REARRANGEMENT SQUARE OF THE PLAIN AND SURROUNDINGS OF CASARES (Q3265865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3265865 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REARRANGEMENT SQUARE OF THE PLAIN AND SURROUNDINGS OF CASARES |
Project Q3265865 in Spain |
Statements
175,183.33 Euro
0 references
218,979.16 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
20 December 2016
0 references
30 December 2017
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
El ámbito de la actuación es la Plaza del Llano y su entorno de Casares (Málaga). El citado PREP establece que las actuaciones una vez seleccionadas se desarrollarán, como norma general, en dos fases sucesivas, una primera fase de redacción de proyecto formalizado en un Convenio Marco entre la Consejería y el Ayuntamiento o Entidad Pública correspondiente y que tiene por objeto el desarrollo de los trabajos de programación, estudios y proyectos; y una segunda fase de ejecución de las obras, formalizadas en un Convenio de Ejecución de Obras entre las administraciones ya citadas y que tendrá por objeto la regulación de la financiación de las obras y las condiciones de ejecución, gestión y conservación del espacio público que se pretende ejecutar. En este caso se pretende desarrollar la ejecución de las obras para lo que se firmará el correspondiente Convenio de Ejecución. Las actuaciones a realizar según el proyecto aprobado son: - Desmontado de los elementos que no van a conservarse. - Demolición del pavimento actual, alcorques y jardineras existentes, así como las rampas en la esquina de la plaza con el compás de acceso a la iglesia. - Excavación hasta la cota de las infraestructuras urbanas que se van a actualizar según el estado de conservación que presenten. - Pavimentación. - Corrección de deficiencias existentes en cuanto a la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas. - Sustitución o mejora de la señalización, jardinería, luminarias y mobiliario urbano. (Spanish)
0 references
The scope of the action is the Plaza del Llano and its surroundings of Casares (Málaga). The PREP states that, as a general rule, the actions will be carried out, as a general rule, in two successive phases, a first phase of drafting a project formalised in a Framework Agreement between the Ministry and the corresponding City Council or Public Entity and which aims at the development of programming, studies and projects work; and a second phase of execution of the works, formalised in an Agreement for the Execution of Works between the above-mentioned administrations, which will have as its object the regulation of the financing of the works and the conditions for the execution, management and conservation of the public space to be implemented. In this case it is intended to develop the execution of the works for which the corresponding Implementing Agreement will be signed. The actions to be carried out according to the approved project are: — Disassembled from the elements that are not to be preserved. — Demolition of the current pavement, existing corks and gardeners, as well as ramps in the corner of the square with the compass of access to the church. — Excavation up to the height of the urban infrastructures to be updated according to the conservation status they present. Paving. — Correction of existing deficiencies in terms of accessibility and removal of architectural barriers. — Replacement or improvement of signage, gardening, luminaires and urban furniture. (English)
14 October 2021
0.3486360327653016
0 references
Le champ d’application de l’action est la Plaza del Llano et ses environs de Casares (Málaga). Le PREP précise que, en règle générale, les actions seront menées, en règle générale, en deux phases successives, une première phase d’élaboration d’un projet formalisé dans un accord-cadre entre le ministère et le conseil municipal ou l’entité publique correspondante et qui vise à développer les travaux de programmation, d’études et de projets; et une deuxième phase d’exécution des travaux, formalisée dans un accord pour l’exécution des travaux entre les administrations susmentionnées, qui aura pour objet la réglementation du financement des travaux et les conditions d’exécution, de gestion et de conservation de l’espace public à mettre en œuvre. Dans ce cas, il est prévu de développer l’exécution des travaux pour lesquels l’accord d’exécution correspondant sera signé. Les actions à mener conformément au projet approuvé sont les suivantes: — Démonté des éléments qui ne doivent pas être conservés. — Démolition du trottoir actuel, des bouchons et des jardiniers existants, ainsi que des rampes dans le coin de la place avec la boussole d’accès à l’église. — Excavation jusqu’à la hauteur des infrastructures urbaines à mettre à jour en fonction de l’état de conservation qu’elles présentent. Le pavage. — Correction des lacunes existantes en termes d’accessibilité et d’élimination des obstacles architecturaux. — Remplacement ou amélioration de la signalisation, du jardinage, des luminaires et du mobilier urbain. (French)
6 December 2021
0 references
Der Aktionsbereich ist die Plaza del Llano und die Umgebung von Casares (Málaga). Das PREP weist darauf hin, dass die Maßnahmen in der Regel in zwei aufeinander folgenden Phasen durchgeführt werden, eine erste Phase der Ausarbeitung eines Projekts, das in einer Rahmenvereinbarung zwischen dem Ministerium und dem entsprechenden Stadtrat oder der entsprechenden öffentlichen Einrichtung formalisiert wurde und auf die Entwicklung von Programmierungs-, Studien- und Projektarbeiten abzielt; und eine zweite Phase der Ausführung der Arbeiten, formalisiert in einer Vereinbarung über die Ausführung der Arbeiten zwischen den oben genannten Verwaltungen, die die Regelung der Finanzierung der Arbeiten und die Bedingungen für die Ausführung, Verwaltung und Erhaltung des öffentlichen Raums zum Gegenstand haben wird. In diesem Fall soll die Ausführung der Arbeiten, für die das entsprechende Durchführungsabkommen unterzeichnet wird, weiterentwickelt werden. Die nach dem genehmigten Projekt durchzuführenden Maßnahmen sind: — Zerlegt von den Elementen, die nicht haltbar gemacht werden sollen. — Abriss der aktuellen Pflaster, vorhandene Korken und Gärtner, sowie Rampen in der Ecke des Platzes mit dem Kompass des Zugangs zur Kirche. — Ausgrabungen bis zur Höhe der städtischen Infrastruktur, die entsprechend dem von ihnen vorhandenen Erhaltungszustand aktualisiert werden soll. Pflaster. — Korrektur bestehender Mängel in Bezug auf die Zugänglichkeit und Beseitigung von architektonischen Barrieren. — Ersatz oder Verbesserung von Beschilderung, Gartenarbeit, Leuchten und Stadtmöbeln. (German)
11 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de actie is de Plaza del Llano en de omgeving van Casares (Málaga). Het PREP stelt dat de acties in de regel in de regel in twee opeenvolgende fasen zullen worden uitgevoerd, een eerste fase van het opstellen van een project dat is geformaliseerd in een kaderovereenkomst tussen het ministerie en de desbetreffende gemeenteraad of overheid en die gericht is op de ontwikkeling van programmerings-, studies- en projectwerkzaamheden; en een tweede fase van de uitvoering van de werken, geformaliseerd in een overeenkomst voor de uitvoering van werken tussen bovengenoemde overheidsdiensten, die betrekking heeft op de regulering van de financiering van de werken en de voorwaarden voor de uitvoering, het beheer en de instandhouding van de openbare ruimte. In dat geval is het de bedoeling de uitvoering te ontwikkelen van de werkzaamheden waarvoor de desbetreffende uitvoeringsovereenkomst zal worden ondertekend. De volgens het goedgekeurde project uit te voeren acties zijn: — Gedemonteerd van de elementen die niet moeten worden bewaard. — Sloop van de huidige bestrating, bestaande kurken en tuinders, evenals hellingen in de hoek van het plein met het kompas van toegang tot de kerk. — Graafwerkzaamheden tot aan de hoogte van de stedelijke infrastructuur die moet worden bijgewerkt naar gelang van de staat van instandhouding die zij presenteren. Ik bestudeer het. Correctie van bestaande tekortkomingen op het gebied van toegankelijkheid en verwijdering van architectonische belemmeringen. — Vervanging of verbetering van bewegwijzering, tuinieren, armaturen en stadsmeubilair. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo dell'azione è la Plaza del Llano e i suoi dintorni di Casares (Málaga). Il PREP precisa che, in linea di massima, le azioni saranno realizzate, in linea di massima, in due fasi successive, una prima fase di elaborazione di un progetto formalizzato in un accordo quadro tra il Ministero e il corrispondente Consiglio comunale o ente pubblico e che mira allo sviluppo di programmi, studi e lavori di progetto; e una seconda fase di esecuzione dei lavori, formalizzata in un accordo per l'esecuzione delle opere tra le suddette amministrazioni, che avrà per oggetto la regolamentazione del finanziamento dei lavori e le condizioni di esecuzione, gestione e conservazione dello spazio pubblico da attuare. In questo caso si intende sviluppare l'esecuzione dei lavori per i quali sarà firmato il corrispondente accordo di attuazione. Le azioni da realizzare in base al progetto approvato sono le seguenti: — Smontato dagli elementi che non devono essere conservati. — Demolizione dell'attuale pavimentazione, tappi e giardinieri esistenti, così come rampe nell'angolo della piazza con la bussola di accesso alla chiesa. — Scavi fino all'altezza delle infrastrutture urbane da aggiornare in funzione dello stato di conservazione che esse presentano. Pavimentazione. — Correzione delle carenze esistenti in termini di accessibilità e rimozione delle barriere architettoniche. — Sostituzione o miglioramento di segnaletica, giardinaggio, apparecchi di illuminazione e mobili urbani. (Italian)
17 January 2022
0 references
Αντικείμενο της προσφυγής είναι η Plaza del Llano και τα περίχωρά της Casares (Μάλαγα). Η PREP αναφέρει ότι, κατά γενικό κανόνα, οι δράσεις θα εκτελούνται, κατά γενικό κανόνα, σε δύο διαδοχικές φάσεις, σε ένα πρώτο στάδιο εκπόνησης ενός έργου που επισημοποιείται σε συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ του Υπουργείου και του αντίστοιχου δημοτικού συμβουλίου ή φορέα του δημόσιου τομέα και το οποίο αποσκοπεί στην ανάπτυξη του προγραμματισμού, των μελετών και των εργασιών έργων· και μια δεύτερη φάση εκτέλεσης των έργων, που επισημοποιήθηκε σε συμφωνία για την εκτέλεση έργων μεταξύ των προαναφερόμενων διοικήσεων, η οποία θα έχει ως αντικείμενο τη ρύθμιση της χρηματοδότησης των έργων και τους όρους εκτέλεσης, διαχείρισης και διατήρησης του δημόσιου χώρου που πρόκειται να υλοποιηθεί. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται να αναπτυχθεί η εκτέλεση των έργων για τα οποία θα υπογραφεί η αντίστοιχη εκτελεστική συμφωνία. Οι δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν σύμφωνα με το εγκεκριμένο έργο είναι: — Αποσυναρμολογείται από τα στοιχεία που δεν πρέπει να διατηρηθούν. — Κατεδάφιση του σημερινού πεζοδρομίου, των υπαρχόντων φελλών και κηπουρών, καθώς και ράμπες στη γωνία της πλατείας με την πυξίδα της πρόσβασης στην εκκλησία. — Ανασκαφή μέχρι το ύψος των αστικών υποδομών που πρόκειται να επικαιροποιηθούν ανάλογα με την κατάσταση διατήρησης που παρουσιάζουν. Διάστρωση. — Διόρθωση των υφιστάμενων ελλείψεων όσον αφορά την προσβασιμότητα και την άρση των αρχιτεκτονικών εμποδίων. — Αντικατάσταση ή βελτίωση της σήμανσης, της κηπουρικής, των φωτιστικών σωμάτων και των αστικών επίπλων. (Greek)
19 August 2022
0 references
Aktionens anvendelsesområde er Plaza del Llano og dens omgivelser Casares (Málaga). PREP anfører, at aktionerne som hovedregel vil blive gennemført i to på hinanden følgende faser, en første fase af udarbejdelsen af et projekt, der er formaliseret i en rammeaftale mellem ministeriet og det tilsvarende byråd eller offentlige enhed, og som har til formål at udvikle programmerings-, undersøgelses- og projektarbejdet. og en anden fase af udførelsen af arbejderne, formaliseret i en aftale om udførelse af arbejder mellem ovennævnte myndigheder, der har til formål at regulere finansieringen af arbejderne og betingelserne for udførelse, forvaltning og bevarelse af det offentlige rum, der skal gennemføres. I dette tilfælde er det hensigten at udvikle udførelsen af de arbejder, for hvilke den tilsvarende gennemførelsesaftale vil blive undertegnet. De aktioner, der skal gennemføres i henhold til det godkendte projekt, er: — Adskilt fra de elementer, der ikke skal bevares. — Nedrivning af den nuværende fortovet, eksisterende propper og gartnere, samt ramper i hjørnet af pladsen med kompas af adgang til kirken. — Udgravning indtil højden af de byinfrastrukturer, der skal ajourføres i overensstemmelse med deres bevaringsstatus. Brolægning. — Afhjælpning af eksisterende mangler med hensyn til tilgængelighed og fjernelse af arkitektoniske barrierer. — Udskiftning eller forbedring af skiltning, havearbejde, armaturer og bymøbler. (Danish)
19 August 2022
0 references
Kanteen kohteena on Plaza del Llano ja sen Casaresin (Málaga) ympäristö. PREP toteaa, että toimet toteutetaan pääsääntöisesti kahdessa peräkkäisessä vaiheessa eli ensimmäisessä vaiheessa, joka on laadittu ministeriön ja vastaavan kaupunginvaltuuston tai julkisen yksikön välisellä puitesopimuksella ja jonka tavoitteena on ohjelmasuunnittelun, tutkimusten ja hanketyön kehittäminen; ja töiden toteuttamisen toinen vaihe, joka on virallistettu edellä mainittujen hallintojen välisellä töiden toteuttamista koskevalla sopimuksella, jonka tavoitteena on rakennustöiden rahoituksen sääntely sekä toteutettavan julkisen tilan toteuttamisen, hoidon ja säilyttämisen ehdot. Tässä tapauksessa tarkoituksena on kehittää niiden töiden toteuttamista, joiden osalta vastaava täytäntöönpanosopimus allekirjoitetaan. Hyväksytyn hankkeen mukaisesti toteutettavat toimet ovat: — Purettu elementeistä, joita ei pidä säilyttää. — Purku nykyisen jalkakäytävän, olemassa olevat korkit ja puutarhurit, sekä luiskat kulmassa neliön kanssa kompassi pääsy kirkkoon. — Kaivaminen kaupunkiinfrastruktuurien korkeuteen asti, joka on saatettava ajan tasalle niiden tarjoaman suojelun tason mukaan. Päällystys. — Esteettömyyteen ja arkkitehtonisten esteiden poistamiseen liittyvien puutteiden korjaaminen. — Vaihdetaan tai parannetaan opasteiden, puutarhanhoito, valaisimet ja kaupunkikalusteet. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tar-rikors huwa l-Plaza del Llano u l-madwar tagħha ta’ Casares (Málaga). Il-PREP jiddikjara li, bħala regola ġenerali, l-azzjonijiet ser jitwettqu, bħala regola ġenerali, f’żewġ fażijiet suċċessivi, l-ewwel fażi ta’ abbozzar ta’ proġett formalizzat fi Ftehim Qafas bejn il-Ministeru u l-Kunsill tal-Belt jew l-Entità Pubblika korrispondenti u li għandu l-għan li jiżviluppa x-xogħol ta’ programmazzjoni, studji u proġetti; u t-tieni fażi ta’ eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, ifformalizzata fi Ftehim għall-Eżekuzzjoni tax-Xogħlijiet bejn l-amministrazzjonijiet imsemmija hawn fuq, li se jkollha bħala l-għan tagħha r-regolamentazzjoni tal-finanzjament tax-xogħlijiet u l-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni, il-ġestjoni u l-konservazzjoni tal-ispazju pubbliku li għandhom jiġu implimentati. F’dan il-każ huwa maħsub li tiġi żviluppata l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li għalihom se jiġi ffirmat il-Ftehim ta’ Implimentazzjoni korrispondenti. L-azzjonijiet li għandhom jitwettqu skont il-proġett approvat huma: — Iżżarmaw mill — elementi li m’għandhomx jinżammu. — Demolizzjoni tal-bankina attwali, sufra u ġardinara eżistenti, kif ukoll rampi fil-kantuniera tal-pjazza bil-kumpass ta ‘aċċess għall-knisja. — Skavar sal-għoli tal-infrastrutturi urbani li għandhom jiġu aġġornati skont l-istat ta’ konservazzjoni li jippreżentaw. Pavimentar. — Korrezzjoni tan-nuqqasijiet eżistenti f’termini ta’ aċċessibbiltà u t-tneħħija ta’ ostakli arkitettoniċi. — Sostituzzjoni jew titjib ta ‘sinjali, ġardinaġġ, luminarji u għamara urbana. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Prasības priekšmets ir Plaza del Llano un tās apkārtne Casares (Málaga). PREP norāda, ka parasti darbības tiks veiktas divos secīgos posmos, proti, projekta izstrādes pirmajā posmā, kas oficiāli noteikts pamatnolīgumā starp ministriju un attiecīgo pilsētas domi vai publisko struktūru un kura mērķis ir izstrādāt plānošanu, pētījumus un projektu darbu; un darbu izpildes otrais posms, kas oficiāli noteikts iepriekš minēto administrāciju noslēgtajā līgumā par būvdarbu izpildi, kura mērķis būs būvdarbu finansēšanas regulēšana un īstenojamās sabiedriskās telpas realizācijas, pārvaldības un saglabāšanas nosacījumi. Šajā gadījumā ir paredzēts attīstīt to darbu izpildi, par kuriem tiks parakstīts attiecīgais īstenošanas nolīgums. Saskaņā ar apstiprināto projektu veicamie pasākumi ir šādi: — Izjaukti no elementiem, kas nav jāsaglabā. — Pašreizējā seguma nojaukšana, esošie korķi un dārznieki, kā arī rampas laukuma stūrī ar kompasu piekļuvi baznīcai. — Rakšana līdz pilsētas infrastruktūras augstumam, kas jāatjaunina atbilstoši to aizsardzības statusam. Bruģēšana. — Esošo trūkumu novēršana attiecībā uz pieejamību un arhitektonisko šķēršļu novēršanu. — Apzīmējumu, dārzkopības, gaismekļu un pilsētas mēbeļu nomaiņa vai uzlabošana. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Predmetom akcie je Plaza del Llano a jeho okolie Casares (Málaga). PREP uvádza, že vo všeobecnosti sa akcie budú vo všeobecnosti vykonávať v dvoch po sebe nasledujúcich fázach, pričom prvá fáza vypracovania projektu formalizovaného v rámcovej dohode medzi ministerstvom a príslušnou mestskou radou alebo verejným subjektom, ktorej cieľom je vypracovanie programov, štúdií a projektových prác; a druhá fáza realizácie prác formalizovaná v dohode o vykonávaní prác medzi uvedenými správami, ktorej predmetom bude regulácia financovania prác a podmienky realizácie, správy a zachovania verejného priestoru. V tomto prípade je určená na rozvoj realizácie prác, pre ktoré bude podpísaná zodpovedajúca vykonávacia dohoda. Akcie, ktoré sa majú vykonať v súlade so schváleným projektom, sú: — Rozobraté z prvkov, ktoré sa nemajú zachovať. — Demolácia súčasnej dlažby, existujúcich korkov a záhradníkov, ako aj rampy v rohu námestia s kompasom prístupu do kostola. — Výkopy do výšky mestských infraštruktúr, ktoré sa majú aktualizovať podľa stavu ochrany, ktorý sa v nich nachádza. Dlažba. — Odstránenie existujúcich nedostatkov, pokiaľ ide o prístupnosť a odstránenie architektonických bariér. — Výmena alebo zlepšenie značenie, záhradníctvo, svietidlá a mestského nábytku. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é an Plaza del Llano agus a thimpeallacht Casares (Málaga) raon feidhme an ghnímh. Luaitear sa PREP, mar riail ghinearálta, go ndéanfar na gníomhaíochtaí, mar riail ghinearálta, in dhá chéim i ndiaidh a chéile, an chéad chéim de thionscadal a dhréachtú, ar tionscadal é a cuireadh ar bhonn foirmiúil i gCreat-Chomhaontú idir an Aireacht agus an Chomhairle Cathrach chomhfhreagrach nó an tEintiteas Poiblí comhfhreagrach agus a bhfuil sé d’aidhm aige cláreagrú, staidéir agus obair tionscadal a fhorbairt; agus an dara céim de chur i gcrích na n-oibreacha, a cuireadh ar bhonn foirmiúil i gComhaontú maidir le Forghníomhú Oibreacha idir na riaracháin thuasluaite, a mbeidh sé mar chuspóir aige maoiniú na n-oibreacha a rialáil agus na coinníollacha a bhaineann le cur i gcrích, bainistiú agus caomhnú an spáis phoiblí atá le cur chun feidhme. Sa chás seo tá sé beartaithe cur i gcrích na n-oibreacha a fhorbairt dá síneofar an Comhaontú Cur Chun Feidhme comhfhreagrach. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le déanamh de réir an tionscadail fhormheasta: — Díchóimeáil ó na heilimintí nach bhfuil le caomhnú. — Scartáil an chosáin reatha, coirc agus garraíodóirí atá ann cheana féin, chomh maith le rampaí i gcúinne na cearnóige le compás rochtana ar an séipéal. — Tochailt suas go dtí airde na mbonneagar uirbeach atá le nuashonrú de réir an stádais chaomhnaithe a chuireann siad i láthair. Pábháil. — Na heasnaimh atá ann cheana maidir le hinrochtaineacht a cheartú agus bacainní ailtireachta a bhaint. — Comharthaíocht, garraíodóireacht, soilse agus troscán uirbeach a athsholáthar nó a fheabhsú. (Irish)
19 August 2022
0 references
Předmětem akce je Plaza del Llano a jeho okolí Casares (Málaga). PREP uvádí, že akce budou zpravidla prováděny zpravidla ve dvou po sobě následujících fázích, první fázi přípravy projektu formalizovaného v rámcové dohodě mezi ministerstvem a příslušnou městskou radou nebo veřejným subjektem, jejímž cílem je rozvoj plánování, studií a projektů; a druhá fáze realizace prací, formalizovaná v dohodě o provádění prací mezi výše uvedenými správními orgány, jejímž předmětem bude regulace financování stavebních prací a podmínky realizace, řízení a zachování veřejného prostoru, které mají být provedeny. V tomto případě je určen k rozvoji provedení prací, pro které bude podepsána příslušná prováděcí dohoda. Akce, které mají být provedeny v souladu se schváleným projektem, jsou: — Rozebrány z prvků, které nemají být zachovány. — Demolice současného chodníku, stávajících korků a zahradníků, stejně jako rampy v rohu náměstí s kompasem přístupu do kostela. — Výkopy až do výšky městské infrastruktury, které mají být aktualizovány podle stavu jejich ochrany. Dlažba. — Náprava stávajících nedostatků, pokud jde o přístupnost a odstranění architektonických bariér. — Výměna nebo zlepšení značení, zahradnictví, svítidel a městského nábytku. (Czech)
19 August 2022
0 references
O âmbito da ação é a Plaza del Llano e os seus arredores de Casares (Málaga). O PREP refere que, regra geral, as ações serão realizadas, regra geral, em duas fases sucessivas, uma primeira fase de elaboração de um projeto formalizado num Acordo-Quadro entre o Ministério e a respetiva Câmara Municipal ou Entidade Pública e que visa o desenvolvimento de trabalhos de programação, estudos e projetos; e uma segunda fase de execução das obras, formalizada num Acordo de Execução de Obras entre as referidas administrações, que terá por objeto a regulamentação do financiamento das obras e as condições de execução, gestão e conservação do espaço público a implementar. Neste caso, pretende-se desenvolver a execução das obras para as quais será assinado o respetivo Acordo de Execução. As ações a realizar de acordo com o projeto aprovado são as seguintes: — Desmontados dos elementos que não devem ser conservados. — Demolição do pavimento atual, rolhas e jardineiros existentes, bem como rampas no canto da praça com a bússola de acesso à igreja. — Escavação até à altura das infraestruturas urbanas a atualizar de acordo com o estado de conservação que apresentam. A pavimentar. — Correção das deficiências existentes em termos de acessibilidade e eliminação de barreiras arquitetónicas. — Substituição ou melhoramento de sinalização, jardinagem, luminárias e mobiliário urbano. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Hagi ese on Plaza del Llano ja selle Casares’i (Málaga) ümbrus. PREP täpsustab, et üldreeglina viiakse meetmed ellu kahes järjestikuses etapis, st projekti koostamise esimeses etapis, mis on vormistatud ministeeriumi ja vastava linnavolikogu või avaliku sektori asutuse vahelise raamlepinguga ning mille eesmärk on programmitöö, uuringute ja projektidega seotud töö arendamine; ning tööde teostamise teine etapp, mis on vormistatud eespool nimetatud asutuste vahelises tööde teostamise kokkuleppes, mille eesmärk on reguleerida ehitustööde rahastamist ning rakendada avaliku ruumi teostamise, haldamise ja säilitamise tingimusi. Sel juhul on kavas arendada nende tööde teostamist, mille kohta vastav rakenduskokkulepe allkirjastatakse. Heakskiidetud projekti kohaselt võetavad meetmed on järgmised: – Lahti võetud elementidest, mida ei tohi säilitada. – Lammutamine praegune kõnnitee, olemasolevad korgid ja aednikud, samuti kaldteed nurgas väljaku kompassi juurdepääsu kirikule. – Kaevetööd kuni linnataristu kõrguseni, mida ajakohastatakse vastavalt nende kaitsestaatusele. Sillutis. – Olemasolevate juurdepääsetavuse puuduste kõrvaldamine ja arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamine. – Siltide, aianduse, valgustite ja linnamööbli asendamine või täiustamine. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az intézkedés hatálya a Plaza del Llano és környéke Casares (Málaga). A PREP megállapítja, hogy a fellépéseket főszabály szerint két egymást követő szakaszban, a minisztérium és a megfelelő városi tanács vagy köztestület közötti keretmegállapodásban formalizált projekt megszövegezésének első szakaszában hajtják végre, amelynek célja a programozás, tanulmányok és projektmunka kidolgozása; valamint a munkálatok végrehajtásának második szakasza, amelyet a fent említett közigazgatási szervek között létrejött, az építmények végrehajtásáról szóló megállapodás formalizált, amelynek tárgya a munkálatok finanszírozásának szabályozása, valamint a végrehajtandó közterület kivitelezésének, kezelésének és megőrzésének feltételei. Ebben az esetben a terv célja azon munkálatok kivitelezésének fejlesztése, amelyekre vonatkozóan a vonatkozó végrehajtási megállapodást aláírják. A jóváhagyott projektnek megfelelően végrehajtandó intézkedések a következők: – Szétszerelve a nem megőrzendő elemekből. – Bontása a jelenlegi járdán, meglévő parafa és kertészek, valamint a rámpák a sarokban a tér iránytű hozzáférést a templom. – A városi infrastruktúrák magasságáig történő feltárás, amelyet az általuk képviselt védettségi helyzetnek megfelelően naprakésszé kell tenni. Útburkolat. – A hozzáférhetőség és az építészeti akadályok felszámolása terén meglévő hiányosságok orvoslása. – Cseréje vagy javítása jelzések, kertészkedés, lámpatestek és városi bútorok. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Предметът на иска е Plaza del Llano и околностите му на Casares (Малага). PREP посочва, че като общо правило действията ще се осъществяват, като общо правило, на два последователни етапа, първата фаза на изготвяне на проект, формализиран в рамково споразумение между министерството и съответния общински съвет или публичен орган и който има за цел разработването на дейности по програмиране, проучвания и проекти; и втори етап от изпълнението на строителните работи, формализиран в споразумение за изпълнение на строителни работи между горепосочените администрации, което ще има за предмет регулирането на финансирането на строителните работи и условията за изпълнение, управление и опазване на публичното пространство. В този случай целта е да се развие изпълнението на строителните работи, за които ще бъде подписано съответното изпълнително споразумение. Действията, които трябва да се извършат съгласно одобрения проект, са: — Разглобени от елементите, които не трябва да бъдат запазени. — Разрушаване на текущата настилка, съществуващите тапи и градинари, както и рампи в ъгъла на площада с компас за достъп до църквата. — Изкопаване до височината на градската инфраструктура, която трябва да се актуализира в зависимост от природозащитния статус, който те представляват. Павета. — Коригиране на съществуващите недостатъци по отношение на достъпността и премахването на архитектурните бариери. — Подмяна или подобряване на знаци, градинарство, осветители и градски мебели. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Ieškinio dalykas yra Plaza del Llano ir jo apylinkės Casares (Mįlaga). PREP nurodo, kad paprastai veiksmai bus vykdomi dviem vienas po kito einančiais etapais, t. y. pirmuoju projekto rengimo etapu, kuris formalizuojamas ministerijos ir atitinkamos miesto tarybos ar viešosios įstaigos bendrajame susitarime, kuriuo siekiama plėtoti programavimo, tyrimų ir projektų darbus; ir antrasis darbų atlikimo etapas, formalizuotas pirmiau minėtų administracijų susitarime dėl darbų vykdymo, kurio tikslas – reglamentuoti darbų finansavimą ir viešosios erdvės, kuri turi būti įgyvendinta, atlikimo, valdymo ir išsaugojimo sąlygas. Šiuo atveju ketinama plėtoti darbų, dėl kurių bus pasirašytas atitinkamas įgyvendinimo susitarimas, vykdymą. Veiksmai, kurie turi būti vykdomi pagal patvirtintą projektą, yra šie: – Išardyta iš elementų, kurių negalima išsaugoti. – Nugriovimas dabartinės šaligatvio, esamų kamščiai ir sodininkai, taip pat rampos aikštės kampe su prieigos prie bažnyčios kompasas. – Kasimas iki miesto infrastruktūros aukščio, kuris turi būti atnaujintas atsižvelgiant į jų apsaugos būklę. Grindinio klojimas. – Esamų trūkumų, susijusių su prieinamumu ir architektūrinių kliūčių pašalinimu, ištaisymas. – Ženklinimo, sodininkystės, šviestuvų ir miesto baldų keitimas arba tobulinimas. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Područje djelovanja je Plaza del Llano i okolica Casaresa (Málaga). PREP navodi da će se, u pravilu, aktivnosti provoditi u dvije uzastopne faze, što je prva faza izrade projekta formalizirana Okvirnim sporazumom između Ministarstva i odgovarajućeg Gradskog vijeća ili javnog tijela, a čiji je cilj razvoj programiranja, studija i rada na projektima; i druga faza izvođenja radova, formalizirana Sporazumom o izvršenju djela između gore navedenih uprava, koji će za cilj imati regulaciju financiranja radova i uvjete za izvođenje, upravljanje i očuvanje javnog prostora koji će se provoditi. U tom slučaju namjerava se razviti izvođenje radova za koje će biti potpisan odgovarajući provedbeni sporazum. Aktivnosti koje se provode u skladu s odobrenim projektom su: — Rastavljen od elemenata koji se ne mogu sačuvati. — Rušenje trenutnog pločnika, postojećih pluta i vrtlara, kao i rampe u kutu trga sa kompasom pristupa crkvi. Iskapanja do visine urbane infrastrukture koja se ažuriraju u skladu sa stanjem očuvanosti koje postoje. Popločavanje. — Ispravljanje postojećih nedostataka u pogledu pristupačnosti i uklanjanje arhitektonskih prepreka. — Zamjena ili poboljšanje signalizacije, vrtlarstva, rasvjetnih tijela i urbanog namještaja. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Tillämpningsområdet för åtgärden är Plaza del Llano och dess omgivningar av Casares (Málaga). PREP anger att åtgärderna som en allmän regel kommer att genomföras i två på varandra följande faser, en första fas i utarbetandet av ett projekt som formaliserats i ett ramavtal mellan ministeriet och motsvarande kommunfullmäktige eller offentlig enhet och som syftar till att utveckla programplaneringen, undersökningarna och projektarbetet. och en andra fas av arbetets genomförande, som formaliserats i ett avtal om utförande av arbeten mellan ovannämnda förvaltningar, som kommer att ha till syfte att reglera finansieringen av bygg- och anläggningsarbeten och villkoren för genomförande, förvaltning och bevarande av det offentliga utrymme som ska genomföras. I detta fall är avsikten att utveckla genomförandet av de arbeten för vilka motsvarande genomförandeavtal kommer att undertecknas. De åtgärder som ska genomföras i enlighet med det godkända projektet är följande: — Demonteras från de element som inte ska bevaras. — Rivning av den nuvarande trottoaren, befintliga korkar och trädgårdsmästare, samt ramper i hörnet av torget med kompassen för tillgång till kyrkan. — Schaktning upp till höjden på de stadsinfrastrukturer som ska uppdateras med hänsyn till den bevarandestatus de har. Vad är det? — Korrigering av befintliga brister i fråga om tillgänglighet och avlägsnande av arkitektoniska hinder. — Byte eller förbättring av skyltning, trädgårdsarbete, armaturer och stadsmöbler. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Obiectul acțiunii este Plaza del Llano și împrejurimile sale din Casares (Málaga). PREP afirmă că, ca regulă generală, acțiunile vor fi realizate, ca regulă generală, în două etape succesive, o primă etapă de elaborare a unui proiect formalizat printr-un acord-cadru între minister și consiliul municipal sau entitatea publică corespunzătoare și care vizează dezvoltarea de activități de programare, studii și proiecte; și o a doua etapă de execuție a lucrărilor, formalizată într-un acord de execuție a lucrărilor între administrațiile menționate mai sus, care va avea ca obiect reglementarea finanțării lucrărilor și condițiile de execuție, gestionare și conservare a spațiului public care urmează să fie implementat. În acest caz, se intenționează dezvoltarea executării lucrărilor pentru care se va semna acordul de punere în aplicare corespunzător. Acțiunile care urmează să fie realizate în conformitate cu proiectul aprobat sunt: Dezasamblate de elementele care nu trebuie conservate. — Demolarea trotuarului curent, dopuri existente și grădinari, precum și rampe în colțul pieței cu busola de acces la biserică. Excavare până la înălțimea infrastructurilor urbane care trebuie actualizată în funcție de stadiul de conservare a acestora. Pavajul. Corectarea deficiențelor existente în materie de accesibilitate și de eliminare a barierelor arhitecturale. Înlocuirea sau îmbunătățirea semnalizării, a grădinăritului, a corpurilor de iluminat și a mobilierului urban. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Predmet tožbe je Plaza del Llano in njegova okolica Casares (Málaga). PREP navaja, da se ukrepi praviloma izvajajo v dveh zaporednih fazah, in sicer v prvi fazi priprave projekta, ki je formaliziran z okvirnim sporazumom med ministrstvom in ustreznim mestnim svetom ali javnim subjektom in katerega cilj je razvoj programiranja, študij in projektnega dela; in drugo fazo izvedbe del, ki je formalizirana v sporazumu o izvajanju del med zgoraj navedenimi upravami, katerega predmet bo urejanje financiranja del in pogoji za izvedbo, upravljanje in ohranjanje javnega prostora. V tem primeru je namenjen razvoju izvedbe del, za katera bo podpisan ustrezni izvedbeni sporazum. Ukrepi, ki jih je treba izvesti v skladu z odobrenim projektom, so: — Razstavljena iz elementov, ki jih ni treba ohraniti. — Rušenje trenutnega pločnika, obstoječih plute in vrtnarjev, kot tudi rampe v kotu trga s kompasom dostopa do cerkve. — Izkopavanja do višine urbane infrastrukture, ki jo je treba posodobiti glede na stanje ohranjenosti, ki ga predstavljajo. Tlakovanje. — Odprava obstoječih pomanjkljivosti v zvezi z dostopnostjo in odpravo arhitekturnih ovir. — Zamenjava ali izboljšanje označevanja, vrtnarjenja, svetilk in mestnega pohištva. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Przedmiotem akcji jest Plaza del Llano i okolice Casares (Málaga). PREP stwierdza, że co do zasady działania będą realizowane co do zasady w dwóch kolejnych fazach, w pierwszym etapie opracowania projektu sformalizowanego w porozumieniu ramowym między ministerstwem a odpowiednią radą miejską lub podmiotem publicznym, którego celem jest opracowanie prac związanych z programowaniem, badaniami i projektami; oraz drugi etap realizacji robót, sformalizowany w Umowie o wykonaniu robót między wyżej wymienionymi administracjami, której celem będzie regulacja finansowania robót oraz warunki realizacji, zarządzania i ochrony przestrzeni publicznej, która ma zostać zrealizowana. W takim przypadku ma on na celu rozwój realizacji robót, w odniesieniu do których zostanie podpisana odpowiednia umowa wykonawcza. Działania, które należy przeprowadzić zgodnie z zatwierdzonym projektem, to: — Zdemontowane z elementów, które nie mają być zachowane. — Rozbiórka obecnego chodnika, istniejących korków i ogrodników, a także rampy w rogu placu z kompasem dostępu do kościoła. — Wykopaliska do wysokości infrastruktury miejskiej, która ma być aktualizowana zgodnie z aktualnym stanem ochrony. To brukowanie. Skorygowanie istniejących braków w zakresie dostępności i usuwania barier architektonicznych. — Wymiana lub poprawa oznakowania, ogrodnictwa, opraw oświetleniowych i mebli miejskich. (Polish)
19 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Casares
0 references
Identifiers
A1651055F00008
0 references