ADAPTATION WORKS OF THE ANDALUSIAN FILM LIBRARY IN CORDOBA (Q3260460)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3260460 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPTATION WORKS OF THE ANDALUSIAN FILM LIBRARY IN CORDOBA |
Project Q3260460 in Spain |
Statements
280,000.0 Euro
0 references
350,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
15 December 2021
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
14003
0 references
La Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico ha contratado la redacción de un proyecto de adecuación de la Filmoteca de Córdoba para la adaptación a la normativa vigente de seguridad contra incendios de los elementos afectados por la reforma garantizando así las condiciones de evacuación del edificio y definirá las obras necesarias para adecuar un edificio existente protegido por el Plan Especial del Casco Histórico de Córdoba, en el mayor grado posible y con las tolerancias admitidas, a la normativa vigente en materia de accesibilidad que se han enfocado para que las zonas de uso público sean totalmente accesible. (Spanish)
0 references
The Ministry of Culture and Historical Heritage has contracted the drafting of a project to adapt the Filmoteca de Córdoba to the current regulations on fire safety of the elements affected by the reform thus guaranteeing the conditions of evacuation of the building and will define the necessary works to adapt an existing building protected by the Special Plan of the Historical Helmet of Córdoba, to the greatest extent possible and with the tolerances allowed, to the current regulations on accessibility that have focused on making the areas of public use fully accessible. (English)
14 October 2021
0.5779207146718432
0 references
Le Ministère de la Culture et du Patrimoine Historique a engagé la rédaction d’un projet d’adaptation de la Filmoteca de Córdoba aux règlements actuels sur la sécurité incendie des éléments concernés par la réforme garantissant ainsi les conditions d’évacuation du bâtiment et définira les travaux nécessaires pour adapter un bâtiment existant protégé par le Plan Spécial du Casque Historique de Cordoue, dans toute la mesure du possible et avec les tolérances permises, aux règlements actuels sur l’accessibilité qui se sont concentrés sur l’accessibilité des zones d’utilisation publique. (French)
6 December 2021
0 references
Das Ministerium für Kultur und historisches Erbe hat die Ausarbeitung eines Projekts zur Anpassung der Filmoteca de Córdoba an die geltenden Vorschriften über den Brandschutz der von der Reform betroffenen Elemente beauftragt, um so die Bedingungen für die Evakuierung des Gebäudes zu gewährleisten, und wird die notwendigen Arbeiten zur Anpassung eines bestehenden Gebäudes festlegen, das durch den Sonderplan des historischen Helms von Córdoba geschützt ist, soweit möglich und mit den zulässigen Toleranzen an die geltenden Vorschriften über die Zugänglichkeit, die darauf ausgerichtet sind, die Bereiche der öffentlichen Nutzung vollständig zugänglich zu machen. (German)
10 December 2021
0 references
Het ministerie van Cultuur en Historisch Erfgoed heeft opdracht gegeven tot het opstellen van een project om de Filmoteca de Córdoba aan te passen aan de huidige voorschriften inzake brandveiligheid van de elementen die door de hervorming worden getroffen, zodat de voorwaarden voor de evacuatie van het gebouw worden gewaarborgd, en zal de nodige werken vaststellen om een bestaand gebouw dat wordt beschermd door het speciaal plan van de historische helm van Córdoba zoveel mogelijk en met de toegestane toleranties aan te passen aan de huidige regelgeving inzake toegankelijkheid die gericht is op het volledig toegankelijk maken van de gebieden van openbaar gebruik. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il Ministero della Cultura e dei Beni Storici ha commissionato l'elaborazione di un progetto di adeguamento della Filmoteca de Córdoba alle normative vigenti in materia di sicurezza antincendio degli elementi interessati dalla riforma garantendo in tal modo le condizioni di evacuazione dell'edificio e definirà le opere necessarie per adeguare un edificio esistente protetto dal Piano Speciale del Casco Storico di Cordova, nella misura più ampia possibile e con le tolleranze consentite, alle attuali normative in materia di accessibilità che si sono concentrate sulla piena accessibilità delle aree di pubblico utilizzo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Kultuuri- ja ajaloopärandi ministeerium on tellinud projekti, mille eesmärk on kohandada Filmoteca de Córdoba kehtivaid eeskirju, mis käsitlevad reformist mõjutatud elementide tuleohutust, tagades seeläbi hoone evakueerimise tingimused, ning määrab kindlaks vajalikud tööd, et kohandada Córdoba ajaloolise kiivri eriplaaniga kaitstud olemasolevat hoonet võimalikult suures ulatuses ja lubatud tolerantsidega vastavalt kehtivatele ligipääsetavust käsitlevatele eeskirjadele, mis on keskendunud üldkasutatavate alade täielikule juurdepääsetavusele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kultūros ir istorinio paveldo ministerija sudarė sutartį dėl projekto, kuriuo siekiama pritaikyti Filmoteca de Córdoba prie dabartinių nuostatų dėl priešgaisrinės saugos nuostatų dėl elementų, kuriems taikoma reforma, ir taip užtikrinti pastato evakuacijos sąlygas, ir apibrėš būtinus darbus, kad esamas pastatas, saugomas pagal Kordobos istorinio šalmo specialųjį planą, būtų kuo labiau pritaikytas prie dabartinių prieinamumo taisyklių, kuriose daugiausia dėmesio skirta visiškam viešojo naudojimo vietų prieinamumui. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ministarstvo kulture i povijesne baštine ugovorilo je izradu projekta za prilagodbu Filmoteke de Córdoba važećim propisima o zaštiti od požara elemenata pogođenih reformom, čime će se zajamčiti uvjeti evakuacije zgrade te će definirati potrebne radove za prilagodbu postojeće zgrade zaštićene Posebnim planom Povijesne kacige Córdoba, u najvećoj mogućoj mjeri i uz dopuštena odstupanja, postojećim propisima o pristupačnosti koji su bili usmjereni na potpunu dostupnost područja javne uporabe. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το Υπουργείο Πολιτισμού και Ιστορικής Κληρονομιάς έχει αναθέσει την εκπόνηση σχεδίου για την προσαρμογή της Filmoteca de Córdoba στους ισχύοντες κανονισμούς για την πυρασφάλεια των στοιχείων που επηρεάζονται από τη μεταρρύθμιση, εξασφαλίζοντας έτσι τις συνθήκες εκκένωσης του κτιρίου και θα καθορίσει τις αναγκαίες εργασίες για την προσαρμογή ενός υφιστάμενου κτιρίου που προστατεύεται από το ειδικό σχέδιο του Ιστορικού Κρέτρου της Κόρδοβας, στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό και με τις επιτρεπόμενες ανοχές, στους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την προσβασιμότητα που έχουν επικεντρωθεί στην πλήρη πρόσβαση των χώρων δημόσιας χρήσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Ministerstvo kultúry a historického dedičstva uzavrelo zmluvu na vypracovanie projektu na prispôsobenie Filmoteca de Córdoba súčasným predpisom o požiarnej bezpečnosti prvkov postihnutých reformou, čím sa zaručia podmienky evakuácie budovy, a vymedzí potrebné práce na prispôsobenie existujúcej budovy chránenej osobitným plánom historickej prilby Córdoba v čo najväčšej možnej miere a s povolenými toleranciami súčasným predpisom o prístupnosti, ktoré sa zameriavajú na úplné sprístupnenie oblastí verejného využívania. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kulttuuri- ja historiallisen perinnön ministeriö on laatinut hankkeen, jonka tarkoituksena on mukauttaa Filmoteca de Córdoba uudistuksen kohteena olevien elementtien paloturvallisuutta koskeviin nykyisiin säännöksiin, millä taataan edellytykset rakennuksen evakuointiin, ja määrittelee tarvittavat työt Córdoban historiallisen kypärän erityissuunnitelmalla suojatun olemassa olevan rakennuksen mukauttamiseksi mahdollisimman suuressa määrin ja sallittujen toleranssien mukaisesti esteettömyyttä koskeviin nykyisiin säännöksiin, joissa on keskitytty siihen, että julkisen käytön alueet ovat täysin esteettömiä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Historycznego zleciło przygotowanie projektu dostosowania Filmoteca de Córdoba do obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa przeciwpożarowego elementów, których dotyczy reforma, gwarantując tym samym warunki ewakuacji budynku i określi niezbędne prace w celu dostosowania istniejącego budynku chronionego przez Specjalny Plan Kasku Historycznego Kordoby, w możliwie najszerszym zakresie i z dopuszczalnymi tolerancjami, do obowiązujących przepisów dotyczących dostępności, które koncentrują się na zapewnieniu pełnej dostępności obszarów użytku publicznego. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Kulturális és Történelmi Örökségminisztérium megbízást adott egy olyan projekt megszövegezésére, amelynek célja a Filmoteca de Córdoba hozzáigazítása a reform által érintett elemek tűzbiztonságára vonatkozó jelenlegi szabályozáshoz, ezáltal garantálva az épület evakuálásának feltételeit, és meghatározza az ahhoz szükséges munkálatokat, hogy a Córdobai Történeti Helmet különleges terve által védett meglévő épületet a lehető legnagyobb mértékben és a megengedett tűréshatárokkal igazítsák az akadálymentességre vonatkozó jelenlegi szabályozáshoz, amelyek a nyilvánosság által használt területek teljes körű hozzáférhetővé tételére összpontosítottak. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Ministerstvo kultury a historického dědictví zadalo vypracování projektu na přizpůsobení Filmoteca de Córdoba stávajícím předpisům o požární bezpečnosti prvků dotčených reformou, čímž zaručí podmínky evakuace budovy, a vymezí nezbytné práce na přizpůsobení stávající budovy chráněné zvláštním plánem Córdoby Historické helmy v co největší možné míře a s povolenými tolerancemi stávajícím předpisům o přístupnosti, které se zaměřují na plné zpřístupnění oblastí veřejného využití. (Czech)
4 August 2022
0 references
Kultūras un vēstures mantojuma ministrija ir noslēgusi līgumu par projekta izstrādi, lai pielāgotu Filmoteca de Córdoba pašreizējiem noteikumiem par to elementu ugunsdrošību, kurus skar reforma, tādējādi garantējot ēkas evakuācijas apstākļus, un noteiks nepieciešamos darbus, lai pēc iespējas lielākā mērā un ar pieļaujamām pielaidēm pielāgotu esošu ēku, kas aizsargāta ar Kordovas Vēsturiskās ķiveres Īpašo plānu, atbilstoši pašreizējiem pieejamības noteikumiem, kas vērsti uz to, lai pilnībā piekļūtu publiskai izmantošanai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an Aireacht Cultúir agus Oidhreachta Stairiúla tar éis dréachtú tionscadail a chonradh chun an Filmoteca de Córdoba a chur in oiriúint do na rialacháin reatha maidir le sábháilteacht ó dhóiteán na ngnéithe a bhfuil tionchar ag an athchóiriú orthu, rud a ráthaíonn coinníollacha aslonnaithe an fhoirgnimh agus sainmhíneoidh sí na hoibreacha riachtanacha chun foirgneamh atá ann cheana atá faoi chosaint ag Plean Speisialta Chlogad Stairiúil Córdoba a oiriúnú, a mhéid is féidir agus leis na lamháltais a cheadaítear, faoi na rialacháin reatha maidir le hinrochtaineacht a dhírigh ar na limistéir úsáide poiblí a dhéanamh inrochtana go hiomlán. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ministrstvo za kulturo in zgodovinsko dediščino je sklenilo pogodbo za pripravo projekta za prilagoditev Filmoteca de Córdoba veljavnim predpisom o požarni varnosti elementov, ki jih je prizadela reforma, s čimer se bodo zagotovili pogoji evakuacije stavbe, in bo opredelilo potrebna dela za prilagoditev obstoječe stavbe, zaščitene s posebnim načrtom zgodovinske čelade Córdoba, v največji možni meri in z dovoljenimi tolerancami, veljavnim predpisom o dostopnosti, ki so se osredotočili na popolno dostopnost področij javne uporabe. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Министерството на културата и историческото наследство договори изготвянето на проект за адаптиране на Filmoteca de Córdoba към действащите разпоредби относно противопожарната безопасност на елементите, засегнати от реформата, като по този начин гарантира условията за евакуация на сградата и ще определи необходимите работи за адаптиране на съществуваща сграда, защитена от Специалния план на Историческия каски Кордоба, във възможно най-голяма степен и с допустимите отклонения, към действащите разпоредби относно достъпността, които са насочени към осигуряване на пълна достъпност на зоните за обществено ползване. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-Ministeru tal-Kultura u l-Wirt Storiku kkuntratta l-abbozzar ta’ proġett biex jadatta l-Filmoteca de Córdoba għar-regolamenti attwali dwar is-sikurezza kontra n-nirien tal-elementi affettwati mir-riforma u b’hekk jiggarantixxi l-kundizzjonijiet ta’ evakwazzjoni tal-bini u se jiddefinixxi x-xogħlijiet meħtieġa biex jiġi adattat bini eżistenti protett mill-Pjan Speċjali tal-Elmet Storiku ta’ Córdoba, kemm jista’ jkun possibbli u bit-tolleranzi permessi, għar-regolamenti attwali dwar l-aċċessibbiltà li ffukaw fuq li jagħmlu ż-żoni ta’ użu pubbliku kompletament aċċessibbli. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O Ministério da Cultura e Patrimônio Histórico contratou a elaboração de um projeto para adaptar a Filmoteca de Córdoba aos regulamentos vigentes sobre segurança contra fogos dos elementos afetados pela reforma garantindo assim as condições de evacuação do edifício e definirá as obras necessárias para adaptar um edifício existente protegido pelo Plano Especial do Capacete Histórico de Córdoba, na maior medida possível e com as tolerâncias permitidas, aos regulamentos vigentes sobre acessibilidade que se concentraram em tornar as áreas de uso público totalmente acessíveis. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Ministeriet for kultur og historisk arv har indgået kontrakt om udarbejdelse af et projekt om tilpasning af Filmoteca de Córdoba til de gældende bestemmelser om brandsikring af de elementer, der er berørt af reformen, således at betingelserne for evakuering af bygningen garanteres, og vil definere de nødvendige arbejder med henblik på at tilpasse en eksisterende bygning, der er beskyttet af den særlige plan for den historiske hjelm Córdoba, i videst muligt omfang og med de tilladte tolerancer, til de gældende regler om tilgængelighed, der har fokuseret på at gøre områder af offentlig brug fuldt tilgængelige. (Danish)
4 August 2022
0 references
Ministerul Culturii și Patrimoniului Istoric a contractat elaborarea unui proiect de adaptare a Filmoteca de Córdoba la reglementările actuale privind protecția împotriva incendiilor a elementelor afectate de reformă, garantând astfel condițiile de evacuare a clădirii și va defini lucrările necesare pentru adaptarea unei clădiri existente protejate de Planul special al căștii istorice din Córdoba, în cea mai mare măsură posibilă și cu toleranțele permise, la reglementările actuale privind accesibilitatea, care s-au axat pe asigurarea accesibilității depline a zonelor de utilizare publică. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Ministeriet för kultur och historiskt kulturarv har i uppdrag att utarbeta ett projekt för att anpassa Filmoteca de Córdoba till gällande bestämmelser om brandsäkerhet för de delar som berörs av reformen, vilket garanterar villkoren för evakuering av byggnaden och kommer att fastställa nödvändiga arbeten för att anpassa en befintlig byggnad som skyddas av den särskilda planen för den historiska hjälmen i Córdoba, i största möjliga utsträckning och med de tillåtna toleranserna, till de nuvarande bestämmelserna om tillgänglighet, som har inriktats på att göra de offentliga användningsområdena fullt tillgängliga. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Córdoba
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
A1631094R00025
0 references