CONSTRUCTION FLAMENCO MUSEUM ANDALUCIA AND DOCUMENTATION CENTER (Q3260489)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3260489 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION FLAMENCO MUSEUM ANDALUCIA AND DOCUMENTATION CENTER |
Project Q3260489 in Spain |
Statements
4,000,000.0 Euro
0 references
5,000,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
13 December 2017
0 references
30 July 2022
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
LAS ACTUACIONES QUE SE VAN A DESARROLLAR EN EL ÁMBITO DE ESTA OPERACIÓN SON NECESARIAS PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DEL MUSEO DEL FLAMENCO DE ANDALUCÍA Y DEL CENTRO ANDALUZ DE DOCUMENTACIÓN DEL FLAMENCO EN JEREZ DE LA FRONTERA, SOBRE LAS PARCELAS E INMUEBLES CEDIDOS DE FORMA GRATUITA POR EL AYUNTAMIENTO DE JEREZ DE LA FRONTERA. EN CONCRETO SE REALIZARÁN LAS SIGUIENTES ACTUACIONES: A) LA REALIZACIÓN DE TODOS AQUELLOS ESTUDIOS O TRABAJOS TÉCNICOS PREVIOS O COLATERALES, NECESARIOS PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTO Y/O LA DIRECCIÓN FACULTATIVA DE LAS OBRAS, TALES COMO ESTUDIOS GEOTÉCNICOS, ESTUDIOS DE RECONOCIMIENTOS, ESTUDIOS PATOLÓGICOS, ESTUDIOS HISTÓRICOS Y ARTÍSTICOS, ESTUDIOS ARQUITECTÓNICOS Y URBANÍSTICOS, LEVANTAMIENTOS, SEGUIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS, O CUALQUIER OTRO QUE PUDIERA RESULTAR A LA FINALIDAD EXPUESTA. B) LA CONTRATACIÓN DE LA DIRECCIÓN FACULTATIVA Y COORDINACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DEL MUSEO DEL FLAMENCO DE ANDALUCÍA Y EL CENTRO ANDALUZ DE DOCUMENTACIÓN DEL FLAMENCO, CONFORME A LOS TRÁMITES ESTABLECIDOS Y REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACIÓN DE CONTRATOS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS. C) LA CONTRATACIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DEL MUSEO DEL FLAMENCO DE ANDALUCÍA Y CENTRO ANDALUZ DE DOCUMENTACIÓN DEL FLAMENCO, CONFORME A LOS TRÁMITES ESTABLECIDOS Y REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACIÓN DE CONTRATOS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS. D) PROYECTO MUSEOGRÁFICO E) ACTUACIONES DE INFORMACIÓN Y DIFUSIÓN DEL PROYECTO. EN ESTE CONTEXTO EL AYUNTAMIENTO DE JEREZ CEDERÁ DE FORMA GRATUITA, PARA SU CONSTRUCCIÓN Y READAPTACIÓN, LA PROPIEDAD DE LAS SIGUIENTES FINCAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ENTORNO DE LA PLAZA DE BELÉN PARA ALBERGAR EL MUSEO DEL FLAMENCO Y EL CENTRO ANDALUZ DE DOCUMENTACIÓN DEL FLAMENCO: - PLAZA PEONES Nº 8: EDIFICIOS QUE COMPRENDEN EL ACTUAL ZOCO DE ARTESANOS (ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA LA NAVE DE LAS ANTIGUAS CARNICERÍAS, RECIENTEMENTE REHABILITADA). - CALLE DOCTOR LILLO Nº 4 Y 5. - CALLE BARRANCO Nº 6-8: EDIFICIOS EN ESTADO DE RUINA. EL PROYECTO CONTENDRÁ LOS SIGUIENTES USOS: # CENTRO ANDALUZ DE DOCUMENTACIÓN DEL FLAMENCO, CONSTITUYENDO UNA UNIDAD INDEPENDIENTE MUSEO DEL FLAMENCO DE ANDALUCÍA, QUE INCLUIRÁ LOS SIGUIENTES USOS: # AUDITORIO POLIVALENTE, CON CAPACIDAD MODULABLE A PEQUEÑO Y MEDIANO FORMATO PARA ESPECTÁCULOS, EXHIBICIONES CINEMATOGRÁFICAS, PRESENTACIONES, CONFERENCIAS, ETC. # SALAS DE EXPOSICIÓN PERMANENTE. # SALAS DE EXPOSICIÓN TEMPORAL. # ALMACENES Y TALLER DE RESTAURACIÓN. # ÁREA ADMINISTRATIVA Y DE DIRECCIÓN. # CAFETERÍA Y TIENDA. (Spanish)
0 references
THE ACTIONS TO BE CARRIED OUT IN THE FIELD OF THIS OPERATION ARE NECESSARY FOR THE EXECUTION OF THE CONSTRUCTION WORKS OF THE FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIA AND OF THE ANDALUSIAN FLEMISH DOCUMENTATION CENTRE IN JEREZ DE LA FRONTERA, ON THE PLOTS AND BUILDINGS TRANSFERRED FREE OF CHARGE BY THE CITY OF JEREZ DE LA FRONTERA. IN PARTICULAR, THE FOLLOWING ACTIONS WILL BE CARRIED OUT: A) THE CARRYING OUT OF ALL PRIOR OR COLLATERAL STUDIES OR TECHNICAL WORKS, NECESSARY FOR THE DRAFTING OF THE PROJECT AND/OR THE OPTIONAL DIRECTION OF THE WORKS, SUCH AS GEOTECHNICAL STUDIES, STUDIES OF RECOGNITIONS, PATHOLOGICAL STUDIES, HISTORICAL AND ARTISTIC STUDIES, ARCHITECTURAL AND URBAN STUDIES, SURVEYS, ARCHAEOLOGICAL FOLLOW-UPS, OR ANY OTHER THAT MIGHT RESULT FOR THE STATED PURPOSE. B) THE HIRING OF THE OPTIONAL MANAGEMENT AND COORDINATION OF SAFETY AND HEALTH OF THE CONSTRUCTION WORKS OF THE FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIA AND THE ANDALUSIAN FLEMISH DOCUMENTATION CENTRE, IN ACCORDANCE WITH THE ESTABLISHED PROCEDURES AND REQUIREMENTS REQUIRED BY THE PUBLIC ADMINISTRATION CONTRACT LEGISLATION. C) THE CONTRACTING OF THE EXECUTION OF THE CONSTRUCTION WORKS OF THE FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIA AND ANDALUSIAN FLAMENCO DOCUMENTATION CENTRE, IN ACCORDANCE WITH THE ESTABLISHED PROCEDURES AND REQUIREMENTS REQUIRED BY THE PUBLIC ADMINISTRATION CONTRACT LEGISLATION. D) MUSEOGRAPHIC PROJECT E) INFORMATION AND DISSEMINATION OF THE PROJECT. IN THIS CONTEXT, THE CITY OF JEREZ WILL GIVE UP, FREE OF CHARGE, FOR ITS CONSTRUCTION AND REFURBISHMENT, THE PROPERTY OF THE FOLLOWING FARMS LOCATED IN THE SURROUNDINGS OF THE PLAZA DE BELÉN TO HOUSE THE FLAMENCO MUSEUM AND THE ANDALUSIAN FLAMENCO DOCUMENTATION CENTRE: — PAWNS SQUARE NO. 8: BUILDINGS COMPRISING THE CURRENT SOUK OF CRAFTSMEN (AMONG WHICH IS THE RECENTLY REHABILITATED OLD BUTCHER HOUSE). — DR. LILLO STREET NO. 4 AND 5. — RAVINE STREET NO. 6-8: BUILDINGS IN A STATE OF RUIN. THE PROJECT SHALL CONTAIN THE FOLLOWING USES: # ANDALUSIAN FLAMENCO DOCUMENTATION CENTRE, CONSTITUTING AN INDEPENDENT UNIT FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIA, WHICH WILL INCLUDE THE FOLLOWING USES: # MULTIPURPOSE AUDITORIUM, WITH CAPACITY MODULABLE TO SMALL AND MEDIUM FORMAT FOR SHOWS, CINEMATOGRAPHIC EXHIBITIONS, PRESENTATIONS, CONFERENCES, ETC. # PERMANENT EXHIBITION ROOMS. # TEMPORARY SHOWROOMS. # WAREHOUSES AND RESTORATION WORKSHOP. # ADMINISTRATIVE AND MANAGEMENT AREA. # CAFETERIA AND SHOP. (English)
14 October 2021
0.1302797848004635
0 references
LES ACTIONS À MENER DANS LE DOMAINE DE CETTE OPÉRATION SONT NÉCESSAIRES À L’EXÉCUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU MUSÉE DU FLAMENCO D’ANDALOUSIE ET DU CENTRE DE DOCUMENTATION FLAMAND ANDALOU DE JEREZ DE LA FRONTERA, SUR LES TERRAINS ET BÂTIMENTS TRANSFÉRÉS GRATUITEMENT PAR LA VILLE DE JEREZ DE LA FRONTERA. EN PARTICULIER, LES ACTIONS SUIVANTES SERONT MENÉES: A) LA RÉALISATION DE TOUTES LES ÉTUDES OU TRAVAUX TECHNIQUES ANTÉRIEURS OU COLLATÉRAUX, NÉCESSAIRES À L’ÉLABORATION DU PROJET ET/OU À LA DIRECTION FACULTATIVE DES TRAVAUX, TELS QUE LES ÉTUDES GÉOTECHNIQUES, LES ÉTUDES DE RECONNAISSANCE, LES ÉTUDES PATHOLOGIQUES, LES ÉTUDES HISTORIQUES ET ARTISTIQUES, LES ÉTUDES ARCHITECTURALES ET URBAINES, LES LEVÉS, LES SUIVIS ARCHÉOLOGIQUES, OU TOUT AUTRE QUI POURRAIT EN RÉSULTER DANS LE BUT INDIQUÉ. B) LA LOCATION DE LA GESTION ET DE LA COORDINATION FACULTATIVES DE LA SÉCURITÉ ET DE LA SANTÉ DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU MUSÉE DU FLAMENCO D’ANDALOUSIE ET DU CENTRE DE DOCUMENTATION FLAMANDE ANDALOUSE, CONFORMÉMENT AUX PROCÉDURES ET EXIGENCES ÉTABLIES PAR LA LÉGISLATION RELATIVE AUX CONTRATS D’ADMINISTRATION PUBLIQUE. C) LA PASSATION DE MARCHÉS POUR L’EXÉCUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU MUSÉE DU FLAMENCO D’ANDALOUSIE ET DU CENTRE ANDALOU DE DOCUMENTATION DU FLAMENCO, CONFORMÉMENT AUX PROCÉDURES ET EXIGENCES ÉTABLIES PAR LA LÉGISLATION RELATIVE AUX CONTRATS D’ADMINISTRATION PUBLIQUE. D) PROJET MUSÉOGRAPHIQUE E) INFORMATION ET DIFFUSION DU PROJET. DANS CE CONTEXTE, LA VILLE DE JEREZ ABANDONNERA, GRATUITEMENT, POUR SA CONSTRUCTION ET SA RÉNOVATION, LA PROPRIÉTÉ DES FERMES SUIVANTES SITUÉES DANS LES ENVIRONS DE LA PLAZA DE BELÉN POUR ABRITER LE MUSÉE DU FLAMENCO ET LE CENTRE DE DOCUMENTATION FLAMENCO ANDALOU: — PIONS CARRÉ NO 8: BÂTIMENTS COMPRENANT L’ACTUEL SOUK D’ARTISANS (DONT LA VIEILLE BOUCHERIE RÉCEMMENT RÉHABILITÉE). — RUE DR. LILLO NO 4 ET 5. — RUE RAVINE NO 6-8: BÂTIMENTS DANS UN ÉTAT DE RUINE. LE PROJET DOIT COMPORTER LES UTILISATIONS SUIVANTES: # CENTRE ANDALOU DE DOCUMENTATION FLAMENCO, CONSTITUANT UNE UNITÉ INDÉPENDANTE MUSÉE FLAMENCO D’ANDALOUSIE, QUI COMPRENDRA LES USAGES SUIVANTS: # AUDITORIUM POLYVALENT, AVEC UNE CAPACITÉ MODULABLE AUX PETITS ET MOYENS FORMATS POUR LES SPECTACLES, LES EXPOSITIONS CINÉMATOGRAPHIQUES, LES PRÉSENTATIONS, LES CONFÉRENCES, ETC. # SALLES D’EXPOSITION PERMANENTES. # SHOWROOMS TEMPORAIRES. # ENTREPÔTS ET ATELIER DE RESTAURATION. # ZONE ADMINISTRATIVE ET DE GESTION. CAFÉTÉRIA ET MAGASIN. (French)
6 December 2021
0 references
DIE AKTIONEN, DIE IM BEREICH DIESER OPERATION DURCHGEFÜHRT WERDEN, SIND NOTWENDIG FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER BAUARBEITEN DES FLAMENCO-MUSEUMS ANDALUSIENS UND DES ANDALUSISCHEN FLÄMISCHEN DOKUMENTATIONSZENTRUMS IN JEREZ DE LA FRONTERA, AUF DEN GRUNDSTÜCKEN UND GEBÄUDEN, DIE VON DER STADT JEREZ DE LA FRONTERA KOSTENLOS ÜBERTRAGEN WERDEN. INSBESONDERE WERDEN FOLGENDE MASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT: A) DIE DURCHFÜHRUNG ALLER VOR- ODER KOLLATERALSTUDIEN ODER TECHNISCHEN ARBEITEN, DIE FÜR DIE ERSTELLUNG DES PROJEKTS UND/ODER DIE FAKULTATIVE AUSRICHTUNG DER ARBEITEN ERFORDERLICH SIND, WIE GEOTECHNISCHE STUDIEN, ANERKENNUNGSSTUDIEN, PATHOLOGISCHE STUDIEN, HISTORISCHE UND KÜNSTLERISCHE STUDIEN, ARCHITEKTUR- UND STADTSTUDIEN, ERHEBUNGEN, ARCHÄOLOGISCHE FOLGEMASSNAHMEN ODER ANDERE, DIE ZU DEM ANGEGEBENEN ZWECK FÜHREN KÖNNTEN. B) DIE EINSTELLUNG DER OPTIONALEN VERWALTUNG UND KOORDINATION VON SICHERHEIT UND GESUNDHEIT DER BAUARBEITEN DES FLAMENCO-MUSEUMS VON ANDALUSIEN UND DES ANDALUSISCHEN FLÄMISCHEN DOKUMENTATIONSZENTRUMS, IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN FESTGELEGTEN VERFAHREN UND ANFORDERUNGEN, DIE VON DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG VERTRAGSGESETZE ERFORDERLICH SIND. C) DIE VERGABE DER AUSFÜHRUNG DER BAUARBEITEN DES FLAMENCO MUSEUM VON ANDALUSIEN UND ANDALUSISCHEN FLAMENCO DOKUMENTATIONSZENTRUM, IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN FESTGELEGTEN VERFAHREN UND ANFORDERUNGEN, DIE VON DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG VERTRAGSGESETZ ERFORDERLICH. D) MUSEOGRAFISCHES PROJEKT E) INFORMATION UND VERBREITUNG DES PROJEKTS. IN DIESEM ZUSAMMENHANG WIRD DIE STADT JEREZ KOSTENLOS FÜR DEN BAU UND DIE RENOVIERUNG DER FOLGENDEN BAUERNHÖFE AUFGEBEN, DIE SICH IN DER UMGEBUNG DER PLAZA DE BELÉN BEFINDEN, UM DAS FLAMENCO-MUSEUM UND DAS ANDALUSISCHE FLAMENCO-DOKUMENTATIONSZENTRUM ZU BEHERBERGEN: — PFOTENQUADRAT Nr. 8: GEBÄUDE, BESTEHEND AUS DEM HEUTIGEN SOUK DER HANDWERKER (DARUNTER DAS KÜRZLICH RENOVIERTE ALTE METZGERHAUS). — DR. LILLO STRASSE Nr. 4 UND 5. — SCHLUCHT Nr. 6-8: GEBÄUDE IN EINEM ZUSTAND DER RUINE. DAS PROJEKT MUSS FOLGENDE VERWENDUNGSZWECKE ENTHALTEN: # ANDALUSISCHES FLAMENCO-DOKUMENTATIONSZENTRUM, DAS EIN UNABHÄNGIGES FLAMENCO-MUSEUM VON ANDALUSIEN BILDET, DAS FOLGENDE ANWENDUNGEN UMFASST: # MEHRZWECK-AUDITORIUM, MIT KAPAZITÄT MODULIERBAR AUF KLEINE UND MITTLERE FORMAT FÜR SHOWS, KINOAUSSTELLUNGEN, PRÄSENTATIONEN, KONFERENZEN, ETC. # DAUERAUSSTELLUNGSRÄUME. DIE TEMPORÄREN SHOWROOMS. # LAGER UND RESTAURIERUNGSWERKSTATT. # VERWALTUNGS- UND MANAGEMENTBEREICH. CAFETERIA UND SHOP. (German)
10 December 2021
0 references
DE OP HET GEBIED VAN DEZE OPERATIE UIT TE VOEREN ACTIES ZIJN NOODZAKELIJK VOOR DE UITVOERING VAN DE BOUWWERKEN VAN HET FLAMENCOMUSEUM VAN ANDALUSIË EN VAN HET ANDALUSISCHE VLAAMSE DOCUMENTATIECENTRUM IN JEREZ DE LA FRONTERA, OP DE PERCELEN EN GEBOUWEN DIE KOSTELOOS DOOR DE STAD JEREZ DE LA FRONTERA WORDEN OVERGEDRAGEN. MET NAME ZULLEN DE VOLGENDE ACTIES WORDEN UITGEVOERD: A) HET UITVOEREN VAN ALLE VOORAFGAANDE OF NEVENSTUDIES OF TECHNISCHE WERKEN DIE NODIG ZIJN VOOR HET OPSTELLEN VAN HET PROJECT EN/OF DE FACULTATIEVE RICHTING VAN DE WERKEN, ZOALS GEOTECHNISCHE STUDIES, HERKENNINGSSTUDIES, PATHOLOGISCHE STUDIES, HISTORISCHE EN ARTISTIEKE STUDIES, ARCHITECTONISCHE EN STEDELIJKE STUDIES, ONDERZOEKEN, ARCHEOLOGISCHE FOLLOW-UPS OF ENIGE ANDERE DIE VOOR HET GENOEMDE DOEL ZOU KUNNEN RESULTEREN. B) DE VERHUUR VAN HET OPTIONELE BEHEER EN DE COÖRDINATIE VAN VEILIGHEID EN GEZONDHEID VAN DE BOUWWERKEN VAN HET FLAMENCOMUSEUM VAN ANDALUSIË EN HET ANDALUSISCHE VLAAMSE DOCUMENTATIECENTRUM, OVEREENKOMSTIG DE DOOR DE WETGEVING INZAKE OVERHEIDSCONTRACTEN VOORGESCHREVEN PROCEDURES EN EISEN. C) HET CONTRACTEREN VAN DE UITVOERING VAN DE BOUWWERKEN VAN HET FLAMENCOMUSEUM VAN ANDALUSIË EN HET ANDALUSISCHE FLAMENCODOCUMENTATIECENTRUM, IN OVEREENSTEMMING MET DE DOOR DE WETGEVING INZAKE OVERHEIDSCONTRACTEN VOORGESCHREVEN PROCEDURES EN EISEN. D) MUSEOGRAFISCH PROJECT E) INFORMATIE EN VERSPREIDING VAN HET PROJECT. IN DIT VERBAND ZAL DE STAD JEREZ VOOR DE BOUW EN RENOVATIE GRATIS AFSTAND DOEN VAN HET EIGENDOM VAN DE VOLGENDE BOERDERIJEN IN DE OMGEVING VAN DE PLAZA DE BELÉN OM HET FLAMENCOMUSEUM EN HET ANDALUSISCHE FLAMENCO DOCUMENTATIECENTRUM TE HUISVESTEN: — PIONENPLEIN NR. 8: GEBOUWEN BESTAANDE UIT DE HUIDIGE SOUK VAN AMBACHTSLIEDEN (WAARONDER HET ONLANGS GERENOVEERDE OUDE SLAGERSHUIS). DR. LILLO STRAAT NR. 4 EN 5. RAVIJNSTRAAT NR. 6-8: GEBOUWEN IN EEN STAAT VAN RUÏNE. HET PROJECT OMVAT DE VOLGENDE TOEPASSINGEN: # ANDALUSISCHE FLAMENCO DOCUMENTATIECENTRUM, DAT EEN ONAFHANKELIJKE EENHEID FLAMENCO MUSEUM VAN ANDALUSIË VORMT, DIE DE VOLGENDE TOEPASSINGEN ZAL OMVATTEN: # MULTIFUNCTIONEEL AUDITORIUM, MET CAPACITEIT DIE KAN WORDEN AANGEPAST AAN KLEIN EN MIDDELGROOT FORMAAT VOOR SHOWS, CINEMATOGRAFISCHE TENTOONSTELLINGEN, PRESENTATIES, CONFERENTIES, ENZ. # PERMANENTE TENTOONSTELLINGSZALEN. # TIJDELIJKE SHOWROOMS. # MAGAZIJNEN EN RESTAURATIE WORKSHOP. # ADMINISTRATIEF EN BEHEERSGEBIED. # CAFETARIA EN WINKEL. (Dutch)
18 December 2021
0 references
LE AZIONI DA SVOLGERE NEL CAMPO DI QUESTA OPERAZIONE SONO NECESSARIE PER L'ESECUZIONE DEI LAVORI DI COSTRUZIONE DEL MUSEO FLAMENCO DELL'ANDALUSIA E DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE ANDALUSO FIAMMINGO A JEREZ DE LA FRONTERA, SUI TERRENI E SUGLI EDIFICI TRASFERITI GRATUITAMENTE DALLA CITTÀ DI JEREZ DE LA FRONTERA. IN PARTICOLARE, SARANNO REALIZZATE LE SEGUENTI AZIONI: A) L'ESECUZIONE DI TUTTI GLI STUDI PRELIMINARI O COLLATERALI O DELLE OPERE TECNICHE, NECESSARI PER L'ELABORAZIONE DEL PROGETTO E/O LA DIREZIONE FACOLTATIVA DELLE OPERE, QUALI STUDI GEOTECNICI, STUDI DI RICONOSCIMENTI, STUDI PATOLOGICI, STUDI STORICI E ARTISTICI, STUDI ARCHITETTONICI E URBANI, INDAGINI, FOLLOW-UP ARCHEOLOGICI, O QUALSIASI ALTRO RISULTATO CHE POSSA RISULTARE AI FINI DICHIARATI. B) L'ASSUNZIONE DELLA GESTIONE FACOLTATIVA E DEL COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA E DELLA SALUTE DEI LAVORI DI COSTRUZIONE DEL MUSEO FLAMENCO DELL'ANDALUSIA E DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE ANDALUSO FIAMMINGO, SECONDO LE PROCEDURE E I REQUISITI STABILITI DALLA NORMATIVA IN MATERIA DI APPALTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE. C) L'AGGIUDICAZIONE DELL'ESECUZIONE DEI LAVORI DI COSTRUZIONE DEL MUSEO DEL FLAMENCO DELL'ANDALUSIA E DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE DEL FLAMENCO ANDALUSO, CONFORMEMENTE ALLE PROCEDURE E AI REQUISITI STABILITI DALLA NORMATIVA IN MATERIA DI APPALTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE. D) PROGETTO MUSEOGRAFICO E) INFORMAZIONE E DIFFUSIONE DEL PROGETTO. IN QUESTO CONTESTO, LA CITTÀ DI JEREZ RINUNCERÀ, GRATUITAMENTE, PER LA SUA COSTRUZIONE E RISTRUTTURAZIONE, ALLA PROPRIETÀ DELLE SEGUENTI FATTORIE SITUATE NEI DINTORNI DELLA PLAZA DE BELÉN PER OSPITARE IL MUSEO DEL FLAMENCO E IL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE DEL FLAMENCO ANDALUSO: — PEDINE QUADRATO N. 8: EDIFICI CHE COMPRENDONO L'ATTUALE SOUK DI ARTIGIANI (TRA CUI LA VECCHIA CASA MACELLAIA RECENTEMENTE RIABILITATA). — DR. LILLO STRADA N. 4 E 5. — VIA DEL BURRONE N. 6-8: EDIFICI IN UNO STATO DI ROVINA. IL PROGETTO CONTIENE I SEGUENTI USI: # CENTRO DI DOCUMENTAZIONE DEL FLAMENCO ANDALUSO, CHE COSTITUISCE UN'UNITÀ INDIPENDENTE MUSEO FLAMENCO DELL'ANDALUSIA, CHE COMPRENDERÀ I SEGUENTI USI: # AUDITORIUM POLIVALENTE, CON CAPACITÀ MODULABILE A PICCOLO E MEDIO FORMATO PER SPETTACOLI, MOSTRE CINEMATOGRAFICHE, PRESENTAZIONI, CONFERENZE, ECC. # SALE ESPOSITIVE PERMANENTI. # SHOWROOM TEMPORANEI. # MAGAZZINI E OFFICINA DI RESTAURO. # AREA AMMINISTRATIVA E GESTIONALE. # CAFFETTERIA E NEGOZIO. (Italian)
17 January 2022
0 references
ΟΙ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΛΑΜΑΝΔΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ ΣΤΟ JEREZ DE LA FRONTERA, ΣΤΑ ΟΙΚΌΠΕΔΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΊΡΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΆΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΌΛΗ JEREZ DE LA FRONTERA. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΟΙ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΔΡΆΣΕΙΣ: Α) ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΓΕΝΈΣΤΕΡΩΝ Ή ΠΑΡΆΠΛΕΥΡΩΝ ΜΕΛΕΤΏΝ Ή ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΈΡΓΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ Ή/ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΉΣ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗΣ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ, ΌΠΩΣ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΈΣ ΜΕΛΈΤΕΣ, ΜΕΛΈΤΕΣ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΈΣ ΜΕΛΈΤΕΣ, ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΜΕΛΈΤΕΣ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΈΣ ΜΕΛΈΤΕΣ, ΈΡΕΥΝΕΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ, Ή ΟΤΙΔΉΠΟΤΕ ΆΛΛΟ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΎΨΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΚΟΠΌ. Β) ΤΗΝ ΠΡΌΣΛΗΨΗ ΤΗΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΈΡΓΩΝ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΛΑΜΑΝΔΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΘΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ ΠΕΡΊ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ. Γ) ΤΗΝ ΑΝΆΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΈΛΕΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΘΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ ΠΕΡΊ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ. Δ) ΜΟΥΣΕΙΟΓΡΑΦΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ Ε) ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, Η ΠΌΛΗ JEREZ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΨΕΙ, ΔΩΡΕΆΝ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ ΤΩΝ ΑΚΌΛΟΥΘΩΝ ΑΓΡΟΚΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΧΏΡΟ ΤΗΣ PLAZA DE BELÉN ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΓΆΣΕΙ ΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ: — ΠΛΑΤΕΊΑ ΠΙΌΝΙΑ ΑΡΙΘ. 8: ΚΤΊΡΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΌ ΣΟΥΚ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΤΏΝ (ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΌΣΦΑΤΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΈΝΗ ΠΑΛΙΆ ΚΡΕΟΠΩΛΕΊΑ). — ΟΔΌΣ LILLO ΑΡΙΘ. 4 ΚΑΙ 5. — ΟΔΌΣ ΧΑΡΆΔΡΑΣ ΑΡΙΘ. 6-8: ΚΤΊΡΙΑ ΣΕ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΉΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΧΡΉΣΕΙΣ: # ΚΈΝΤΡΟ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΦΛΑΜΈΝΚΟ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΧΡΉΣΕΙΣ: # ΑΜΦΙΘΈΑΤΡΟ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ, ΜΕ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΎ ΚΑΙ ΜΕΣΑΊΟΥ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΕΙΣ, ΣΥΝΈΔΡΙΑ Κ.ΛΠ. # ΜΌΝΙΜΕΣ ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΈΚΘΕΣΗΣ. ΠΡΟΣΩΡΙΝΈΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΈΣ ΑΊΘΟΥΣΕΣ. # ΑΠΟΘΉΚΕΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. # ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ. Η ΚΑΦΕΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΓΑΖΊ. (Greek)
19 August 2022
0 references
DE FORANSTALTNINGER, DER SKAL GENNEMFØRES I FORBINDELSE MED DENNE OPERATION, ER NØDVENDIGE FOR UDFØRELSEN AF BYGGEARBEJDERNE TIL FLAMENCO-MUSEET I ANDALUSIEN OG DET ANDALUSISKE FLAMSKE DOKUMENTATIONSCENTER I JEREZ DE LA FRONTERA PÅ DE GRUNDE OG BYGNINGER, SOM BYEN JEREZ DE LA FRONTERA OVERDRAGER GRATIS. DER VIL NAVNLIG BLIVE GENNEMFØRT FØLGENDE FORANSTALTNINGER: A) UDFØRELSE AF ALLE FORUDGÅENDE UNDERSØGELSER ELLER TEKNISKE ARBEJDER, DER ER NØDVENDIGE FOR UDARBEJDELSEN AF PROJEKTET OG/ELLER DEN VALGFRIE RETNING AF ARBEJDERNE, SÅSOM GEOTEKNISKE UNDERSØGELSER, UNDERSØGELSER AF ANERKENDELSER, PATOLOGISKE STUDIER, HISTORISKE OG KUNSTNERISKE STUDIER, ARKITEKTONISKE OG BYMÆSSIGE UNDERSØGELSER, UNDERSØGELSER, ARKÆOLOGISKE OPFØLGNINGER ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR RESULTAT, DER MÅTTE OPSTÅ TIL DET ANGIVNE FORMÅL. B) LEJE AF VALGFRI FORVALTNING OG KOORDINERING AF SIKKERHED OG SUNDHED I FORBINDELSE MED BYGGEARBEJDER AF FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIEN OG DET ANDALUSISKE FLAMSKE DOKUMENTATIONSCENTER I OVERENSSTEMMELSE MED DE FASTLAGTE PROCEDURER OG KRAV, DER KRÆVES I DEN OFFENTLIGE FORVALTNING KONTRAKTLOVGIVNING. C) KONTRAKTER OM UDFØRELSE AF BYGGEARBEJDER AF FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIEN OG ANDALUSISKE FLAMENCO DOKUMENTATIONSCENTER, I OVERENSSTEMMELSE MED DE FASTLAGTE PROCEDURER OG KRAV, DER KRÆVES I DEN OFFENTLIGE FORVALTNING KONTRAKT LOVGIVNING. D) MUSEOGRAFISK PROJEKT E) INFORMATION OG FORMIDLING AF PROJEKTET. I DEN FORBINDELSE OPGIVER JEREZ BY GRATIS TIL OPFØRELSE OG RENOVERING AF FØLGENDE GÅRDE I NÆRHEDEN AF PLAZA DE BELÉN FOR AT HUSE FLAMENCO-MUSEET OG DET ANDALUSISKE FLAMENCO-DOKUMENTATIONSCENTER: — BRIKKER NR. 8: BYGNINGER BESTÅENDE AF DEN NUVÆRENDE SOUK AF HÅNDVÆRKERE (BL.A. DET NYLIGT REHABILITEREDE GAMLE SLAGTERHUS). — DR. LILLO GADE NR. 4 OG 5. — RAVNEGADE NR. 6-8: BYGNINGER I EN TILSTAND AF RUIN. PROJEKTET SKAL INDEHOLDE FØLGENDE ANVENDELSER: # ANDALUSISK FLAMENCO DOKUMENTATIONSCENTER, DER UDGØR EN UAFHÆNGIG ENHED FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIEN, SOM VIL OMFATTE FØLGENDE ANVENDELSER: # MULTIPURPOSE AUDITORIUM, MED KAPACITET MODULERBAR TIL SMÅ OG MELLEMSTORE FORMAT TIL SHOWS, FILMISKE UDSTILLINGER, PRÆSENTATIONER, KONFERENCER, ETC. # PERMANENTE UDSTILLINGSLOKALER. MIDLERTIDIGE SHOWROOMS. # PAKHUSE OG RESTAURERING VÆRKSTED. # ADMINISTRATIONS- OG FORVALTNINGSOMRÅDE. # CAFETERIA OG BUTIK. (Danish)
19 August 2022
0 references
TÄMÄN OPERAATION ALALLA TOTEUTETTAVAT TOIMET OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ ANDALUSIAN FLAMENCO-MUSEON JA JEREZ DE LA FRONTERAN ANDALUSIAN FLAAMILAISEN DOKUMENTOINTIKESKUKSEN RAKENNUSTÖIDEN TOTEUTTAMISEKSI JEREZ DE LA FRONTERAN KAUPUNGIN MAKSUTTA SIIRTÄMILLÄ TONTEILLA JA RAKENNUKSILLA. ERITYISESTI TOTEUTETAAN SEURAAVAT TOIMET: A) KAIKKIEN SELLAISTEN ENNAKKO- TAI SIVUTUTKIMUSTEN TAI TEKNISTEN TÖIDEN TOTEUTTAMINEN, JOTKA OVAT TARPEEN HANKKEEN LAATIMISEKSI JA/TAI TÖIDEN VALINNASSA, KUTEN GEOTEKNISET TUTKIMUKSET, TUNNUSTUKSIA KOSKEVAT TUTKIMUKSET, PATOLOGISET TUTKIMUKSET, HISTORIALLISET JA TAITEELLISET TUTKIMUKSET, ARKKITEHTONISET JA KAUPUNKITUTKIMUKSET, SELVITYKSET, ARKEOLOGISET JATKOTOIMET TAI MUUT TÄHÄN TARKOITUKSEEN MAHDOLLISESTI JOHTAVAT TUTKIMUKSET. B) ANDALUSIAN FLAMENCO-MUSEON JA ANDALUSIAN FLAAMILAISEN DOKUMENTAATIOKESKUKSEN RAKENNUSTÖIDEN VALINNAISEN HALLINNAN JA YHTEENSOVITTAMISEN PALKKAAMINEN JULKISHALLINNON SOPIMUSLAINSÄÄDÄNNÖSSÄ EDELLYTETTYJEN VAKIINTUNEIDEN MENETTELYJEN JA VAATIMUSTEN MUKAISESTI. C) ANDALUSIAN JA ANDALUSIAN FLAMENCON DOKUMENTAATIOKESKUKSEN FLAMENCO-MUSEON RAKENNUSTÖIDEN TOTEUTTAMINEN JULKISHALLINTOA KOSKEVASSA SOPIMUSLAINSÄÄDÄNNÖSSÄ ASETETTUJEN MENETTELYJEN JA VAATIMUSTEN MUKAISESTI. D) MUSEOGRAFINEN HANKE E) HANKKEEN TIEDOTUS JA LEVITTÄMINEN. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ JEREZIN KAUPUNKI LUOPUU MAKSUTTA RAKENTAMISESTAAN JA KUNNOSTAMISESTAAN SEURAAVIEN PLAZA DE BELÉNIN YMPÄRISTÖSSÄ SIJAITSEVIEN MAATILOJEN KIINTEISTÖSTÄ FLAMENCON MUSEON JA ANDALUSIAN FLAMENCON DOKUMENTAATIOKESKUKSEN TALOKSI: — SOTILAAT NELIÖN NRO 8: RAKENNUKSET, JOTKA KOOSTUVAT NYKYISESTÄ SOUK KÄSITYÖLÄISISTÄ (MUUN MUASSA ÄSKETTÄIN KUNNOSTETTU VANHA LIHATALO). — DR. LILLO KATU NRO 4 JA 5. — ROTKOKATU NRO 6–8: RAKENNUKSET RAUNIOINA. HANKKEEN ON SISÄLLETTÄVÄ SEURAAVAT KÄYTTÖTARKOITUKSET: # ANDALUSIAN FLAMENCO-DOKUMENTAATIOKESKUS, JOKA MUODOSTAA ANDALUSIAN ITSENÄISEN FLAMENCO-MUSEON, JOKA SISÄLTÄÄ SEURAAVAT KÄYTTÖTARKOITUKSET: # MONIKÄYTTÖINEN AUDITORIO, JONKA KAPASITEETTI ON MODULOITAVISSA PIENIIN JA KESKISUURIIN ESITYSMUOTOIHIN, ELOKUVANÄYTTELYIHIN, ESITYKSIIN, KONFERENSSEIHIN JNE. # PYSYVÄT NÄYTTELYTILAT. VÄLIAIKAISET NÄYTTELYTILAT. # VARASTOT JA RESTAUROINTI TYÖPAJA. # HALLINNON JA JOHTAMISEN ALUE. KAHVILA JA KAUPPA. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-AZZJONIJIET LI GĦANDHOM JITWETTQU FIL-QASAM TA’ DIN L-OPERAZZJONI HUMA MEĦTIEĠA GĦAT-TWETTIQ TAX-XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI TAL-MUŻEW TAL-FLAMENCO TA’ ANDALUSIA U TAĊ-ĊENTRU TA’ DOKUMENTAZZJONI FJAMMING ANDALUSJAN F’JEREZ DE LA FRONTERA, FUQ IL-PLOTTIJIET U L-BINI TRASFERITI MINGĦAJR ĦLAS MILL-BELT TA’ JEREZ DE LA FRONTERA. B’MOD PARTIKOLARI, SE JITWETTQU L-AZZJONIJIET LI ĠEJJIN: A) IT-TWETTIQ TAL-ISTUDJI KOLLHA PREĊEDENTI JEW KOLLATERALI JEW XOGĦLIJIET TEKNIĊI, MEĦTIEĠA GĦALL-ABBOZZAR TAL-PROĠETT U/JEW ID-DIREZZJONI FAKULTATTIVA TAX-XOGĦLIJIET, BĦAL STUDJI ĠEOTEKNIĊI, STUDJI TA’ RIKONOXXIMENTI, STUDJI PATOLOĠIĊI, STUDJI STORIĊI U ARTISTIĊI, STUDJI ARKITETTONIĊI U URBANI, STĦARRIĠ, SEGWITU ARKEOLOĠIKU, JEW KWALUNKWE ĦAĠA OĦRA LI TISTA’ TIRRIŻULTA GĦALL-ISKOP IDDIKJARAT. B) IL-KIRI TAL-ĠESTJONI FAKULTATTIVA U L-KOORDINAZZJONI TAS-SIGURTÀ U S-SAĦĦA TAX-XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI TAL-MUŻEW TAL-FLAMENCO TA’ ANDALUSIA U Ċ-ĊENTRU TA’ DOKUMENTAZZJONI FJAMMING TAL-ANDALUSIJA, SKONT IL-PROĊEDURI U R-REKWIŻITI STABBILITI MEĦTIEĠA MIL-LEĠIŻLAZZJONI DWAR IL-KUNTRATTI TA’ AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA. C) L-IKKUNTRATTAR TAL-EŻEKUZZJONI TAX-XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI TAĊ-ĊENTRU TA’ DOKUMENTAZZJONI TAL-FLAMENCO MUSEUM TA’ ANDALUSIA U ANDALUSIAN FLAMENCO, SKONT IL-PROĊEDURI U R-REKWIŻITI STABBILITI MEĦTIEĠA MIL-LEĠIŻLAZZJONI DWAR IL-KUNTRATTI TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA. D) IL-PROĠETT MUŻEOGRAFIKU E) L-INFORMAZZJONI U T-TIXRID TAL-PROĠETT. F’DAN IL-KUNTEST, IL-BELT TA’ JEREZ SE TIRRINUNZJA, MINGĦAJR ĦLAS, GĦALL-KOSTRUZZJONI U R-RINNOVAZZJONI TAGĦHA, IL-PROPRJETÀ TAL-IRZIEZET LI ĠEJJIN LI JINSABU FL-INĦAWI TAL-PLAZA DE BELÉN BIEX JOSPITAW IL-MUŻEW TAL-FLAMENCO U Ċ-ĊENTRU TA’ DOKUMENTAZZJONI ANDALUSIJA FLAMENCO: — PAWNS KWADRU NRU 8: BINI MAGĦMUL MINN SOUK ATTWALI TA’ NIES TAS-SENGĦA (FOSTHOM ID-DAR ANTIKA TAL-LAĦAM LI GĦADHA KIF ĠIET RIABILITATA). — TRIQ DR. LILLO NRU 4 U 5. — TRIQ RAVINE NRU 6–8: BINI FI STAT TA’ ROVINA. IL-PROĠETT GĦANDU JKUN FIH L-UŻI LI ĠEJJIN: # ĊENTRU TA’ DOKUMENTAZZJONI ANDALUSIJA FLAMENCO, LI JIKKOSTITWIXXI UNITÀ INDIPENDENTI FLAMENCO MUSEUM TAL-ANDALUSIJA, LI SE JINKLUDI L-UŻI LI ĠEJJIN: # AWDITORJU BI SKOPIJIET MULTIPLI, B’KAPAĊITÀ MODULABBLI GĦAL FORMAT ŻGĦIR U MEDJU GĦAL WIRJIET, WIRJIET ĊINEMATOGRAFIĊI, PREŻENTAZZJONIJIET, KONFERENZI, EĊĊ. # KMAMAR PERMANENTI TAL-WIRJIET. # SHOWROOMS TEMPORANJI. # IMĦAŻEN U WORKSHOP TA ‘RESTAWR. # QASAM AMMINISTRATTIV U TA’ ĠESTJONI. # KAFETTERIJA U ĦANUT. (Maltese)
19 August 2022
0 references
DARBĪBAS, KAS JĀVEIC ŠĪS OPERĀCIJAS JOMĀ, IR NEPIECIEŠAMAS, LAI VEIKTU FLAMENKO ANDALŪZIJAS MUZEJA UN ANDALŪZIJAS FLĀMU DOKUMENTĀCIJAS CENTRA JEREZ DE LA FRONTERA CELTNIECĪBAS DARBUS UZ ZEMES GABALIEM UN ĒKĀM, KO PAR BRĪVU NODEVUSI JEREZ DE LA FRONTERA PILSĒTA. JO ĪPAŠI TIKS VEIKTAS ŠĀDAS DARBĪBAS: A) VISU IEPRIEKŠĒJO VAI NETIEŠO PĒTĪJUMU VAI TEHNISKO DARBU VEIKŠANA, KAS NEPIECIEŠAMI PROJEKTA IZSTRĀDEI UN/VAI DARBU IZVĒLES VIRZIENAM, PIEMĒRAM, ĢEOTEHNISKIE PĒTĪJUMI, ATPAZĪŠANAS PĒTĪJUMI, PATOLOĢISKIE PĒTĪJUMI, VĒSTURES UN MĀKSLINIECISKĀS STUDIJAS, ARHITEKTŪRAS UN PILSĒTPĒTĪJUMI, APSEKOJUMI, ARHEOLOĢISKIE PĒCPASĀKUMI VAI JEBKURŠ CITS, KAS VARĒTU RASTIES NOTEIKTĀ MĒRĶA SASNIEGŠANAI. B) ANDALŪZIJAS UN ANDALŪZIJAS FLĀMU DOKUMENTĀCIJAS CENTRA FLAMENKO MUZEJA UN ANDALŪZIJAS FLĀMU DOKUMENTĀCIJAS CENTRA BŪVDARBU NEOBLIGĀTĀS VADĪBAS UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBAS VADĪBAS UN KOORDINĀCIJAS PIEŅEMŠANA DARBĀ SASKAŅĀ AR VALSTS PĀRVALDES LĪGUMU NORMATĪVAJOS AKTOS NOTEIKTO KĀRTĪBU UN PRASĪBĀM. C) ANDALŪZIJAS UN ANDALŪZIJAS FLAMENKO DOKUMENTĀCIJAS CENTRA FLAMENKO MUZEJA BŪVDARBU IZPILDES LĪGUMU SLĒGŠANA ATBILSTOŠI VALSTS PĀRVALDES LĪGUMU NORMATĪVAJOS AKTOS NOTEIKTAJAI KĀRTĪBAI UN PRASĪBĀM. D) MUSEOGRĀFISKĀ PROJEKTA E) INFORMĀCIJA UN PROJEKTA IZPLATĪŠANA. ŠAJĀ SAKARĀ JEREZAS PILSĒTA BEZ MAKSAS ATTEIKSIES NO ŠĀDU ZEMNIEKU SAIMNIECĪBU ĪPAŠUMA, KAS ATRODAS PLAZA DE BELÉN APKĀRTNĒ, LAI IZMITINĀTU FLAMENKO MUZEJU UN ANDALŪZIJAS FLAMENKO DOKUMENTĀCIJAS CENTRU. — MARIBORDU LAUKUMS NR. 8: ĒKAS, KURĀS IETILPST PAŠREIZĒJĀ AMATNIEKU SOUK (TOSTARP NESEN ATJAUNOTĀ VECĀ MIESNIEKU MĀJA). — DR. LILLO IELA 4 UN 5. GRAVU IELA 6–8: ĒKAS PAZUŠANAS VALSTĪ. PROJEKTĀ IR ŠĀDI IZMANTOŠANAS VEIDI: # ANDALŪZIJAS FLAMENKO DOKUMENTĀCIJAS CENTRS, KAS IR NEATKARĪGA VIENĪBA FLAMENKO ANDALŪZIJAS MUZEJS, KAS IETVERS ŠĀDUS LIETOJUMUS: # DAUDZFUNKCIONĀLA AUDITORIJA AR JAUDU, KO VAR PIELĀGOT LĪDZ MAZAM UN VIDĒJAM FORMĀTAM ŠOVIEM, KINEMATOGRĀFISKĀM IZSTĀDĒM, PREZENTĀCIJĀM, KONFERENCĒM UTT. # PASTĀVĪGĀS IZSTĀŽU TELPAS. # PAGAIDU IZSTĀŽU ZĀLES. # NOLIKTAVAS UN RESTAURĀCIJAS DARBNĪCA. # ADMINISTRATĪVĀ UN PĀRVALDĪBAS JOMA. # KAFEJNĪCA UN VEIKALS. (Latvian)
19 August 2022
0 references
ČINNOSTI, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ V OBLASTI TEJTO OPERÁCIE, SÚ POTREBNÉ NA VYKONANIE STAVEBNÝCH PRÁC FLAMENCO MÚZEA ANDALÚZIE A ANDALÚZSKEHO DOKUMENTAČNÉHO CENTRA V JEREZ DE LA FRONTERA NA POZEMKOCH A BUDOVÁCH, KTORÉ MESTO JEREZ DE LA FRONTERA BEZPLATNE PREVIEDLO. VYKONAJÚ SA NAJMÄ TIETO AKCIE: A) VYKONÁVANIE VŠETKÝCH PREDCHÁDZAJÚCICH ALEBO SPRIEVODNÝCH ŠTÚDIÍ ALEBO TECHNICKÝCH PRÁC POTREBNÝCH NA VYPRACOVANIE PROJEKTU A/ALEBO VOLITEĽNÉHO SMEROVANIA PRÁC, AKO SÚ GEOTECHNICKÉ ŠTÚDIE, ŠTÚDIE O UZNÁVANÍ, PATOLOGICKÉ ŠTÚDIE, HISTORICKÉ A UMELECKÉ ŠTÚDIE, ARCHITEKTONICKÉ A MESTSKÉ ŠTÚDIE, PRIESKUMY, ARCHEOLOGICKÉ SLEDOVANIE ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ, KTORÉ BY MOHLI VIESŤ K UVEDENÉMU ÚČELU. B) PRENÁJOM VOLITEĽNÉHO RIADENIA A KOORDINÁCIE BEZPEČNOSTI A OCHRANY ZDRAVIA STAVEBNÝCH PRÁC FLAMENCO MÚZEA V ANDALÚZII A ANDALÚZSKEHO DOKUMENTAČNÉHO CENTRA V SÚLADE SO STANOVENÝMI POSTUPMI A POŽIADAVKAMI, KTORÉ VYŽADUJÚ ZMLUVNÉ PREDPISY VEREJNEJ SPRÁVY. C) UZATVÁRANIE ZMLÚV NA USKUTOČNENIE STAVEBNÝCH PRÁC V ANDALÚZSKOM MÚZEU A DOKUMENTAČNOM CENTRE ANDALÚZIE FLAMENCO V SÚLADE SO STANOVENÝMI POSTUPMI A POŽIADAVKAMI, KTORÉ VYŽADUJÚ ZMLUVNÉ PREDPISY VEREJNEJ SPRÁVY. D) MUZEOGRAFICKÝ PROJEKT E) INFORMÁCIE A ŠÍRENIE PROJEKTU. V TEJTO SÚVISLOSTI SA MESTO JEREZ BEZPLATNE VZDÁ ZA SVOJU VÝSTAVBU A REKONŠTRUKCIU MAJETKU TÝCHTO FARIEM NACHÁDZAJÚCICH SA V OKOLÍ NÁMESTIA PLAZA DE BELÉN, KDE SA BUDE NACHÁDZAŤ MÚZEUM FLAMENCO A DOKUMENTAČNÉ CENTRUM ANDALÚZIE FLAMENCO: — PEŠIACI NÁMESTIE Č. 8: BUDOVY TVORIACE SÚČASNÝ SOUK REMESELNÍKOV (MEDZI KTORÝMI JE NEDÁVNO REHABILITOVANÝ STARÝ MÄSIARSKY DOM). DR. LILLO ULICA Č. 4 A 5. ULICA ROKLINY Č. 6 – 8: BUDOVY V STAVE ZRÚCANINY. PROJEKT MUSÍ OBSAHOVAŤ TIETO POUŽITIA: # ANDALÚZSKE FLAMENCO DOKUMENTAČNÉ CENTRUM, TVORIACE NEZÁVISLÚ JEDNOTKU FLAMENCO MÚZEUM ANDALÚZIE, KTORÁ BUDE ZAHŔŇAŤ NASLEDUJÚCE POUŽITIA: # VIACÚČELOVÉ SÁLY, S KAPACITOU MODULOVATEĽNOU PRE MALÉ A STREDNÉ FORMÁTY PRE VÝSTAVY, KINEMATOGRAFICKÉ VÝSTAVY, PREZENTÁCIE, KONFERENCIE, ATĎ. # STÁLE VÝSTAVNÉ MIESTNOSTI. # DOČASNÉ SHOWROOMY. # SKLADY A REŠTAURAČNÉ DIELNE. # ADMINISTRATÍVNA A RIADIACA OBLASŤ. # KAVIAREŇ A OBCHOD. (Slovak)
19 August 2022
0 references
TÁ NA GNÍOMHARTHA ATÁ LE DÉANAMH I RÉIMSE NA HOIBRÍOCHTA SEO RIACHTANACH CHUN OIBREACHA TÓGÁLA MHÚSAEM FLAMENCO ANDALUSIA AGUS IONAD DOICIMÉADÚCHÁIN PHLÉIMEANNACH NA HANDALÚISE IN JEREZ DE LA FRONTERA A CHUR I GCRÍCH, AR NA CEAPACHA AGUS NA FOIRGNIMH A D’AISTRIGH CATHAIR JEREZ DE LA FRONTERA SAOR IN AISCE. GO HÁIRITHE, DÉANFAR NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SEO A LEANAS: A) GACH RÉAMHSTAIDÉAR NÓ RÉAMHSTAIDÉAR COMHTHAOBHACH NÓ GACH SAOTHAR TEICNIÚIL ROIMHE SEO NÓ COMHTHAOBHACH A DHÉANAMH, ATÁ RIACHTANACH CHUN AN TIONSCADAL A DHRÉACHTÚ AGUS/NÓ TREO ROGHNACH NA N-OIBREACHA A DHRÉACHTÚ, AMHAIL STAIDÉIR GHEOITEICNIÚLA, STAIDÉIR AITHEANTAIS, STAIDÉIR PHAITEOLAÍOCHA, STAIDÉIR STAIRIÚLA AGUS EALAÍNE, STAIDÉIR AILTIREACHTA AGUS UIRBEACHA, SUIRBHÉANNA, OBAIR LEANTACH SEANDÁLAÍOCHTA, NÓ AON CHEANN EILE A D’FHÉADFADH A BHEITH MAR THORADH AIR SIN CHUN NA CRÍCHE SONRAITHE. B) FRUILIÚ BAINISTÍOCHT AGUS COMHORDÚ ROGHNACH SÁBHÁILTEACHTA AGUS SLÁINTE OIBREACHA TÓGÁLA MHÚSAEM FLAMENCO ANDALUSIA AGUS AN IONAID PLÉIMEANNACH ANDALÚIS, DE RÉIR NA NÓSANNA IMEACHTA AGUS NA GCEANGLAS ATÁ LEAGTHA SÍOS DE RÉIR REACHTAÍOCHT AN CHONARTHA RIARACHÁIN PHOIBLÍ. CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ GCM LE PLEAN AGUS CHUIREADAR I BHFEIDHM É. D) TIONSCADAL MUSEOGRAPHIC E) FAISNÉIS FAOIN TIONSCADAL AGUS SCAIPEADH AN TIONSCADAIL. SA CHOMHTHÉACS SEO, TABHARFAIDH CATHAIR JEREZ SUAS, SAOR IN AISCE, AS A THÓGÁIL AGUS A ATHCHÓIRIÚ, MAOIN NA BHFEIRMEACHA SEO A LEANAS ATÁ SUITE I DTIMPEALLACHT PLAZA DE BELÉN GO DTÍ AN MÚSAEM FLAMENCO AGUS IONAD DOICIMÉADÚCHÁIN FLAMENCO ANDALUSIAN: — GEALLTÁIN CHEARNÓGACH UIMH. 8: FOIRGNIMH INA BHFUIL SOUK REATHA NA GCEARDAITHE (I MEASC NA SEANTEACH BÚISTÉARA ATHSHLÁNAITHE LE DÉANAÍ). — DR. LILLO SRÁIDE UIMH. 4 AGUS 5. — SRÁIDE RAVINE UIMH. 6-8: FOIRGNIMH I STÁT RUIN. BEIDH NA HÚSÁIDÍ SEO A LEANAS SA TIONSCADAL: # ANDALUSIAN FLAMENCO IONAD DOICIMÉADAITHE, ATÁ INA AONAD NEAMHSPLEÁCH FLAMENCO MÚSAEM NA ANDALÚIS, LENA N-ÁIRÍTEAR NA HÚSÁIDÍ SEO A LEANAS: # AUDITORIUM ILCHUSPÓIREACH, LE CUMAS INATHRAITHE GO FORMÁID BHEAG AGUS MHEÁNACH DO SEÓNNA, TAISPEÁNTAIS CHINEAMATAGRAFACHA, CUIR I LÁTHAIR, COMHDHÁLACHA, ETC. # SEOMRAÍ BUANTAISPEÁNTAS. # SEOMRAÍ TAISPEÁNA SEALADACHA. # STÓRAIS AGUS CEARDLANN ATHCHÓIRITHE. # LIMISTÉAR RIARACHÁIN AGUS BAINISTÍOCHTA. # CAIFITÉIRE AGUS SIOPA. (Irish)
19 August 2022
0 references
AKCE, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVEDENY V OBLASTI TÉTO OPERACE, JSOU NEZBYTNÉ PRO PROVEDENÍ STAVEBNÍCH PRACÍ MUZEA FLAMENCO V ANDALUSII A ANDALUSKÉHO VLÁMSKÉHO DOKUMENTAČNÍHO STŘEDISKA V JEREZ DE LA FRONTERA, NA POZEMCÍCH A BUDOVÁCH BEZPLATNĚ PŘEVEDENÝCH MĚSTEM JEREZ DE LA FRONTERA. BUDOU PROVEDENA ZEJMÉNA TATO OPATŘENÍ: A) PROVEDENÍ VŠECH PŘEDCHOZÍCH NEBO VEDLEJŠÍCH STUDIÍ NEBO TECHNICKÝCH PRACÍ NEZBYTNÝCH PRO VYPRACOVÁNÍ PROJEKTU A/NEBO VOLITELNÉHO SMĚRU PRACÍ, JAKO JSOU GEOTECHNICKÉ STUDIE, STUDIE UZNÁNÍ, PATOLOGICKÉ STUDIE, HISTORICKÁ A UMĚLECKÁ STUDIA, ARCHITEKTONICKÁ A MĚSTSKÁ STUDIA, PRŮZKUMY, ARCHEOLOGICKÉ SLEDOVÁNÍ NEBO JAKÉKOLI JINÉ, KTERÉ BY MOHLY PRO UVEDENÝ ÚČEL VÉST. B) PRONÁJEM VOLITELNÉHO ŘÍZENÍ A KOORDINACE BEZPEČNOSTI A OCHRANY ZDRAVÍ PŘI STAVBÁCH MUZEA FLAMENCO V ANDALUSII A ANDALUSKÉHO VLÁMSKÉHO DOKUMENTAČNÍHO STŘEDISKA V SOULADU SE ZAVEDENÝMI POSTUPY A POŽADAVKY VYŽADOVANÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH. C) UZAVŘENÍ SMLOUVY O PROVEDENÍ STAVEBNÍCH PRACÍ MUZEA FLAMENCO V ANDALUSII A ANDALUSKÉM FLAMENCO DOKUMENTAČNÍM CENTRU V SOULADU SE STANOVENÝMI POSTUPY A POŽADAVKY VYŽADOVANÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH. D) MUZEOGRAFICKÝ PROJEKT E) INFORMACE A ŠÍŘENÍ PROJEKTU. V TÉTO SOUVISLOSTI SE MĚSTO JEREZ PRO ÚČELY VÝSTAVBY A REKONSTRUKCE BEZPLATNĚ VZDÁ MAJETKU NÁSLEDUJÍCÍCH FAREM NACHÁZEJÍCÍCH SE V OKOLÍ PLAZA DE BELÉN, KDE SÍDLÍ MUZEUM FLAMENCO A DOKUMENTAČNÍ STŘEDISKO ANDALUSIAN FLAMENCO: — NÁMĚSTÍ PĚŠÁKŮ Č. 8: BUDOVY ZAHRNUJÍCÍ SOUČASNÝ SOUK ŘEMESLNÍKŮ (MEZI NIMIŽ JE NEDÁVNO RENOVOVANÝ STARÝ ŘEZNICKÝ DŮM). DR. LILLO ULICE Č. 4 A 5. — ROKLE Č. 6–8: BUDOVY VE STAVU ZŘÍCENINY. PROJEKT MUSÍ OBSAHOVAT TATO POUŽITÍ: # ANDALUSKÉ FLAMENCO DOKUMENTAČNÍ CENTRUM, KTERÉ TVOŘÍ NEZÁVISLOU JEDNOTKU FLAMENCO MUZEUM ANDALUSIE, KTERÉ BUDE ZAHRNOVAT NÁSLEDUJÍCÍ POUŽITÍ: # VÍCEÚČELOVÉ HLEDIŠTĚ, S KAPACITOU MODULOVATELNÝ DO MALÉHO A STŘEDNÍHO FORMÁTU PRO PŘEHLÍDKY, KINEMATOGRAFICKÉ VÝSTAVY, PREZENTACE, KONFERENCE, ATD. # STÁLÉ VÝSTAVNÍ PROSTORY. DOČASNÉ SHOWROOMY. SKLADY A RESTAURÁTORSKÁ DÍLNA. # OBLAST SPRÁVY A ŘÍZENÍ. # KAVÁRNA A OBCHOD. (Czech)
19 August 2022
0 references
AS AÇÕES A REALIZAR NO CAMPO DESTA OPERAÇÃO SÃO NECESSÁRIAS PARA A EXECUÇÃO DAS OBRAS DE CONSTRUÇÃO DO MUSEU FLAMENCO DA ANDALUZIA E DO CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO FLAMENGO ANDALUZ EM JEREZ DE LA FRONTERA, NAS PARCELAS E EDIFÍCIOS TRANSFERIDOS GRATUITAMENTE PELA CIDADE DE JEREZ DE LA FRONTERA. EM ESPECIAL, SERÃO REALIZADAS AS SEGUINTES AÇÕES: A) A REALIZAÇÃO DE TODOS OS ESTUDOS PRÉVIOS OU COLATERAIS OU TRABALHOS TÉCNICOS NECESSÁRIOS PARA A ELABORAÇÃO DO PROJETO E/OU A DIREÇÃO FACULTATIVA DAS OBRAS, TAIS COMO ESTUDOS GEOTÉCNICOS, ESTUDOS DE RECONHECIMENTOS, ESTUDOS PATOLÓGICOS, ESTUDOS HISTÓRICOS E ARTÍSTICOS, ESTUDOS ARQUITETÓNICOS E URBANOS, LEVANTAMENTOS, ACOMPANHAMENTOS ARQUEOLÓGICOS, OU QUALQUER OUTRO QUE POSSA RESULTAR PARA OS FINS DECLARADOS. B) A CONTRATAÇÃO DA GESTÃO E COORDENAÇÃO FACULTATIVAS DA SEGURANÇA E DA SAÚDE DAS OBRAS DE CONSTRUÇÃO DO MUSEU FLAMENCO DA ANDALUZIA E DO CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DA FLANDRES ANDALUZIA, DE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS E REQUISITOS ESTABELECIDOS PELA LEGISLAÇÃO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA EM MATÉRIA DE CONTRATOS. C) A CONTRATAÇÃO DA EXECUÇÃO DAS OBRAS DE CONSTRUÇÃO DO MUSEU FLAMENCO DA ANDALUZIA E DO CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO FLAMENCO ANDALUZ, DE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS E REQUISITOS ESTABELECIDOS PELA LEGISLAÇÃO EM MATÉRIA DE CONTRATOS DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA. D) PROJETO MUSEOGRÁFICO E) INFORMAÇÃO E DIVULGAÇÃO DO PROJETO. NESTE CONTEXTO, A CIDADE DE JEREZ RENUNCIARÁ, GRATUITAMENTE, PELA SUA CONSTRUÇÃO E RENOVAÇÃO, A PROPRIEDADE DAS SEGUINTES QUINTAS SITUADAS NO ENTORNO DA PLAZA DE BELÉN PARA ABRIGAR O MUSEU FLAMENCO E O CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO FLAMENCO ANDALUZ: — PEÕES QUADRADO N.º 8: EDIFÍCIOS QUE COMPREENDEM O ATUAL SOUK DE ARTESÃOS (ENTRE OS QUAIS SE ENCONTRA A ANTIGA CASA DE TALHO RECENTEMENTE REABILITADA). — RUA DR. LILLO N.OS 4 E 5. — RUA DE RAVINA N.º 6-8: EDIFÍCIOS EM ESTADO DE RUÍNA. O PROJETO DEVE INCLUIR AS SEGUINTES UTILIZAÇÕES: # CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DE FLAMENCO ANDALUZ, CONSTITUINDO UMA UNIDADE INDEPENDENTE MUSEU FLAMENCO DA ANDALUZIA, QUE INCLUIRÁ OS SEGUINTES USOS: # AUDITÓRIO POLIVALENTE, COM CAPACIDADE MODULADA PARA PEQUENOS E MÉDIOS FORMATOS PARA ESPETÁCULOS, EXPOSIÇÕES CINEMATOGRÁFICAS, APRESENTAÇÕES, CONFERÊNCIAS, ETC. # SALAS DE EXPOSIÇÕES PERMANENTES. # SALAS DE EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS. # ARMAZÉNS E OFICINA DE RESTAURAÇÃO. # ÁREA ADMINISTRATIVA E DE GESTÃO. REFEITÓRIO E LOJA. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
SELLE OPERATSIOONI VALDKONNAS VÕETAVAD MEETMED ON VAJALIKUD ANDALUUSIA FLAMENKOMUUSEUMI JA JEREZ DE LA FRONTERAS ASUVA ANDALUUSIA FLAAMI DOKUMENTATSIOONIKESKUSE EHITUSTÖÖDE TEOSTAMISEKS JEREZ DE LA FRONTERA LINNA POOLT TASUTA VÕÕRANDATUD KRUNTIDEL JA HOONETEL. EELKÕIGE VIIAKSE ELLU JÄRGMISI MEETMEID: A) PROJEKTI KOOSTAMISEKS JA/VÕI TÖÖDE VABATAHTLIKUKS SUUNAMISEKS VAJALIKE EELNEVATE VÕI KÕRVALUURINGUTE VÕI TEHNILISTE TÖÖDE TEGEMINE, NÄITEKS GEOTEHNILISED UURINGUD, TUNNUSTUSTE UURINGUD, PATOLOOGILISED UURINGUD, AJALOO- JA KUNSTIUURINGUD, ARHITEKTUURI- JA LINNAUURINGUD, UURINGUD, ARHEOLOOGILISED JÄRELMEETMED VÕI MIS TAHES MUUD NIMETATUD EESMÄRGI SAAVUTAMISEKS VAJALIKUD UURINGUD. B) ANDALUUSIA FLAMENKOMUUSEUMI JA ANDALUUSIA FLANDRIA DOKUMENTATSIOONIKESKUSE EHITUSTÖÖDE OHUTUSE JA TERVISHOIU VABATAHTLIKU HALDAMISE JA KOOSKÕLASTAMISE ÜÜRIMINE VASTAVALT AVALIKU HALDUSE LEPINGUALASTES ÕIGUSAKTIDES SÄTESTATUD KORRALE JA NÕUETELE. C) ANDALUUSIA FLAMENKOMUUSEUMI JA ANDALUUSIA FLAMENCO DOKUMENTATSIOONIKESKUSE EHITUSTÖÖDE TELLIMINE VASTAVALT AVALIKU HALDUSE LEPINGUALASTES ÕIGUSAKTIDES SÄTESTATUD KORRALE JA NÕUETELE. D) MUSEOGRAAFILINE PROJEKT E) PROJEKTIST TEAVITAMINE JA SELLE LEVITAMINE. SELLEGA SEOSES LOOBUB JEREZI LINN TASUTA OMA EHITAMISEKS JA RENOVEERIMISEKS JÄRGMISTE PLAZA DE BELÉNI ÜMBRUSES ASUVATE FARMIDE VALDUSEST FLAMENCO MUUSEUMI JA ANDALUUSIA FLAMENCO DOKUMENTATSIOONIKESKUSE MAJUTAMISEKS: – ETTURID NR 8: HOONED, MIS KOOSNEVAD PRAEGUSEST KÄSITÖÖLISTE SOUKIST (MILLE HULGAS ON HILJUTI TAASTATUD VANA LIHUNIKUMAJA). – DR. LILLO TÄNAV NR 4 JA 5. – TÄNAVAL NR 6–8: HOONED HÄVINGURIIGIS. PROJEKTIL ON JÄRGMISED KASUTUSVIISID: # ANDALUUSIA FLAMENCO DOKUMENTATSIOONIKESKUS, MIS MOODUSTAB ANDALUUSIA AUTONOOMSE ÜKSUSE FLAMENCO MUUSEUMI, MIS HÕLMAB JÄRGMISI KASUTUSVIISE: # MITMEOTSTARBELINE AUDITOORIUM, MILLE MAHT ON KOHANDATAV VÄIKESE JA KESKMISE SUURUSEGA ETENDUSTE, KINEMATOGRAAFIANÄITUSTE, ESITLUSTE, KONVERENTSIDE JNE JAOKS. # PÜSINÄITUSE RUUMID. AJUTISED MÜÜGISALONGID. # LAOD JA RESTAUREERIMISTÖÖKODA. # HALDUS- JA JUHTIMISVALDKOND. KOHVIK JA POOD. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A MŰVELET TERÜLETÉN VÉGREHAJTANDÓ INTÉZKEDÉSEK SZÜKSÉGESEK AZ ANDALÚZIAI FLAMENCO MÚZEUM ÉS A JEREZ DE LA FRONTERA ANDALÚZ FLAMAND DOKUMENTÁCIÓS KÖZPONT ÉPÍTÉSI MUNKÁLATAINAK A JEREZ DE LA FRONTERA VÁROSA ÁLTAL INGYENESEN ÁTADOTT TELKEKEN ÉS ÉPÜLETEKEN TÖRTÉNŐ KIVITELEZÉSÉHEZ. KÜLÖNÖSEN A KÖVETKEZŐ INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁRA KERÜL SOR: A) A PROJEKT MEGSZÖVEGEZÉSÉHEZ ÉS/VAGY A MUNKÁK FAKULTATÍV IRÁNYÁHOZ SZÜKSÉGES VALAMENNYI ELŐZETES VAGY JÁRULÉKOS TANULMÁNY VAGY MŰSZAKI MUNKA ELVÉGZÉSE, MINT PÉLDÁUL GEOTECHNIKAI TANULMÁNYOK, ELISMERÉSI TANULMÁNYOK, KÓRTANI TANULMÁNYOK, TÖRTÉNELMI ÉS MŰVÉSZETI TANULMÁNYOK, ÉPÍTÉSZETI ÉS VÁROSI TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK, RÉGÉSZETI NYOMON KÖVETÉS, VAGY BÁRMELY MÁS, AMELY A MEGJELÖLT CÉLRA VEZETHET. B) AZ ANDALÚZIAI FLAMENCO MÚZEUM ÉS AZ ANDALÚZ FLAMAND DOKUMENTÁCIÓS KÖZPONT ÉPÍTÉSI MUNKÁLATAINAK FAKULTATÍV KEZELÉSE ÉS KOORDINÁLÁSA A KÖZIGAZGATÁSI SZERZŐDÉSRŐL SZÓLÓ JOGSZABÁLYOKBAN ELŐÍRT ELJÁRÁSOKNAK ÉS KÖVETELMÉNYEKNEK MEGFELELŐEN. C) AZ ANDALÚZIAI FLAMENCO MÚZEUM ÉS AZ ANDALÚZ FLAMENCO DOKUMENTÁCIÓS KÖZPONT ÉPÍTÉSI MUNKÁLATAINAK KIVITELEZÉSE, A KÖZIGAZGATÁSI SZERZŐDÉSRŐL SZÓLÓ JOGSZABÁLYOKBAN ELŐÍRT ELJÁRÁSOKNAK ÉS KÖVETELMÉNYEKNEK MEGFELELŐEN. D) MUZEOGRÁFIAI PROJEKT E) A PROJEKT TÁJÉKOZTATÁSA ÉS TERJESZTÉSE. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN JEREZ VÁROSA DÍJMENTESEN LEMOND A PLAZA DE BELÉN KÖRNYÉKÉN TALÁLHATÓ KÖVETKEZŐ GAZDASÁGOK ÉPÍTÉSÉRŐL ÉS FELÚJÍTÁSÁRÓL, HOGY OTTHONT ADJON A FLAMENCO MÚZEUMNAK ÉS AZ ANDALÚZ FLAMENCO DOKUMENTÁCIÓS KÖZPONTNAK: – 8. SZÁMÚ GYALOG: A KÉZMŰVESEK JELENLEGI SOUK ÉPÜLETEI (KÖZTÜK A NEMRÉG FELÚJÍTOTT RÉGI HENTESHÁZ). DR. LILLO UTCA 4-ES ÉS 5-ÖS SZÁMA. – A 6–8. SZ. SZURDOKÚT: ÉPÜLETEK A ROMOK ÁLLAPOTÁBAN. A PROJEKT A KÖVETKEZŐ FELHASZNÁLÁSOKAT TARTALMAZZA: # ANDALÚZIAN FLAMENCO DOKUMENTÁCIÓS KÖZPONT, AMELY EGY FÜGGETLEN EGYSÉG FLAMENCO MUSEUM OF ANDALÚZIA, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA A KÖVETKEZŐ FELHASZNÁLÁSOK: # TÖBBCÉLÚ ELŐADÓTEREM, KIS ÉS KÖZEPES FORMÁTUMÚ ELŐADÁSOK, FILMMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSOK, ELŐADÁSOK, KONFERENCIÁK STB. IDEIGLENES BEMUTATÓTERMEK. # RAKTÁRAK ÉS RESTAURÁTOR MŰHELYEK. # IGAZGATÁSI ÉS IRÁNYÍTÁSI TERÜLET. # KÁVÉZÓ ÉS BOLT. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
ДЕЙСТВИЯТА, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ В ОБЛАСТТА НА ТАЗИ ОПЕРАЦИЯ, СА НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ НА ФЛАМЕНКО МУЗЕЯ НА АНДАЛУСИЯ И НА ЦЕНТЪРА ЗА ДОКУМЕНТАЦИЯ НА АНДАЛУСИЯ В ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА, ВЪРХУ ПАРЦЕЛИТЕ И СГРАДИТЕ, КОИТО СЕ ПРЕХВЪРЛЯТ БЕЗПЛАТНО ОТ ГРАД ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА. ПО-СПЕЦИАЛНО ЩЕ БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ СЛЕДНИТЕ ДЕЙСТВИЯ: А) ИЗВЪРШВАНЕ НА ВСИЧКИ ПРЕДВАРИТЕЛНИ ИЛИ СЪПЪТСТВАЩИ ПРОУЧВАНИЯ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИ РАБОТИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗГОТВЯНЕТО НА ПРОЕКТА И/ИЛИ ЗА НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНОТО РЪКОВОДСТВО НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ, КАТО ГЕОТЕХНИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ПРИЗНАНИЯ, ПАТОЛОГИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, ИСТОРИЧЕСКИ И ХУДОЖЕСТВЕНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АРХИТЕКТУРНИ И ГРАДСКИ ПРОУЧВАНИЯ, ПРОУЧВАНИЯ, АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ВСЯКАКВИ ДРУГИ, КОИТО БИХА МОГЛИ ДА ДОВЕДАТ ДО ЗАЯВЕНАТА ЦЕЛ. Б) НАЕМАНЕ НА ФАКУЛТАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ И КООРДИНИРАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА И ЗДРАВЕТО НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ НА ФЛАМЕНКО МУЗЕЯ НА АНДАЛУСИЯ И АНДАЛУСКИЯ ФЛАМАНДСКИ ДОКУМЕНТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР, В СЪОТВЕТСТВИЕ С УСТАНОВЕНИТЕ ПРОЦЕДУРИ И ИЗИСКВАНИЯ, ИЗИСКВАНИ ОТ ДОГОВОРНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ. В) ДОГОВАРЯНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ НА ФЛАМЕНКО МУЗЕЙ НА АНДАЛУСИЯ И АНДАЛУСИЯ ФЛАМЕНКО ДОКУМЕНТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР В СЪОТВЕТСТВИЕ С УСТАНОВЕНИТЕ ПРОЦЕДУРИ И ИЗИСКВАНИЯ, ИЗИСКВАНИ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ. Г) МУЗЕОГРАФСКИ ПРОЕКТ Д) ИНФОРМАЦИЯ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ПРОЕКТА. В ТОЗИ КОНТЕКСТ ГРАД ХЕРЕС ЩЕ СЕ ОТКАЖЕ, БЕЗПЛАТНО, ЗА ИЗГРАЖДАНЕТО И ОБНОВЯВАНЕТО СИ, ОТ СОБСТВЕНОСТТА НА СЛЕДНИТЕ СТОПАНСТВА, РАЗПОЛОЖЕНИ В ОКОЛНОСТИТЕ НА PLAZA DE BELÉN, ЗА ДА ПОМЕЩАВА МУЗЕЯ ФЛАМЕНКО И ДОКУМЕНТАЦИОННИЯ ЦЕНТЪР НА АНДАЛУСИЯ ФЛАМЕНКО: — ПЕШКИ № 8: СГРАДИ, ВКЛЮЧВАЩИ СЕГАШНАТА SOUK НА ЗАНАЯТЧИИ (СРЕД КОИТО НАСКОРО РЕХАБИЛИТИРАНА СТАРА МЕСАРСКА КЪЩА). УЛ. „Д-Р ЛИЛО“ № 4 И 5. — УЛИЦА НА ДЕФИЛЕТО № 6—8: СГРАДИ В РАЗРУХА. ПРОЕКТЪТ ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА СЛЕДНИТЕ УПОТРЕБИ: # ANDALUSIAN ФЛАМЕНКО ДОКУМЕНТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР, ПРЕДСТАВЛЯВАЩ НЕЗАВИСИМА ЕДИНИЦА ФЛАМЕНКО МУЗЕЙ НА АНДАЛУСИЯ, КОЙТО ЩЕ ВКЛЮЧВА СЛЕДНИТЕ УПОТРЕБИ: # МУЛТИФУНКЦИОНАЛНА АУДИТОРИЯ, С КАПАЦИТЕТ, ПРИСПОСОБИМ КЪМ МАЛЪК И СРЕДЕН ФОРМАТ ЗА ШОУТА, КИНЕМАТОГРАФИЧНИ ИЗЛОЖБИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ, КОНФЕРЕНЦИИ И ДР. # ПОСТОЯННИ ИЗЛОЖБЕНИ ЗАЛИ. ВРЕМЕННИ ШОУРУМИ. # СКЛАДОВЕ И РЕСТАВРАЦИОНЕН ЦЕХ. # АДМИНИСТРАТИВНА И УПРАВЛЕНСКА ОБЛАСТ. КАФЕНЕ И МАГАЗИН. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
VEIKSMAI, KURIE TURI BŪTI ATLIKTI ŠIOS OPERACIJOS SRITYJE, YRA BŪTINI ANDALŪZIJOS FLAMENKO MUZIEJAUS IR ANDALŪZIJOS FLAMANDŲ DOKUMENTACIJOS CENTRO JEREZ DE LA FRONTERA STATYBOS DARBAMS ATLIKTI ANT JEREZ DE LA FRONTERA NEMOKAMAI PERDUODAMŲ SKLYPŲ IR PASTATŲ. VISŲ PIRMA BUS VYKDOMI ŠIE VEIKSMAI: A) ATLIKTI VISUS IŠANKSTINIUS AR PAPILDOMUS TYRIMUS AR TECHNINIUS DARBUS, REIKALINGUS PROJEKTUI PARENGTI IR (ARBA) PASIRINKTINAI DARBŲ KRYPČIAI, PAVYZDŽIUI, GEOTECHNINES STUDIJAS, PRIPAŽINIMO STUDIJAS, PATOLOGINES, ISTORINES IR MENINES STUDIJAS, ARCHITEKTŪROS IR URBANISTINES STUDIJAS, APKLAUSAS, ARCHEOLOGINIUS TOLESNIUS VEIKSMUS AR BET KOKIUS KITUS, KURIE GALI BŪTI PASIEKTI NURODYTU TIKSLU. B) ANDALŪZIJOS FLAMENKO MUZIEJAUS IR ANDALŪZIJOS FLANDRIJOS DOKUMENTACIJOS CENTRO STATYBOS DARBŲ NEPRIVALOMO VALDYMO IR SAUGOS BEI SVEIKATOS KOORDINAVIMO NUOMA PAGAL VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO SUTARČIŲ TEISĖS AKTUOSE NUSTATYTAS PROCEDŪRAS IR REIKALAVIMUS. C) ANDALŪZIJOS FLAMENKO MUZIEJAUS IR ANDALŪZIJOS FLAMENKO DOKUMENTACIJOS CENTRO STATYBOS DARBŲ ATLIKIMO SUTARTIS VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO SUTARČIŲ TEISĖS AKTUOSE NUSTATYTA TVARKA IR REIKALAVIMAIS. D) MUSEOGRAFINIS PROJEKTAS E) INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ IR JO SKLAIDA. ATSIŽVELGIANT Į TAI, JEREZO MIESTAS NEMOKAMAI ATSISAKYS STATYTI IR ATNAUJINTI ŠIŲ PLAZA DE BELÉN APYLINKĖSE ESANČIŲ ŪKIŲ, KURIUOSE BUS ĮRENGTAS FLAMENKO MUZIEJUS IR ANDALŪZIJOS FLAMENKO DOKUMENTACIJOS CENTRAS: – PĖSTININKŲ AIKŠTĖ NR. 8: PASTATAI, KURIUOS SUDARO DABARTINIS AMATININKŲ SOUKAS (TARP KURIŲ YRA NESENIAI REKONSTRUOTAS SENAS MĖSININKAS). – DR. LILLO GATVĖ NR. 4 IR NR. 5. – RAVINŲ GATVĖ NR. 6–8: PASTATAI GRIUVĖSIO VALSTIJOJE. PROJEKTE TURI BŪTI NUMATYTI ŠIE NAUDOJIMO BŪDAI: # ANDALŪZIJOS FLAMENKO DOKUMENTACIJOS CENTRAS, SUDARANTIS NEPRIKLAUSOMĄ ANDALŪZIJOS FLAMENKO MUZIEJŲ, KURIS APIMS ŠIUOS NAUDOJIMO BŪDUS: # DAUGIAFUNKCINĖ AUDITORIJA, KURIOS TALPA PRITAIKOMA MAŽO IR VIDUTINIO FORMATO PASIRODYMAMS, KINEMATOGRAFIJOS PARODOMS, PREZENTACIJOMS, KONFERENCIJOMS IR T. T. # NUOLATINĖS PARODŲ SALĖS. # LAIKINI SALONAI. # SANDĖLIAI IR RESTAURAVIMO DIRBTUVĖS. # ADMINISTRACINĖ IR VALDYMO SRITIS. # KAVINĖ IR PARDUOTUVĖ. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
RADNJE KOJE ĆE SE PROVODITI NA PODRUČJU OVE OPERACIJE POTREBNE SU ZA IZVOĐENJE GRAĐEVINSKIH RADOVA NA GRADILIŠTU FLAMENCO MUZEJA ANDALUZIJE I ANDALUZIJSKOG FLAMANSKOG DOKUMENTACIJSKOG CENTRA U JEREZ DE LA FRONTERA, NA PARCELAMA I ZGRADAMA KOJE JE GRAD JEREZ DE LA FRONTERA BESPLATNO PRENIO. KONKRETNO, PROVEST ĆE SE SLJEDEĆE MJERE: A) PROVOĐENJE SVIH PRETHODNIH ILI KOLATERALNIH STUDIJA ILI TEHNIČKIH RADOVA POTREBNIH ZA IZRADU PROJEKTA I/ILI IZBORNO USMJERAVANJE RADOVA, KAO ŠTO SU GEOTEHNIČKE STUDIJE, STUDIJE PRIZNANJA, PATOLOŠKE STUDIJE, POVIJESNE I UMJETNIČKE STUDIJE, ARHITEKTONSKE I URBANE STUDIJE, ISTRAŽIVANJA, ARHEOLOŠKA PRAĆENJA ILI BILO KOJE DRUGO ŠTO BI MOGLO REZULTIRATI U NAVEDENU SVRHU. B) ANGAŽIRANJE NEOBAVEZNOG UPRAVLJANJA I KOORDINACIJE SIGURNOSTI I ZDRAVLJA GRAĐEVINSKIH RADOVA MUZEJA FLAMENCO ANDALUZIJE I ANDALUZIJSKOG FLAMANSKOG DOKUMENTACIJSKOG CENTRA, U SKLADU S UTVRĐENIM POSTUPCIMA I ZAHTJEVIMA PROPISANIMA ZAKONODAVSTVOM O UGOVORIMA O JAVNOJ UPRAVI. C) UGOVARANJE IZVOĐENJA GRAĐEVINSKIH RADOVA NA DOKUMENTACIJSKOM CENTRU FLAMENCO MUZEJ ANDALUZIJE I ANDALUSIAN FLAMENCO, U SKLADU S UTVRĐENIM POSTUPCIMA I ZAHTJEVIMA PROPISANIMA ZAKONODAVSTVOM O JAVNOJ UPRAVI. D) MUZEOGRAFSKI PROJEKT E) INFORMIRANJE I ŠIRENJE PROJEKTA. U TOM ĆE KONTEKSTU GRAD JEREZ ZBOG IZGRADNJE I OBNOVE BESPLATNO ODUSTATI OD IMOVINE SLJEDEĆIH POLJOPRIVREDNIH GOSPODARSTAVA SMJEŠTENIH U OKOLICI PLAZA DE BELÉN KAKO BI SE SMJESTIO MUZEJ FLAMENCO I DOKUMENTACIJSKI CENTAR ANDALUSIAN FLAMENCO: — KVADRATNI BROJ PIJUNA BR. 8: ZGRADE KOJE ČINE SADAŠNJI SOUK OBRTNIKA (MEĐU KOJIMA JE NEDAVNO OBNOVLJENA STARA MESNICA). ULICA DR. LILLO BR. 4 I 5. ULICA RAVINE BR. 6 – 8: ZGRADE U STANJU UNIŠTENJA. PROJEKT MORA SADRŽAVATI SLJEDEĆE NAMJENE: # ANDALUZIJSKI FLAMENCO DOKUMENTACIJSKI CENTAR, KOJI ČINI NEOVISNU JEDINICU FLAMENCO MUZEJ ANDALUZIJE, KOJI ĆE UKLJUČIVATI SLJEDEĆE NAMJENE: # VIŠENAMJENSKI AUDITORIJ, S KAPACITETOM KOJI SE MOŽE PRILAGODITI MALIM I SREDNJIM FORMATIMA ZA PREDSTAVE, KINEMATOGRAFSKE IZLOŽBE, PREZENTACIJE, KONFERENCIJE ITD. # STALNE IZLOŽBENE PROSTORIJE. „PRIVREMENI IZLOŽBENI PROSTORI”. # SKLADIŠTA I RESTAURATORSKA RADIONICA. # ADMINISTRATIVNO I UPRAVLJAČKO PODRUČJE. # KAFETERIJA I DUĆAN. (Croatian)
19 August 2022
0 references
DE ÅTGÄRDER SOM SKA VIDTAS PÅ DETTA OMRÅDE ÄR NÖDVÄNDIGA FÖR ATT UPPFÖRA FLAMENCOMUSEET I ANDALUSIEN OCH DET ANDALUSISKA FLAMLÄNDSKA DOKUMENTATIONSCENTRUMET I JEREZ DE LA FRONTERA, PÅ TOMTER OCH BYGGNADER SOM UTAN KOSTNAD ÖVERLÅTS AV STADEN JEREZ DE LA FRONTERA. I SYNNERHET KOMMER FÖLJANDE ÅTGÄRDER ATT GENOMFÖRAS: A) GENOMFÖRANDE AV ALLA TIDIGARE ELLER KOMPLETTERANDE STUDIER ELLER TEKNISKA ARBETEN SOM ÄR NÖDVÄNDIGA FÖR ATT UTARBETA PROJEKTET OCH/ELLER DEN FRIVILLIGA INRIKTNINGEN AV ARBETENA, T.EX. GEOTEKNISKA STUDIER, ERKÄNNANDESTUDIER, PATOLOGISKA STUDIER, HISTORISKA OCH KONSTNÄRLIGA STUDIER, ARKITEKT- OCH STADSSTUDIER, UNDERSÖKNINGAR, ARKEOLOGISKA UPPFÖLJNINGAR ELLER VARJE ANNAT SOM KAN BLI RESULTATET FÖR DET ANGIVNA SYFTET. B) ANLITANDE AV FRIVILLIG FÖRVALTNING OCH SAMORDNING AV SÄKERHET OCH HÄLSA VID UPPFÖRANDET AV FLAMENCOMUSEET I ANDALUSIEN OCH DET ANDALUSISKA FLAMLÄNDSKA DOKUMENTATIONSCENTRUMET, I ENLIGHET MED DE FÖRFARANDEN OCH KRAV SOM FÖRESKRIVS I LAGSTIFTNINGEN OM OFFENTLIG FÖRVALTNING. C) UPPHANDLING AV UPPFÖRANDET AV FLAMENCOMUSEET I ANDALUSIEN OCH ANDALUSIEN FLAMENCO, I ENLIGHET MED DE FÖRFARANDEN OCH KRAV SOM FÖRESKRIVS I LAGSTIFTNINGEN OM OFFENTLIG UPPHANDLING. D) MUSEOGRAFISKA PROJEKT E) INFORMATION OCH SPRIDNING AV PROJEKTET. I DETTA SAMMANHANG KOMMER STADEN JEREZ ATT KOSTNADSFRITT AVSTÅ FRÅN FÖLJANDE GÅRDARS EGENDOM I NÄRHETEN AV PLAZA DE BELÉN FÖR ATT HYSA FLAMENCOMUSEET OCH DET ANDALUSISKA FLAMENCO-DOKUMENTATIONSCENTRUMET FÖR ATT UPPFÖRA OCH RENOVERA FÖLJANDE GÅRDAR: — BRICKOR I KVADRAT NR 8: BYGGNADER SOM BESTÅR AV DEN NUVARANDE SOUK AV HANTVERKARE (BLAND ANNAT DET NYLIGEN REHABILITERADE GAMLA SLAKTHUSET). — DR LILLO GATA NR 4 OCH 5. — RAVINGATAN 6–8: BYGGNADER I RUINENS TILLSTÅND. PROJEKTET SKA OMFATTA FÖLJANDE ANVÄNDNINGSOMRÅDEN: # ANDALUSISKA FLAMENCO DOKUMENTATIONSCENTRUM, SOM UTGÖR EN OBEROENDE ENHET FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUSIEN, SOM KOMMER ATT OMFATTA FÖLJANDE ANVÄNDNINGSOMRÅDEN: # MULTIPURPOSE AUDITORIUM, MED KAPACITET MODULERBAR TILL SMÅ OCH MEDELSTORA FORMAT FÖR UTSTÄLLNINGAR, BIOGRAFUTSTÄLLNINGAR, PRESENTATIONER, KONFERENSER, ETC. # PERMANENTA UTSTÄLLNINGSLOKALER. # TILLFÄLLIGA UTSTÄLLNINGSLOKALER. # LAGER OCH RESTAURERINGSVERKSTAD. # ADMINISTRATIONS- OCH FÖRVALTNINGSOMRÅDE. # CAFETERIA OCH SHOPPA. (Swedish)
19 August 2022
0 references
ACȚIUNILE CARE URMEAZĂ SĂ FIE EFECTUATE ÎN DOMENIUL ACESTEI OPERAȚIUNI SUNT NECESARE PENTRU EXECUTAREA LUCRĂRILOR DE CONSTRUCȚIE A MUZEULUI FLAMENCO DIN ANDALUZIA ȘI A CENTRULUI DE DOCUMENTARE FLAMAND ANDALUZ DIN JEREZ DE LA FRONTERA, PE PARCELELE ȘI CLĂDIRILE TRANSFERATE GRATUIT DE ORAȘUL JEREZ DE LA FRONTERA. ÎN SPECIAL, VOR FI ÎNTREPRINSE URMĂTOARELE ACȚIUNI: A) REALIZAREA TUTUROR STUDIILOR SAU LUCRĂRILOR TEHNICE ANTERIOARE SAU COLATERALE, NECESARE PENTRU ELABORAREA PROIECTULUI ȘI/SAU A DIRECȚIEI OPȚIONALE A LUCRĂRILOR, CUM AR FI STUDII GEOTEHNICE, STUDII DE RECUNOAȘTERE, STUDII PATOLOGICE, STUDII ISTORICE ȘI ARTISTICE, STUDII ARHITECTURALE ȘI URBANE, SONDAJE, URMĂRIRI ARHEOLOGICE SAU ORICE ALTE REZULTATE CARE AR PUTEA REZULTA ÎN SCOPUL MENȚIONAT. B) ANGAJAREA MANAGEMENTULUI ȘI COORDONĂRII OPȚIONALE A SECURITĂȚII ȘI SĂNĂTĂȚII LUCRĂRILOR DE CONSTRUCȚIE A MUZEULUI FLAMENCO DIN ANDALUZIA ȘI A CENTRULUI DE DOCUMENTARE AL FLAMANDULUI ANDALUZ, ÎN CONFORMITATE CU PROCEDURILE ȘI CERINȚELE STABILITE ÎN LEGISLAȚIA PRIVIND CONTRACTELE DE ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ. C) CONTRACTAREA EXECUTĂRII LUCRĂRILOR DE CONSTRUCȚIE A MUZEULUI FLAMENCO DIN ANDALUZIA ȘI CENTRUL DE DOCUMENTARE FLAMENCO ANDALUZIE, ÎN CONFORMITATE CU PROCEDURILE ȘI CERINȚELE STABILITE ÎN LEGISLAȚIA PRIVIND CONTRACTELE DE ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ. D) PROIECTUL MUZEOGRAFIC E) INFORMAREA ȘI DISEMINAREA PROIECTULUI. ÎN ACEST CONTEXT, ORAȘUL JEREZ VA RENUNȚA, GRATUIT, PENTRU CONSTRUCȚIA ȘI RENOVAREA SA, LA PROPRIETATEA URMĂTOARELOR FERME SITUATE ÎN ÎMPREJURIMILE PLAZA DE BELÉN PENTRU A GĂZDUI MUZEUL FLAMENCO ȘI CENTRUL DE DOCUMENTARE FLAMENCO ANDALUZ: PIAȚA DE PIONI NR. 8: CLĂDIRI CARE CUPRIND ACTUALUL SOUK AL MEȘTEȘUGARILOR (PRINTRE CARE SE NUMĂRĂ MĂCELĂRIA VECHE RECENT RENOVATĂ). STRADA DR. LILLO NR. 4 ȘI 5. STRADA RÂVINĂ NR. 6-8: CLĂDIRI ÎNTR-O STARE DE RUINĂ. PROIECTUL CONȚINE URMĂTOARELE UTILIZĂRI: # CENTRUL DE DOCUMENTARE FLAMENCO ANDALUZ, CARE CONSTITUIE O UNITATE INDEPENDENTĂ MUZEUL FLAMENCO DIN ANDALUZIA, CARE VA INCLUDE URMĂTOARELE UTILIZĂRI: # SALĂ MULTIFUNCȚIONALĂ, CU CAPACITATE MODULABILĂ LA FORMAT MIC ȘI MEDIU PENTRU SPECTACOLE, EXPOZIȚII CINEMATOGRAFICE, PREZENTĂRI, CONFERINȚE ETC. # SĂLI DE EXPOZIȚIE PERMANENTE. # SHOWROOM-URI TEMPORARE. # DEPOZITE ȘI ATELIER DE RESTAURARE. # ZONA ADMINISTRATIVĂ ȘI DE MANAGEMENT. CANTINĂ ȘI MAGAZIN. (Romanian)
19 August 2022
0 references
UKREPI, KI JIH JE TREBA IZVESTI NA PODROČJU TE OPERACIJE, SO POTREBNI ZA IZVEDBO GRADBENIH DEL MUZEJA FLAMENKA V ANDALUZIJI IN ANDALUZIJSKEGA FLAMSKEGA DOKUMENTACIJSKEGA CENTRA V JEREZU DE LA FRONTERA, NA PARCELAH IN STAVBAH, KI JIH JE BREZPLAČNO PRENESELO MESTO JEREZ DE LA FRONTERA. IZVEDENI BODO ZLASTI NASLEDNJI UKREPI: A) IZVEDBO VSEH PREDHODNIH ALI STRANSKIH ŠTUDIJ ALI TEHNIČNIH DEL, POTREBNIH ZA PRIPRAVO PROJEKTA IN/ALI NEOBVEZNE USMERITVE DEL, KOT SO GEOTEHNIČNE ŠTUDIJE, ŠTUDIJE PRIZNANJ, PATOLOŠKE ŠTUDIJE, ZGODOVINSKE IN UMETNIŠKE ŠTUDIJE, ARHITEKTURNE IN URBANISTIČNE ŠTUDIJE, RAZISKAVE, ARHEOLOŠKO SPREMLJANJE ALI KATERO KOLI DRUGO, KI BI LAHKO BILO REZULTAT ZA NAVEDENI NAMEN. B) NAJEM IZBIRNEGA UPRAVLJANJA IN USKLAJEVANJA VARNOSTI IN ZDRAVJA PRI GRADBENIH DELIH FLAMENSKEGA MUZEJA ANDALUZIJE IN FLAMSKEGA DOKUMENTACIJSKEGA CENTRA ANDALUZIJE V SKLADU Z UVELJAVLJENIMI POSTOPKI IN ZAHTEVAMI, KI JIH ZAHTEVA POGODBENA ZAKONODAJA JAVNE UPRAVE. C) SKLEPANJE POGODB ZA IZVEDBO GRADBENIH DEL MUZEJA FLAMENKA V ANDALUZIJI IN ANDALUZIJSKEGA DOKUMENTACIJSKEGA CENTRA FLAMENKA V SKLADU Z UVELJAVLJENIMI POSTOPKI IN ZAHTEVAMI, KI JIH ZAHTEVA POGODBENA ZAKONODAJA JAVNE UPRAVE. D) MUZEOGRAFSKI PROJEKT E) OBVEŠČANJE IN RAZŠIRJANJE PROJEKTA. V ZVEZI S TEM SE BO MESTO JEREZ BREZPLAČNO ODPOVEDALO SVOJI GRADNJI IN PRENOVI, LAST NASLEDNJIH KMETIJ, KI SE NAHAJAJO V OKOLICI PLAZA DE BELÉN, ZA NAMESTITEV MUZEJA FLAMENKA IN ANDALUZIJSKEGA DOKUMENTACIJSKEGA CENTRA FLAMENKA: — TRG ŠT. 8: STAVBE, KI OBSEGAJO SEDANJI SOUK OBRTNIKOV (MED NJIMI JE PRED KRATKIM REHABILITIRANA STARA MESNICA). — ULICA LILLO ŠT. 4 IN 5. — GRAJSKA ULICA ŠT. 6–8: STAVBE V STANJU RUŠEVIN. PROJEKT VSEBUJE NASLEDNJE NAČINE UPORABE: # ANDALUZIJSKI FLAMENCO DOKUMENTACIJSKI CENTER, KI PREDSTAVLJA NEODVISNO ENOTO FLAMENCO MUSEUM OF ANDALUZIJA, KI BO VKLJUČEVAL NASLEDNJE UPORABE: # VEČNAMENSKI AVDITORIJ, S KAPACITETO, KI JO JE MOGOČE PRILAGODITI MALIM IN SREDNJIM FORMATOM ZA PREDSTAVE, KINEMATOGRAFSKE RAZSTAVE, PREDSTAVITVE, KONFERENCE ITD. # STALNE RAZSTAVNE SOBE. # ZAČASNI RAZSTAVNI SALONI. # SKLADIŠČA IN OBNOVITVENA DELAVNICA. # UPRAVNO IN VODSTVENO PODROČJE. KAVARNA IN TRGOVINA. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
DZIAŁANIA, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEPROWADZONE W ZAKRESIE TEJ OPERACJI, SĄ NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH MUZEUM FLAMANDZKIEGO W ANDALUZJI I CENTRUM DOKUMENTACJI FLAMANDZKIEJ ANDALUZJI W JEREZ DE LA FRONTERA, NA DZIAŁKACH I BUDYNKACH PRZEKAZANYCH BEZPŁATNIE PRZEZ MIASTO JEREZ DE LA FRONTERA. W SZCZEGÓLNOŚCI ZOSTANĄ PRZEPROWADZONE NASTĘPUJĄCE DZIAŁANIA: A) PRZEPROWADZENIE WSZELKICH WCZEŚNIEJSZYCH LUB DODATKOWYCH BADAŃ LUB PRAC TECHNICZNYCH, NIEZBĘDNYCH DO OPRACOWANIA PROJEKTU I/LUB FAKULTATYWNEGO KIERUNKU PRAC, TAKICH JAK BADANIA GEOTECHNICZNE, STUDIA ROZPOZNAWCZE, STUDIA PATOLOGICZNE, BADANIA HISTORYCZNE I ARTYSTYCZNE, STUDIA ARCHITEKTONICZNE I MIEJSKIE, BADANIA, BADANIA ARCHEOLOGICZNE LUB WSZELKIE INNE, KTÓRE MOGĄ WYNIKNĄĆ W OKREŚLONYM CELU. B) WYNAJĘCIE FAKULTATYWNEGO ZARZĄDZANIA I KOORDYNACJI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA PRAC BUDOWLANYCH MUZEUM FLAMENCO W ANDALUZJI I CENTRUM DOKUMENTACJI FLAMANDZKIEJ ANDALUZJI, ZGODNIE Z USTALONYMI PROCEDURAMI I WYMOGAMI WYMAGANYMI PRZEZ PRZEPISY DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. C) ZAMÓWIENIA NA WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH MUZEUM FLAMANDZKIEGO W ANDALUZJI I ANDALUZYJSKIEGO CENTRUM DOKUMENTACJI FLAMENCO, ZGODNIE Z USTALONYMI PROCEDURAMI I WYMOGAMI WYMAGANYMI PRZEPISAMI PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. D) PROJEKT MUZEOGRAFICZNY E) INFORMOWANIE I ROZPOWSZECHNIANIE PROJEKTU. W TYM KONTEKŚCIE MIASTO JEREZ BEZPŁATNIE ZREZYGNUJE Z BUDOWY I REMONTU NIERUCHOMOŚCI NASTĘPUJĄCYCH GOSPODARSTW POŁOŻONYCH W OKOLICY PLAZA DE BELÉN, GDZIE MIEŚCI SIĘ MUZEUM FLAMENCO I CENTRUM DOKUMENTACJI FLAMENCO ANDALUZJI: — PIONKI NR 8: BUDYNKI SKŁADAJĄCE SIĘ Z OBECNEGO SOUK RZEMIEŚLNIKÓW (WŚRÓD KTÓRYCH ZNAJDUJE SIĘ NIEDAWNO ODNOWIONY STARY RZEŹNIK). ULICA DR. LILLO NR 4 I 5. — ULICA WĄWOZU NR 6-8: BUDYNKI W STANIE RUINY. PROJEKT OBEJMUJE NASTĘPUJĄCE ZASTOSOWANIA: # ANDALUZYJSKIE CENTRUM DOKUMENTACJI FLAMENCO, STANOWIĄCE NIEZALEŻNE MUZEUM FLAMENCO W ANDALUZJI, KTÓRE BĘDZIE OBEJMOWAŁO NASTĘPUJĄCE ZASTOSOWANIA: # WIELOFUNKCYJNE AUDYTORIUM, Z MOŻLIWOŚCIĄ MODULACJI NA MAŁE I ŚREDNIE FORMATY DLA POKAZÓW, WYSTAW KINEMATOGRAFICZNYCH, PREZENTACJI, KONFERENCJI ITP. # STAŁE SALE WYSTAWOWE. /TYMCZASOWE SALONY WYSTAWOWE. # MAGAZYNY I WARSZTATY RESTAURACYJNE. # OBSZAR ADMINISTRACYJNY I ZARZĄDCZY. # KAWIARNIA I SKLEP. (Polish)
19 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Jerez de la Frontera
0 references
Identifiers
A1631094R00017
0 references