső céllal, hogy bővítsük légkörünk ismeretét és kidolgozzuk a terület sajátos igényeihez igazított levegőminőség-javítási tervet. Hasonlóképpen, a szerződés tárgya a szerződő fél által kínált, a Környezetvédelmi és Városi Szolgáltatások Minisztériumának személyzete számára 150 további képzési időből álló javítás. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
доставка и монтаж на необходимото оборудване за стартиране на първата градска станция за контрол на качеството на въздуха и наблюдение с непрекъснато измерване, както и експлоатацията ѝ за период от една година, за да се насърчи прилагането на действащото законодателство по този въпрос и да се позволи участието на Сеута в Националната мрежа за качество на въздуха, с крайната цел да се повиши познаването на атмосферата и да се разработи план за подобряване качеството на въздуха, адаптиран към специфичните нужди на територията. По същия начин част от предмета на договора е подобрението, предложено от изпълнителя, състоящо се от 150 допълнителни учебни часа, които да бъдат предоставени на персонала на Министерството на околната среда и градските услуги. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
tiekiant ir įrengiant pirmosios miesto oro kokybės kontrolės ir stebėjimo stoties paleidimui reikalingą įrangą, kuri nuolat matuojama, taip pat jos eksploatavimą per vienerius metus, siekiant skatinti šiuo klausimu galiojančių teisės aktų taikymą ir sudaryti sąlygas Seutai dalyvauti nacionaliniame oro kokybės tinkle, siekiant galutinio tikslo – gilinti žinias apie mūsų atmosferą ir parengti oro kokybės gerinimo planą, pritaikytą konkretiems teritorijos poreikiams. Be to, sutarties dalykas yra rangovo siūlomas pagerinimas, kurį sudaro 150 papildomų mokymo valandų, skirtų Aplinkos ir miesto paslaugų ministerijos personalui. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
opskrba i ugradnja potrebne opreme za pokretanje prve gradske stanice za kontrolu i nadzor kvalitete zraka s kontinuiranim mjerenjem, kao i njezino iskorištavanje tijekom razdoblja od jedne godine, kako bi se promicala primjena postojećeg zakonodavstva na tu temu i omogućilo sudjelovanje Ceute u Nacionalnoj mreži za kvalitetu zraka, s krajnjim ciljem povećanja znanja o našoj atmosferi i razvoja Plana poboljšanja kvalitete zraka prilagođenog specifičnim potrebama teritorija. Isto tako, dio predmeta ugovora jest poboljšanje koje nudi ugovaratelj, a sastoji se od 150 dodatnih sati osposobljavanja za osoblje Ministarstva okoliša i urbanih službi. (Croatian)
19 August 2022
0 references
tillhandahållande och installation av nödvändig utrustning för att starta upp den första stationen för kontroll och övervakning av luftkvaliteten i städerna med kontinuerlig mätning, samt utnyttjande av den under ett år, i syfte att främja tillämpningen av gällande lagstiftning på området och möjliggöra Ceutas deltagande i det nationella nätverket för luftkvalitet, med det slutliga målet att öka kunskapen om vår atmosfär och utarbeta en plan för förbättring av luftkvaliteten som är anpassad till territoriets särskilda behov. En del av föremålet för avtalet är också den förbättring som entreprenören erbjuder, bestående av 150 extra utbildningstimmar som ska ges personalen vid ministeriet för miljö och stadstrafik. (Swedish)
19 August 2022
0 references
furnizarea și instalarea echipamentelor necesare pentru demararea primei Stații Urbane de Control și Supraveghere a Calității Aerului cu măsurare continuă, precum și exploatarea acesteia pe parcursul unei perioade de un an, pentru a promova aplicarea legislației actuale în domeniu și pentru a permite participarea Ceuta la Rețeaua Națională a Calității Aerului, cu scopul final de a spori cunoștințele despre atmosfera noastră și de a elabora un plan de îmbunătățire a calității aerului adaptat nevoilor specifice ale teritoriului. De asemenea, obiectul contractului îl constituie îmbunătățirea oferită de contractant constând în 150 de ore de formare suplimentare care urmează să fie acordate personalului Ministerului Mediului și Serviciilor Urbane. (Romanian)
19 August 2022
0 references
dobava in namestitev potrebne opreme za zagon prve mestne postaje za nadzor in nadzor kakovosti zraka z neprekinjenim merjenjem ter njeno uporabo v obdobju enega leta, da bi spodbudili uporabo veljavne zakonodaje na tem področju in omogočili sodelovanje Ceute v nacionalni mreži za kakovost zraka, s končnim ciljem povečanja poznavanja našega ozračja in razvoja načrta za izboljšanje kakovosti zraka, prilagojenega posebnim potrebam ozemlja. Prav tako je del predmeta pogodbe izboljšanje, ki ga ponuja izvajalec, in sicer 150 dodatnih ur usposabljanja za osebje ministrstva za okolje in storitve v mestih. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
dostawa i instalacja sprzętu niezbędnego do uruchomienia pierwszej miejskiej stacji kontroli jakości powietrza i nadzoru z ciągłym pomiarem, a także jej eksploatacja w okresie jednego roku, w celu promowania stosowania obowiązujących przepisów w tej dziedzinie i umożliwienia udziału Ceuty w Krajowej Sieci Jakości Powietrza, której ostatecznym celem jest zwiększenie wiedzy o naszej atmosferze i opracowanie planu poprawy jakości powietrza dostosowanego do specyficznych potrzeb terytorium. Podobnie częścią przedmiotu zamówienia jest poprawa zaproponowana przez wykonawcę, obejmująca 150 dodatkowych godzin szkoleniowych dla personelu Ministerstwa Środowiska i Służby Miejskiej. (Polish)
19 August 2022
0 references
Ceuta
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
5/2018
0 references