ASSISTANCE TECHNOLOGY SUSTAINABLE DEVELOPMENT PLANS (Q3265765)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3265765 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ASSISTANCE TECHNOLOGY SUSTAINABLE DEVELOPMENT PLANS |
Project Q3265765 in Spain |
Statements
2,347,884.8 Euro
0 references
2,934,856.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 December 2016
0 references
1 December 2020
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
El objeto principal de esta asistencia técnica es prestar el apoyo a la Secretaría General de Medio Ambiente y Cambio Climático para la realización de los trabajos destinados a la elaboración y seguimiento de los Planes de Desarrollo Sostenible de los Parques Naturales y sus áreas de influencia socioeconómica. Además se prestará apoyo a medidas consideradas de especial interés, como son las relacionadas con la marca Parque Natural, la Carta Europea de Turismo Sostenible y el Sistema Integral de Calidad Turística Española en Destinos y la asistencia técnica en los distintos programas de Cooperación Territorial Europea y Programas de Cooperación Transfronteriza del Instrumento de Vecindad, en los que se participe. El apoyo a esta Secretaría General se materializará en la puesta a disposición del proyecto de un equipo multidisciplinar, con probada experiencia y capacidad para la resolución de las cuestiones planteadas. 1 ELABORACIÓN DE LOS PLANES DE DESARROLLO SOSTENIBLES. La elaboración de los Planes de Desarrollo Sostenibles se regirán de acuerdo al procedimiento dispuesto en los acuerdos de formulación, los establecido en el proyecto técnico de la encomienda y a la metodología de trabajo que establezca la Secretaría General de Medio Ambiente y Cambio Climático. 1.1.ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE BASES. El Documento de Bases es el documento de partida del proceso de elaboración del Plan, en el que deben recogerse las bases sobre las que se desarrollará dicho proceso, fijando los elementos básicos del diagnóstico del territorio, objetivos generales, las líneas de actuación, así como las normas de participación social y metodología de trabajo. 1.2 ORGANIZACIÓN DE LOS FOROS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL. El procedimiento, la forma y los objetivos para convocar los foros de participación serán acordados por el Grupo de Trabajo. La Asistencia Técnica tendrá la labor de localizar y convocar los posibles participantes, dirigir los foros de participación, en cooperación con la Delegación Territorial, y tomar nota de las ideas, medidas y conclusiones que se extraigan de los mismos, que serán la base de las medidas que se incluyan en los Planes de Desarrollo. 1.3 ELABORACIÓN DEL 1º BORRADOR DEL PLAN. Partiendo de la información obtenida del Grupo de Trabajo, de los Foros de Participación Social, y del estudio socio-económico del ámbito territorial de actuación de cada Plan se elaborará el 1º Borrador, además de los apartados incluidos en el Documento de Bases, y sin perjuicio de inclusión o supresión de apartados dependiendo de la naturaleza del ámbito territorial a estudiar: - Objetivos del Plan y Coherencia con los Planes de Ordenación del Territorio y con la Sostenibilidad Ambiental. - Medidas del Plan de Desarrollo Sostenible. - Modelo de Gestión. - Evaluación y Seguimiento. - Anexos. 1.4 INCORPORACIÓN DE MODIFICACIONES A LOS BORRADORES. De las consultas realizadas a distintos organismos públicos y privados, tanto si son optativas como preceptivas, se irán incorporando las sugerencias que surjan en distintas versiones de los Planes, hasta la finalización de periodo de información pública y las consultas a las Juntas Rectoras de los Parques Naturales, tras las cuales, se confeccionará el borrador definitivo del Plan de Desarrollo Sostenible. 2 EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA DE LOS PLANES DE DESARROLLO SOSTENIBLE. Los Planes de Desarrollo Sostenibles están sometidos a la evaluación ambiental de planes y programas establecida en el artículo 38 de la Ley 7/2007, de 9 de julio, de Gestión Integrada de la Calidad Ambiental, una vez elaborado el 1º borrador del Plan de de Desarrollo por el grupo de trabajo, se iniciará este procedimiento elaborando los siguientes documentos: 2.1 DOCUMENTO INICIAL ESTRATÉGICO. Deberá contener los puntos establecidos en el citado articulo 38 de la Ley 7/2007 2.2 ELABORACIÓN DEL ESTUDIO AMBIENTAL ESTRATÉGICO. Una vez recibido del órgano ambiental el Documento de Alcance, se elaborará el Estudio Ambi (Spanish)
0 references
The main purpose of this technical assistance is to provide support to the General Secretariat for the Environment and Climate Change in carrying out the work aimed at the elaboration and monitoring of the Sustainable Development Plans of Natural Parks and their areas of socio-economic influence. In addition, support will be given to measures considered to be of particular interest, such as those related to the Natural Park brand, the European Charter of Sustainable Tourism and the Comprehensive System of Spanish Tourist Quality in Destinations and technical assistance in the various European Territorial Cooperation programmes and Cross-Border Cooperation Programmes of the Neighbourhood Instrument, in which they participate. Support to this General Secretariat will materialise in the provision of a multidisciplinary team with proven experience and ability to resolve the issues raised. 1 DEVELOPMENT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT PLANS. The preparation of the Sustainable Development Plans shall be governed by the procedure laid down in the formulation agreements, those established in the technical project of the entrustment and the working methodology established by the General Secretariat for the Environment and Climate Change. 1.1.ELABORATION AND VALIDATION OF BASIC DOCUMENTS. The basic document is the starting document for the process of drawing up the Plan, in which the basis on which this process will be developed must be set out, setting out the basic elements of the diagnosis of the territory, general objectives, the lines of action, as well as the rules of social participation and working methodology. 1.2 ORGANISATION OF SOCIAL PARTICIPATION FORUMS. The procedure, form and objectives for convening participation forums will be agreed by the Working Group. Technical Assistance will have the task of identifying and convening potential participants, leading participation forums, in cooperation with the Territorial Delegation, and taking note of the ideas, measures and conclusions drawn from them, which will form the basis for the measures to be included in the Development Plans. 1.3 DEVELOPMENT OF THE FIRST DRAFT OF THE PLAN. Based on the information obtained from the Working Group, the Social Participation Forums, and the socio-economic study of the territorial scope of each Plan, the 1st Draft will be drawn up, in addition to the paragraphs included in the basic document, and without prejudice to the inclusion or deletion of sections depending on the nature of the territorial scope to be studied: — Objectives of the Plan and Coherence with Spatial Planning Plans and Environmental Sustainability. — Measures of the Sustainable Development Plan. Management model. — Evaluation and monitoring. — Annexes. 1.4 AMENDMENTS TO THE DRAFTS ARE INCORPORATED. From the consultations carried out with different public and private bodies, whether optional or mandatory, the suggestions that arise in different versions of the Plans will be incorporated until the end of the public information period and consultations with the Governing Boards of the Natural Parks, after which the final draft of the Sustainable Development Plan will be prepared. 2 STRATEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT PLANS. The Sustainable Development Plans are subject to the environmental assessment of plans and programmes established in article 38 of Law 7/2007 of 9 July 2007 on Integrated Environmental Quality Management, once the first draft of the Development Plan has been prepared by the working group, this procedure will be initiated by preparing the following documents: 2.1 INITIAL STRATEGIC DOCUMENT. It must contain the points set out in Article 38 of Law 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT. Once the scope document has been received from the environmental body, the Ambi Study will be prepared. (English)
14 October 2021
0.4992248554470022
0 references
L’objectif principal de cette assistance technique est d’aider le Secrétariat général à l’environnement et au changement climatique à mener à bien les travaux visant à l’élaboration et au suivi des plans de développement durable des parcs naturels et de leurs zones d’influence socio-économique. En outre, un soutien sera accordé aux mesures considérées comme présentant un intérêt particulier, telles que celles liées à la marque «Parc naturel», à la charte européenne du tourisme durable et au système global de qualité touristique espagnole dans les destinations, ainsi qu’à l’assistance technique aux différents programmes de coopération territoriale européenne et aux programmes de coopération transfrontalière de l’instrument de voisinage auxquels elles participent. Le soutien à ce Secrétariat général se concrétisera par la mise en place d’une équipe multidisciplinaire ayant une expérience et une capacité avérées à résoudre les problèmes soulevés. 1 L’ÉLABORATION DE PLANS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE. L’élaboration des plans de développement durable est régie par la procédure prévue dans les accords de formulation, celles établies dans le projet technique du mandat et la méthodologie de travail établie par le Secrétariat général à l’environnement et au changement climatique. 1.1.ELABORATION ET VALIDATION DES DOCUMENTS DE BASE. Le document de base est le document de départ du processus d’élaboration du plan, dans lequel il convient de définir la base sur laquelle ce processus sera développé, en précisant les éléments de base du diagnostic du territoire, les objectifs généraux, les lignes d’action, ainsi que les règles de participation sociale et de méthodologie de travail. 1.2 ORGANISATION DE FORUMS DE PARTICIPATION SOCIALE. La procédure, la forme et les objectifs de la convocation des forums de participation seront convenus par le Groupe de travail. L’assistance technique aura pour tâche d’identifier et de réunir les participants potentiels, de diriger les forums de participation, en coopération avec la délégation territoriale, et de prendre note des idées, mesures et conclusions qui en seront tirées, qui constitueront la base des mesures à inclure dans les plans de développement. 1.3 ÉLABORATION DE LA PREMIÈRE ÉBAUCHE DU PLAN. Sur la base des informations obtenues du groupe de travail, des Forums sur la participation sociale et de l’étude socio-économique de la portée territoriale de chaque plan, le premier projet sera élaboré, en plus des paragraphes inclus dans le document de base, et sans préjudice de l’inclusion ou de la suppression de sections en fonction de la nature du champ d’application territorial à étudier: — Objectifs du plan et cohérence avec les plans d’aménagement du territoire et la durabilité de l’environnement. — Mesures du Plan de développement durable. Modèle de gestion. — Évaluation et suivi. — Annexes. 1.4 LES AMENDEMENTS AUX PROJETS SONT INCORPORÉS. À partir des consultations menées avec différents organismes publics et privés, qu’elles soient facultatives ou obligatoires, les suggestions formulées dans différentes versions des plans seront incorporées jusqu’à la fin de la période d’information publique et des consultations avec les conseils d’administration des parcs naturels, après quoi le projet final du plan de développement durable sera préparé. 2 ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE STRATÉGIQUE DES PLANS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE. Les plans de développement durable font l’objet d’une évaluation environnementale des plans et programmes établie à l’article 38 de la loi 7/2007 du 9 juillet 2007 sur la gestion intégrée de la qualité de l’environnement, une fois que le premier projet de plan de développement aura été établi par le groupe de travail, cette procédure sera initiée par l’élaboration des documents suivants: 2.1 DOCUMENT STRATÉGIQUE INITIAL. Elle doit contenir les points énoncés à l’article 38 de la loi 7/2007 2.2 ÉLABORATION DE L’ENVIRONNEMENT STRATÉGIQUE. Une fois que le document de portée aura été reçu de l’organisme chargé de l’environnement, l’étude Ambi sera préparée. (French)
6 December 2021
0 references
Hauptzweck dieser technischen Hilfe ist es, das Generalsekretariat für Umwelt und Klimawandel bei der Durchführung der Arbeiten zur Ausarbeitung und Überwachung der Pläne für nachhaltige Entwicklung der Naturparks und ihrer sozioökonomischen Einflussbereiche zu unterstützen. Darüber hinaus werden Maßnahmen unterstützt, die als von besonderem Interesse erachtet werden, wie etwa diejenigen im Zusammenhang mit der Marke des Naturparks, der Europäischen Charta für nachhaltigen Tourismus und dem umfassenden System der spanischen Touristenqualität in Reisezielen und technische Unterstützung in den verschiedenen Programmen der Europäischen territorialen Zusammenarbeit und der grenzübergreifenden Zusammenarbeit des Nachbarschaftsinstruments, an denen sie sich beteiligen. Die Unterstützung dieses Generalsekretariats wird bei der Bereitstellung eines multidisziplinären Teams mit nachgewiesener Erfahrung und Fähigkeit zur Lösung der aufgeworfenen Probleme eintreten. 1 ENTWICKLUNG VON PLÄNEN FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG. Für die Ausarbeitung der Pläne für nachhaltige Entwicklung gelten das Verfahren, das in den Formulierungsvereinbarungen, im technischen Projekt der Betrauung und in der vom Generalsekretariat für Umwelt und Klimawandel festgelegten Arbeitsmethodik festgelegt ist. 1.1.ELABORATION UND VALIDIERUNG VON BASISDOKUMENTEN. Das Basisdokument ist das Ausgangsdokument für den Prozess der Ausarbeitung des Plans, in dem die Grundlage für die Ausarbeitung dieses Prozesses festgelegt werden muss, in dem die Grundelemente der Gebietsdiagnose, allgemeine Ziele, Handlungslinien sowie die Regeln für soziale Teilhabe und Arbeitsmethodik dargelegt werden. 1.2 ORGANISATION VON SOZIALBETEILIGUNGSFOREN. Verfahren, Form und Ziele für die Einberufung von Teilnahmeforen werden von der Arbeitsgruppe vereinbart. Die technische Hilfe hat die Aufgabe, potenzielle Teilnehmer, führende Teilnahmeforen in Zusammenarbeit mit der territorialen Delegation zu ermitteln und einzuberufen und die daraus gezogenen Ideen, Maßnahmen und Schlussfolgerungen zur Kenntnis zu nehmen, die die Grundlage für die in die Entwicklungspläne aufzunehmenden Maßnahmen bilden. 1.3 ENTWICKLUNG DES ERSTEN ENTWURFS DES PLANS. Auf der Grundlage der Informationen der Arbeitsgruppe, der Sozialbeteiligungsforen und der sozioökonomischen Studie über den räumlichen Geltungsbereich jedes Plans wird der erste Entwurf zusätzlich zu den im Basisdokument enthaltenen Absätzen erstellt, und zwar unbeschadet der Aufnahme oder Streichung von Abschnitten je nach Art des zu untersuchenden territorialen Geltungsbereichs: — Ziele des Plans und Kohärenz mit Raumplanungsplänen und Umweltverträglichkeit. — Maßnahmen des Plans für nachhaltige Entwicklung. Managementmodell. — Bewertung und Überwachung. — Anhänge. 1.4 ÄNDERUNGSANTRÄGE ZU DEN ENTWÜRFEN WERDEN ÜBERNOMMEN. Von den Konsultationen mit verschiedenen öffentlichen und privaten Einrichtungen, ob fakultativ oder obligatorisch, werden die Vorschläge, die in verschiedenen Fassungen der Pläne entstehen, bis zum Ende des öffentlichen Informationszeitraums und Konsultationen mit den Verwaltungsraten der Naturparks aufgenommen, nach denen der endgültige Entwurf des Plans für nachhaltige Entwicklung ausgearbeitet wird. 2 STRATEGISCHE UMWELTBEWERTUNG VON PLÄNEN FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG. Die Pläne für nachhaltige Entwicklung unterliegen der Umweltverträglichkeitsprüfung von Plänen und Programmen gemäß Artikel 38 des Gesetzes 7/2007 vom 9. Juli 2007 über integriertes Umweltqualitätsmanagement, sobald die Arbeitsgruppe den ersten Entwurf des Entwicklungsplans erstellt hat, wird dieses Verfahren durch die Ausarbeitung folgender Dokumente eingeleitet: 2.1 ERSTES STRATEGISCHES DOKUMENT. Er muss die in Artikel 38 des Gesetzes 7/2007 2.2 ELABORATION DES STRATEGISCHEN UMWEIS genannten Punkte enthalten. Sobald das Scope-Dokument von der Umweltbehörde eingegangen ist, wird die Ambi-Studie vorbereitet. (German)
11 December 2021
0 references
Het hoofddoel van deze technische bijstand is het verlenen van steun aan het secretariaat-generaal voor milieu en klimaatverandering bij de uitvoering van de werkzaamheden die gericht zijn op de opstelling en monitoring van de plannen voor duurzame ontwikkeling van natuurparken en de gebieden waarop zij sociaal-economische invloed hebben. Daarnaast zal steun worden verleend aan maatregelen die van bijzonder belang worden geacht, zoals maatregelen in verband met het merk natuurpark, het Europees Handvest voor duurzaam toerisme en het uitgebreide systeem van Spaanse toeristische kwaliteit in bestemmingen, en technische bijstand in het kader van de verschillende programma’s voor Europese territoriale samenwerking en grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma’s van het nabuurschapsinstrument, waaraan zij deelnemen. Dit secretariaat-generaal zal worden ondersteund door een multidisciplinair team met aantoonbare ervaring en vermogen om de aan de orde gestelde problemen op te lossen. 1 ONTWIKKELING VAN PLANNEN VOOR DUURZAME ONTWIKKELING. Voor de opstelling van de plannen voor duurzame ontwikkeling wordt de procedure gevolgd die is vastgelegd in de formuleringsovereenkomsten, de procedures die zijn vastgesteld in het technische project van de toewijzing van functies en de werkmethode die door het secretariaat-generaal voor milieu en klimaatverandering is vastgesteld. 1.1.ELABORATIE EN VALIDATIE VAN BASISDOCUMENTEN. Het basisdocument is het startdocument voor het opstellen van het plan, waarin de basis voor dit proces moet worden uiteengezet, waarin de basiselementen van de diagnose van het grondgebied, de algemene doelstellingen, de actielijnen en de regels voor sociale participatie en werkmethoden worden uiteengezet. 1.2 HET ORGANISEREN VAN FORA VOOR SOCIALE PARTICIPATIE. De procedure, vorm en doelstellingen voor het bijeenroepen van participatiefora zullen door de werkgroep worden overeengekomen. Technische bijstand zal tot taak hebben potentiële deelnemers te identificeren en bijeen te roepen, in samenwerking met de territoriale delegatie als leidende participatiefora, en nota te nemen van de ideeën, maatregelen en conclusies die daaruit worden getrokken, die de basis zullen vormen voor de maatregelen die in de ontwikkelingsplannen zullen worden opgenomen. 1.3 ONTWIKKELING VAN HET EERSTE ONTWERP VAN HET PLAN. Op basis van de informatie die is verkregen door de werkgroep, de forums voor sociale participatie en de sociaal-economische studie van de territoriale werkingssfeer van elk plan, zal het eerste ontwerp worden opgesteld, naast de paragrafen in het basisdocument, en onverminderd de opneming of schrapping van delen die afhankelijk zijn van de aard van de te bestuderen territoriale reikwijdte: — Doelstellingen van het plan en samenhang met ruimtelijke planningsplannen en milieuduurzaamheid. — Maatregelen van het plan voor duurzame ontwikkeling. Managementmodel. Evaluatie en monitoring. Bijlagen. 1.4 AMENDEMENTEN OP DE ONTWERPEN WORDEN OVERGENOMEN. Op basis van de raadplegingen met verschillende openbare en particuliere instanties, ongeacht of deze facultatief of verplicht zijn, zullen de suggesties die in verschillende versies van de plannen worden gedaan, worden opgenomen tot het einde van de openbare informatieperiode en overleg met de raden van bestuur van de natuurparken, waarna het definitieve ontwerp van het plan voor duurzame ontwikkeling zal worden opgesteld. 2 STRATEGISCHE MILIEUBEOORDELING VAN PLANNEN VOOR DUURZAME ONTWIKKELING. De plannen voor duurzame ontwikkeling worden onderworpen aan de milieubeoordeling van plannen en programma’s die zijn vastgesteld in artikel 38 van Wet 7/2007 van 9 juli 2007 inzake geïntegreerd milieubeheer, zodra het eerste ontwerp van het ontwikkelingsplan door de werkgroep is opgesteld, zal deze procedure worden ingeleid door het opstellen van de volgende documenten: 2.1 EEN EERSTE STRATEGISCH DOCUMENT. Het moet de punten bevatten die zijn vermeld in artikel 38 van Wet 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT. Zodra het toepassingsgebiedsdocument van de milieu-instantie is ontvangen, zal de Ambi-studie worden opgesteld. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questa assistenza tecnica è fornire sostegno al Segretariato generale per l'ambiente e i cambiamenti climatici nell'esecuzione dei lavori volti all'elaborazione e al monitoraggio dei piani di sviluppo sostenibile dei parchi naturali e delle loro aree di influenza socioeconomica. Sarà inoltre fornito sostegno alle misure considerate di particolare interesse, come quelle relative al marchio Parco naturale, alla Carta europea del turismo sostenibile e al sistema globale di qualità turistica spagnola nelle destinazioni e all'assistenza tecnica nei vari programmi di cooperazione territoriale europea e nei programmi di cooperazione transfrontaliera dello strumento di vicinato, cui partecipano. Il sostegno a questo Segretariato generale si concretizzerà nella messa a disposizione di un'équipe multidisciplinare con comprovata esperienza e capacità di risolvere le questioni sollevate. 1 SVILUPPO DI PIANI DI SVILUPPO SOSTENIBILE. La preparazione dei piani di sviluppo sostenibile è disciplinata dalla procedura stabilita negli accordi di formulazione, da quelle stabilite nel progetto tecnico dell'incarico e dalla metodologia di lavoro stabilita dal segretariato generale per l'ambiente e i cambiamenti climatici. 1.1.ELABORAZIONE E CONVALIDA DEI DOCUMENTI DI BASE. Il documento di base è il documento di partenza per il processo di elaborazione del Piano, nel quale deve essere delineata la base su cui si svilupperà tale processo, definendo gli elementi fondamentali della diagnosi del territorio, gli obiettivi generali, le linee d'azione, nonché le regole di partecipazione sociale e metodologia di lavoro. 1.2 ORGANIZZAZIONE DI FORUM DI PARTECIPAZIONE SOCIALE. La procedura, la forma e gli obiettivi per la convocazione dei forum di partecipazione saranno concordati dal gruppo di lavoro. L'assistenza tecnica avrà il compito di individuare e convocare i potenziali partecipanti, i principali forum di partecipazione, in collaborazione con la delegazione territoriale, e di prendere atto delle idee, delle misure e delle conclusioni da essi tratte, che costituiranno la base per le misure da includere nei piani di sviluppo. 1.3 SVILUPPO DELLA PRIMA BOZZA DEL PIANO. Sulla base delle informazioni ottenute dal gruppo di lavoro, dai forum di partecipazione sociale e dallo studio socioeconomico dell'ambito di applicazione territoriale di ciascun piano, il primo progetto sarà elaborato in aggiunta ai paragrafi contenuti nel documento di base e fatta salva l'inclusione o la soppressione di sezioni a seconda della natura dell'ambito territoriale da studiare: — Obiettivi del piano e coerenza con piani di pianificazione territoriale e sostenibilità ambientale. — Misure del piano di sviluppo sostenibile. Modello di gestione. — Valutazione e monitoraggio. — Allegati. 1.4 GLI EMENDAMENTI AI PROGETTI SONO INTEGRATI. Dalle consultazioni svolte con diversi enti pubblici e privati, facoltativi o obbligatori, i suggerimenti che emergono nelle diverse versioni dei Piani saranno incorporati fino al termine del periodo di informazione del pubblico e le consultazioni con i consigli di direzione dei Parchi Naturali, dopo di che sarà elaborata la bozza definitiva del Piano di Sviluppo Sostenibile. 2 VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA DEI PIANI DI SVILUPPO SOSTENIBILE. I Piani di Sviluppo Sostenibile sono soggetti alla valutazione ambientale dei piani e dei programmi di cui all'articolo 38 della legge 7/2007 del 9 luglio 2007 sulla gestione integrata della qualità ambientale, una volta elaborata la prima bozza del piano di sviluppo da parte del gruppo di lavoro, tale procedura sarà avviata elaborando i seguenti documenti: 2.1 DOCUMENTO STRATEGICO INIZIALE. Essa deve contenere i punti di cui all'articolo 38 della legge 7/2007 2.2 ELABORAZIONE DELL'AMBIENTE STRATEGICO. Una volta ricevuto il documento di riferimento dall'organismo ambientale, sarà preparato lo studio Ambi. (Italian)
17 January 2022
0 references
Κύριος σκοπός αυτής της τεχνικής βοήθειας είναι η παροχή στήριξης στη Γενική Γραμματεία Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής κατά την εκτέλεση των εργασιών που αποσκοπούν στην εκπόνηση και παρακολούθηση των Σχεδίων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Φυσικών Πάρκων και των περιοχών κοινωνικοοικονομικής επιρροής τους. Επιπλέον, θα υποστηριχθούν μέτρα που θεωρούνται ότι παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, όπως αυτά που σχετίζονται με το σήμα του φυσικού πάρκου, τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τον Αειφόρο Τουρισμό και το ολοκληρωμένο σύστημα ισπανικής τουριστικής ποιότητας στους προορισμούς και την τεχνική βοήθεια στα διάφορα προγράμματα ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας και στα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας του μηχανισμού γειτονίας, στα οποία συμμετέχουν. Η υποστήριξη της εν λόγω Γενικής Γραμματείας θα υλοποιηθεί με την παροχή διεπιστημονικής ομάδας με αποδεδειγμένη πείρα και ικανότητα επίλυσης των ζητημάτων που εγείρονται. 1 ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΣΧΕΔΊΩΝ ΒΙΏΣΙΜΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ. Η κατάρτιση των Σχεδίων Βιώσιμης Ανάπτυξης διέπεται από τη διαδικασία που ορίζεται στις συμφωνίες διατύπωσης, από εκείνες που καθορίζονται στο τεχνικό έργο της ανάθεσης και από τη μεθοδολογία εργασίας που έχει θεσπίσει η Γενική Γραμματεία Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής. 1.1.ΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ. Το βασικό έγγραφο είναι το αρχικό έγγραφο για τη διαδικασία εκπόνησης του Σχεδίου, στο οποίο πρέπει να καθοριστεί η βάση πάνω στην οποία θα αναπτυχθεί η διαδικασία αυτή, όπου θα καθορίζονται τα βασικά στοιχεία της διάγνωσης της περιοχής, οι γενικοί στόχοι, οι γραμμές δράσης, καθώς και οι κανόνες κοινωνικής συμμετοχής και μεθοδολογίας εργασίας. 1.2 ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΦΌΡΟΥΜ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ. Η διαδικασία, η μορφή και οι στόχοι για τη σύγκληση φόρουμ συμμετοχής θα συμφωνηθούν από την ομάδα εργασίας. Η τεχνική βοήθεια θα έχει ως καθήκον τον εντοπισμό και τη σύγκληση δυνητικών συμμετεχόντων, ηγετικών φόρουμ συμμετοχής, σε συνεργασία με την εδαφική αντιπροσωπεία, και τη συνεκτίμηση των ιδεών, των μέτρων και των συμπερασμάτων που συνάγονται από αυτά, τα οποία θα αποτελέσουν τη βάση για τα μέτρα που θα συμπεριληφθούν στα αναπτυξιακά σχέδια. 1.3 ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΠΡΟΣΧΕΔΊΟΥ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ. Με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνονται από την Ομάδα Εργασίας, τα Φόρουμ Κοινωνικής Συμμετοχής και την κοινωνικοοικονομική μελέτη του εδαφικού πεδίου εφαρμογής κάθε Σχεδίου, θα καταρτιστεί το 1ο Σχέδιο, επιπλέον των παραγράφων που περιλαμβάνονται στο βασικό έγγραφο, και με την επιφύλαξη της συμπερίληψης ή διαγραφής τμημάτων ανάλογα με τη φύση του εδαφικού πεδίου εφαρμογής που πρόκειται να μελετηθεί: — Στόχοι του σχεδίου και συνοχή με τα χωροταξικά σχέδια και τη βιωσιμότητα του περιβάλλοντος. — Μέτρα του σχεδίου βιώσιμης ανάπτυξης. Μοντέλο διαχείρισης. — Αξιολόγηση και παρακολούθηση. — Παραρτήματα. 1.4 ΤΡΟΠΟΛΟΓΊΕΣ ΕΠΊ ΤΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΝΤΑΙ. Από τις διαβουλεύσεις που διεξάγονται με διάφορους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς, προαιρετικές ή υποχρεωτικές, οι προτάσεις που προκύπτουν σε διάφορες εκδοχές των Σχεδίων θα ενσωματωθούν μέχρι το τέλος της περιόδου ενημέρωσης του κοινού και των διαβουλεύσεων με τα διοικητικά συμβούλια των Φυσικών Πάρκων, μετά την οποία θα καταρτιστεί το τελικό σχέδιο του Σχεδίου Βιώσιμης Ανάπτυξης. 2 ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉ ΕΚΤΊΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΒΙΏΣΙΜΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ. Τα Σχέδια Βιώσιμης Ανάπτυξης υπόκεινται στην περιβαλλοντική εκτίμηση σχεδίων και προγραμμάτων που ορίζονται στο άρθρο 38 του νόμου 7/2007 της 9ης Ιουλίου 2007 για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση της Ποιότητας Περιβάλλοντος, μετά την εκπόνηση του πρώτου σχεδίου του αναπτυξιακού σχεδίου από την ομάδα εργασίας, η διαδικασία αυτή θα ξεκινήσει με την προετοιμασία των ακόλουθων εγγράφων: 2.1 ΑΡΧΙΚΌ ΈΓΓΡΑΦΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ. Πρέπει να περιέχει τα σημεία που ορίζονται στο άρθρο 38 του ν. 7/2007 2.2 Εξέλιξη του ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. Μόλις παραληφθεί το έγγραφο εφαρμογής από τον περιβαλλοντικό φορέα, θα εκπονηθεί η μελέτη Ambi. (Greek)
19 August 2022
0 references
Hovedformålet med denne tekniske bistand er at yde støtte til Generalsekretariatet for Miljø og Klimaændringer i forbindelse med arbejdet med udarbejdelse og overvågning af planer for bæredygtig udvikling af naturparker og områder med socioøkonomisk indflydelse. Desuden vil der blive ydet støtte til foranstaltninger, der anses for at være af særlig interesse, såsom dem, der vedrører mærket naturpark, det europæiske charter for bæredygtig turisme og det samlede system for spansk turistkvalitet i rejsemål og teknisk bistand i de forskellige programmer for europæisk territorialt samarbejde og programmer for grænseoverskridende samarbejde under naboskabsinstrumentet, som de deltager i. Der vil blive ydet støtte til dette generalsekretariat i form af et tværfagligt team med dokumenteret erfaring og evne til at løse de rejste spørgsmål. 1 UDVIKLING AF PLANER FOR BÆREDYGTIG UDVIKLING. Udarbejdelsen af planerne for bæredygtig udvikling er underlagt den procedure, der er fastlagt i formuleringsaftalerne, dem, der er fastlagt i det tekniske projekt for overdragelsen, og den arbejdsmetode, der er fastlagt af Generalsekretariatet for Miljø og Klimaændringer. 1.1.ELABORATION OG VALIDERING AF BASISDOKUMENTER. Basisdokumentet er udgangspunktet for udarbejdelsen af planen, som skal danne grundlag for udviklingen af denne proces med angivelse af de grundlæggende elementer i diagnosen af området, de generelle mål, aktionslinjerne samt reglerne for social deltagelse og arbejdsmetodologi. 1.2 TILRETTELÆGGELSE AF FORA FOR SOCIAL DELTAGELSE. Proceduren, formen og målene for indkaldelse af deltagelsesfora aftales af arbejdsgruppen. Teknisk bistand vil have til formål at identificere og indkalde potentielle deltagere, førende deltagelsesfora i samarbejde med den territoriale delegation og tage de idéer, foranstaltninger og konklusioner, der er draget heraf, til efterretning, som vil danne grundlag for de foranstaltninger, der skal indgå i udviklingsplanerne. 1.3 UDARBEJDELSE AF DET FØRSTE UDKAST TIL PLANEN. På grundlag af de oplysninger, der er indhentet fra arbejdsgruppen, de sociale deltagelsesfora og den socioøkonomiske undersøgelse af de enkelte planers territoriale anvendelsesområde, vil det første udkast blive udarbejdet ud over de punkter, der indgår i basisdokumentet, og uden at dette berører medtagelsen eller sletningen af afsnit afhængigt af arten af det territoriale anvendelsesområde, der skal undersøges: — Målene for planen og sammenhængen med fysiske planlægningsplaner og miljømæssig bæredygtighed. — Foranstaltninger i planen for bæredygtig udvikling. Ledelsesmodel. — Evaluering og overvågning. — Bilag. 1.4 ÆNDRINGSFORSLAG TIL UDKASTENE ER INDARBEJDET. Fra de høringer, der er gennemført med forskellige offentlige og private organer, hvad enten de er frivillige eller obligatoriske, vil de forslag, der opstår i forskellige versioner af planerne, blive indarbejdet indtil udgangen af den offentlige informationsperiode og høringer af naturparkernes bestyrelser, hvorefter det endelige udkast til planen for bæredygtig udvikling vil blive udarbejdet. 2 STRATEGISK MILJØVURDERING AF PLANER FOR BÆREDYGTIG UDVIKLING. Planerne for bæredygtig udvikling er genstand for en miljøvurdering af planer og programmer, der er fastsat i artikel 38 i lov nr. 7/2007 af 9. juli 2007 om integreret miljøkvalitetsstyring, og når arbejdsgruppen har udarbejdet det første udkast til udviklingsplanen, vil denne procedure blive indledt ved at udarbejde følgende dokumenter: 2.1 INDLEDENDE STRATEGISK DOKUMENT. Den skal indeholde de punkter, der er fastsat i artikel 38 i lov nr. 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT. Når anvendelsesområdedokumentet er modtaget fra miljøorganet, vil Ambi-undersøgelsen blive udarbejdet. (Danish)
19 August 2022
0 references
Teknisen avun päätarkoituksena on tukea ympäristöä ja ilmastonmuutosta käsittelevää pääsihteeristöä luonnonpuistojen ja niiden sosioekonomisten vaikutusalueiden kestävän kehityksen suunnitelmien laatimiseksi ja seuraamiseksi. Lisäksi tuetaan erityisen kiinnostavia toimenpiteitä, kuten luonnonpuiston tuotemerkkiä, kestävää matkailua koskevaa eurooppalaista peruskirjaa ja Espanjan matkailun laadun kattavaa järjestelmää matkakohteissa sekä teknistä apua Euroopan alueellisen yhteistyön eri ohjelmissa ja naapuruusvälineen rajatylittävää yhteistyötä koskevissa ohjelmissa, joihin ne osallistuvat. Pääsihteeristölle annettava tuki toteutuu sellaisen monialaisen työryhmän perustamisessa, jolla on todistetusti kokemusta ja kykyä ratkaista esiin tulleet kysymykset. 1 KESTÄVÄN KEHITYKSEN SUUNNITELMIEN LAATIMINEN. Kestävän kehityksen suunnitelmien valmisteluun sovelletaan menettelyä, josta määrätään muotoilusopimuksissa, toimeksiantoa koskevassa teknisessä hankkeessa vahvistettuja menettelyjä sekä ympäristöä ja ilmastonmuutosta käsittelevän pääsihteeristön vahvistamia työmenetelmiä. 1.1.EHDOTUS JA PERUSASIAKIRJOJEN VALIDOINTI. Perusasiakirja on suunnitelman laatimisprosessin lähtöasiakirja, jossa on määriteltävä tämän prosessin perusta ja jossa esitetään alueen määrittämisen perustekijät, yleiset tavoitteet, toimintalinjat sekä sosiaalista osallistumista ja työskentelymenetelmiä koskevat säännöt. 1.2 SOSIAALISTA OSALLISTUMISTA KÄSITTELEVIEN FOORUMIEN JÄRJESTÄMINEN. Työryhmä hyväksyy osallistumisfoorumien koollekutsumista koskevan menettelyn, muodon ja tavoitteet. Teknisen avun tehtävänä on kartoittaa ja kutsua koolle mahdollisia osallistujia, johtaa osallistumisfoorumeita yhteistyössä alueellisen valtuuskunnan kanssa ja ottaa huomioon niistä tehdyt ajatukset, toimenpiteet ja päätelmät, jotka muodostavat perustan kehittämissuunnitelmiin sisällytettäville toimenpiteille. 1.3 SUUNNITELMAN ENSIMMÄISEN LUONNOKSEN LAATIMINEN. Työryhmältä, sosiaalisen osallistumisen foorumeilta ja kunkin suunnitelman alueellisesta soveltamisalasta tehdyn sosioekonomisen tutkimuksen perusteella laaditaan ensimmäinen luonnos perusasiakirjaan sisältyvien kohtien lisäksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tutkittavan alueellisen soveltamisalan luonteesta riippuvien jaksojen sisällyttämistä tai poistamista: — Suunnitelman tavoitteet ja johdonmukaisuus aluesuunnittelusuunnitelmien ja ympäristön kestävyyden kanssa. — Kestävän kehityksen suunnitelman toimenpiteet. Hallinnointimalli. — Arviointi ja seuranta. — Liitteet. 1.4 LUONNOKSIIN ON TEHTY TARKISTUKSIA. Eri julkisten ja yksityisten elinten, olivatpa ne sitten vapaaehtoisia tai pakollisia, kuulemisten perusteella suunnitelmien eri versioissa esitetyt ehdotukset sisällytetään julkisen tiedotusjakson loppuun ja luonnonpuistojen hallintoneuvostojen kuulemisiin, minkä jälkeen laaditaan kestävän kehityksen suunnitelman lopullinen luonnos. 2 KESTÄVÄN KEHITYKSEN SUUNNITELMIEN STRATEGINEN YMPÄRISTÖARVIOINTI. Kestävän kehityksen suunnitelmien ympäristöarviointi tehdään ympäristön laadun yhdennetystä hallinnasta 9. heinäkuuta 2007 annetun lain 7/2007 38 artiklassa vahvistetuista suunnitelmista ja ohjelmista, kun työryhmä on laatinut kehityssuunnitelman ensimmäisen luonnoksen, ja tämä menettely aloitetaan valmistelemalla seuraavat asiakirjat: 2.1 ALUSTAVA STRATEGIA-ASIAKIRJA. Sen on sisällettävä lain 7/2007 2 §:n 2 momentin 2 kohdassa esitetyt seikat. Kun soveltamisala-asiakirja on saatu ympäristölaitokselta, laaditaan Ambi-tutkimus. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ din l-assistenza teknika huwa li tipprovdi appoġġ lis-Segretarjat Ġenerali għall-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima fit-twettiq tal-ħidma mmirata lejn l-elaborazzjoni u l-monitoraġġ tal-Pjanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tal-Parks Naturali u ż-żoni tagħhom ta’ influwenza soċjoekonomika. Barra minn hekk, se jingħata appoġġ lil miżuri li jitqiesu li huma ta’ interess partikolari, bħal dawk relatati mal-marka tal-Park Naturali, il-Karta Ewropea tat-Turiżmu Sostenibbli u s-Sistema Komprensiva tal-Kwalità tat-Turiżmu Spanjol fid-Destinazzjonijiet u l-assistenza teknika fid-diversi programmi ta’ Kooperazzjoni Territorjali Ewropea u l-Programmi ta’ Kooperazzjoni Transkonfinali tal-Istrument ta’ Viċinat, li fihom jipparteċipaw. L-appoġġ għal dan is-Segretarjat Ġenerali se jimmaterjalizza fl-għoti ta’ tim multidixxiplinari b’esperjenza ppruvata u kapaċità li jsolvi l-kwistjonijiet imqajma. ŻVILUPP WIEĦED TA’ PJANIJIET TA’ ŻVILUPP SOSTENIBBLI. It-tħejjija tal-Pjanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli għandha tkun irregolata mill-proċedura stabbilita fil-ftehimiet ta’ formulazzjoni, dawk stabbiliti fil-proġett tekniku tal-inkarigu u l-metodoloġija ta’ ħidma stabbilita mis-Segretarjat Ġenerali għall-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima. 1.1.ELABORAZZJONI U VALIDAZZJONI TA’ DOKUMENTI BAŻIĊI. Id-dokument bażiku huwa d-dokument tal-bidu għall-proċess tat-tfassil tal-Pjan, li fih għandha tiġi stabbilita l-bażi li fuqha ser jiġi żviluppat dan il-proċess, li jistabbilixxi l-elementi bażiċi tad-dijanjożi tat-territorju, l-għanijiet ġenerali, il-linji ta’ azzjoni, kif ukoll ir-regoli tal-parteċipazzjoni soċjali u l-metodoloġija tax-xogħol. 1.2 L-ORGANIZZAZZJONI TA’ FORUMS GĦALL-PARTEĊIPAZZJONI SOĊJALI. Il-proċedura, il-forma u l-objettivi għat-tlaqqigħ ta’ fora ta’ parteċipazzjoni ser jiġu miftiehma mill-Grupp ta’ Ħidma. L-Assistenza Teknika se jkollha l-kompitu li tidentifika u tlaqqa’ parteċipanti potenzjali, forums ta’ parteċipazzjoni ewlenin, f’kooperazzjoni mad-Delegazzjoni Territorjali, u tieħu nota tal-ideat, il-miżuri u l-konklużjonijiet li jinsiltu minnhom, li se jiffurmaw il-bażi għall-miżuri li għandhom jiġu inklużi fil-Pjanijiet ta’ Żvilupp. 1.3 L-IŻVILUPP TAL-EWWEL ABBOZZ TAL-PJAN. Abbażi tal-informazzjoni miksuba mill-Grupp ta’ Ħidma, il-Forums dwar il-Parteċipazzjoni Soċjali, u l-istudju soċjoekonomiku tal-kamp ta’ applikazzjoni territorjali ta’ kull Pjan, l-ewwel Abbozz ser jitfassal, minbarra l-paragrafi inklużi fid-dokument bażiku, u mingħajr preġudizzju għall-inklużjoni jew it-tħassir ta’ taqsimiet skont in-natura tal-kamp ta’ applikazzjoni territorjali li għandu jiġi studjat: — L-għanijiet tal-Pjan u l-Koerenza mal-Pjanijiet tal-Ippjanar Spazjali u s-Sostenibbiltà Ambjentali. — Miżuri tal-Pjan ta’ Żvilupp Sostenibbli. Mudell ta’ ġestjoni. — Evalwazzjoni u monitoraġġ. — Annessi. 1.4 ĠEW INKORPORATI EMENDI GĦALL-ABBOZZI. Mill-konsultazzjonijiet imwettqa ma’ korpi pubbliċi u privati differenti, kemm jekk fakultattivi kif ukoll obbligatorji, is-suġġerimenti li jirriżultaw f’verżjonijiet differenti tal-Pjanijiet se jiġu inkorporati sa tmiem il-perjodu ta’ informazzjoni pubblika u l-konsultazzjonijiet mal-Bordijiet ta’ Tmexxija tal-Parki Naturali, u wara se jitħejja l-abbozz finali tal-Pjan ta’ Żvilupp Sostenibbli. 2 VALUTAZZJONI AMBJENTALI STRATEĠIKA TAL-PJANIJIET TA’ ŻVILUPP SOSTENIBBLI. Il-Pjanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli huma soġġetti għall-valutazzjoni ambjentali tal-pjanijiet u l-programmi stabbiliti fl-Artikolu 38 tal-Liġi 7/2007 tad-9 ta’ Lulju 2007 dwar il-Ġestjoni Integrata tal-Kwalità Ambjentali, ladarba l-ewwel abbozz tal-Pjan ta’ Żvilupp ikun tħejja mill-grupp ta’ ħidma, din il-proċedura se tinbeda billi jitħejjew id-dokumenti li ġejjin: 2.1 DOKUMENT STRATEĠIKU INIZJALI. Għandu jkun fih il-punti stabbiliti fl-Artikolu 38 tal-Liġi 7/2007 2.2 ELABORAZZJONI TAL-AMBJENT STRATEĠIKU. Ladarba d-dokument dwar l-ambitu jkun wasal mingħand il-korp ambjentali, l-Istudju Ambi se jitħejja. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Šīs tehniskās palīdzības galvenais mērķis ir sniegt atbalstu Vides un klimata pārmaiņu ģenerālsekretariātam, veicot darbu, kura mērķis ir izstrādāt un uzraudzīt dabas parku ilgtspējīgas attīstības plānus un to sociālekonomiskās ietekmes jomas. Turklāt tiks atbalstīti pasākumi, kas tiek uzskatīti par īpaši nozīmīgiem, piemēram, pasākumi, kas saistīti ar Dabas parka zīmolu, Eiropas ilgtspējīga tūrisma hartu un visaptverošu Spānijas tūrisma kvalitātes sistēmu galamērķos, kā arī tehniskā palīdzība dažādās Eiropas teritoriālās sadarbības programmās un kaimiņattiecību instrumenta pārrobežu sadarbības programmās, kurās tie piedalās. Atbalsts šim Ģenerālsekretariātam izpaudīsies, nodrošinot daudznozaru komandu ar pierādītu pieredzi un spēju atrisināt izvirzītos jautājumus. 1 ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS PLĀNU IZSTRĀDE. Ilgtspējīgas attīstības plānu sagatavošanu reglamentē procedūra, kas noteikta formulēšanas nolīgumos, tie, kas noteikti pilnvarojuma tehniskajā projektā, un darba metodika, ko izstrādājis Vides un klimata pārmaiņu ģenerālsekretariāts. 1.1.ELABORĀCIJA UN PAMATDOKUMENTU APSTIPRINĀŠANA. Pamatdokuments ir plāna izstrādes procesa sākumdokuments, kurā jānosaka pamats, uz kura šis process tiks izstrādāts, izklāstot teritorijas diagnozes pamatelementus, vispārīgos mērķus, darbības virzienus, kā arī sociālās līdzdalības noteikumus un darba metodoloģiju. 1.2. SOCIĀLĀS LĪDZDALĪBAS FORUMU ORGANIZĒŠANA. Darba grupa vienosies par līdzdalības forumu sasaukšanas procedūru, formu un mērķiem. Tehniskās palīdzības uzdevums būs identificēt un sasaukt potenciālos dalībniekus, vadot līdzdalības forumus sadarbībā ar teritoriālo delegāciju un ņemot vērā no tiem izrietošās idejas, pasākumus un secinājumus, kas veidos pamatu pasākumiem, kuri jāiekļauj attīstības plānos. 1.3. PLĀNA PIRMĀ PROJEKTA IZSTRĀDE. Pamatojoties uz informāciju, kas iegūta no darba grupas, Sociālās līdzdalības forumiem un sociālekonomiskā pētījuma par katra plāna teritoriālo darbības jomu, papildus pamatdokumentā iekļautajiem punktiem tiks izstrādāts pirmais projekts un neskarot sadaļu iekļaušanu vai svītrošanu atkarībā no izpētāmā teritoriālā tvēruma: — Plāna mērķi un saskaņotība ar telpiskās plānošanas plāniem un vides ilgtspēja. — Ilgtspējīgas attīstības plāna pasākumi. Pārvaldības modelis. — Novērtēšana un uzraudzība. — Pielikumi. 1.4. GROZĪJUMU PROJEKTI IR IEKĻAUTI. Pēc apspriešanās ar dažādām publiskām un privātām struktūrām, kas ir fakultatīvas vai obligātas, dažādās plānu versijās izteiktie ierosinājumi tiks iekļauti līdz sabiedrības informēšanas perioda beigām un apspriešanās ar Dabas parku valdi, pēc kuras tiks sagatavots ilgtspējīgas attīstības plāna galīgais projekts. 2 ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS PLĀNU STRATĒĢISKAIS VIDES NOVĒRTĒJUMS. Ilgtspējīgas attīstības plāniem ir jāveic plānu un programmu vides novērtējums, kas noteikts 2007. gada 9. jūlija Likuma Nr. 7/2007 par integrētu vides kvalitātes pārvaldību 38. pantā, pēc tam, kad darba grupa būs sagatavojusi attīstības plāna pirmo projektu, šī procedūra tiks uzsākta, sagatavojot šādus dokumentus: 2.1. SĀKOTNĒJAIS STRATĒĢISKAIS DOKUMENTS. Tajā ir jāietver Likuma 7/2007 2.2 STRATĒĢIJAS ENVIRONĪCIJAS ELABORATION 38. pantā minētie punkti. Kad darbības jomas dokuments būs saņemts no vides struktūras, tiks sagatavots Ambi pētījums. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Hlavným účelom tejto technickej pomoci je poskytnúť podporu Generálnemu sekretariátu pre životné prostredie a zmenu klímy pri vykonávaní prác zameraných na vypracovanie a monitorovanie plánov trvalo udržateľného rozvoja prírodných parkov a ich oblastí so sociálno-ekonomickým vplyvom. Okrem toho sa podporia opatrenia, ktoré sa považujú za mimoriadne zaujímavé, ako napríklad opatrenia súvisiace so značkou Natural Park, Európskou chartou udržateľného cestovného ruchu a Komplexným systémom kvality španielskeho cestovného ruchu v destináciách a technickou pomocou v rámci rôznych programov Európskej územnej spolupráce a programov cezhraničnej spolupráce nástroja susedstva, na ktorých sa zúčastňujú. Podpora tohto generálneho sekretariátu sa prejaví pri poskytovaní multidisciplinárneho tímu s preukázanými skúsenosťami a schopnosťou riešiť nastolené problémy. 1 VYPRACOVANIE PLÁNOV TRVALO UDRŽATEĽNÉHO ROZVOJA. Príprava plánov trvalo udržateľného rozvoja sa riadi postupom stanoveným v dohodách o formulácii, postupmi stanovenými v technickom projekte poverenia a pracovnou metodikou stanovenou Generálnym sekretariátom pre životné prostredie a zmenu klímy. 1.1.ELABORÁCIA A VALIDÁCIA ZÁKLADNÝCH DOKUMENTOV. Základný dokument je východiskovým dokumentom pre proces vypracovania plánu, v ktorom sa musí stanoviť základ, na základe ktorého sa tento proces vypracuje, v ktorom sa stanovujú základné prvky diagnostiky územia, všeobecné ciele, smer činnosti, ako aj pravidlá sociálnej účasti a pracovná metodika. 1.2 USPORIADANIE FÓR O ÚČASTI NA SPOLOČENSKOM ŽIVOTE. Postup, formu a ciele zvolávania fór účasti schváli pracovná skupina. Úlohou technickej pomoci bude identifikovať a zvolať potenciálnych účastníkov, vedúce fóra účasti, v spolupráci s územnou delegáciou a brať na vedomie myšlienky, opatrenia a závery z nich, ktoré budú tvoriť základ pre opatrenia, ktoré sa majú zahrnúť do rozvojových plánov. 1.3 PRÍPRAVA PRVÉHO NÁVRHU PLÁNU. Na základe informácií získaných od pracovnej skupiny, fór sociálnej účasti a sociálno-ekonomickej štúdie územnej pôsobnosti každého plánu sa okrem odsekov uvedených v základnom dokumente vypracuje prvý návrh bez toho, aby bolo dotknuté začlenenie alebo vypustenie oddielov v závislosti od povahy územnej pôsobnosti, ktorá sa má preskúmať: — Ciele plánu a súlad s plánmi územného plánovania a environmentálnou udržateľnosťou. Opatrenia plánu trvalo udržateľného rozvoja. Model riadenia. — Hodnotenie a monitorovanie. Prílohy. 1.4 ZAPRACOVANÉ SÚ POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY K NÁVRHOM. Na základe konzultácií s rôznymi verejnými a súkromnými subjektmi, či už nepovinných alebo povinných, sa návrhy, ktoré vzniknú v rôznych verziách plánov, zapracujú do konca obdobia informovania verejnosti a konzultácií so správnymi radami prírodných parkov, po ktorých sa pripraví konečný návrh plánu trvalo udržateľného rozvoja. 2 STRATEGICKÉ ENVIRONMENTÁLNE HODNOTENIE PLÁNOV TRVALO UDRŽATEĽNÉHO ROZVOJA. Plány trvalo udržateľného rozvoja podliehajú environmentálnemu posudzovaniu plánov a programov stanovených v článku 38 zákona č. 7/2007 z 9. júla 2007 o integrovanom riadení kvality životného prostredia, keď pracovná skupina pripraví prvý návrh plánu rozvoja, tento postup sa začne prípravou týchto dokumentov: 2.1 PÔVODNÝ STRATEGICKÝ DOKUMENT. Musí obsahovať body uvedené v článku 38 zákona č. 7/2007 2.2. ELABORÁCIA STRATEGICKÉHO ENVIRONMENTU. Po doručení dokumentu o rozsahu pôsobnosti od environmentálneho orgánu sa pripraví štúdia Ambi. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an chúnaimh theicniúil seo tacaíocht a chur ar fáil d’Ardrúnaíocht an Chomhshaoil agus an Athraithe Aeráide chun an obair a dhéanamh arb é is aidhm di pleananna forbartha inbhuanaithe na bPáirceanna Nádúrtha agus a réimsí tionchair shocheacnamaíocha a fhorbairt agus faireachán a dhéanamh orthu. Ina theannta sin, tabharfar tacaíocht do bhearta a mheastar a bheith ina n-ábhar spéise ar leith, amhail na bearta sin a bhaineann le branda na Páirce Nádúrtha, leis an gCairt Eorpach um Thurasóireacht Inbhuanaithe agus le Córas Cuimsitheach Cháilíocht Turasóireachta na Spáinne i gCinn Scríbe agus le cúnamh teicniúil sna cláir éagsúla um Chomhar Críochach Eorpach agus sna Cláir um Chomhar Trasteorann den Ionstraim um Chomharsanacht, ina bhfuil siad rannpháirteach. Tabharfar tacaíocht don Ardrúnaíocht seo chun foireann ildisciplíneach a chur ar fáil a mbeidh taithí agus cumas cruthaithe aici chun na saincheisteanna a ardaíodh a réiteach. 1 PLEANANNA FORBARTHA INBHUANAITHE A FHORBAIRT. Déanfar ullmhú na bPleananna Forbartha Inbhuanaithe a rialú leis an nós imeachta a leagtar síos sna comhaontuithe foirmlithe, na comhaontuithe arna mbunú sa tionscadal teicniúil maidir leis an gcur de chúram agus an mhodheolaíocht oibre arna bunú ag an Ardrúnaíocht don Chomhshaol agus don Athrú Aeráide. 1.1.DOICIMÉID BHUNÚSACHA A OIRIÚNÚ AGUS A BHAILÍOCHTÚ. Is é an bundoiciméad an doiciméad tosaigh don phróiseas chun an Plean a tharraingt suas, inar gá an bonn ar a bhforbrófar an próiseas sin a leagan amach, ina leagtar amach buneilimintí diagnóis na críche, na cuspóirí ginearálta, na línte gníomhaíochta, chomh maith leis na rialacha maidir le rannpháirtíocht shóisialta agus modheolaíocht oibre. 1.2 FÓRAIM RANNPHÁIRTÍOCHTA SÓISIALTA A EAGRÚ. Comhaontóidh an Mheitheal an nós imeachta, an fhoirm agus na cuspóirí chun fóraim rannpháirtíochta a chomóradh. Beidh sé de chúram ar Chúnamh Teicniúil rannpháirtithe ionchasacha a shainaithint agus a thionól, fóraim rannpháirtíochta a threorú, i gcomhar leis an Toscaireacht Chríochach, agus aird a thabhairt ar na smaointe, na bearta agus na conclúidí a bhaintear astu, a bheidh mar bhonn do na bearta a bheidh le cur san áireamh sna Pleananna Forbartha. 1.3 FORBAIRT AR AN GCÉAD DRÉACHT DEN PHLEAN. Bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas ón Meitheal, ó na Fóraim Rannpháirtíochta Sóisialta, agus ón staidéar socheacnamaíoch ar raon feidhme críochach gach Plean, dréachtófar an chéad Dréacht, sa bhreis ar na míreanna a áirítear sa bhundoiciméad, agus gan dochar do chodanna a áireamh nó a scriosadh ag brath ar chineál an raoin feidhme chríochaigh a bhfuil staidéar le déanamh air: — Cuspóirí an Phlean agus Comhleanúnachas le Pleananna Pleanála Spásúlachta agus Inbhuanaitheacht Comhshaoil. — Bearta an Phlean Forbartha Inbhuanaithe. Samhail bhainistíochta. — Meastóireacht agus faireachán. —Iarscríbhinní. TÁ 1.4 LEASÚ AR NA DRÉACHTAÍ IONCHORPRAITHE. Ó na comhairliúcháin a rinneadh le comhlachtaí éagsúla poiblí agus príobháideacha, cibé acu roghnach nó éigeantach, déanfar na moltaí a thagann chun cinn i leaganacha éagsúla de na Pleananna a ionchorprú go dtí deireadh na tréimhse faisnéise poiblí agus comhairliúcháin le Boird Rialaithe na bPáirceanna Nádúrtha, agus ina dhiaidh sin ullmhófar an dréacht deiridh den Phlean Forbartha Inbhuanaithe. 2 MHEASÚNACHT STRAITÉISEACH CHOMHSHAOIL AR PHLEANANNA FORBARTHA INCHOTHAITHE. Tá na Pleananna Forbartha Inbhuanaithe faoi réir measúnú comhshaoil ar phleananna agus ar chláir a bunaíodh in airteagal 38 de Dhlí 7/2007 an 9 Iúil 2007 maidir le Bainistiú Comhtháite Cáilíochta Comhshaoil, nuair a bheidh an chéad dréacht den Phlean Forbartha ullmhaithe ag an meitheal, cuirfear tús leis an nós imeachta seo trí na doiciméid seo a leanas a ullmhú: 2.1 DOICIMÉAD STRAITÉISEACH TOSAIGH. Ní mór na pointí a leagtar amach in Airteagal 38 de Dhlí 7/2007 2.2 a chur san áireamh ann. Nuair a bheidh an doiciméad scóipe faighte ón gcomhlacht comhshaoil, ullmhófar Staidéar Ambi. (Irish)
19 August 2022
0 references
Hlavním účelem této technické pomoci je poskytnout podporu generálnímu sekretariátu pro životní prostředí a změnu klimatu při provádění práce zaměřené na vypracování a monitorování plánů udržitelného rozvoje přírodních parků a jejich oblastí socioekonomického vlivu. Kromě toho budou podporována opatření považovaná za zvláště důležitá, jako jsou opatření týkající se značky přírodního parku, Evropské charty udržitelného cestovního ruchu a komplexního systému španělské kvality cestovního ruchu v destinacích a technické pomoci v rámci různých programů evropské územní spolupráce a programů přeshraniční spolupráce v rámci nástroje sousedství, jichž se účastní. Podpora tohoto generálního sekretariátu se projeví při poskytování multidisciplinárního týmu s prokázanými zkušenostmi a schopností řešit vznesené otázky. 1 ROZVOJ PLÁNŮ UDRŽITELNÉHO ROZVOJE. Příprava plánů udržitelného rozvoje se řídí postupem stanoveným ve formulačních dohodách, těmi, které byly stanoveny v technickém projektu pověření, a pracovní metodikou stanovenou generálním sekretariátem pro životní prostředí a změnu klimatu. 1.1.ELABORACE A VALIDACE ZÁKLADNÍCH DOKUMENTŮ. Základním dokumentem je výchozí dokument pro proces vypracování Plánu, ve kterém musí být stanoven základ, na němž bude tento proces vypracován, který stanoví základní prvky diagnózy území, obecné cíle, směry činnosti, jakož i pravidla společenské účasti a pracovní metodiku. 1.2 ORGANIZACE FÓR PRO ÚČAST NA SPOLEČNOSTI. Pracovní skupina schválí postup, formu a cíle pro svolání participačních fór. Technická pomoc bude mít za úkol určit a svolat potenciální účastníky, vést participační fóra ve spolupráci s územní delegací a brát v úvahu myšlenky, opatření a závěry z nich vyvozené, které budou základem pro opatření, která mají být zahrnuta do rozvojových plánů. 1.3 VYPRACOVÁNÍ PRVNÍHO NÁVRHU PLÁNU. Na základě informací získaných od pracovní skupiny, fór pro sociální účast a socioekonomické studie územní působnosti každého plánu bude kromě odstavců obsažených v základním dokumentu vypracován první návrh, aniž je dotčeno zahrnutí nebo vypuštění oddílů v závislosti na povaze územní působnosti, která má být zkoumána: Cíle plánu a soudržnost s plány územního plánování a udržitelností životního prostředí. Opatření plánu udržitelného rozvoje. Model řízení. — Hodnocení a monitorování. — Přílohy. 1.4 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY K NÁVRHŮM JSOU ZAPRACOVÁNY. Z konzultací s různými veřejnými a soukromými subjekty, ať už dobrovolných nebo povinných, budou návrhy, které vzniknou v různých verzích plánů, začleněny do konce období pro informování veřejnosti a konzultace se správními radami přírodních parků, po nichž bude připraven konečný návrh plánu udržitelného rozvoje. 2 STRATEGICKÉ POSOUZENÍ VLIVŮ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ PLÁNŮ UDRŽITELNÉHO ROZVOJE. Plány udržitelného rozvoje podléhají posouzení vlivů plánů a programů na životní prostředí podle článku 38 zákona č. 7/2007 ze dne 9. července 2007 o integrovaném řízení kvality životního prostředí, jakmile pracovní skupina připraví první návrh plánu rozvoje, bude tento postup zahájen přípravou těchto dokumentů: 2.1 POČÁTEČNÍ STRATEGICKÝ DOKUMENT. Musí obsahovat body uvedené v článku 38 zákona 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT. Jakmile bude od environmentálního subjektu obdržen dokument o rozsahu, bude vypracována studie Ambi. (Czech)
19 August 2022
0 references
O principal objetivo desta assistência técnica é prestar apoio à Secretaria-Geral do Ambiente e Alterações Climáticas na realização dos trabalhos destinados à elaboração e acompanhamento dos Planos de Desenvolvimento Sustentável dos Parques Naturais e das suas áreas de influência socioeconómica. Além disso, será dado apoio a medidas consideradas de especial interesse, como as relacionadas com a marca Parque Natural, a Carta Europeia do Turismo Sustentável e o Sistema Integrado de Qualidade Turística Espanhola nos Destinos, bem como assistência técnica nos vários programas de Cooperação Territorial Europeia e Programas de Cooperação Transfronteiriça do Instrumento de Vizinhança, em que participam. O apoio a este Secretariado-Geral materializar-se-á na disponibilização de uma equipa multidisciplinar com experiência comprovada e capacidade para resolver as questões suscitadas. 1 DESENVOLVIMENTO DE PLANOS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEIS. A elaboração dos planos de desenvolvimento sustentável rege-se pelo procedimento estabelecido nos acordos de formulação, pelos estabelecidos no projeto técnico de atribuição e pela metodologia de trabalho estabelecida pela Secretaria-Geral do Ambiente e das Alterações Climáticas. 1.1.ELABORAÇÃO E VALIDAÇÃO DOS DOCUMENTOS DE BASE O documento de base é o documento de partida para o processo de elaboração do Plano, no qual deve ser definida a base sobre a qual este processo será desenvolvido, definindo os elementos básicos do diagnóstico do território, os objectivos gerais, as linhas de acção, bem como as regras de participação social e a metodologia de trabalho. 1.2 ORGANIZAÇÃO DOS FÓRUNS DE PARTICIPAÇÃO SOCIAL. O procedimento, a forma e os objetivos para a convocação de fóruns de participação serão acordados pelo Grupo de Trabalho. A assistência técnica terá por missão identificar e convocar potenciais participantes, liderar fóruns de participação, em cooperação com a Delegação Territorial, e tomar nota das ideias, medidas e conclusões delas retiradas, que constituirão a base para as medidas a incluir nos planos de desenvolvimento. 1.3 EVOLUÇÃO DO PRIMEIRO PROJECTO DO PLANO. Com base nas informações obtidas junto do Grupo de Trabalho, dos Fóruns de Participação Social e do estudo socioeconómico do âmbito territorial de cada Plano, será elaborada a 1a Redação, para além dos parágrafos constantes do documento de base, e sem prejuízo da inclusão ou supressão de secções em função da natureza do âmbito territorial a estudar: — Objetivos do Plano e Coerência com os Planos de Ordenamento do Território e Sustentabilidade Ambiental. — Medidas do Plano de Desenvolvimento Sustentável. Modelo de gestão. — Avaliação e acompanhamento. — Anexos. 1.4 INCORPORARAM-SE ALTERAÇÕES ÀS DRAFTS. Das consultas realizadas a diferentes entidades públicas e privadas, facultativas ou obrigatórias, serão incorporadas as sugestões que surjam nas diferentes versões dos Planos até ao final do período de informação pública e consultas aos Conselhos Diretivos dos Parques Naturais, após o que será elaborado o projeto final do Plano de Desenvolvimento Sustentável. 2 AVALIAÇÃO AMBIENTAL ESTRATÉGICA DOS PLANOS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEIS. Os Planos de Desenvolvimento Sustentável estão sujeitos à avaliação ambiental dos planos e programas estabelecidos no artigo 38.o da Lei n.o 7/2007, de 9 de julho, relativa à Gestão Integrada da Qualidade Ambiental, uma vez elaborado o primeiro projeto do Plano de Desenvolvimento pelo grupo de trabalho, este procedimento será iniciado através da preparação dos seguintes documentos: 2.1 DOCUMENTO ESTRATÉGICO INICIAL. Deve conter os elementos previstos no artigo 38.o da Lei 7/2007 2.2 ELABORAÇÃO DO AMBIENTE ESTRATÉGICO. Uma vez recebido o documento de escopo do órgão ambiental, o Estudo Ambi será preparado. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Selle tehnilise abi peamine eesmärk on toetada keskkonna ja kliimamuutuste peasekretariaati loodusparkide säästva arengu kavade ja nende sotsiaalmajandusliku mõjuga alade väljatöötamiseks ja järelevalveks. Lisaks toetatakse eriti huvipakkuvaks peetavaid meetmeid, näiteks neid, mis on seotud looduspargi kaubamärgiga, Euroopa säästva turismi hartaga ja Hispaania turismikvaliteedi tervikliku süsteemiga sihtkohtades, ning tehnilist abi mitmesugustes Euroopa territoriaalse koostöö programmides ja naabruspoliitika rahastamisvahendi piiriülese koostöö programmides, milles nad osalevad. Kõnealust peasekretariaati toetatakse multidistsiplinaarse meeskonna loomisel, kellel on tõendatud kogemused ja suutlikkus tõstatatud küsimusi lahendada. 1 SÄÄSTVA ARENGU KAVADE VÄLJATÖÖTAMINE. Säästva arengu kavade koostamise suhtes kohaldatakse menetluskorda, mis on sätestatud lepingutes, mis on kehtestatud ülesande tehnilises projektis, ning keskkonna ja kliimamuutuste peasekretariaadi kehtestatud töömetoodikat. 1.1.ELABORATION JA ALUSDOKUMENTIDE KINNITAMINE. Alusdokument on tegevuskava koostamise lähtedokument, milles tuleb kindlaks määrata selle protsessi väljatöötamise alus, tuues välja territooriumi diagnoosimise põhielemendid, üldised eesmärgid, tegevussuunad, samuti sotsiaalse kaasatuse eeskirjad ja töömetoodika. 1.2 SOTSIAALSE OSALUSE FOORUMITE KORRALDAMINE. Osalemise foorumite kokkukutsumise korra, vormi ja eesmärgid lepib kokku töörühm. Tehnilise abi ülesandeks on võimalike osalejate väljaselgitamine ja kokkukutsumine, osalusfoorumite juhtimine koostöös territoriaalse delegatsiooniga ning nende põhjal tehtud ideede, meetmete ja järelduste arvessevõtmine, mis on arengukavadesse lisatavate meetmete aluseks. 1.3 KAVA ESIMESE PROJEKTI VÄLJATÖÖTAMINE. Töörühmalt, sotsiaalse osaluse foorumitelt ja iga kava territoriaalse kohaldamisala sotsiaal-majanduslikust uuringust saadud teabe põhjal koostatakse lisaks alusdokumendis sisalduvatele lõikudele ka esimene projekt, ilma et see piiraks sektsioonide lisamist või väljajätmist sõltuvalt uuritava territoriaalse kohaldamisala laadist: – Kava eesmärgid ja kooskõla ruumilise planeerimise kavadega ning keskkonnasäästlikkus. – Säästva arengu kava meetmed. Juhtimismudel. – Hindamine ja järelevalve. – Lisad. 1,4 MUUDATUSETTEPANEKUT EELNÕUDE KOHTA ON LISATUD. Erinevate avaliku ja erasektori vabatahtlike või kohustuslike avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutustega peetud konsultatsioonide tulemusena lisatakse kavade eri versioonides esitatud ettepanekud kuni üldsuse teavitamise perioodi lõpuni ning konsultatsioonid loodusparkide juhatusega, mille järel koostatakse säästva arengu kava lõplik projekt. 2 SÄÄSTVA ARENGU KAVADE KESKKONNAMÕJU STRATEEGILINE HINDAMINE. Säästva arengu kavade suhtes kohaldatakse integreeritud keskkonnakvaliteedi juhtimist käsitleva 9. juuli 2007. aasta seaduse nr 7/2007 artiklis 38 sätestatud kavade ja programmide keskkonnamõju hindamist, kui töörühm on arengukava esimese projekti ette valmistanud, alustatakse menetlust järgmiste dokumentide ettevalmistamisega: 2.1 ESIALGNE STRATEEGILINE DOKUMENT. See peab sisaldama seaduse 7/2007 2.2 STRATEGIA KESKKONNA ELABORATION artiklis 38 sätestatud punkte. Kui keskkonnaasutuselt on saadud ulatuse dokument, koostatakse Ambi-uuring. (Estonian)
19 August 2022
0 references
E technikai segítségnyújtás fő célja, hogy támogatást nyújtson a Környezetvédelmi és Éghajlatváltozási Főtitkárságnak a természeti parkok fenntartható fejlődési terveinek és társadalmi-gazdasági befolyással rendelkező területeinek kidolgozására és nyomon követésére irányuló munka elvégzéséhez. Ezen túlmenően támogatni fogják a különösen fontosnak tartott intézkedéseket, mint például a Természeti Park márkanévvel, a fenntartható turizmus európai chartájával és a spanyol turisztikai célpontok átfogó minőségével kapcsolatos intézkedéseket, valamint technikai segítségnyújtást a Szomszédsági Támogatási Eszköz különböző európai területi együttműködési programjaiban és határokon átnyúló együttműködési programjaiban, amelyekben részt vesznek. A Főtitkárságnak nyújtott támogatás megvalósul egy olyan multidiszciplináris csoport biztosításában, amely bizonyítottan tapasztalattal rendelkezik és képes a felvetett kérdések megoldására. 1 FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSI TERVEK KIDOLGOZÁSA. A fenntartható fejlődési tervek elkészítésére a megállapodásokban meghatározott eljárás, a megbízás technikai projektjében megállapított eljárás, valamint a Környezetvédelmi és Éghajlat-változási Főigazgatóság által kidolgozott munkamódszer irányadó. 1.1.AZ ALAPDOKUMENTUMOK ELABORÁCIÓSÍTÁSA ÉS ÉRVÉNYESÍTÉSE. Az alapdokumentum a terv kidolgozási folyamatának kiindulópontja, amelyben meg kell határozni a folyamat kidolgozásának alapját, amely meghatározza a terület diagnózisának alapvető elemeit, az általános célkitűzéseket, a cselekvési irányvonalakat, valamint a társadalmi részvétel szabályait és a munkamódszertant. 1.2 TÁRSADALMI RÉSZVÉTELI FÓRUMOK SZERVEZÉSE. A részvételi fórumok összehívásának eljárását, formáját és célkitűzéseit a munkacsoport fogadja el. A technikai segítségnyújtás feladata a potenciális résztvevők azonosítása és összehívása, a részvételi fórumok vezetése a területi küldöttséggel együttműködésben, valamint az ezekből levont elképzelések, intézkedések és következtetések figyelembevétele, amelyek a fejlesztési tervekbe foglalandó intézkedések alapját képezik. 1.3 A TERV ELSŐ TERVEZETÉNEK KIDOLGOZÁSA. A munkacsoporttól, a társadalmi részvétellel foglalkozó fórumoktól és az egyes tervek területi hatályáról szóló társadalmi-gazdasági tanulmánytól kapott információk alapján az alapdokumentumban szereplő bekezdések mellett az első tervezet készül, a vizsgálandó területi hatály jellegétől függően a szekciók felvételének vagy törlésének sérelme nélkül: – A terv célkitűzései, valamint a területrendezési tervekkel és a környezeti fenntarthatósággal való koherencia. – A fenntartható fejlődési terv intézkedései. Irányítási modell. – Értékelés és nyomon követés. – Mellékletek. 1.4 A TERVEZETEKHEZ FŰZÖTT MÓDOSÍTÁSOK BEILLESZTÉSRE KERÜLNEK. A különböző köz- és magánszervezetekkel folytatott – fakultatív vagy kötelező – konzultációkat követően a tervek különböző változataiban felmerülő javaslatokat a nyilvánosság tájékoztatására szolgáló időszak végéig, valamint a természetvédelmi parkok irányító testületeivel folytatott konzultációkig beépítik, majd ezt követően elkészítik a fenntartható fejlődési terv végleges tervezetét. 2 A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSI TERVEK STRATÉGIAI KÖRNYEZETI VIZSGÁLATA. A fenntartható fejlődési tervek az integrált környezetminőség-gazdálkodásról szóló, 2007. július 9-i 7/2007. sz. törvény 38. cikkében meghatározott tervek és programok környezeti vizsgálatának tárgyát képezik, miután a munkacsoport elkészítette a fejlesztési terv első tervezetét, ezt az eljárást a következő dokumentumok kidolgozásával indítják meg: 2.1. KEZDETI STRATÉGIAI DOKUMENTUM. Tartalmaznia kell a 7/2007. sz. törvény 2.2. sz. törvény 38. cikkében foglalt pontokat. Amint a környezetvédelmi szervezet megkapta a hatályra vonatkozó dokumentumot, elkészítik az Ambi-tanulmányt. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Основната цел на тази техническа помощ е да предостави подкрепа на Генералния секретариат за околната среда и изменението на климата при извършването на работата, насочена към изготвянето и мониторинга на плановете за устойчиво развитие на природните паркове и техните райони със социално-икономическо влияние. Освен това ще бъде предоставена подкрепа за мерки, за които се счита, че са от особен интерес, като например мерките, свързани с марката „Природен парк“, Европейската харта за устойчив туризъм и всеобхватната система за качество на туризма в Испания в дестинациите, както и техническа помощ в различните програми за европейско териториално сътрудничество и програмите за трансгранично сътрудничество на Инструмента за съседство, в които те участват. Подкрепата за Генералния секретариат ще се осъществи при осигуряването на мултидисциплинарен екип с доказан опит и способност за решаване на повдигнатите въпроси. 1 РАЗРАБОТВАНЕ НА ПЛАНОВЕ ЗА УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ. Изготвянето на плановете за устойчиво развитие се ръководи от процедурата, предвидена в споразуменията за формулиране, установените в техническия проект за възлагане и работната методология, установена от Генералния секретариат за околната среда и изменението на климата. 1.1.ИЛАБОРАЦИЯ И ВАЛИДИРАНЕ НА ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ. Основният документ е началният документ за процеса на изготвяне на плана, в който трябва да се определи основата, на която ще бъде разработен този процес, като се определят основните елементи на диагностиката на територията, общите цели, насоките на действие, както и правилата за социално участие и работната методология. 1.2 ОРГАНИЗИРАНЕ НА ФОРУМИ ЗА СОЦИАЛНО УЧАСТИЕ. Процедурата, формата и целите за свикване на форуми за участие ще бъдат договорени от работната група. Техническата помощ ще има за задача да идентифицира и свика потенциални участници, водещи форуми за участие, в сътрудничество с териториалната делегация, и да вземе под внимание идеите, мерките и изводите, направени от тях, които ще формират основата за мерките, които ще бъдат включени в плановете за развитие. 1.3 РАЗРАБОТВАНЕ НА ПЪРВИЯ ПРОЕКТ НА ПЛАНА. Въз основа на информацията, получена от работната група, Форумите за социално участие и социално-икономическото проучване на териториалния обхват на всеки план, в допълнение към параграфите, включени в основния документ, ще бъде изготвен първият проект, без да се засяга включването или заличаването на раздели в зависимост от естеството на териториалния обхват, който ще бъде проучен: — Цели на плана и съгласуваност с плановете за териториално планиране и устойчивост на околната среда. — Мерки от плана за устойчиво развитие. Модел на управление. — Оценка и мониторинг. — Приложения. ВКЛЮЧЕНИ СА 1.4 ИЗМЕНЕНИЯ НА ПРОЕКТИТЕ. От проведените консултации с различни публични и частни организации, независимо дали са незадължителни или задължителни, предложенията, които възникват в различни версии на плановете, ще бъдат включени до края на периода за информиране на обществеността и консултации с управителните съвети на природните паркове, след което ще бъде изготвен окончателният проект на плана за устойчиво развитие. 2 СТРАТЕГИЧЕСКА ЕКОЛОГИЧНА ОЦЕНКА НА ПЛАНОВЕТЕ ЗА УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ. Плановете за устойчиво развитие подлежат на екологична оценка на планове и програми, установена в член 38 от Закон 7/2007 от 9 юли 2007 г. за интегрирано управление на качеството на околната среда, след като работната група изготви първия проект на плана за развитие, тази процедура ще бъде започната чрез изготвяне на следните документи: 2.1 ПЪРВОНАЧАЛЕН СТРАТЕГИЧЕСКИ ДОКУМЕНТ. То трябва да съдържа точките, посочени в член 38 от Закон 7/2007 2.2 ОБОРЪКВАНЕ НА СТРАТЕГИЧНАТА ОКОЛНА СРЕДА. След като документът за обхвата бъде получен от екологичния орган, ще бъде изготвено проучването Ambi. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Pagrindinis šios techninės pagalbos tikslas – teikti paramą Aplinkos ir klimato kaitos generaliniam sekretoriatui atliekant darbą, kuriuo siekiama parengti ir stebėti gamtos parkų tvaraus vystymosi planus ir jų socialinės bei ekonominės įtakos sritis. Be to, parama bus teikiama priemonėms, kurios laikomos ypač svarbiomis, pavyzdžiui, priemonėms, susijusioms su Gamtos parko prekės ženklu, Europos tvaraus turizmo chartija ir išsamia Ispanijos turizmo kokybės paskirties vietose sistema, ir technine pagalba pagal įvairias Europos teritorinio bendradarbiavimo programas ir kaimynystės priemonės tarpvalstybinio bendradarbiavimo programas, kuriose jos dalyvauja. Parama šiam generaliniam sekretoriatui bus teikiama sudarant daugiadisciplinę grupę, turinčią įrodytos patirties ir gebančią išspręsti iškeltus klausimus. 1 TVARAUS VYSTYMOSI PLANŲ RENGIMAS. Tvaraus vystymosi planų rengimas reglamentuojamas formulavimo susitarimuose nustatyta tvarka, pavedimo techniniame projekte nustatytais susitarimais ir Aplinkos ir klimato kaitos generalinio sekretoriato nustatyta darbo metodika. 1.1.ELABORACIJA IR PAGRINDINIŲ DOKUMENTŲ PATVIRTINIMAS. Pagrindinis dokumentas yra plano rengimo proceso pradinis dokumentas, kuriame turi būti nustatytas pagrindas, kuriuo remiantis šis procesas bus plėtojamas, nustatant pagrindinius teritorijos nustatymo elementus, bendruosius tikslus, veiklos kryptis, taip pat socialinio dalyvavimo taisykles ir darbo metodiką. 1.2 SOCIALINIO DALYVAVIMO FORUMŲ ORGANIZAVIMAS. Darbo grupė susitars dėl dalyvavimo forumų sušaukimo tvarkos, formos ir tikslų. Techninės pagalbos užduotis bus nustatyti ir sušaukti galimus dalyvius, vadovauti dalyvavimo forumams, bendradarbiaujant su teritorine delegacija, ir atsižvelgti į jų idėjas, priemones ir išvadas, kurios sudarys į plėtros planus įtrauktinų priemonių pagrindą. 1.3 PIRMOJO PLANO PROJEKTO PARENGIMAS. Remiantis iš darbo grupės, Socialinio dalyvavimo forumų gauta informacija ir kiekvieno plano teritorinės taikymo srities socialiniu ir ekonominiu tyrimu, be pagrindiniame dokumente pateiktų punktų, bus rengiamas 1-asis projektas, nedarant poveikio skirsnių įtraukimui ar išbraukimui, atsižvelgiant į teritorinės taikymo srities, kurią reikia išnagrinėti, pobūdį: – Plano tikslai ir suderinamumas su teritorijų planavimo planais ir aplinkos tvarumas. – Tvaraus vystymosi plano priemonės. Valdymo modelis. Vertinimas ir stebėsena. – Priedai. 1.4 ĮTRAUKTI PROJEKTŲ PAKEITIMAI. Po konsultacijų su įvairiomis viešosiomis ir privačiomis įstaigomis, nesvarbu, ar jos neprivalomos, ar privalomos, įvairių planų redakcijų pasiūlymai bus įtraukti iki visuomenės informavimo laikotarpio pabaigos ir konsultacijos su gamtos parkų valdybomis, po kurių bus parengtas galutinis Tvaraus vystymosi plano projektas. 2 TVARAUS VYSTYMOSI PLANŲ STRATEGINIS POVEIKIO APLINKAI VERTINIMAS. Tvaraus vystymosi planams taikomas planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas, nustatytas 2007 m. liepos 9 d. Įstatymo Nr. 7/2007 dėl integruoto aplinkos kokybės valdymo 38 straipsnyje, darbo grupei parengus pirmąjį plėtros plano projektą, ši procedūra bus pradėta rengiant šiuos dokumentus: 2.1 PIRMINIS STRATEGINIS DOKUMENTAS. Į jį turi būti įtraukti Įstatymo Nr. 7/2007 2.2 STRATEGINIO ENVIRONIMO 38 straipsnyje nurodyti punktai. Gavus taikymo srities dokumentą iš aplinkos institucijos, bus parengtas Ambi tyrimas. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Glavna je svrha ove tehničke pomoći pružiti potporu Glavnom tajništvu za okoliš i klimatske promjene u obavljanju posla usmjerenog na izradu i praćenje planova održivog razvoja parkova prirode i njihovih područja društveno-gospodarskog utjecaja. Osim toga, podupirat će se mjere za koje se smatra da su od posebnog interesa, kao što su mjere povezane s brendom Park prirode, Europskom poveljom o održivom turizmu i sveobuhvatnim sustavom španjolske kvalitete turista u odredištima te tehničkom pomoći u različitim programima europske teritorijalne suradnje i programima prekogranične suradnje Instrumenta za susjedstvo, u kojima sudjeluju. Potpora ovom Glavnom tajništvu ostvarit će se u pružanju multidisciplinarnog tima s dokazanim iskustvom i sposobnošću rješavanja postavljenih pitanja. 1 RAZVOJ PLANOVA ODRŽIVOG RAZVOJA. Priprema planova održivog razvoja uređuje se postupkom utvrđenim u sporazumima o oblikovanju, postupcima utvrđenima u tehničkom projektu povjeravanja i radnoj metodologiji koju je utvrdilo Glavno tajništvo za okoliš i klimatske promjene. 1.1.ELABORACIJA I VALIDACIJA OSNOVNIH DOKUMENATA. Osnovni dokument je početni dokument za proces izrade Plana, u kojem se mora utvrditi osnova na kojoj će se taj proces razvijati, navodeći osnovne elemente dijagnoze teritorija, opće ciljeve, smjerove djelovanja, kao i pravila društvenog sudjelovanja i metodologije rada. 1.2 ORGANIZACIJA FORUMA ZA SOCIJALNO SUDJELOVANJE. Radna skupina dogovorit će postupak, oblik i ciljeve za sazivanje foruma za sudjelovanje. Tehnička pomoć imat će zadatak identificirati i sazvati potencijalne sudionike, vodeće forume za sudjelovanje, u suradnji s Teritorijalnom delegacijom, te uzeti u obzir ideje, mjere i zaključke koji su iz njih izvedeni, što će biti temelj za mjere koje će se uključiti u razvojne planove. 1.3 IZRADA PRVOG NACRTA PLANA. Na temelju informacija dobivenih od radne skupine, Foruma za socijalno sudjelovanje i socioekonomske studije teritorijalnog područja primjene svakog plana, izradit će se i prvi nacrt, uz stavke uključene u temeljni dokument, i ne dovodeći u pitanje uključivanje ili brisanje odjeljaka ovisno o prirodi teritorijalnog područja primjene koje treba proučiti: — Ciljevi plana i usklađenost s planovima prostornog planiranja i održivosti okoliša. — Mjere iz plana održivog razvoja. Model upravljanja. — Evaluacija i praćenje. — Prilozi. 1.4 UKLJUČENI SU AMANDMANI NA NACRTE. Od savjetovanja provedenih s različitim javnim i privatnim tijelima, bilo neobaveznih ili obveznih, prijedlozi koji proizlaze iz različitih verzija Planova bit će uključeni do kraja razdoblja informiranja javnosti i savjetovanja s upravnim odborima parkova prirode, nakon čega će se pripremiti konačni nacrt plana održivog razvoja. 2 STRATEŠKA PROCJENA UTJECAJA PLANOVA ODRŽIVOG RAZVOJA NA OKOLIŠ. Planovi održivog razvoja podliježu procjeni utjecaja na okoliš planova i programa utvrđenih u članku 38. Zakona 7/2007 od 9. srpnja 2007. o integriranom upravljanju kvalitetom okoliša, nakon što radna skupina pripremi prvi nacrt Plana razvoja, ovaj postupak započet će pripremom sljedećih dokumenata: 2.1 POČETNI STRATEŠKI DOKUMENT. Ona mora sadržavati točke iz članka 38. Zakona 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT (Zakon 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT). Nakon što je dokument o opsegu zaprimljen od tijela za zaštitu okoliša, pripremit će se Ambi studija. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Huvudsyftet med detta tekniska bistånd är att ge stöd till generalsekretariatet för miljö och klimatförändringar i arbetet med att utarbeta och övervaka planerna för hållbar utveckling i naturparker och deras områden med socioekonomiskt inflytande. Dessutom kommer stöd att ges till åtgärder som anses vara av särskilt intresse, t.ex. de som rör varumärket Natural Park, den europeiska stadgan om hållbar turism och det övergripande systemet för spansk turistkvalitet på resmål samt tekniskt stöd i de olika programmen för europeiskt territoriellt samarbete och gränsöverskridande samarbetsprogram inom grannskapsinstrumentet, i vilka de deltar. Stöd till detta generalsekretariat kommer att förverkligas genom tillhandahållandet av en tvärvetenskaplig grupp med dokumenterad erfarenhet och förmåga att lösa de frågor som tagits upp. 1 UTVECKLING AV PLANER FÖR HÅLLBAR UTVECKLING. Utarbetandet av planerna för hållbar utveckling ska styras av det förfarande som fastställs i formuleringsöverenskommelserna, de som fastställs i det tekniska projektet för uppdraget och den arbetsmetod som fastställts av generalsekretariatet för miljö och klimatförändringar. 1.1.ELABORATION OCH VALIDERING AV GRUNDLÄGGANDE DOKUMENT. Grunddokumentet är startdokumentet för utarbetandet av planen, i vilket grunden för denna process ska fastställas, där de grundläggande inslagen i diagnosen av territoriet, de allmänna målen, handlingslinjerna samt reglerna för social delaktighet och arbetsmetodik anges. 1.2 ORGANISATION AV FORUM FÖR SOCIALT DELTAGANDE. Arbetsgruppen kommer att enas om förfarandet, formen och målen för sammankallande av forum för deltagande. Det tekniska biståndet kommer att ha till uppgift att identifiera och sammankalla potentiella deltagare, ledande forum för deltagande, i samarbete med den territoriella delegationen, och att beakta de idéer, åtgärder och slutsatser som dragits av dem och som kommer att ligga till grund för de åtgärder som ska ingå i utvecklingsplanerna. 1.3 UTVECKLING AV DET FÖRSTA UTKASTET TILL PLAN. På grundval av informationen från arbetsgruppen, forumen för socialt deltagande och den socioekonomiska studien av varje plans territoriella tillämpningsområde kommer det första utkastet att utarbetas, utöver de punkter som ingår i grunddokumentet, och utan att det påverkar införandet eller strykningen av avsnitt beroende på vilken typ av territoriell räckvidd som ska studeras: — Planens mål och samstämmighet med fysiska planeringsplaner och miljömässig hållbarhet. — Åtgärder i planen för hållbar utveckling. Förvaltningsmodell. — Utvärdering och övervakning. — Bilagor. 1.4 ÄNDRINGAR AV UTKASTEN HAR FÖRTS IN. Från de samråd som genomförts med olika offentliga och privata organ, oavsett om de är frivilliga eller obligatoriska, kommer de förslag som uppstår i olika versioner av planerna att införlivas fram till slutet av den offentliga informationsperioden och samråd med naturparkernas styrelser, varefter det slutliga utkastet till planen för hållbar utveckling kommer att utarbetas. 2 STRATEGISK MILJÖBEDÖMNING AV PLANER FÖR HÅLLBAR UTVECKLING. Planerna för hållbar utveckling är föremål för den miljöbedömning av planer och program som fastställs i artikel 38 i lag 7/2007 av den 9 juli 2007 om integrerad miljökvalitetsförvaltning. När det första utkastet till utvecklingsplan har utarbetats av arbetsgruppen kommer detta förfarande att inledas genom att följande dokument utarbetas: 2.1 DET FÖRSTA STRATEGISKA DOKUMENTET. Den ska innehålla de uppgifter som anges i artikel 38 i lag 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT. När tillämpningsområdet har mottagits från miljöorganet kommer Ambi-studien att utarbetas. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul principal al acestei asistențe tehnice este de a oferi sprijin Secretariatului General pentru Mediu și Schimbări Climatice în desfășurarea activității care vizează elaborarea și monitorizarea planurilor de dezvoltare durabilă a parcurilor naturale și a zonelor de influență socio-economică ale acestora. În plus, se va acorda sprijin măsurilor considerate a fi de interes deosebit, cum ar fi cele legate de marca Parcul natural, Carta europeană a turismului durabil și Sistemul cuprinzător de calitate turistică spaniolă în destinații și asistență tehnică în cadrul diferitelor programe de cooperare teritorială europeană și al programelor de cooperare transfrontalieră ale Instrumentului de vecinătate, la care participă. Sprijinul pentru acest Secretariat General se va materializa prin punerea la dispoziție a unei echipe multidisciplinare cu experiență și capacitate dovedite de a rezolva problemele ridicate. 1 ELABORAREA DE PLANURI DE DEZVOLTARE DURABILĂ. Elaborarea planurilor de dezvoltare durabilă este reglementată de procedura prevăzută în acordurile de formulare, de cele stabilite în proiectul tehnic de atribuire și de metodologia de lucru stabilită de Secretariatul General pentru Mediu și Schimbări Climatice. 1.1.ELABORARE ȘI VALIDAREA DOCUMENTELOR DE BAZĂ. Documentul de bază este documentul de bază pentru procesul de elaborare a planului, în care trebuie să se stabilească baza pe care va fi dezvoltat acest proces, stabilind elementele de bază ale diagnosticului teritoriului, obiectivele generale, liniile de acțiune, precum și regulile de participare socială și metodologia de lucru. 1.2 ORGANIZAREA FORUMURILOR DE PARTICIPARE SOCIALĂ. Procedura, forma și obiectivele pentru convocarea forumurilor de participare vor fi convenite de grupul de lucru. Asistența tehnică va avea ca sarcină identificarea și convocarea potențialilor participanți, a forumurilor de participare, în cooperare cu Delegația teritorială, și luarea în considerare a ideilor, măsurilor și concluziilor desprinse din acestea, care vor sta la baza măsurilor care urmează să fie incluse în planurile de dezvoltare. 1.3 ELABORAREA PRIMULUI PROIECT DE PLAN. Pe baza informațiilor obținute de la Grupul de lucru, de la forumurile de participare socială și de la studiul socio-economic al domeniului de aplicare teritorial al fiecărui plan, pe lângă paragrafele incluse în documentul de bază, se va elabora primul proiect, fără a aduce atingere includerii sau eliminării secțiunilor în funcție de natura domeniului de aplicare teritorial care urmează să fie studiat: — Obiectivele planului și coerența cu planurile de amenajare a teritoriului și durabilitatea mediului. — Măsuri din planul de dezvoltare durabilă. Modelul de management. — Evaluare și monitorizare. Anexele. 1.4 AMENDAMENTELE LA PROIECTE SUNT ÎNCORPORATE. Din consultările efectuate cu diferite organisme publice și private, opționale sau obligatorii, sugestiile care apar în diferite versiuni ale planurilor vor fi încorporate până la sfârșitul perioadei de informare a publicului și vor fi consultate cu consiliile de conducere ale parcurilor naturale, după care va fi elaborat proiectul final al planului de dezvoltare durabilă. 2 EVALUAREA STRATEGICĂ DE MEDIU A PLANURILOR DE DEZVOLTARE DURABILĂ. Planurile de dezvoltare durabilă sunt supuse evaluării de mediu a planurilor și programelor stabilite la articolul 38 din Legea nr. 7/2007 din 9 iulie 2007 privind managementul integrat al calității mediului, odată ce primul proiect al planului de dezvoltare a fost elaborat de grupul de lucru, această procedură va fi inițiată prin pregătirea următoarelor documente: 2.1 DOCUMENTUL STRATEGIC INIȚIAL. Acesta trebuie să conțină punctele prevăzute la articolul 38 din Legea 7/2007 2.2 ELABORAREA MEDICULUI STRATEGIC. După primirea documentului privind domeniul de aplicare de la organismul de mediu, se va pregăti studiul Ambi. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Glavni namen te tehnične pomoči je zagotoviti podporo generalnemu sekretariatu za okolje in podnebne spremembe pri izvajanju dela, usmerjenega v pripravo in spremljanje načrtov trajnostnega razvoja naravnih parkov in njihovih socialno-ekonomskega vpliva. Poleg tega bo podpora namenjena ukrepom, za katere se šteje, da so v posebnem interesu, kot so ukrepi, povezani z blagovno znamko Naravni park, Evropsko listino o trajnostnem turizmu in celovitim sistemom španske kakovosti turizma v destinacijah, ter tehnično pomoč v različnih programih evropskega teritorialnega sodelovanja in programih čezmejnega sodelovanja instrumenta sosedstva, v katerih sodelujejo. Podpora generalnemu sekretariatu se bo uresničevala pri zagotavljanju multidisciplinarne skupine z dokazanimi izkušnjami in sposobnostjo za reševanje zastavljenih vprašanj. 1 RAZVOJ NAČRTOV TRAJNOSTNEGA RAZVOJA. Pripravo načrtov trajnostnega razvoja ureja postopek, določen v sporazumih o oblikovanju, tisti, ki je določen v tehničnem projektu pooblastitve, in delovna metodologija, ki jo določi Generalni sekretariat za okolje in podnebne spremembe. 1.1.ELABORATION IN VALIDACIJA OSNOVNIH DOKUMENTOV. Osnovni dokument je izhodiščni dokument za pripravo načrta, v katerem je treba določiti podlago, na kateri bo ta proces razvit, ki določa osnovne elemente diagnoze ozemlja, splošne cilje, smernice delovanja ter pravila družbene udeležbe in delovne metodologije. 1.2 ORGANIZACIJA FORUMOV ZA DRUŽBENO UDELEŽBO. Delovna skupina se bo dogovorila o postopku, obliki in ciljih za sklic forumov za sodelovanje. Naloga tehnične pomoči bo opredeliti in sklicati potencialne udeležence, vodilne forume za udeležbo v sodelovanju s teritorialno delegacijo ter upoštevati njihove zamisli, ukrepe in sklepe, ki bodo podlaga za ukrepe, ki jih je treba vključiti v razvojne načrte. 1.3 PRIPRAVA PRVEGA OSNUTKA NAČRTA. Na podlagi informacij, pridobljenih od delovne skupine, forumov za socialno udeležbo in socialno-ekonomske študije ozemeljskega področja uporabe vsakega načrta, bo poleg odstavkov, vključenih v osnovni dokument, pripravljen prvi osnutek, brez poseganja v vključitev ali črtanje oddelkov glede na naravo ozemeljskega področja uporabe, ki ga je treba preučiti: — Cilji načrta in skladnosti z načrti prostorskega načrtovanja in okoljsko trajnostjo. — Ukrepi iz načrta za trajnostni razvoj. Model upravljanja. — Vrednotenje in spremljanje. — Priloge. 1.4 SPREMEMBE OSNUTKOV SO VKLJUČENE. Na podlagi posvetovanj z različnimi javnimi in zasebnimi organi, neobveznih ali obveznih, bodo predlogi, ki se bodo pojavili v različnih različicah načrtov, vključeni do konca obdobja obveščanja javnosti in posvetovanj z upravnimi odbori naravnih parkov, nato pa bo pripravljen končni osnutek načrta trajnostnega razvoja. 2 STRATEŠKA OKOLJSKA OCENA NAČRTOV TRAJNOSTNEGA RAZVOJA. Načrti trajnostnega razvoja so predmet okoljske presoje načrtov in programov iz člena 38 Zakona 7/2007 z dne 9. julija 2007 o celostnem upravljanju kakovosti okolja, potem ko bo delovna skupina pripravila prvi osnutek razvojnega načrta, se bo ta postopek začel s pripravo naslednjih dokumentov: 2.1 ZAČETNI STRATEŠKI DOKUMENT. Vsebovati mora točke iz člena 38 zakona 7/2007 2.2 IZRAVLJANJE STRATEGIJSKEGA OKOLJA. Ko bo okoljski organ prejel dokument o področju uporabe, bo pripravljena študija Ambi. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Głównym celem tej pomocy technicznej jest zapewnienie wsparcia Sekretariatowi Generalnemu ds. Środowiska i Zmian Klimatu w realizacji prac mających na celu opracowanie i monitorowanie planów zrównoważonego rozwoju parków przyrodniczych i ich obszarów oddziaływania społeczno-gospodarczego. Ponadto wspierane będą działania uznane za szczególnie interesujące, takie jak środki związane z marką Parku Przyrodniczego, Europejską Kartą Zrównoważonej Turystyki i kompleksowym systemem hiszpańskiej jakości turystycznej w miejscach docelowych oraz pomoc techniczną w ramach różnych programów europejskiej współpracy terytorialnej i programów współpracy transgranicznej w ramach Instrumentu Sąsiedztwa, w których uczestniczą. Wsparcie dla Sekretariatu Generalnego będzie miało miejsce w tworzeniu multidyscyplinarnego zespołu posiadającego udokumentowane doświadczenie i zdolność do rozwiązywania poruszonych kwestii. 1 OPRACOWANIE PLANÓW ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU. Przygotowanie planów zrównoważonego rozwoju jest regulowane procedurą określoną w porozumieniach o formułowaniu, procedurach ustanowionych w projekcie technicznym powierzenia oraz metodzie pracy ustanowionej przez Sekretariat Generalny ds. Środowiska i Zmian Klimatu. 1.1.ELABORATION I WALIDACJA DOKUMENTÓW PODSTAWOWYCH. Dokument podstawowy jest dokumentem początkowym dla procesu opracowywania planu, w którym należy określić podstawę dla tego procesu, określając podstawowe elementy diagnozy terytorium, cele ogólne, kierunki działania, a także zasady uczestnictwa w życiu społecznym i metodologię pracy. 1.2 ORGANIZACJA FORÓW PARTYCYPACJI SPOŁECZNEJ. Procedura, forma i cele zwoływania forów uczestnictwa zostaną uzgodnione przez grupę roboczą. Zadaniem pomocy technicznej będzie identyfikacja i zwołanie potencjalnych uczestników, prowadzenie forów uczestnictwa we współpracy z delegaturą terytorialną oraz zapoznanie się z wyciągniętymi z nich pomysłami, środkami i wnioskami, które będą stanowić podstawę działań, które mają zostać uwzględnione w planach rozwoju. 1.3 OPRACOWANIE PIERWSZEGO PROJEKTU PLANU. Na podstawie informacji uzyskanych od grupy roboczej, forów partycypacyjnych i społeczno-gospodarczych zakresu terytorialnego każdego planu, oprócz ustępów zawartych w dokumencie podstawowym, sporządzony zostanie pierwszy projekt, bez uszczerbku dla włączenia lub skreślenia sekcji w zależności od charakteru zakresu terytorialnego, który ma zostać zbadany: — Cele planu i spójność z planami zagospodarowania przestrzennego oraz zrównoważony rozwój środowiska. — Środki przewidziane w planie zrównoważonego rozwoju. Model zarządzania. — Ocena i monitorowanie. — Załączniki. 1.4 DO PROJEKTÓW WŁĄCZONO POPRAWKI. Na podstawie konsultacji przeprowadzonych z różnymi podmiotami publicznymi i prywatnymi, zarówno fakultatywnych, jak i obowiązkowych, sugestie, które pojawiają się w różnych wersjach planów, zostaną włączone do końca okresu informowania społeczeństwa oraz konsultacje z radami zarządzającymi parków przyrodniczych, po których zostanie przygotowany ostateczny projekt planu zrównoważonego rozwoju. 2 STRATEGICZNA OCENA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO PLANÓW ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU. Plany zrównoważonego rozwoju podlegają ocenie oddziaływania na środowisko planów i programów, ustanowionej w art. 38 ustawy 7/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. o zintegrowanym zarządzaniu jakością środowiska, po przygotowaniu przez grupę roboczą pierwszego projektu planu rozwoju, procedura ta zostanie rozpoczęta przez przygotowanie następujących dokumentów: 2.1 WSTĘPNY DOKUMENT STRATEGICZNY. Musi ona zawierać punkty określone w art. 38 ustawy 7/2007 2.2 ELABORATION OF THE STRATEGIC ENVIRONMENT. Po otrzymaniu dokumentu dotyczącego zakresu od organu ochrony środowiska, zostanie przygotowane badanie Ambi. (Polish)
19 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Andalucía
0 references
Identifiers
A1641085M40001
0 references