RESTORATION IN FRONT OF N. FIRST ALCAZABA ALM ENCLOSURE (Q3260075)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3260075 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION IN FRONT OF N. FIRST ALCAZABA ALM ENCLOSURE |
Project Q3260075 in Spain |
Statements
623,976.7 Euro
0 references
779,970.8 Euro
0 references
80.00000769259566 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 March 2023
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
EN EL ÁMBITO DE LA OPERACIÓN PROPUESTA SE LLEVARÁ A CABO LA REVISIÓN DEL PROYECTO DE RESTAURACIÓN DEL FRENTE NORTE DEL PRIMER RECINTO DE LA ALCAZABA DE ALMERÍA,REDACTADO ANTERIORMENTE CON LA FINANCIACIÓN DE LA CONSEJERÍA,QUE ES NECESARIO ACTUALIZAR ASÍ COMO LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS CONTEMPLADAS EN LA REVISIÓN DE DICHO PROYECTO, DESARROLLÁNDOSE CON CARGO A ESTA OPERACIÓN LOS CONTRATOS DE OBRAS Y DE ASISTENCIA TÉCNICA NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO DICHOS TRABAJOS. SE REALIZARÁN UNA SERIE DE INTERVENCIONES PRIORITARIAS ENTRE LAS QUE SE INCLUYE LA OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA EVOLUCIÓN DEL BIEN, LA CONSOLIDACIÓN DE LAS FÁBRICAS AFECTADAS POR LAS PATOLOGÍAS EXISTENTES, LA ELIMINACIÓN DE AÑADIDOS INADECUADOS, LA ADECUACIÓN FORMAL DE ALGUNOS ELEMENTOS SEGÚN LOS CRITERIOS DE RESTAURACIÓN ACTUALMENTE VIGENTES, ASÍ COMO LA PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS MAS SIGNIFICATIVOS LOCALIZADOS EN EL INMUEBLE. (Spanish)
0 references
IN THE SCOPE OF THE PROPOSED OPERATION WILL BE CARRIED OUT THE REVIEW OF THE RESTORATION PROJECT OF THE NORTH FRONT OF THE FIRST ENCLOSURE OF THE ALCAZABA DE ALMERÍA, PREVIOUSLY DRAFTED WITH THE FINANCING OF THE MINISTRY, WHICH IS NECESSARY TO UPDATE AS WELL THE EXECUTION OF THE WORKS CONTEMPLATED IN THE REVIEW OF THIS PROJECT, DEVELOPING UNDER THIS OPERATION THE CONTRACTS OF WORKS AND TECHNICAL ASSISTANCE NECESSARY TO CARRY OUT THESE WORKS. A SERIES OF PRIORITY INTERVENTIONS WILL BE CARRIED OUT, INCLUDING OBTAINING INFORMATION ON THE EVOLUTION OF THE GOOD, CONSOLIDATING THE FACTORIES AFFECTED BY EXISTING PATHOLOGIES, ELIMINATING INAPPROPRIATE ADDITIONS, FORMALLY ADAPTING SOME ELEMENTS ACCORDING TO THE CURRENT RESTORATION CRITERIA, AS WELL AS PROTECTING AND PRESERVING THE MOST SIGNIFICANT ARCHAEOLOGICAL REMAINS LOCATED IN THE BUILDING. (English)
14 October 2021
0.3202339773744559
0 references
DANS LE CADRE DE L’OPÉRATION PROPOSÉE SERA EFFECTUÉE L’EXAMEN DU PROJET DE RESTAURATION DU FRONT NORD DE LA PREMIÈRE ENCEINTE DE L’ALCAZABA DE ALMERÍA, PRÉALABLEMENT RÉDIGÉE AVEC LE FINANCEMENT DU MINISTÈRE, QUI EST NÉCESSAIRE DE METTRE À JOUR AINSI QUE L’EXÉCUTION DES TRAVAUX ENVISAGÉS DANS L’EXAMEN DE CE PROJET, EN DÉVELOPPANT DANS CETTE OPÉRATION LES CONTRATS DE TRAVAUX ET L’ASSISTANCE TECHNIQUE NÉCESSAIRES À LA RÉALISATION DE CES TRAVAUX. UNE SÉRIE D’INTERVENTIONS PRIORITAIRES SERONT MENÉES, NOTAMMENT L’OBTENTION D’INFORMATIONS SUR L’ÉVOLUTION DU BIEN, LA CONSOLIDATION DES USINES AFFECTÉES PAR LES PATHOLOGIES EXISTANTES, L’ÉLIMINATION DES AJOUTS INAPPROPRIÉS, L’ADAPTATION FORMELLE DE CERTAINS ÉLÉMENTS SELON LES CRITÈRES DE RESTAURATION ACTUELS, AINSI QUE LA PROTECTION ET LA PRÉSERVATION DES VESTIGES ARCHÉOLOGIQUES LES PLUS IMPORTANTS SITUÉS DANS LE BÂTIMENT. (French)
6 December 2021
0 references
IM RAHMEN DER VORGESCHLAGENEN OPERATION WIRD DIE ÜBERPRÜFUNG DER RESTAURIERUNG PROJEKT DER NORDFRONT DES ERSTEN GEHÄUSES DER ALCAZABA DE ALMERÍA DURCHGEFÜHRT WERDEN, ZUVOR MIT DER FINANZIERUNG DES MINISTERIUMS ENTWORFEN, DIE NOTWENDIG IST, UM DIE AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN IN DER ÜBERPRÜFUNG DIESES PROJEKTS ZU AKTUALISIEREN, ENTWICKLUNG IM RAHMEN DIESER OPERATION DIE VERTRÄGE VON ARBEITEN UND TECHNISCHE HILFE NOTWENDIG, UM DIESE ARBEITEN DURCHZUFÜHREN. ES WERDEN EINE REIHE VON VORRANGIGEN MASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT, DARUNTER DIE BESCHAFFUNG VON INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTWICKLUNG DES GUTES, DIE KONSOLIDIERUNG DER VON BESTEHENDEN PATHOLOGIEN BETROFFENEN FABRIKEN, DIE BESEITIGUNG UNANGEMESSENER ERGÄNZUNGEN, DIE FORMALE ANPASSUNG EINIGER ELEMENTE AN DIE DERZEITIGEN RESTAURIERUNGSKRITERIEN SOWIE DEN SCHUTZ UND DIE ERHALTUNG DER BEDEUTENDSTEN ARCHÄOLOGISCHEN ÜBERRESTE IM GEBÄUDE. (German)
10 December 2021
0 references
IN HET KADER VAN DE VOORGESTELDE OPERATIE ZAL DE HERZIENING WORDEN UITGEVOERD VAN HET HERSTELPROJECT VAN HET NOORDFRONT VAN DE EERSTE OMHEINING VAN DE ALCAZABA DE ALMERÍA, DIE EERDER IS OPGESTELD MET DE FINANCIERING VAN HET MINISTERIE, DIE NOODZAKELIJK IS OM DE UITVOERING VAN DE WERKZAAMHEDEN DIE IN HET KADER VAN DE HERZIENING VAN DIT PROJECT WORDEN OVERWOGEN, BIJ TE WERKEN, WAARBIJ IN HET KADER VAN DEZE OPERATIE DE CONTRACTEN VOOR WERKEN EN TECHNISCHE BIJSTAND WORDEN ONTWIKKELD DIE NODIG ZIJN OM DEZE WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN. ER ZAL EEN REEKS PRIORITAIRE INTERVENTIES WORDEN UITGEVOERD, WAARONDER HET VERKRIJGEN VAN INFORMATIE OVER DE ONTWIKKELING VAN HET GOED, HET CONSOLIDEREN VAN DE FABRIEKEN DIE GETROFFEN ZIJN DOOR BESTAANDE PATHOLOGIEËN, HET ELIMINEREN VAN ONGEPASTE TOEVOEGINGEN, HET FORMEEL AANPASSEN VAN SOMMIGE ELEMENTEN AAN DE HUIDIGE RESTAURATIECRITERIA, EN HET BESCHERMEN EN BEHOUDEN VAN DE BELANGRIJKSTE ARCHEOLOGISCHE OVERBLIJFSELEN IN HET GEBOUW. (Dutch)
18 December 2021
0 references
NELL'AMBITO DELL'OPERAZIONE PROPOSTA SARÀ EFFETTUATA LA REVISIONE DEL PROGETTO DI RIPRISTINO DEL FRONTE NORD DEL PRIMO RECINTO DELL'ALCAZABA DE ALMERÍA, PRECEDENTEMENTE REDATTO CON IL FINANZIAMENTO DEL MINISTERO, CHE È NECESSARIO PER AGGIORNARE ANCHE L'ESECUZIONE DEI LAVORI PREVISTI NELLA REVISIONE DEL PROGETTO, SVILUPPANDO NELL'AMBITO DI TALE OPERAZIONE I CONTRATTI DI LAVORI E L'ASSISTENZA TECNICA NECESSARI PER LA REALIZZAZIONE DI TALI LAVORI. SARANNO EFFETTUATI UNA SERIE DI INTERVENTI PRIORITARI, TRA CUI L'OTTENIMENTO DI INFORMAZIONI SULL'EVOLUZIONE DEL BENE, IL CONSOLIDAMENTO DELLE FABBRICHE COLPITE DALLE PATOLOGIE ESISTENTI, L'ELIMINAZIONE DI AGGIUNTE INADEGUATE, L'ADEGUAMENTO FORMALE DI ALCUNI ELEMENTI SECONDO I CRITERI DI RESTAURO ATTUALI, NONCHÉ LA PROTEZIONE E LA CONSERVAZIONE DEI RESTI ARCHEOLOGICI PIÙ SIGNIFICATIVI PRESENTI NELL'EDIFICIO. (Italian)
17 January 2022
0 references
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗΣ ΠΡΆΞΗΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ Η ΕΠΑΝΕΞΈΤΑΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΒΌΡΕΙΟΥ ΜΕΤΏΠΟΥ ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΠΕΡΙΦΡΆΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ALCAZABA DE ALMERÍA, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΊΧΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΈΝΩΣ ΣΥΝΤΑΧΘΕΊ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΘΕΏΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝ ΛΌΓΩ ΈΡΓΟΥ, ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΡΆΞΗΣ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΈΡΓΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΥΤΏΝ. ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΕΙΡΆ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΛΉΨΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΟΥ ΑΓΑΘΟΎ, ΤΗΣ ΕΔΡΑΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΩΝ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΕΣ ΠΑΘΟΛΟΓΊΕΣ, ΤΗΣ ΕΞΆΛΕΙΨΗΣ ΤΩΝ ΑΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΠΡΟΣΘΗΚΏΝ, ΤΗΣ ΕΠΊΣΗΜΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΙΣΧΎΟΝΤΑ ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΩΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΤΊΡΙΟ. (Greek)
18 August 2022
0 references
INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FORESLÅEDE OPERATION VIL DER BLIVE FORETAGET EN GENNEMGANG AF RESTAURERINGSPROJEKTET PÅ NORDFRONTEN AF DEN FØRSTE INDHEGNING AF ALCAZABA DE ALMERÍA, DER TIDLIGERE ER UDARBEJDET MED FINANSIERING FRA MINISTERIET, OG SOM ER NØDVENDIG FOR AT AJOURFØRE UDFØRELSEN AF DE ARBEJDER, DER ER OMHANDLET I REVISIONEN AF DETTE PROJEKT, OG SOM I FORBINDELSE MED DENNE OPERATION UDVIKLER DE BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER OG DEN TEKNISKE BISTAND, DER ER NØDVENDIG FOR AT UDFØRE DISSE ARBEJDER. DER VIL BLIVE GENNEMFØRT EN RÆKKE PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER, HERUNDER INDHENTELSE AF OPLYSNINGER OM VARENS UDVIKLING, KONSOLIDERING AF DE FABRIKKER, DER ER BERØRT AF EKSISTERENDE PATOLOGIER, FJERNELSE AF UHENSIGTSMÆSSIGE TILFØJELSER, FORMEL TILPASNING AF VISSE ELEMENTER I OVERENSSTEMMELSE MED DE NUVÆRENDE RESTAURERINGSKRITERIER SAMT BESKYTTELSE OG BEVARELSE AF DE MEST BETYDNINGSFULDE ARKÆOLOGISKE RESTER I BYGNINGEN. (Danish)
18 August 2022
0 references
EHDOTETUN TOIMEN PUITTEISSA TARKASTELLAAN ALCAZABA DE ALMERÍAN ENSIMMÄISEN SUOJATILAN POHJOISRINTAMALLA TOTEUTETTAVAA KUNNOSTUSHANKETTA, JOKA ON AIEMMIN LAADITTU MINISTERIÖN RAHOITUKSELLA JA JOKA ON TARPEEN TÄMÄN HANKKEEN TARKISTAMISEN YHTEYDESSÄ SUUNNITELTUJEN TÖIDEN PÄIVITTÄMISEKSI JA TOTEUTTAMISEKSI, JA KEHITTÄÄ TÄMÄN TOIMEN YHTEYDESSÄ NÄIDEN TÖIDEN TOTEUTTAMISEEN TARVITTAVIA RAKENNUSURAKOITA JA TEKNISTÄ APUA KOSKEVIA SOPIMUKSIA. TOTEUTETAAN JOUKKO ENSISIJAISIA TOIMIA, KUTEN TIEDON HANKKIMINEN TAVARAN KEHITYKSESTÄ, OLEMASSA OLEVIEN PATOLOGIOIDEN KOETTELEMIEN TEHTAIDEN VAKIINNUTTAMINEN, EPÄASIANMUKAISTEN LISÄYKSIEN POISTAMINEN, JOIDENKIN ELEMENTTIEN VIRALLINEN MUKAUTTAMINEN NYKYISTEN ENNALLISTAMISKRITEERIEN MUKAISESTI SEKÄ RAKENNUKSESSA OLEVIEN MERKITTÄVIMPIEN ARKEOLOGISTEN JÄÄNNÖSTEN SUOJELU JA SÄILYTTÄMINEN. (Finnish)
18 August 2022
0 references
FIL-KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TAL-OPERAZZJONI PROPOSTA SE TITWETTAQ IR-REVIŻJONI TAL-PROĠETT TA’ RESTAWR TAN-NAĦA TA’ QUDDIEM TAT-TRAMUNTANA TAL-EWWEL KOMPARTIMENT TAL-ALCAZABA DE ALMERÍA, LI QABEL KIEN ABBOZZAT BIL-FINANZJAMENT TAL-MINISTERU, LI HUWA MEĦTIEĠ BIEX JIĠU AĠĠORNATI KIF UKOLL L-EŻEKUZZJONI TAX-XOGĦLIJIET PREVISTI FIR-REVIŻJONI TA’ DAN IL-PROĠETT, BL-IŻVILUPP TAĦT DIN L-OPERAZZJONI TAL-KUNTRATTI TA’ XOGĦLIJIET U ASSISTENZA TEKNIKA MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU DAWN IX-XOGĦLIJIET. SE JITWETTQU SERJE TA’ INTERVENTI PRIJORITARJI, INKLUŻ IL-KISBA TA’ INFORMAZZJONI DWAR L-EVOLUZZJONI TAL-OĠĠETT, IL-KONSOLIDAZZJONI TAL-FABBRIKI AFFETTWATI MINN PATOLOĠIJI EŻISTENTI, L-ELIMINAZZJONI TA’ ŻIDIET MHUX XIERQA, L-ADATTAMENT FORMALI TA’ XI ELEMENTI SKONT IL-KRITERJI ATTWALI TA’ RESTAWR, KIF UKOLL IL-PROTEZZJONI U L-PRESERVAZZJONI TAL-AKTAR FDALIJIET ARKEOLOĠIĊI SINIFIKANTI LI JINSABU FIL-BINI. (Maltese)
18 August 2022
0 references
IEROSINĀTĀS DARBĪBAS IETVAROS TIKS PĀRSKATĪTS ALCAZABA DE ALMERÍA PIRMĀS IEŽOGOJUMA ZIEMEĻU FRONTES ATJAUNOŠANAS PROJEKTS, KAS IEPRIEKŠ IZSTRĀDĀTS AR MINISTRIJAS FINANSĒJUMU UN KAS IR NEPIECIEŠAMS, LAI ATJAUNINĀTU ŠĀ PROJEKTA PĀRSKATĀ PAREDZĒTO DARBU IZPILDI, SASKAŅĀ AR ŠO DARBĪBU IZSTRĀDĀJOT BŪVDARBU LĪGUMUS UN TEHNISKO PALĪDZĪBU, KAS NEPIECIEŠAMA ŠO DARBU VEIKŠANAI. TIKS VEIKTI VAIRĀKI PRIORITĀRI INTERVENCES PASĀKUMI, TOSTARP INFORMĀCIJAS IEGŪŠANA PAR PRECES ATTĪSTĪBU, ESOŠO PATOLOĢIJU SKARTO RŪPNĪCU KONSOLIDĒŠANA, NEATBILSTOŠU PAPILDINĀJUMU LIKVIDĒŠANA, DAŽU ELEMENTU OFICIĀLA PIELĀGOŠANA ATBILSTOŠI PAŠREIZĒJIEM ATJAUNOŠANAS KRITĒRIJIEM, KĀ ARĪ NOZĪMĪGĀKO ARHEOLOĢISKO ATLIEKU AIZSARDZĪBA UN SAGLABĀŠANA ĒKĀ. (Latvian)
18 August 2022
0 references
V ROZSAHU NAVRHOVANEJ OPERÁCIE SA VYKONÁ PRESKÚMANIE PROJEKTU OBNOVY SEVERNEJ PREDNEJ ČASTI PRVÉHO KRYTU ALCAZABA DE ALMERÍA, KTORÝ BOL PREDTÝM VYPRACOVANÝ S FINANCOVANÍM MINISTERSTVA, KTORÝ JE POTREBNÝ NA AKTUALIZÁCIU, AKO AJ VYKONANIE PRÁC PREDPOKLADANÝCH V PRESKÚMANÍ TOHTO PROJEKTU, PRIČOM SA V RÁMCI TEJTO OPERÁCIE VYPRACUJÚ ZÁKAZKY NA PRÁCE A TECHNICKÚ POMOC POTREBNÚ NA VYKONANIE TÝCHTO PRÁC. USKUTOČNÍ SA SÉRIA PRIORITNÝCH INTERVENCIÍ VRÁTANE ZÍSKANIA INFORMÁCIÍ O VÝVOJI DOBRA, KONSOLIDÁCIE ZÁVODOV POSTIHNUTÝCH EXISTUJÚCIMI PATOLOGICKÝMI STAVMI, ODSTRÁNENIA NEVHODNÝCH PRÍRASTKOV, FORMÁLNEHO PRISPÔSOBENIA NIEKTORÝCH PRVKOV PODĽA SÚČASNÝCH KRITÉRIÍ OBNOVY, AKO AJ OCHRANY A ZACHOVANIA NAJVÝZNAMNEJŠÍCH ARCHEOLOGICKÝCH POZOSTATKOV NACHÁDZAJÚCICH SA V BUDOVE. (Slovak)
18 August 2022
0 references
I SCÓIP NA HOIBRÍOCHTA BEARTAITHE DÉANFAR ATHBHREITHNIÚ AR THIONSCADAL ATHCHÓIRITHE TOSAIGH THUAIDH AN CHÉAD IMFHÁLÚ DEN ALCAZABA DE ALMERÍA, A DRÉACHTAÍODH ROIMHE SEO LE MAOINIÚ NA HAIREACHTA, ATÁ RIACHTANACH CHUN CUR I GCRÍCH NA N-OIBREACHA ATÁ I GCEIST SAN ATHBHREITHNIÚ AR AN TIONSCADAL SEO A THABHAIRT COTHROM LE DÁTA, AG FORBAIRT FAOIN OIBRÍOCHT SEO NA CONARTHAÍ OIBREACHA AGUS AN CÚNAMH TEICNIÚIL IS GÁ CHUN NA HOIBREACHA SEO A DHÉANAMH. DÉANFAR SRAITH IDIRGHABHÁLACHA TOSAÍOCHTA, LENA N-ÁIRÍTEAR FAISNÉIS A FHÁIL MAIDIR LE HÉABHLÓID AN EARRA, NA MONARCHANA A BHFUIL TIONCHAR AG PAITEOLAÍOCHTAÍ ATÁ ANN CHEANA A CHOMHDHLÚTHÚ, DEIREADH A CHUR LE BREISEANNA MÍCHUÍ, ROINNT GNÉITHE A OIRIÚNÚ GO FOIRMIÚIL DE RÉIR NA GCRITÉAR ATHCHÓIRITHE ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, CHOMH MAITH LEIS NA HIARSMAÍ SEANDÁLAÍOCHTA IS SUNTASAÍ ATÁ LONNAITHE SAN FHOIRGNEAMH A CHOSAINT AGUS A CHAOMHNÚ. (Irish)
18 August 2022
0 references
V RÁMCI NAVRHOVANÉ OPERACE BUDE PROVEDEN PŘEZKUM PROJEKTU OBNOVY SEVERNÍ FRONTY PRVNÍHO KRYTU ALCAZABA DE ALMERÍA, KTERÝ BYL DŘÍVE VYPRACOVÁN S FINANCOVÁNÍM MINISTERSTVA, KTERÝ JE NEZBYTNÝ PRO AKTUALIZACI I PROVEDENÍ PRACÍ ZAMÝŠLENÝCH V RÁMCI PŘEZKUMU TOHOTO PROJEKTU, PŘIČEMŽ V RÁMCI TÉTO OPERACE SE ROZVÍJEJÍ ZAKÁZKY NA STAVEBNÍ PRÁCE A TECHNICKOU POMOC NEZBYTNOU K PROVEDENÍ TĚCHTO PRACÍ. BUDE PROVEDENA ŘADA PRIORITNÍCH ZÁSAHŮ, VČETNĚ ZÍSKÁVÁNÍ INFORMACÍ O VÝVOJI ZBOŽÍ, KONSOLIDACE TOVÁREN POSTIŽENÝCH STÁVAJÍCÍMI PATOLOGIEMI, ODSTRANĚNÍ NEVHODNÝCH PŘÍRŮSTKŮ, FORMÁLNÍHO PŘIZPŮSOBENÍ NĚKTERÝCH PRVKŮ PODLE SOUČASNÝCH KRITÉRIÍ OBNOVY, JAKOŽ I OCHRANY A ZACHOVÁNÍ NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH ARCHEOLOGICKÝCH POZŮSTATKŮ NACHÁZEJÍCÍCH SE V BUDOVĚ. (Czech)
18 August 2022
0 references
NO ÂMBITO DA OPERAÇÃO PROPOSTA SERÁ REALIZADA A REVISÃO DO PROJETO DE RESTAURO DA FRENTE NORTE DO PRIMEIRO RECINTO DA ALCAZABA DE ALMERÍA, PREVIAMENTE ELABORADO COM O FINANCIAMENTO DO MINISTÉRIO, QUE É NECESSÁRIO ATUALIZAR, BEM COMO A EXECUÇÃO DAS OBRAS CONTEMPLADAS NA REVISÃO DESTE PROJETO, DESENVOLVENDO NO ÂMBITO DESTA OPERAÇÃO OS CONTRATOS DE OBRAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NECESSÁRIOS PARA A EXECUÇÃO DESSAS OBRAS. UMA SÉRIE DE INTERVENÇÕES PRIORITÁRIAS SERÁ REALIZADA, INCLUINDO A OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE A EVOLUÇÃO DO BEM, A CONSOLIDAÇÃO DAS FÁBRICAS AFETADAS PELAS PATOLOGIAS EXISTENTES, A ELIMINAÇÃO DE ADIÇÕES INADEQUADAS, A ADAPTAÇÃO FORMAL DE ALGUNS ELEMENTOS DE ACORDO COM OS ATUAIS CRITÉRIOS DE RESTAURAÇÃO, BEM COMO A PROTEÇÃO E PRESERVAÇÃO DOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS MAIS SIGNIFICATIVOS LOCALIZADOS NO EDIFÍCIO. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
KAVANDATAVA TEGEVUSE RAAMES VAADATAKSE LÄBI ALCAZABA DE ALMERÍA ESIMESE TARA PÕHJAPOOLSE OSA TAASTAMISPROJEKT, MIS OLI VAREM KOOSTATUD MINISTEERIUMI RAHASTAMISEL, MIS ON VAJALIK KÕNEALUSE PROJEKTI LÄBIVAATAMISEL KAVANDATUD TÖÖDE AJAKOHASTAMISEKS JA TEOSTAMISEKS, ARENDADES SELLE TEGEVUSE RAAMES VÄLJA EHITUSTÖÖDE LEPINGUD JA NENDE TÖÖDE TEOSTAMISEKS VAJALIKUD TEHNILISE ABI OSUTAMISE LEPINGUD. VIIAKSE LÄBI RIDA PRIORITEETSEID SEKKUMISI, SEALHULGAS TEABE HANKIMINE KAUBA ARENGU KOHTA, OLEMASOLEVATEST PATOLOOGIATEST MÕJUTATUD TEHASTE KONSOLIDEERIMINE, EBASOBIVATE TÄIENDUSTE KÕRVALDAMINE, MÕNEDE ELEMENTIDE AMETLIK KOHANDAMINE VASTAVALT PRAEGUSTELE RESTAUREERIMISKRITEERIUMIDELE NING HOONE KÕIGE OLULISEMATE ARHEOLOOGILISTE SÄILMETE KAITSMINE JA SÄILITAMINE. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A JAVASOLT MŰVELET KERETÉBEN ELVÉGZIK AZ ALCAZABA DE ALMERÍA ELSŐ BURKOLATÁNAK ÉSZAKI FRONTJÁN, KORÁBBAN A MINISZTÉRIUM FINANSZÍROZÁSÁVAL KÉSZÍTETT HELYREÁLLÍTÁSI PROJEKT FELÜLVIZSGÁLATÁT, AMELY A PROJEKT FELÜLVIZSGÁLATA SORÁN TERVEZETT MUNKÁLATOK NAPRAKÉSSZÉ TÉTELÉHEZ ÉS KIVITELEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES, ÉS E MŰVELET KERETÉBEN KIDOLGOZZA AZ EZEN MUNKÁLATOK ELVÉGZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÉPÍTÉSI SZERZŐDÉSEKET ÉS TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁST. SZÁMOS KIEMELT BEAVATKOZÁSRA KERÜL SOR, BELEÉRTVE A JAVAK FEJLŐDÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK MEGSZERZÉSÉT, A MEGLÉVŐ PATOLÓGIÁK ÁLTAL ÉRINTETT GYÁRAK MEGSZILÁRDÍTÁSÁT, A NEM MEGFELELŐ KIEGÉSZÍTÉSEK KIKÜSZÖBÖLÉSÉT, EGYES ELEMEKNEK A JELENLEGI HELYREÁLLÍTÁSI KRITÉRIUMOK SZERINTI FORMÁLIS KIIGAZÍTÁSÁT, VALAMINT AZ ÉPÜLETBEN TALÁLHATÓ LEGJELENTŐSEBB RÉGÉSZETI MARADVÁNYOK VÉDELMÉT ÉS MEGŐRZÉSÉT. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
В ОБХВАТА НА ПРЕДЛОЖЕНАТА ОПЕРАЦИЯ ЩЕ СЕ ИЗВЪРШИ ПРЕГЛЕД НА ПРОЕКТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СЕВЕРНИЯ ФРОНТ НА ПЪРВОТО ЗАГРАЖДЕНИЕ НА ALCAZABA DE ALMERÍA, ИЗГОТВЕН ПО-РАНО С ФИНАНСИРАНЕ ОТ МИНИСТЕРСТВОТО, КОЙТО Е НЕОБХОДИМ ЗА АКТУАЛИЗИРАНЕ, КАКТО И НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ, ПРЕДВИДЕНИ В ПРЕГЛЕДА НА ТОЗИ ПРОЕКТ, КАТО В РАМКИТЕ НА ТАЗИ ОПЕРАЦИЯ СЕ РАЗРАБОТВАТ ДОГОВОРИТЕ ЗА СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ И ТЕХНИЧЕСКАТА ПОМОЩ, НЕОБХОДИМА ЗА ИЗВЪРШВАНЕТО НА ТЕЗИ РАБОТИ. ЩЕ БЪДАТ ПРОВЕДЕНИ РЕДИЦА ПРИОРИТЕТНИ ИНТЕРВЕНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОЛУЧАВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА РАЗВИТИЕТО НА СТОКАТА, КОНСОЛИДИРАНЕ НА ФАБРИКИТЕ, ЗАСЕГНАТИ ОТ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПАТОЛОГИИ, ПРЕМАХВАНЕ НА НЕПОДХОДЯЩИ ДОБАВКИ, ФОРМАЛНО АДАПТИРАНЕ НА НЯКОИ ЕЛЕМЕНТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСТОЯЩИТЕ КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, КАКТО И ЗАЩИТА И СЪХРАНЯВАНЕ НА НАЙ-ЗНАЧИМИТЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ОСТАНКИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В СГРАДАТА. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
PAGAL SIŪLOMĄ OPERACIJĄ BUS PERŽIŪRĖTAS ALCAZABA DE ALMERÍA PIRMOJO APTVARO ŠIAURINĖS DALIES RESTAURAVIMO PROJEKTAS, ANKSČIAU PARENGTAS FINANSUOJANT MINISTERIJAI, KURIS YRA BŪTINAS, KAD BŪTŲ GALIMA ATNAUJINTI IR ATLIKTI DARBUS, NUMATYTUS ŠIO PROJEKTO PERŽIŪROJE, PAGAL ŠIĄ OPERACIJĄ PARENGIANT DARBŲ SUTARTIS IR TECHNINĘ PAGALBĄ, REIKALINGĄ ŠIEMS DARBAMS ATLIKTI. BUS VYKDOMA KELETAS PRIORITETINIŲ INTERVENCIJŲ, ĮSKAITANT INFORMACIJOS APIE GĖRIO RAIDĄ GAVIMĄ, ESAMŲ PATOLOGIJŲ PAVEIKTŲ GAMYKLŲ KONSOLIDAVIMĄ, NETINKAMŲ PAPILDYMŲ PAŠALINIMĄ, KAI KURIŲ ELEMENTŲ FORMALŲ PRITAIKYMĄ PAGAL DABARTINIUS ATKŪRIMO KRITERIJUS, TAIP PAT SVARBIAUSIŲ ARCHEOLOGINIŲ LIEKANŲ, ESANČIŲ PASTATE, APSAUGĄ IR IŠSAUGOJIMĄ. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
U OKVIRU PREDLOŽENE OPERACIJE PROVEST ĆE SE PREGLED PROJEKTA OBNOVE SJEVERNOG DIJELA PRVOG OGRADE ALCAZABA DE ALMERÍA, PRETHODNO IZRAĐENOG UZ FINANCIRANJE MINISTARSTVA, ŠTO JE POTREBNO ZA AŽURIRANJE, KAO I IZVOĐENJE RADOVA PREDVIĐENIH U PREGLEDU OVOG PROJEKTA, RAZVIJAJUĆI U OKVIRU OVE OPERACIJE UGOVORE O RADOVIMA I TEHNIČKU POMOĆ POTREBNU ZA IZVOĐENJE TIH RADOVA. PROVEST ĆE SE NIZ PRIORITETNIH INTERVENCIJA, UKLJUČUJUĆI PRIKUPLJANJE INFORMACIJA O RAZVOJU DOBRA, KONSOLIDACIJU TVORNICA POGOĐENIH POSTOJEĆIM PATOLOGIJAMA, UKLANJANJE NEPRIMJERENIH DODATAKA, FORMALNO PRILAGOĐAVANJE NEKIH ELEMENATA U SKLADU S TRENUTAČNIM KRITERIJIMA OBNOVE TE ZAŠTITU I OČUVANJE NAJZNAČAJNIJIH ARHEOLOŠKIH OSTATAKA SMJEŠTENIH U ZGRADI. (Croatian)
18 August 2022
0 references
INOM RAMEN FÖR DEN FÖRESLAGNA ÅTGÄRDEN KOMMER DET ATT GENOMFÖRAS EN ÖVERSYN AV ÅTERUPPBYGGNADSPROJEKTET I NORRA DELEN AV DEN FÖRSTA INHÄGNADEN AV ALCAZABA DE ALMERÍA, SOM TIDIGARE UTARBETATS MED FINANSIERING AV MINISTERIET, VILKET ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT UPPDATERA OCH GENOMFÖRA DE ARBETEN SOM PLANERAS I SAMBAND MED ÖVERSYNEN AV DETTA PROJEKT, GENOM ATT INOM RAMEN FÖR DENNA OPERATION UTVECKLA DE KONTRAKT OM BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN OCH TEKNISKT BISTÅND SOM KRÄVS FÖR ATT UTFÖRA DESSA ARBETEN. EN RAD PRIORITERADE INSATSER KOMMER ATT GENOMFÖRAS, BLAND ANNAT GENOM ATT INHÄMTA INFORMATION OM DET GODAS UTVECKLING, KONSOLIDERA DE FABRIKER SOM PÅVERKAS AV BEFINTLIGA PATOLOGIER, ELIMINERA OLÄMPLIGA TILLÄGG, FORMELLT ANPASSA VISSA DELAR ENLIGT DE NUVARANDE KRITERIERNA FÖR ÅTERSTÄLLANDE SAMT SKYDDA OCH BEVARA DE VIKTIGASTE ARKEOLOGISKA KVARLEVORNA I BYGGNADEN. (Swedish)
18 August 2022
0 references
ÎN CADRUL OPERAȚIUNII PROPUSE SE VA REALIZA REVIZUIREA PROIECTULUI DE RESTAURARE A FRONTULUI DE NORD AL PRIMEI INCINTE A ALCAZABA DE ALMERÍA, REDACTATĂ ANTERIOR CU FINANȚAREA MINISTERULUI, CARE ESTE NECESARĂ PENTRU ACTUALIZAREA, PRECUM ȘI A EXECUȚIEI LUCRĂRILOR AVUTE ÎN VEDERE ÎN REVIZUIREA ACESTUI PROIECT, DEZVOLTÂND ÎN CADRUL ACESTEI OPERAȚIUNI CONTRACTELE DE LUCRĂRI ȘI ASISTENȚA TEHNICĂ NECESARĂ PENTRU REALIZAREA ACESTOR LUCRĂRI. SE VOR EFECTUA O SERIE DE INTERVENȚII PRIORITARE, INCLUSIV OBȚINEREA DE INFORMAȚII PRIVIND EVOLUȚIA BUNULUI, CONSOLIDAREA FABRICILOR AFECTATE DE PATOLOGIILE EXISTENTE, ELIMINAREA COMPLETĂRILOR NECORESPUNZĂTOARE, ADAPTAREA FORMALĂ A UNOR ELEMENTE ÎN FUNCȚIE DE CRITERIILE ACTUALE DE RESTAURARE, PRECUM ȘI PROTEJAREA ȘI CONSERVAREA CELOR MAI SEMNIFICATIVE RĂMĂȘIȚE ARHEOLOGICE SITUATE ÎN CLĂDIRE. (Romanian)
18 August 2022
0 references
V OKVIRU PREDLAGANE OPERACIJE SE BO OPRAVIL PREGLED PROJEKTA OBNOVE SEVERNE SPREDNJE STRANI PRVE OGRAJE ALCAZABA DE ALMERÍA, KI JE BIL PREDHODNO PRIPRAVLJEN S FINANCIRANJEM MINISTRSTVA IN JE POTREBEN ZA POSODOBITEV IN IZVEDBO DEL, PREDVIDENIH V PREGLEDU TEGA PROJEKTA, PRI ČEMER SE V OKVIRU TE OPERACIJE RAZVIJEJO POGODBE O DELIH IN TEHNIČNA POMOČ, POTREBNA ZA IZVEDBO TEH DEL. IZVEDENA BO VRSTA PREDNOSTNIH POSEGOV, VKLJUČNO S PRIDOBIVANJEM INFORMACIJ O RAZVOJU BLAGA, UTRJEVANJEM TOVARN, KI SO JIH PRIZADELE OBSTOJEČE PATOLOGIJE, ODPRAVO NEPRIMERNIH DODATKOV, FORMALNO PRILAGODITVIJO NEKATERIH ELEMENTOV V SKLADU S SEDANJIMI MERILI ZA OBNOVO TER VAROVANJEM IN OHRANJANJEM NAJPOMEMBNEJŠIH ARHEOLOŠKIH OSTANKOV V STAVBI. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
W RAMACH PROPONOWANEJ OPERACJI ZOSTANIE PRZEPROWADZONY PRZEGLĄD PROJEKTU REKULTYWACJI PÓŁNOCNEGO FRONTU PIERWSZEGO WYBIEGU ALCAZABA DE ALMERÍA, UPRZEDNIO OPRACOWANEGO PRZY FINANSOWANIU MINISTERSTWA, KTÓRY JEST NIEZBĘDNY DO AKTUALIZACJI, JAK RÓWNIEŻ REALIZACJI ROBÓT PRZEWIDZIANYCH W PRZEGLĄDZIE TEGO PROJEKTU, ROZWIJAJĄC W RAMACH TEJ OPERACJI UMOWY NA ROBOTY BUDOWLANE I POMOC TECHNICZNĄ NIEZBĘDNĄ DO REALIZACJI TYCH PRAC. PRZEPROWADZONA ZOSTANIE SERIA PRIORYTETOWYCH INTERWENCJI, W TYM UZYSKANIE INFORMACJI NA TEMAT EWOLUCJI DOBRA, KONSOLIDACJA FABRYK DOTKNIĘTYCH ISTNIEJĄCYMI PATOLOGIAMI, WYELIMINOWANIE NIEODPOWIEDNICH DODATKÓW, FORMALNE DOSTOSOWANIE NIEKTÓRYCH ELEMENTÓW ZGODNIE Z OBECNYMI KRYTERIAMI ODBUDOWY, A TAKŻE OCHRONA I ZACHOWANIE NAJISTOTNIEJSZYCH POZOSTAŁOŚCI ARCHEOLOGICZNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W BUDYNKU. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Almería
0 references
Identifiers
A1631094R00009
0 references