Network for Spatial Planning — for sustainable and inclusive spatial planning (Q3265475)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3265475 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network for Spatial Planning — for sustainable and inclusive spatial planning |
Project Q3265475 in Slovenia |
Statements
264,776.16 Euro
0 references
1 November 2015
0 references
31 December 2019
0 references
INŠTITUT ZA POLITIKE PROSTORA
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E
0 references
1000
0 references
1000
0 references
1000
0 references
Projekt je bil potrjen v okviru Javnega razpisa za krepitev zmogljivosti NVO za zagovorništvo in izvajanje javnih storitev 2015 – 2019. Projekt Mreža za prostor - za trajnostno in vključujoče urejanje prostora se je začel 1. 11. 2015 in bo potekal do 30. 9. 2019. Projekt »Mreža za prostor – za trajnostno in vključujoče urejanje prostora« naslavlja problem šibkosti nevladnih organizacij na področju urejanja prostora, ki se skupaj z javno upravo soočajo z mnogimi globokimi izzivi urejanja prostora. Na področju urejanja prostora je nevladni sektor pri nas še posebej na nacionalni ravni izrazito šibek tako po številu nevladnih organizacij, po številčnosti članstva, kot tudi po njihovi kadrovski sposobnosti. Obsega nepovezana stanovska in specializirana strokovna društva z razmeroma majhnim članstvom in brez stalno zaposlenih. V zadnjih letih je sicer opazno rastoč delež zasebnih zavodov in aktivističnih društev, ki pa so večinoma prav tako brez ali z malo profesionalnega kadra. Namen projekta je s povezovanjem, ozaveščanjem in strokovno podporo okrepiti vlogo nevladnih organizacij ter lokalnih pobud za trajnostno in vključujoče urejanje prostora. (Slovenian)
0 references
The project was approved as part of the 2015-2019 public call for NGO capacity building for advocacy and delivery of public services. The project Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning has been launched 1. 11. 2015 and will run until 30. 9. 2019. The project “Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning” addresses the problem of the weakness of non-governmental organisations in the field of spatial planning, which together with the public administration face many profound challenges of spatial planning. In the field of spatial planning, the non-governmental sector in Slovenia, especially at national level, is extremely weak in terms of the number of non-governmental organisations, the number of memberships, and their human capacity. It comprises unrelated professional associations with relatively small membership and no permanent employees. In recent years, there has been an increasing share of private institutions and activist societies, which are mostly also without or with little professional staff. The project aims to strengthen the role of NGOs and local initiatives for sustainable and inclusive spatial planning through networking, awareness-raising and professional support. (English)
12 October 2021
0.8655067647999829
0 references
Le projet a été approuvé dans le cadre de l’appel public 2015-2019 en faveur du renforcement des capacités des ONG en matière de plaidoyer et de prestation de services publics. Le projet Réseau d’aménagement du territoire — pour une planification spatiale durable et inclusive a été lancé 1. 11. 2015 et se déroulera jusqu’à 30. 9. 2019. Le projet «Réseau d’aménagement du territoire — pour une planification spatiale durable et inclusive» aborde le problème de la faiblesse des organisations non gouvernementales dans le domaine de l’aménagement du territoire, qui, conjointement avec l’administration publique, font face à de nombreux défis profonds en matière d’aménagement du territoire. Dans le domaine de l’aménagement du territoire, le secteur non gouvernemental en Slovénie, en particulier au niveau national, est extrêmement faible en ce qui concerne le nombre d’organisations non gouvernementales, le nombre de membres et leurs capacités humaines. Il s’agit d’associations professionnelles indépendantes dont le nombre de membres est relativement faible et qui n’ont pas d’employés permanents. Ces dernières années, il y a eu une proportion croissante d’institutions privées et de sociétés militantes, qui sont pour la plupart dépourvues ou peu de personnel professionnel. Le projet vise à renforcer le rôle des ONG et des initiatives locales en faveur d’une planification durable et inclusive de l’espace par la mise en réseau, la sensibilisation et le soutien professionnel. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt wurde im Rahmen des öffentlichen Aufrufs 2015-2019 für den Aufbau von NRO-Kapazitäten für die Interessenvertretung und die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen genehmigt. Das Projekt Network for Spatial Planning – für eine nachhaltige und inklusive Raumplanung wurde ins Leben gerufen. 11. 2015 und läuft bis 30. 9. 2019. Das Projekt „Network for Spatial Planning – for Sustainable and Inclusive Spatial Planning“ befasst sich mit dem Problem der Schwäche von Nichtregierungsorganisationen im Bereich der Raumplanung, die zusammen mit der öffentlichen Verwaltung vor vielen tiefgreifenden Herausforderungen der Raumplanung stehen. Im Bereich der Raumplanung ist der nichtstaatliche Sektor in Slowenien, insbesondere auf nationaler Ebene, in Bezug auf die Zahl der Nichtregierungsorganisationen, die Zahl der Mitgliedschaften und ihre personellen Kapazitäten äußerst schwach. Es besteht aus unabhängigen Berufsverbänden mit relativ geringer Mitgliedschaft und ohne ständige Mitarbeiter. In den letzten Jahren gab es einen wachsenden Anteil privater Institutionen und aktivistischer Gesellschaften, die meistens auch ohne oder mit wenig professionellem Personal sind. Ziel des Projekts ist es, die Rolle von NRO und lokalen Initiativen für eine nachhaltige und inklusive Raumplanung durch Vernetzung, Sensibilisierung und professionelle Unterstützung zu stärken. (German)
29 November 2021
0 references
Het project werd goedgekeurd in het kader van de openbare oproep 2015-2019 voor het opbouwen van de capaciteit van ngo’s voor pleitbezorging en verlening van openbare diensten. Het project Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning is gestart 1. 11. 2015 en loopt tot 30. 9. 2019. Het project „Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning” pakt het probleem aan van de zwakte van niet-gouvernementele organisaties op het gebied van ruimtelijke ordening, die samen met de overheid voor veel grote uitdagingen op het gebied van ruimtelijke ordening staan. Op het gebied van ruimtelijke ordening is de niet-gouvernementele sector in Slovenië, met name op nationaal niveau, bijzonder zwak wat betreft het aantal niet-gouvernementele organisaties, het aantal leden en hun menselijke capaciteit. Het omvat niet-verbonden beroepsverenigingen met relatief kleine leden en geen vaste werknemers. In de afgelopen jaren is er een toenemend aandeel van particuliere instellingen en activistische samenlevingen, die meestal ook zonder of met weinig professioneel personeel zijn. Het project heeft tot doel de rol van ngo’s en lokale initiatieven voor duurzame en inclusieve ruimtelijke ordening te versterken door middel van netwerken, bewustmaking en professionele ondersteuning. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il progetto è stato approvato nell'ambito dell'invito pubblico 2015-2019 per lo sviluppo di capacità delle ONG per la promozione e la fornitura di servizi pubblici. È stato lanciato il progetto Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning 1. 11. 2015 e durerà fino alle 30. 9. 2019. Il progetto "Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning" affronta il problema della debolezza delle organizzazioni non governative nel campo della pianificazione territoriale, che insieme alla pubblica amministrazione devono affrontare molte sfide profonde di pianificazione territoriale. Nel settore della pianificazione territoriale, il settore non governativo della Slovenia, soprattutto a livello nazionale, è estremamente debole in termini di numero di organizzazioni non governative, numero di membri e capacità umane. Esso comprende associazioni professionali non collegate con un'affiliazione relativamente piccola e senza dipendenti a tempo indeterminato. Negli ultimi anni, c'è stata una quota crescente di istituzioni private e società di attivisti, che sono per lo più anche senza o con poco personale professionale. Il progetto mira a rafforzare il ruolo delle ONG e delle iniziative locali per una pianificazione territoriale sostenibile e inclusiva attraverso la creazione di reti, la sensibilizzazione e il sostegno professionale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto fue aprobado como parte de la convocatoria pública 2015-2019 para el desarrollo de capacidades de las ONG para la promoción y prestación de servicios públicos. Se ha puesto en marcha el proyecto Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning 1. 11. 2015 y durará hasta 30. 9. 2019. El proyecto «Network for Spatial Planning — for Sustainable and Inclusive Spatial Planning» aborda el problema de la debilidad de las organizaciones no gubernamentales en el ámbito de la ordenación del territorio, que junto con la administración pública se enfrentan a muchos retos profundos de la ordenación del territorio. En el ámbito de la ordenación del territorio, el sector no gubernamental de Eslovenia, especialmente a nivel nacional, es extremadamente débil en cuanto al número de organizaciones no gubernamentales, el número de miembros y su capacidad humana. Está compuesto por asociaciones profesionales no vinculadas con miembros relativamente pequeños y sin empleados permanentes. En los últimos años, ha habido una proporción cada vez mayor de instituciones privadas y sociedades activistas, que en su mayoría son también sin personal profesional o con poco personal. El proyecto tiene por objeto reforzar el papel de las ONG y las iniciativas locales para una ordenación territorial sostenible e inclusiva mediante la creación de redes, la sensibilización y el apoyo profesional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt kiideti heaks osana 2015.–2019. aasta avalikust üleskutsest suurendada valitsusväliste organisatsioonide suutlikkust toetada ja osutada avalikke teenuseid. Käivitatud on projekt „Säästva ja kaasava ruumilise planeerimise võrgustik“1. 11. 2015 ja kestab kuni 30. 9. 2019. Projektis „Säästva ja kaasava ruumilise planeerimise võrgustik – ruumilise planeerimise võrgustik“ käsitletakse valitsusväliste organisatsioonide nõrkust ruumilise planeerimise valdkonnas, kes seisavad koos avaliku haldusega silmitsi paljude suurte ruumilise planeerimise probleemidega. Ruumilise planeerimise valdkonnas on Sloveenia valitsusväline sektor, eriti riiklikul tasandil, äärmiselt nõrk valitsusväliste organisatsioonide arvu, liikmete arvu ja inimsuutlikkuse poolest. See koosneb suhteliselt väikese liikmesusega ja alaliste töötajateta sõltumatutest kutseühingutest. Viimastel aastatel on suurenenud erasektori institutsioonide ja aktivistide osakaal, mis on enamasti ka ilma professionaalsete töötajateta või väheste professionaalsete töötajatega. Projekti eesmärk on tugevdada valitsusväliste organisatsioonide ja kohalike algatuste rolli säästva ja kaasava ruumilise planeerimise valdkonnas võrgustike loomise, teadlikkuse suurendamise ja professionaalse toetuse kaudu. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas buvo patvirtintas kaip 2015–2019 m. viešo kvietimo teikti NVO gebėjimus viešųjų paslaugų propagavimo ir teikimo srityje dalis. Pradėtas projektas „Tvaraus ir įtraukaus teritorijų planavimo tinklas“ 1. 11. 2015 m. ir tęsis iki 30. 9. 2019. Projekte „Tvaraus ir įtraukaus teritorijų planavimo tinklas“ sprendžiama nevyriausybinių organizacijų silpnumo teritorijų planavimo srityje problema, kuri kartu su viešuoju administravimu susiduria su daugybe didelių teritorijų planavimo iššūkių. Teritorijų planavimo srityje Slovėnijos nevyriausybinis sektorius, ypač nacionaliniu lygmeniu, yra labai silpnas pagal nevyriausybinių organizacijų skaičių, narių skaičių ir jų žmogiškuosius gebėjimus. Ji apima nesusijusias profesines asociacijas, turinčias palyginti nedidelę narystę ir neturinčias nuolatinių darbuotojų. Pastaraisiais metais vis daugiau privačių institucijų ir aktyvistų visuomenių, kurios taip pat neturi arba turi mažai profesionalių darbuotojų. Projektu siekiama stiprinti NVO ir vietos iniciatyvų vaidmenį siekiant tvaraus ir įtraukaus teritorijų planavimo kuriant tinklus, didinant informuotumą ir teikiant profesionalią paramą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt je odobren u okviru javnog poziva za izgradnju kapaciteta nevladinih organizacija za zagovaranje i pružanje javnih usluga 2015. – 2019. Pokrenut je projekt Mreža prostornog planiranja – za održivo i uključivo prostorno planiranje 1. 11. 2015. i trajat će do 30. 9. 2019. Projekt „Mreža prostornog planiranja – za održivo i uključivo prostorno planiranje” bavi se problemom slabosti nevladinih organizacija u području prostornog planiranja, koje se zajedno s javnom upravom suočavaju s brojnim dubokim izazovima prostornog planiranja. U području prostornog planiranja, nevladini sektor u Sloveniji, posebno na nacionalnoj razini, iznimno je slab u smislu broja nevladinih organizacija, broja članova i njihovih ljudskih kapaciteta. Sastoji se od nepovezanih strukovnih udruženja s relativno malim članstvom i bez stalnih zaposlenika. Posljednjih je godina sve veći udio privatnih institucija i aktivistskih društava, koji uglavnom nemaju ili imaju malo stručnog osoblja. Cilj je projekta ojačati ulogu nevladinih organizacija i lokalnih inicijativa za održivo i uključivo prostorno planiranje putem umrežavanja, podizanja svijesti i stručne potpore. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο εγκρίθηκε στο πλαίσιο της δημόσιας πρόσκλησης 2015-2019 για την ανάπτυξη ικανοτήτων ΜΚΟ για την υπεράσπιση και την παροχή δημόσιων υπηρεσιών. Το έργο Δίκτυο Χωροταξικού Σχεδιασμού — Αειφόρου και Περιεκτικού Χωροταξικού Σχεδιασμού ξεκίνησε 1. 11. 2015 και θα διαρκέσει μέχρι 30. 9. 2019. Το έργο «Δίκτυο χωροταξικού σχεδιασμού — για βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς χωροταξικό σχεδιασμό» αντιμετωπίζει το πρόβλημα της αδυναμίας των μη κυβερνητικών οργανώσεων στον τομέα του χωροταξικού σχεδιασμού, οι οποίες μαζί με τη δημόσια διοίκηση αντιμετωπίζουν πολλές βαθιές προκλήσεις χωροταξικού σχεδιασμού. Στον τομέα του χωροταξικού σχεδιασμού, ο μη κυβερνητικός τομέας στη Σλοβενία, ιδίως σε εθνικό επίπεδο, είναι εξαιρετικά χαμηλός όσον αφορά τον αριθμό των μη κυβερνητικών οργανώσεων, τον αριθμό των μελών και το ανθρώπινο δυναμικό τους. Περιλαμβάνει μη συνδεδεμένες επαγγελματικές ενώσεις με σχετικά μικρό αριθμό μελών και χωρίς μόνιμους υπαλλήλους. Τα τελευταία χρόνια, υπάρχει αυξανόμενο ποσοστό ιδιωτικών ιδρυμάτων και ακτιβιστικών κοινωνιών, οι οποίες είναι ως επί το πλείστον χωρίς ή με μικρό επαγγελματικό προσωπικό. Το σχέδιο αποσκοπεί στην ενίσχυση του ρόλου των ΜΚΟ και των τοπικών πρωτοβουλιών για βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς χωροταξικό σχεδιασμό μέσω δικτύωσης, ευαισθητοποίησης και επαγγελματικής υποστήριξης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Projekt bol schválený v rámci verejnej výzvy na budovanie kapacít mimovládnych organizácií na presadzovanie a poskytovanie verejných služieb v rokoch 2015 – 2019. Spustila sa projektová sieť územného plánovania – pre udržateľné a inkluzívne územné plánovanie 1. 11. 2015 a bude trvať do 30. 9. 2019. Projekt „Sieť pre územné plánovanie – pre udržateľné a inkluzívne územné plánovanie“ rieši problém slabých stránok mimovládnych organizácií v oblasti územného plánovania, ktoré spolu s verejnou správou čelia mnohým vážnym výzvam územného plánovania. V oblasti územného plánovania je mimovládny sektor v Slovinsku, najmä na vnútroštátnej úrovni, mimoriadne slabý, pokiaľ ide o počet mimovládnych organizácií, počet členov a ich ľudské kapacity. Zahŕňa neprepojené profesijné združenia s relatívne malým členstvom a žiadnymi stálymi zamestnancami. V posledných rokoch sa zvýšil podiel súkromných inštitúcií a aktivistických spoločností, ktoré sú väčšinou bez alebo s malým počtom profesionálnych pracovníkov. Cieľom projektu je posilniť úlohu mimovládnych organizácií a miestnych iniciatív pre udržateľné a inkluzívne územné plánovanie prostredníctvom vytvárania sietí, zvyšovania povedomia a odbornej podpory. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hanke hyväksyttiin osana vuosien 2015–2019 julkista ehdotuspyyntöä, joka koskee kansalaisjärjestöjen valmiuksien kehittämistä julkisten palvelujen edistämiseksi ja tarjoamiseksi. Aluesuunnittelun verkosto – kestävän ja osallistavan aluesuunnittelun edistäminen on käynnistetty 1. 11. 2015 ja kestää 30. 9. 2019. Hanke ”Network for Spatial Planning – for Sustainable and Inclusive Spatial Planning” käsittelee ongelmaa, joka liittyy valtioista riippumattomien järjestöjen heikkouteen aluesuunnittelun alalla, sillä yhdessä julkishallinnon kanssa aluesuunnitteluun liittyy monia syvällisiä haasteita. Aluesuunnittelun alalla valtioista riippumaton sektori Sloveniassa, erityisesti kansallisella tasolla, on erittäin heikko valtioista riippumattomien järjestöjen lukumäärän, jäsenmäärän ja inhimillisten valmiuksien osalta. Se koostuu etuyhteydettömistä ammattialajärjestöistä, joiden jäsenmäärä on suhteellisen pieni ja joilla ei ole vakituisia työntekijöitä. Viime vuosina yksityisten laitosten ja aktivistiyhteisöjen osuus on kasvanut, ja ne ovat useimmiten myös vailla ammattitaitoista henkilöstöä tai niissä on vain vähän ammattitaitoista henkilöstöä. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kansalaisjärjestöjen ja paikallisten aloitteiden roolia kestävässä ja osallistavassa aluesuunnittelussa verkostoitumisen, tietoisuuden lisäämisen ja ammatillisen tuen avulla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt został zatwierdzony w ramach zaproszenia publicznego na lata 2015-2019 dotyczącego budowania potencjału organizacji pozarządowych w zakresie wspierania i świadczenia usług publicznych. Uruchomiono projekt Sieć Planowania Przestrzennego – na rzecz zrównoważonego i integracyjnego planowania przestrzennego 1. 11. 2015 i potrwa do 30. 9. 2019. Projekt „Sieć planowania przestrzennego – na rzecz zrównoważonego i integracyjnego planowania przestrzennego” dotyczy problemu słabości organizacji pozarządowych w dziedzinie planowania przestrzennego, które wraz z administracją publiczną stoją w obliczu wielu poważnych wyzwań związanych z planowaniem przestrzennym. W dziedzinie planowania przestrzennego sektor pozarządowy w Słowenii, zwłaszcza na szczeblu krajowym, jest bardzo słaby pod względem liczby organizacji pozarządowych, liczby członków i ich potencjału ludzkiego. Obejmuje ona niepowiązane stowarzyszenia zawodowe o stosunkowo niewielkim składzie i nieposiadające stałych pracowników. W ostatnich latach rośnie odsetek prywatnych instytucji i stowarzyszeń działających na rzecz aktywistów, które są w większości pozbawione lub dysponują niewielkim personelem zawodowym. Projekt ma na celu wzmocnienie roli organizacji pozarządowych i lokalnych inicjatyw na rzecz zrównoważonego i integracyjnego planowania przestrzennego poprzez tworzenie sieci kontaktów, podnoszenie świadomości i wsparcie zawodowe. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projektet a 2015–2019-es nyilvános felhívás részeként hagyták jóvá a nem kormányzati szervezetek kapacitásépítésére a közszolgáltatások támogatása és nyújtása érdekében. Elindult a területrendezési hálózat – a fenntartható és inkluzív területrendezésért 1. 11. 2015 és 30-ig tart. 9. 2019. A „Területtervezési hálózat – a fenntartható és inkluzív területrendezésért” elnevezésű projekt a területrendezés területén működő nem kormányzati szervezetek gyengeségének problémájával foglalkozik, amely a közigazgatással együtt a területrendezés számos komoly kihívásával néz szembe. A területrendezés területén a nem kormányzati szektor Szlovéniában – különösen nemzeti szinten – rendkívül gyenge a nem kormányzati szervezetek száma, a tagságok száma és emberi kapacitása tekintetében. Nem kapcsolódó szakmai szövetségekből áll, amelyek viszonylag kis tagsággal rendelkeznek, és nem rendelkeznek állandó alkalmazottakkal. Az elmúlt években a magánintézmények és az aktivista társadalmak egyre nagyobb arányban vannak jelen, amelyek többnyire nem rendelkeznek vagy kevés szakemberrel rendelkeznek. A projekt célja, hogy hálózatépítés, figyelemfelkeltés és szakmai támogatás révén megerősítse a nem kormányzati szervezetek és a helyi kezdeményezések szerepét a fenntartható és inkluzív területrendezés terén. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt byl schválen v rámci veřejné výzvy na období 2015–2019 k budování kapacit nevládních organizací pro prosazování a poskytování veřejných služeb. Byla zahájena projektová síť pro územní plánování – pro udržitelné a inkluzivní územní plánování 1. 11. 2015 a bude trvat do 30. 9. 2019. Projekt „Síť územního plánování – pro udržitelné a inkluzivní územní plánování“ řeší problém slabosti nevládních organizací v oblasti územního plánování, které spolu s veřejnou správou čelí mnoha hlubokým výzvám územního plánování. V oblasti územního plánování je nevládní sektor ve Slovinsku, zejména na vnitrostátní úrovni, mimořádně slabý, pokud jde o počet nevládních organizací, počet členů a jejich lidské schopnosti. Zahrnuje nespřízněná profesní sdružení s relativně malým členstvím a bez stálých zaměstnanců. V posledních letech roste podíl soukromých institucí a aktivistických společností, které jsou většinou také bez profesionálního personálu nebo s ním jen málo. Cílem projektu je posílit úlohu nevládních organizací a místních iniciativ pro udržitelné a inkluzivní územní plánování prostřednictvím vytváření sítí, zvyšování povědomí a odborné podpory. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts tika apstiprināts kā daļa no 2015.–2019. gada publiskā uzaicinājuma NVO kapacitātes palielināšanai, lai atbalstītu un sniegtu sabiedriskos pakalpojumus. Ir uzsākts projekts “Tīkls telpiskajai plānošanai — ilgtspējīgai un iekļaujošai telpiskajai plānošanai” 1. 11. 2015 un darbosies līdz 30. 9. 2019. Projekts “Tīkls telpiskajai plānošanai — ilgtspējīgai un iekļaujošai telpiskajai plānošanai” pievēršas nevalstisko organizāciju vājuma problēmai telpiskās plānošanas jomā, kas kopā ar valsts pārvaldi saskaras ar daudziem būtiskiem teritoriālās plānošanas izaicinājumiem. Telpiskās plānošanas jomā Slovēnijas nevalstiskais sektors, jo īpaši valsts līmenī, ir ārkārtīgi vājš attiecībā uz nevalstisko organizāciju skaitu, dalībnieku skaitu un to cilvēkresursiem. Tajā ietilpst nesaistītas profesionālās apvienības ar salīdzinoši mazu biedru skaitu un bez pastāvīgajiem darbiniekiem. Pēdējos gados arvien vairāk ir pārstāvētas privātas iestādes un aktīvistu biedrības, kurās lielākoties nav profesionālu darbinieku vai kurās ir maz profesionālu darbinieku. Projekta mērķis ir stiprināt NVO lomu un vietējās iniciatīvas ilgtspējīgai un iekļaujošai telpiskajai plānošanai, izmantojot tīklu veidošanu, izpratnes veidošanu un profesionālu atbalstu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ceadaíodh an tionscadal mar chuid de ghlao poiblí 2015-2019 ar fhorbairt acmhainní eagraíochtaí neamhrialtasacha ar mhaithe le habhcóideacht agus seachadadh seirbhísí poiblí. Seoladh an Líonra Tionscadail um Pleanáil Spásúlachta — don Phleanáil Spásúlachta Inbhuanaithe agus Chuimsitheach 1. 11. 2015 agus beidh sé ar siúl go dtí 30. 9. 2019. Tugann an tionscadal “Líonra don Phleanáil Spásúlachta — don Phleanáil Spásúil Inbhuanaithe agus Chuimsitheach” aghaidh ar an bhfadhb a bhaineann le laige eagraíochtaí neamhrialtasacha i réimse na pleanála spásúlachta, a bhfuil go leor dúshlán mór roimh an bpleanáil spásúlachta in éineacht leis an riarachán poiblí. I réimse na pleanála spásúla, tá an earnáil neamhrialtasach sa tSlóivéin, go háirithe ar an leibhéal náisiúnta, thar a bheith lag ó thaobh líon na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha, líon na mballraíocht agus a gcumais dhaonna. Tá comhlachais ghairmiúla neamhghaolmhara ann a bhfuil ballraíocht réasúnta beag acu agus níl aon bhuanfhostaithe ann. Le blianta beaga anuas, tá sciar méadaitheach d’institiúidí príobháideacha agus de shochaithe gníomhaithe ann, nach bhfuil foireann ghairmiúil acu nó nach bhfuil mórán foirne gairmiúla acu den chuid is mó. Is é is aidhm don tionscadal ról ENRanna agus tionscnamh áitiúil a neartú le haghaidh pleanáil spásúil inbhuanaithe agus chuimsitheach trí líonrú, múscailt feasachta agus tacaíocht ghairmiúil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Проектът е одобрен като част от публичната покана за 2015—2019 г. за изграждане на капацитет на НПО за застъпничество и предоставяне на обществени услуги. Стартира проект Мрежа за пространствено планиране — за устойчиво и приобщаващо пространствено планиране 1. 11. 2015 г. и ще продължи до 30. 9. 2019. Проектът „Мрежа за пространствено планиране — за устойчиво и приобщаващо пространствено планиране“ разглежда проблема със слабостите на неправителствените организации в областта на териториалното устройство, които заедно с публичната администрация са изправени пред много дълбоки предизвикателства пред териториалното устройство. В областта на териториалното устройство неправителственият сектор в Словения, особено на национално равнище, е изключително слаб по отношение на броя на неправителствените организации, броя на членовете и човешкия им капацитет. Той включва несвързани професионални сдружения със сравнително малко членство и без постоянни служители. През последните години се наблюдава все по-голям дял на частни институции и активисти, които са предимно без или с малък професионален персонал. Проектът има за цел да засили ролята на НПО и местните инициативи за устойчиво и приобщаващо пространствено планиране чрез изграждане на мрежи, повишаване на осведомеността и професионална подкрепа. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett ġie approvat bħala parti mis-sejħa pubblika 2015–2019 għall-bini tal-kapaċità tal-NGOs għall-promozzjoni u t-twassil tas-servizzi pubbliċi. In-Netwerk għall-Ippjanar Spazjali tal-proġett — għal Ippjanar Spazjali Sostenibbli u Inklużiv ġie mniedi 1. 11. L-2015 u se tibqa’ għaddejja sat-30. 9. 2019. Il-proġett “Netwerk għall-Ippjanar Spazjali — għal Ippjanar Spazjali Sostenibbli u Inklużiv” jindirizza l-problema tad-dgħufija tal-organizzazzjonijiet mhux governattivi fil-qasam tal-ippjanar spazjali, li flimkien mal-amministrazzjoni pubblika jiffaċċjaw ħafna sfidi profondi tal-ippjanar spazjali. Fil-qasam tal-ippjanar spazjali, is-settur mhux governattiv fis-Slovenja, speċjalment fil-livell nazzjonali, huwa estremament dgħajjef f’termini tan-numru ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, l-għadd ta’ membri, u l-kapaċità umana tagħhom. Dan jinkludi assoċjazzjonijiet professjonali mhux relatati bi sħubija relattivament żgħira u l-ebda impjegat permanenti. F’dawn l-aħħar snin, kien hemm sehem dejjem akbar ta’ istituzzjonijiet privati u soċjetajiet attivisti, li fil-biċċa l-kbira huma wkoll mingħajr jew bi ftit persunal professjonali. Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ ir-rwol tal-NGOs u l-inizjattivi lokali għall-ippjanar spazjali sostenibbli u inklużiv permezz tan-netwerking, is-sensibilizzazzjoni u l-appoġġ professjonali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto foi aprovado no âmbito do convite público de 2015-2019 para o reforço das capacidades das ONG em matéria de defesa e prestação de serviços públicos. Foi lançado o projeto Rede para o Ordenamento do Território — para um Ordenamento do Território Sustentável e Inclusivo 1. 11. 2015 e decorrerá até aos 30 anos. 9. 2019. O projeto «Rede de Ordenamento do Território — para um Ordenamento do Território Sustentável e Inclusivo» aborda o problema da fragilidade das organizações não governamentais no domínio do ordenamento do território, que, juntamente com a administração pública, enfrentam muitos desafios profundos em matéria de ordenamento do território. No domínio do ordenamento do território, o sector não governamental na Eslovénia, especialmente a nível nacional, é extremamente fraco em termos do número de organizações não governamentais, do número de membros e da sua capacidade humana. É composto por associações profissionais independentes com um número relativamente reduzido de membros e sem trabalhadores permanentes. Nos últimos anos, verificou-se um aumento da percentagem de instituições privadas e sociedades ativistas, que, na sua maioria, também não têm ou têm pouco pessoal profissional. O projeto visa reforçar o papel das ONG e das iniciativas locais em prol de um ordenamento do território sustentável e inclusivo através da criação de redes, da sensibilização e do apoio profissional. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet blev godkendt som led i den offentlige indkaldelse for 2015-2019 om kapacitetsopbygning af ngo'er med henblik på fremme og levering af offentlige tjenester. Projektet Network for Fysisk Planlægning — for bæredygtig og inklusiv fysisk planlægning er blevet lanceret 1. 11. 2015 og løber indtil 30. 9. 2019. Projektet "Network for Fysisk Planlægning — for bæredygtig og inklusiv fysisk planlægning" behandler problemet med de ikke-statslige organisationers svaghed inden for fysisk planlægning, som sammen med den offentlige forvaltning står over for mange store udfordringer i forbindelse med fysisk planlægning. Inden for fysisk planlægning er den ikke-statslige sektor i Slovenien, især på nationalt plan, yderst svag med hensyn til antallet af ikke-statslige organisationer, antallet af medlemmer og deres menneskelige kapacitet. Den omfatter ikke-forbundne faglige sammenslutninger med relativt lille medlemskab og ingen fastansatte. I de senere år har der været en stigende andel af private institutioner og aktivistiske samfund, som for det meste også er uden eller med lidt professionelt personale. Projektet har til formål at styrke ngo'ers og lokale initiativers rolle for bæredygtig og inklusiv fysisk planlægning gennem netværkssamarbejde, bevidstgørelse og professionel støtte. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul a fost aprobat în cadrul apelului public 2015-2019 pentru consolidarea capacităților ONG-urilor pentru promovarea și furnizarea de servicii publice. Proiectul „Rețeaua de amenajare a teritoriului – pentru amenajarea durabilă și favorabilă incluziunii a teritoriului” a fost lansat 1. 11. 2015 și se va desfășura până la 30. 9. 2019. Proiectul „Rețeaua de amenajare a teritoriului – pentru amenajarea teritoriului durabilă și favorabilă incluziunii” abordează problema slăbiciunii organizațiilor neguvernamentale în domeniul amenajării teritoriului, care, împreună cu administrația publică, se confruntă cu numeroase provocări profunde ale amenajării teritoriului. În domeniul amenajării teritoriului, sectorul neguvernamental din Slovenia, în special la nivel național, este extrem de slab în ceea ce privește numărul organizațiilor neguvernamentale, numărul de membri și capacitatea lor umană. Aceasta cuprinde asociații profesionale neafiliate, cu membri relativ mici și fără angajați permanenți. În ultimii ani, s-a înregistrat o pondere tot mai mare a instituțiilor private și a societăților activiste, care sunt, în cea mai mare parte, fără personal profesionist sau cu un număr redus de angajați. Proiectul își propune să consolideze rolul ONG-urilor și al inițiativelor locale pentru amenajarea durabilă și favorabilă incluziunii a teritoriului prin crearea de rețele, sensibilizarea și sprijinul profesional. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet godkändes som en del av den offentliga ansökningsomgången 2015–2019 för icke-statliga organisationers kapacitetsuppbyggnad för opinionsbildning och tillhandahållande av offentliga tjänster. Projektet Nätverk för fysisk planering – för hållbar och inkluderande fysisk planering har lanserats 1. 11. 2015 och kommer att löpa fram till 30. 9. 2019. Projektet ”Nätverk för fysisk planering – för hållbar och inkluderande fysisk planering” tar itu med problemet med icke-statliga organisationers svaghet på området fysisk planering, som tillsammans med den offentliga förvaltningen står inför många djupgående utmaningar när det gäller fysisk planering. När det gäller fysisk planering är den icke-statliga sektorn i Slovenien, särskilt på nationell nivå, mycket svag när det gäller antalet icke-statliga organisationer, antalet medlemmar och deras mänskliga kapacitet. Den består av icke-närstående yrkesorganisationer med relativt litet medlemskap och inga fast anställda. Under de senaste åren har det funnits en ökande andel privata institutioner och aktivistföreningar, som till största delen också saknar eller har lite professionell personal. Projektet syftar till att stärka icke-statliga organisationers och lokala initiativs roll för hållbar och inkluderande fysisk planering genom nätverk, medvetandehöjande åtgärder och professionellt stöd. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.00023
0 references