EXTENSION OF THE INFORMATION SYSTEM FOR THE MANAGEMENT OF THE PENALTY PROCEDURE (POUND) (Q3260050)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3260050 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF THE INFORMATION SYSTEM FOR THE MANAGEMENT OF THE PENALTY PROCEDURE (POUND) |
Project Q3260050 in Spain |
Statements
160,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 November 2016
0 references
11 May 2020
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
37°19'46.34"N, 5°55'18.66"W
0 references
99004
0 references
Las actuaciones a acometer dentro de esta operación son todas aquellas (planificación, definición de requisitos, definición de la arquitectura, análisis, diseño, construcción, integración, pruebas, implantación, gestión del cambio, gestión de defectos, gestión de la configuración, seguimiento y control,...) necesarias para: 1) Ampliar funcionalmente el sistema LIBRA dotándolo de nuevas funcionalidades (y de mejoras sobre las ya existentes) de las que actualmente carece: implementación del expediente electrónico, régimen de suplencias, nuevas plantillas,... 2) Asegurar la interoperatividad del sistema con otros sistemas de información evitando así el trabajo redundante de los usuarios que se ven obligados a acceder a múltiples sistemas de información. En concreto, podemos citar - Recursos Administrativos y Contenciosos (Sistema DIKE). - Denuncias e Incumplimientos (Sistema SIJUEP). - Documentos de Pago (Sistema SUR). - Registro Andaluz de Identificación del Animal (Sistema RAIA). - Notificaciones telemáticas (Nofific@) y registro de salida telemático (@ries). - Herramienta Centralizada de Verificación (HCV). 3) Mejorar la experiencia de usuario final de LIBRA, aumentando el rendimiento del sistema y simplificando la tramitación de los expedientes y dotando de más libertad al usuario. 4) Generar de forma automática y fiable las estadísticas oficiales así como los conjuntos de datos en formato abierto que se pondrían disposición de la ciudadanía y el cuadro de mandos destinado a la dirección de la Consejería. (Spanish)
0 references
The actions to be undertaken within this operation are all those (planning, definition of requirements, definition of architecture, analysis, design, construction, integration, testing, implementation, change management, fault management, configuration management, monitoring and control,...) necessary to: 1) To functionally expand the LIBRA system by providing it with new functionalities (and improvements over existing ones) which it currently lacks: implementation of the electronic file, regime of substitutions, new templates,... 2) Ensure the interoperability of the system with other information systems, thus avoiding the redundant work of users who are forced to access multiple information systems. In particular, we can cite — Administrative and Dispute Resources (DIKE System). — Complaints and non-compliances (SYJUEP system). — Payment documents (SUR system). — Andalusian Register of Animal Identification (RAIA System). — Telematics notifications (Nofific@) and telematic output log (@ries). — Centralised verification tool (HCV). 3) Improve the LIBRA end user experience, increasing the performance of the system and simplifying the processing of the files and giving the user more freedom. 4) Automatically and reliably generate official statistics as well as open-format datasets that would be made available to citizens and the dashboard intended for the management of the Ministry. (English)
14 October 2021
0 references
Les actions à entreprendre dans le cadre de cette opération sont toutes celles (planification, définition des exigences, définition de l’architecture, analyse, conception, construction, intégration, essais, mise en œuvre, gestion des pannes, gestion de configuration, suivi et contrôle, etc.) nécessaires pour: 1) D’étendre fonctionnellement le système LIBRA en lui fournissant de nouvelles fonctionnalités (et des améliorations par rapport à celles existantes) dont il manque actuellement: mise en œuvre du fichier électronique, régime des substitutions, nouveaux modèles,... 2) Assurer l’interopérabilité du système avec d’autres systèmes d’information, évitant ainsi le travail redondant des utilisateurs contraints d’accéder à de multiples systèmes d’information. En particulier, nous pouvons citer — Ressources administratives et de contentieux (Système DIKE). — Plaintes et non-conformités (système SYJUEP). — Documents de paiement (système SUR). — Registre andalou de l’identification des animaux (système RAIA). — Notifications télématiques (Nofific@) et journal de sortie télématique (@ries). — Outil de vérification centralisée (VHC). 3) Améliorer l’expérience utilisateur final LIBRA, en augmentant les performances du système et en simplifiant le traitement des fichiers et en donnant à l’utilisateur plus de liberté. 4) Générer automatiquement et de manière fiable des statistiques officielles ainsi que des ensembles de données en format ouvert qui seraient mis à la disposition des citoyens et le tableau de bord destiné à la gestion du ministère. (French)
6 December 2021
0 references
Die im Rahmen dieses Vorhabens durchzuführenden Maßnahmen sind alle (Planung, Definition der Anforderungen, Definition von Architektur, Analyse, Design, Konstruktion, Integration, Test, Implementierung, Änderungsmanagement, Fehlermanagement, Konfigurationsmanagement, Überwachung und Kontrolle,...) notwendig, um: 1) Um das LIBRA-System funktional zu erweitern, indem es neue Funktionen (und Verbesserungen gegenüber bestehenden) bietet, die es derzeit nicht gibt: Implementierung der elektronischen Datei, System der Substitution, neue Vorlagen,... 2) Gewährleistung der Interoperabilität des Systems mit anderen Informationssystemen und Vermeidung der redundanten Arbeit von Nutzern, die gezwungen sind, auf mehrere Informationssysteme zuzugreifen. Insbesondere können wir zitieren – Verwaltungs- und Dispute-Ressourcen (DIKE-System). — Beschwerden und Verstöße (SYJUEP-System). — Zahlungsbelege (SUR-System). — Andalusische Register of Animal Identification (RAIA System). — Telematikmeldungen (Nofific@) und Telematikausgabeprotokoll (@ries). — Zentrales Überprüfungsinstrument (HCV). 3) Verbessern Sie die LIBRA-Endbenutzererfahrung, erhöhen Sie die Leistung des Systems und vereinfachen Sie die Verarbeitung der Dateien und geben dem Benutzer mehr Freiheit. 4) Automatische und zuverlässige Erstellung amtlicher Statistiken sowie Open-Format-Datensätze, die den Bürgern zur Verfügung gestellt würden, sowie das für die Verwaltung des Ministeriums vorgesehene Dashboard. (German)
10 December 2021
0 references
De in het kader van deze operatie uit te voeren acties zijn alle acties (planning, definitie van eisen, definitie van architectuur, analyse, ontwerp, constructie, integratie, testen, implementatie, change management, foutmanagement, configuratiebeheer, monitoring en controle,...) die nodig zijn om: 1) Het LIBRA-systeem functioneel uitbreiden door het te voorzien van nieuwe functionaliteiten (en verbeteringen ten opzichte van bestaande) die momenteel ontbreken: implementatie van het elektronische bestand, regeling van vervangingen, nieuwe sjablonen,... 2) Zorgen voor de interoperabiliteit van het systeem met andere informatiesystemen, waardoor het overbodige werk van gebruikers die gedwongen worden om toegang te krijgen tot meerdere informatiesystemen wordt vermeden. In het bijzonder kunnen we citeren — Administratieve en Geschillenbronnen (DIKE-systeem). — Klachten en niet-nalevingen (SYJUEP-systeem). — Betalingsdocumenten (SUR-systeem). Andalusisch register van identificatie van dieren (RAIA-systeem). — Telematicameldingen (Nofific@) en telematica-uitvoerlogboek (@ries). — Gecentraliseerd verificatie-instrument (HCV). 3) De ervaring van de LIBRA-eindgebruikers verbeteren, de prestaties van het systeem verbeteren en de verwerking van de bestanden vereenvoudigen en de gebruiker meer vrijheid geven. 4) Automatisch en betrouwbaar genereren van officiële statistieken en open-format datasets die ter beschikking van de burgers worden gesteld en het dashboard dat bestemd is voor het beheer van het ministerie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Le azioni da intraprendere nell'ambito di questa operazione sono tutte quelle (pianificazione, definizione dei requisiti, definizione di architettura, analisi, progettazione, costruzione, integrazione, collaudo, implementazione, gestione delle modifiche, gestione dei guasti, gestione della configurazione, monitoraggio e controllo,...) necessarie per: 1) Espandere funzionalmente il sistema LIBRA fornendogli nuove funzionalità (e miglioramenti rispetto a quelle esistenti) di cui attualmente manca: attuazione del file elettronico, regime di sostituzioni, nuovi modelli,... 2) Garantire l'interoperabilità del sistema con altri sistemi di informazione, evitando così il lavoro ridondante degli utenti che sono costretti ad accedere a più sistemi di informazione. In particolare, possiamo citare — Risorse amministrative e delle controversie (sistema DIKE). — Reclami e non conformità (sistema SYJUEP). — Documenti di pagamento (sistema SUR). — Registro andaluso dell'identificazione degli animali (sistema RAIA). — Notifiche telematiche (Nofic@) e registro di output telematico (@ries). — Strumento di verifica centralizzato (HCV). 3) Migliorare l'esperienza utente finale LIBRA, aumentando le prestazioni del sistema e semplificando il trattamento dei file e dando all'utente più libertà. 4) generare automaticamente e in modo affidabile statistiche ufficiali e set di dati in formato aperto che sarebbero messi a disposizione dei cittadini e del cruscotto destinato alla gestione del ministero. (Italian)
17 January 2022
0 references
Selle toimingu raames tuleb võtta kõik meetmed (planeerimine, nõuete määratlemine, arhitektuuri määratlus, analüüs, projekteerimine, ehitus, integreerimine, katsetamine, rakendamine, muudatuste juhtimine, veahaldus, konfiguratsioonihaldus, seire ja kontroll jne), mis on vajalikud selleks, et: 1) LIBRA süsteemi funktsionaalseks laiendamiseks, pakkudes sellele uusi funktsioone (ja täiustades olemasolevaid), mis praegu puuduvad: elektroonilise faili rakendamine, asendamise kord, uued vormid,... 2) Tagada süsteemi koostalitlusvõime teiste infosüsteemidega, vältides sellega kasutajate üleliigset tööd, kes on sunnitud kasutama mitut infosüsteemi. Eelkõige võime viidata haldus- ja vaidluste lahendamise ressurssidele (DIKE süsteem). – Kaebused ja mittevastavused (SYJUEP süsteem). – Maksedokumendid (SUR-süsteem). – Andaluusia loomade identifitseerimise register (RAIA System). – Telemaatikateated (Nofific@) ja telemaatiline väljundlogi (@ries). – Tsentraliseeritud kontrollivahend (HCV). 3) Parandada LIBRA lõppkasutajate kogemusi, suurendada süsteemi toimimist ja lihtsustada failide töötlemist ning anda kasutajale rohkem vabadust. 4) Automaatselt ja usaldusväärselt koostada ametlik statistika ja avatud vormis andmekogud, mis tehakse kodanikele kättesaadavaks, ning ministeeriumi juhtimiseks mõeldud armatuurlaud. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Vykdant šį veiksmą turi būti imamasi visų veiksmų (planavimas, reikalavimų nustatymas, architektūros apibrėžimas, analizė, projektavimas, konstrukcija, integravimas, bandymas, įgyvendinimas, pokyčių valdymas, gedimų valdymas, konfigūracijos valdymas, stebėsena ir kontrolė ir t. t.), būtini siekiant: 1) funkciškai išplėsti LIBRA sistemą, suteikiant jai naujų funkcijų (ir patobulinimų, palyginti su esamomis), kurių šiuo metu jai trūksta: elektroninės rinkmenos įdiegimas, pavadavimų režimas, nauji šablonai,... 2) Užtikrinti sistemos sąveiką su kitomis informacinėmis sistemomis, taip išvengiant nereikalingo naudotojų, kurie yra priversti naudotis keliomis informacinėmis sistemomis, darbo. Visų pirma, mes galime paminėti – Administraciniai ir ginčų ištekliai (DIKE sistema). – Skundai ir reikalavimų nesilaikymas (sistema SYJUEP). Mokėjimo dokumentai (SUR sistema). – Andalūzijos gyvūnų identifikavimo registras (RAIA sistema). Telematikos pranešimai (Nofific@) ir telematinis išvesties žurnalas (@ries). Centralizuota tikrinimo priemonė (HCV). 3) pagerinti LIBRA galutinio vartotojo patirtį, padidinti sistemos našumą, supaprastinti failų tvarkymą ir suteikti vartotojui daugiau laisvės. 4) Automatiškai ir patikimai generuoti oficialius statistinius duomenis, taip pat atviro formato duomenų rinkinius, kurie būtų prieinami piliečiams, ir ministerijos valdymui skirtą prietaisų skydelį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Sve aktivnosti koje treba poduzeti u okviru ove operacije su one (planiranje, definiranje zahtjeva, definicija arhitekture, analiza, projektiranje, izgradnja, integracija, ispitivanje, provedba, upravljanje promjenama, upravljanje pogreškama, upravljanje konfiguracijom, praćenje i kontrola...) potrebne za: 1) Funkcionalno proširiti sustav LIBRA pružajući mu nove funkcionalnosti (i poboljšanja u odnosu na postojeće) koje trenutačno nedostaju: implementacija elektroničke datoteke, režim zamjene, novi predlošci,... 2) Osigurati interoperabilnost sustava s drugim informacijskim sustavima, čime se izbjegava suvišan rad korisnika koji su prisiljeni pristupiti više informacijskih sustava. Konkretno, možemo navesti administrativne resurse i resurse za rješavanje sporova (DIKE sustav). — Pritužbe i neusklađenosti (sustav SYJUEP). — Dokumenti o plaćanju (sustav SUR). — Andaluzijski registar identifikacije životinja (RAIA sustav). — Telematske obavijesti (Nofific@) i telematski izlazni dnevnik (@ries). — Centralizirani alat za provjeru (HCV). 3) Poboljšati LIBRA krajnje korisničko iskustvo, povećanje performansi sustava i pojednostavljivanje obrade datoteka i davanje korisniku više slobode. 4) Automatski i pouzdano generirati službene statistike, kao i open-format skupova podataka koji će biti dostupni građanima i nadzorna ploča namijenjena za upravljanje Ministarstvom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν στο πλαίσιο της εν λόγω πράξης είναι όλες εκείνες (σχεδιασμός, καθορισμός απαιτήσεων, ορισμός της αρχιτεκτονικής, ανάλυση, σχεδιασμός, κατασκευή, ολοκλήρωση, δοκιμή, εφαρμογή, διαχείριση αλλαγών, διαχείριση σφαλμάτων, διαχείριση διαμόρφωσης, παρακολούθηση και έλεγχος...) που απαιτούνται για: 1) Να επεκτείνει λειτουργικά το σύστημα LIBRA παρέχοντάς του νέες λειτουργίες (και βελτιώσεις σε σχέση με τις υφιστάμενες) τις οποίες δεν διαθέτει επί του παρόντος: εφαρμογή του ηλεκτρονικού αρχείου, καθεστώς υποκατάστασης, νέα πρότυπα,... 2) Εξασφάλιση της διαλειτουργικότητας του συστήματος με άλλα πληροφοριακά συστήματα, αποφεύγοντας έτσι το περιττό έργο των χρηστών που αναγκάζονται να έχουν πρόσβαση σε πολλαπλά συστήματα πληροφοριών. Ειδικότερα, μπορούμε να αναφέρουμε — Διοικητικοί Πόροι και Διαφορετικοί Πόροι (Σύστημα ΔΙΚΕ). — Καταγγελίες και μη συμμόρφωση (σύστημα SYJUEP). — Έγγραφα πληρωμής (σύστημα SUR). — Ανδαλουσιακό μητρώο αναγνώρισης των ζώων (RAIA System). — Κοινοποιήσεις τηλεματικής (Nofific@) και τηλεματική καταγραφή εξόδου (@ries). — Κεντρικό εργαλείο επαλήθευσης (HCV). 3) Βελτιώστε την εμπειρία του τελικού χρήστη της LIBRA, αυξάνοντας την απόδοση του συστήματος και απλοποιώντας την επεξεργασία των αρχείων και δίνοντας μεγαλύτερη ελευθερία στον χρήστη. 4) Δημιουργούν αυτόματα και αξιόπιστα επίσημα στατιστικά στοιχεία καθώς και σύνολα δεδομένων ανοικτού σχήματος που θα διατίθενται στους πολίτες και τον πίνακα εργαλείων που προορίζεται για τη διαχείριση του Υπουργείου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Činnosti, ktoré sa majú vykonať v rámci tejto operácie, sú všetky (plánovanie, vymedzenie požiadaviek, definícia architektúry, analýza, návrh, konštrukcia, integrácia, testovanie, implementácia, riadenie zmien, riadenie porúch, riadenie konfigurácie, monitorovanie a kontrola,...) potrebné na: 1) funkčne rozšíriť systém LIBRA poskytnutím nových funkcií (a zlepšení oproti existujúcim), ktorým v súčasnosti chýbajú: implementácia elektronického súboru, režim substitúcie, nové šablóny,... 2) Zabezpečiť interoperabilitu systému s inými informačnými systémami, čím sa zabráni nadbytočnej práci používateľov, ktorí sú nútení získať prístup k viacerým informačným systémom. Predovšetkým môžeme citovať – Administratívne zdroje a zdroje sporov (systém DIKE). — Sťažnosti a prípady nesúladu (systém SYJUEP). Platobné doklady (systém SUR). Andalúzsky register identifikácie zvierat (RAIA System). — Telematické oznámenia (Nofific@) a záznam telematických výstupov (@ries). — Nástroj centralizovaného overovania (HCV). 3) Zlepšiť skúsenosti koncových používateľov LIBRA, zvýšiť výkonnosť systému a zjednodušiť spracovanie súborov a poskytnúť používateľovi väčšiu voľnosť. 4) Automaticky a spoľahlivo generovať oficiálne štatistiky, ako aj otvorené súbory údajov, ktoré by sa sprístupnili občanom a riadiacim panelom ministerstva. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tässä toimessa toteutetaan kaikki toimet (suunnittelu, vaatimusten määrittely, arkkitehtuurin määrittely, analysointi, suunnittelu, rakentaminen, integrointi, testaus, toteutus, muutoksenhallinta, vianhallinta, konfiguraation hallinta, seuranta ja valvonta jne.) 1) Libra-järjestelmän toiminnallinen laajentaminen tarjoamalla sille uusia toimintoja (ja parannuksia nykyisiin verrattuna), joita sillä ei tällä hetkellä ole: sähköisen tiedoston täytäntöönpano, korvaamisjärjestelmä, uudet mallit,... 2) Varmistetaan järjestelmän yhteentoimivuus muiden tietojärjestelmien kanssa ja vältetään näin sellaisten käyttäjien tarpeeton työ, jotka joutuvat käyttämään useita tietojärjestelmiä. Erityisesti voimme mainita – hallinnolliset ja riita-asiat (DIKE-järjestelmä). — Valitukset ja noudattamatta jättämiset (SYJUEP-järjestelmä). — Maksuasiakirjat (SUR-järjestelmä). — Andalusian eläinten tunnistusrekisteri (RAIA-järjestelmä). — Telemaattiset ilmoitukset (Nofific@) ja telemaattinen tulostusloki (@ries). Keskitetty todentamisväline (HCV). 3) Parannetaan LIBRA-loppukäyttäjäkokemusta, lisätään järjestelmän suorituskykyä ja yksinkertaistetaan tiedostojen käsittelyä ja annetaan käyttäjälle enemmän vapautta. 4) tuottaa automaattisesti ja luotettavasti virallisia tilastoja ja avoimia tietoaineistoja, jotka asetetaan kansalaisten saataville, sekä ministeriön hallinnointiin tarkoitettu yleisnäkymä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Działania, które należy podjąć w ramach tej operacji, to działania (planowanie, definicja wymagań, definicja architektury, analiza, projektowanie, budowa, integracja, testowanie, wdrażanie, zarządzanie zmianami, zarządzanie usterkami, zarządzanie konfiguracją, monitorowanie i kontrola itp.) niezbędne do: 1) W celu funkcjonalnego rozszerzenia systemu LIBRA poprzez zapewnienie mu nowych funkcji (i ulepszeń w stosunku do istniejących), których obecnie brakuje: wdrożenie pliku elektronicznego, system zastępowania, nowe szablony,... 2) Zapewnienie interoperacyjności systemu z innymi systemami informatycznymi, unikając w ten sposób zbędnej pracy użytkowników zmuszonych do dostępu do wielu systemów informatycznych. W szczególności możemy powołać się na zasoby administracyjne i sporne (system DIKE). — Skargi i niezgodności (system SYJUEP). — Dokumenty płatnicze (system SUR). — Andaluzyjski Rejestr Identyfikacji Zwierząt (RAIA System). — Powiadomienia telematyczne (Nofific@) i telematyczny dziennik wyjściowy (@ries). — Scentralizowane narzędzie weryfikacji (HCV). 3) Poprawa doświadczenia użytkownika końcowego LIBRA, zwiększenie wydajności systemu i uproszczenie przetwarzania plików i zapewnienie użytkownikowi większej swobody. 4) Automatycznie i niezawodnie generowanie oficjalnych statystyk, jak również otwartych zbiorów danych, które byłyby udostępniane obywatelom i tablicy rozdzielczej przeznaczonej do zarządzania ministerstwem. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az e művelet keretében végrehajtandó intézkedések (tervezés, követelmények meghatározása, az architektúra meghatározása, elemzés, tervezés, kivitelezés, integráció, tesztelés, végrehajtás, változáskezelés, hibakezelés, konfigurációkezelés, nyomon követés és ellenőrzés stb.) szükségesek a következőkhöz: 1) A LIBRA rendszer funkcionális bővítése új funkciókkal (és a meglévőkhöz képest) való fejlesztéssel, amelyek jelenleg hiányoznak: az elektronikus fájl végrehajtása, helyettesítési rendszer, új sablonok,... 2) Biztosítani kell a rendszer más információs rendszerekkel való interoperabilitását, elkerülve ezáltal a több információs rendszerhez való hozzáférésre kényszerülő felhasználók felesleges munkáját. Különösen hivatkozhatunk – Adminisztratív és vitás erőforrások (DIKE rendszer). – Panaszok és meg nem felelések (SYJUEP rendszer). – Fizetési dokumentumok (SUR-rendszer). – Andalúziai állatazonosítási nyilvántartás (RAIA rendszer). – Telematikai értesítések (Nofific@) és telematikai kimeneti napló (@ries). – Központosított ellenőrző eszköz (HCV). 3) Javítsa a LIBRA végfelhasználói élményt, növeli a rendszer teljesítményét, egyszerűsíti a fájlok feldolgozását, és nagyobb szabadságot biztosít a felhasználónak. 4) Automatikusan és megbízhatóan generál hivatalos statisztikákat, valamint nyílt formátumú adatkészleteket, amelyeket a polgárok rendelkezésére bocsátanának, valamint a minisztérium irányítására szolgáló irányítópultot. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Akce, které mají být v rámci této operace provedeny, jsou všechny (plánování, definice požadavků, definice architektury, analýza, návrh, konstrukce, integrace, testování, provádění, řízení změn, řízení poruch, řízení konfigurace, monitorování a kontrola,...) nezbytné pro: 1) Funkčně rozšířit systém LIBRA tím, že mu poskytne nové funkce (a vylepšení oproti stávajícím), které v současné době postrádá: implementace elektronického souboru, režim nahrazení, nové šablony,... 2) Zajistěte interoperabilitu systému s jinými informačními systémy, čímž se zabrání nadbytečné práci uživatelů, kteří jsou nuceni přistupovat k různým informačním systémům. Zejména můžeme citovat – administrativní zdroje a zdroje sporů (DIKE System). — Stížnosti a neshody (systém SYJUEP). — Platební doklady (SUR systém). Andaluský registr identifikace zvířat (systém RIA). — Telematická oznámení (Nofific@) a telematický výstupní protokol (@ries). — Centralizovaný ověřovací nástroj (HCV). 3) Zlepšit zkušenost koncového uživatele LIBRA, zvýšit výkon systému a zjednodušit zpracování souborů a poskytnout uživateli větší volnost. 4) Automaticky a spolehlivě generovat oficiální statistiky a soubory dat v otevřeném formátu, které by byly zpřístupněny občanům, a přehled ukazatelů určený pro řízení ministerstva. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šajā operācijā ir jāveic visas darbības (plānošana, prasību noteikšana, arhitektūras definēšana, analīze, projektēšana, būvniecība, integrācija, testēšana, īstenošana, izmaiņu pārvaldība, kļūdu pārvaldība, konfigurācijas pārvaldība, uzraudzība un kontrole,...), kas nepieciešamas, lai: 1) funkcionāli paplašināt LIBRA sistēmu, nodrošinot to ar jaunām funkcijām (un uzlabojumiem salīdzinājumā ar esošajām), kuru pašlaik trūkst: elektroniskās datnes ieviešana, aizstāšanas režīms, jaunas veidnes,... 2) Nodrošināt sistēmas sadarbspēju ar citām informācijas sistēmām, tādējādi izvairoties no to lietotāju liekā darba, kuri ir spiesti piekļūt vairākām informācijas sistēmām. Jo īpaši mēs varam minēt — Administratīvie un strīdu resursi (DIKE sistēma). — Sūdzības un neatbilstības (SYJUEP sistēma). — Maksājuma dokumenti (SUR sistēma). — Andalūzijas dzīvnieku identifikācijas reģistrs (RAIA sistēma). — Telemātikas paziņojumi (Nofific@) un telemātikas izvades žurnāls (@ries). Centralizēts verifikācijas rīks (HCV). 3) Uzlabot LIBRA galalietotāju pieredzi, palielinot sistēmas veiktspēju un vienkāršojot datņu apstrādi un dodot lietotājam lielāku brīvību. 4) Automātiski un droši ģenerē oficiālo statistiku, kā arī atvērtā formāta datu kopas, kas būtu pieejamas iedzīvotājiem, un ministrijas vadībai paredzēto informācijas paneli. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is iad na gníomhaíochtaí ar fad atá le déanamh laistigh den oibríocht seo ná iad siúd uile (pleanáil, sainmhíniú ar cheanglais, sainmhíniú ar ailtireacht, anailís, dearadh, tógáil, comhtháthú, tástáil, cur chun feidhme, bainistiú athruithe, bainistíocht lochtanna, bainistiú cumraíochta, faireachán agus rialú,...) atá riachtanach chun: 1) Córas LIBRA a leathnú go feidhmiúil trí fheidhmiúlachtaí nua a chur ar fáil dó (agus feabhsuithe thar na cinn atá ann cheana) atá in easnamh air faoi láthair: cur chun feidhme an chomhaid leictreonaigh, córas ionadaithe, teimpléid nua,... 2) Idir-inoibritheacht an chórais le córais faisnéise eile a áirithiú, agus ar an gcaoi sin obair iomarcach na n-úsáideoirí a gcuirtear iallach orthu rochtain a fháil ar chórais faisnéise iolracha a sheachaint. Go háirithe, is féidir linn a lua — Acmhainní Riaracháin agus Díospóidí (Córas Rothar). — Gearáin agus neamhchomhlíontachtaí (córas SYJUEP). — Doiciméid íocaíochta (córas SUR). — An Clár um Shainaithint Ainmhithe san Andalúis (Córas RAIA). — Fógraí teileamaitice (Nofific@) agus loga aschuir teileamaitice (@ries). — Uirlis fíoraithe láraithe (HCV). 3) eispéireas úsáideoirí deiridh LIBRA a fheabhsú, feidhmíocht an chórais a mhéadú agus próiseáil na gcomhad a shimpliú agus níos mó saoirse a thabhairt don úsáideoir. 4) staitisticí oifigiúla a ghiniúint go huathoibríoch agus go hiontaofa chomh maith le tacair sonraí formáide oscailte a chuirfí ar fáil do shaoránaigh agus an deais atá beartaithe chun an Aireacht a bhainistiú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ukrepi, ki jih je treba izvesti v okviru te operacije, so vsi (načrtovanje, opredelitev zahtev, opredelitev arhitekture, analiza, projektiranje, konstrukcija, integracija, preizkušanje, izvajanje, obvladovanje sprememb, obvladovanje napak, upravljanje konfiguracij, spremljanje in nadzor...), ki so potrebni za: 1) Funkcionalna razširitev sistema LIBRA z zagotavljanjem novih funkcionalnosti (in izboljšav v primerjavi z obstoječimi), ki jih trenutno nima: izvajanje elektronske datoteke, ureditev zamenjav, nove predloge,... 2) Zagotoviti interoperabilnost sistema z drugimi informacijskimi sistemi in se tako izogniti odvečnemu delu uporabnikov, ki so prisiljeni dostopati do več informacijskih sistemov. Zlasti lahko navedemo – upravna in sporna sredstva (sistem DIKE). — Pritožbe in neskladnosti (sistem SYJUEP). — Plačilni dokumenti (sistem SUR). — Andaluzijski register identifikacije živali (sistem RAIA). — Telematska obvestila (Nofific@) in telematski izhodni dnevnik (@ries). — Centralizirano orodje za preverjanje (HCV). 3) Izboljšati uporabniško izkušnjo LIBRA, povečati učinkovitost sistema in poenostaviti obdelavo datotek ter dati uporabniku več svobode. 4) Samodejno in zanesljivo ustvarjati uradne statistične podatke in nabore podatkov v odprtem formatu, ki bi bili na voljo državljanom, in nadzorno ploščo, namenjeno upravljanju ministrstva. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Действията, които трябва да бъдат предприети в рамките на тази операция, са всички (планиране, определяне на изисквания, определяне на архитектура, анализ, проектиране, изграждане, интегриране, изпитване, внедряване, управление на промени, управление на неизправности, управление на конфигурацията, наблюдение и контрол и т.н.), необходими за: 1) Функционално разширяване на системата LIBRA, като ѝ се предоставят нови функционалности (и подобрения в сравнение със съществуващите такива), които понастоящем липсват: изпълнение на електронния файл, режим на заместване, нови образци,... 2) Осигуряване на оперативна съвместимост на системата с други информационни системи, като по този начин се избягва излишната работа на потребителите, които са принудени да имат достъп до множество информационни системи. По-специално, можем да цитираме — Административни и спорни ресурси (DIKE System). — Жалби и несъответствия (система SYJUEP). — Платежни документи (система за РБ). — Андалуски регистър за идентификация на животните (RAIA система). — Телематични известия (Nofific@) и телематичен изходен дневник (@ries). — Инструмент за централизирана проверка (HCV). 3) Подобряване на опита на LIBRA крайния потребител, повишаване на ефективността на системата и опростяване на обработката на файловете и предоставяне на потребителя на повече свобода. 4) Автоматично и надеждно генерират официални статистически данни, както и набори от данни в отворен формат, които ще бъдат предоставени на разположение на гражданите и таблото, предназначено за управлението на министерството. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-azzjonijiet li għandhom jittieħdu f’din l-operazzjoni huma dawk kollha (l-ippjanar, id-definizzjoni tar-rekwiżiti, id-definizzjoni tal-arkitettura, l-analiżi, id-disinn, il-kostruzzjoni, l-integrazzjoni, l-ittestjar, l-implimentazzjoni, il-ġestjoni tal-bidla, il-ġestjoni tal-ħsarat, il-ġestjoni tal-konfigurazzjoni, il-monitoraġġ u l-kontroll,...) meħtieġa biex: 1) Biex tespandi funzjonalment is-sistema LIBRA billi tipprovdilha funzjonalitajiet ġodda (u titjib fuq dawk eżistenti) li bħalissa m’għandhiex: implimentazzjoni tal-fajl elettroniku, reġim ta’ sostituzzjonijiet, mudelli ġodda,... 2) Tiżgura l-interoperabbiltà tas-sistema ma’ sistemi oħra ta’ informazzjoni, u b’hekk tevita l-ħidma żejda tal-utenti li huma sfurzati li jkollhom aċċess għal sistemi multipli ta’ informazzjoni. B’mod partikolari, nistgħu nikkwotaw — Riżorsi Amministrattivi u tat-Tilwim (Sistema DIKE). — Ilmenti u nuqqasijiet ta’ konformità (sistema SYJUEP). — Dokumenti ta’ pagament (sistema SUR). — Ir-Reġistru ta’ l-Identifikazzjoni ta’ l-Annimali ta’ l-Andalusija (Sistema RAIA). — Notifiki telematiċi (Nofific@) u log tal-output telematiku (@ries). — Għodda ta’ verifika ċentralizzata (HCV). 3) Ittejjeb l-esperjenza tal-utent finali LIBRA, iżżid il-prestazzjoni tas-sistema u tissimplifika l-ipproċessar tal-fajls u tagħti lill-utent aktar libertà. 4) Awtomatikament u b’mod affidabbli jiġġeneraw statistika uffiċjali kif ukoll settijiet ta’ data b’format miftuħ li jkunu disponibbli għaċ-ċittadini u d-daxxbord maħsub għall-ġestjoni tal-Ministeru. (Maltese)
4 August 2022
0 references
As ações a realizar no âmbito desta operação são todas aquelas (planeamento, definição de requisitos, definição de arquitetura, análise, conceção, construção, integração, ensaio, implementação, gestão de alterações, gestão de falhas, gestão da configuração, monitorização e controlo, etc.) necessárias para: 1) Ampliar funcionalmente o sistema LIBRA, fornecendo-lhe novas funcionalidades (e melhorias em relação às existentes) de que atualmente não dispõe: implementação do arquivo eletrônico, regime de substituições, novos modelos,... 2) Assegurar a interoperabilidade do sistema com outros sistemas de informação, evitando assim o trabalho redundante de utentes que são forçados a aceder múltiplos sistemas de informação. Em particular, podemos citar — Recursos Administrativos e Disputas (Sistema DIKE). — Queixas e incumprimentos (sistema SYJUEP). — Documentos de pagamento (sistema SUR). — Registo Andaluz de Identificação Animal (Sistema RAIA). — Notificações telemáticas (Nofific@) e log de saída telemática (@ries). — Ferramenta de verificação centralizada (HCV). 3) Melhorar a experiência do utente final LIBRA, aumentando o desempenho do sistema e simplificando o processamento dos arquivos e dando ao utente mais liberdade. 4) Gerir automaticamente e de forma fiável estatísticas oficiais, bem como conjuntos de dados em formato aberto, que seriam disponibilizados aos cidadãos e ao painel destinado à gestão do Ministério. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
De foranstaltninger, der skal gennemføres i forbindelse med denne operation, er alle de foranstaltninger (planlægning, fastlæggelse af krav, definition af arkitektur, analyse, design, konstruktion, integration, afprøvning, gennemførelse, ændringsstyring, fejlstyring, konfigurationsstyring, overvågning og kontrol osv.), der er nødvendige for at: 1) Til funktionelt at udvide LIBRA-systemet ved at give det nye funktionaliteter (og forbedringer i forhold til eksisterende), som det i øjeblikket mangler: gennemførelse af den elektroniske fil, substitutionsordning, nye skabeloner,... 2) Sikre systemets interoperabilitet med andre informationssystemer, således at man undgår det overflødige arbejde, som brugere, der er tvunget til at få adgang til flere informationssystemer, udfører. Vi kan især nævne — administrative ressourcer og tvistbilæggelsesressourcer (DIKE System). — Klager og manglende overholdelse (SYJUEP-systemet). — Betalingsdokumenter (SUR-systemet). — Det andalusiske register over identifikation af dyr (RAIA-systemet). — Telematikmeddelelser (Nofific@) og telematisk outputlog (@ries). — Centraliseret verifikationsværktøj (HCV). 3) Forbedre LIBRA slutbrugeroplevelsen, øge systemets ydeevne og forenkle behandlingen af filerne og give brugeren mere frihed. 4) genererer automatisk og pålideligt officielle statistikker samt datasæt i åbent format, der stilles til rådighed for borgerne, og det dashboard, der er beregnet til ministeriets ledelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acțiunile care urmează să fie întreprinse în cadrul acestei operațiuni sunt toate cele (planificarea, definirea cerințelor, definirea arhitecturii, analiza, proiectarea, construcția, integrarea, testarea, implementarea, gestionarea modificărilor, gestionarea defecțiunilor, gestionarea configurației, monitorizarea și controlul etc.) necesare pentru: 1) Extinderea funcțională a sistemului LIBRA prin furnizarea de noi funcționalități (și îmbunătățiri față de cele existente) care îi lipsesc în prezent: punerea în aplicare a fișierului electronic, regimul de substituții, noi modele,... 2) Asigurarea interoperabilității sistemului cu alte sisteme informatice, evitând astfel munca redundantă a utilizatorilor care sunt obligați să acceseze mai multe sisteme informatice. În special, putem cita – Administrative and Dispute Resources (sistemul DIKE). Plângeri și neconformități (sistemul SYJUEP). — Documente de plată (sistemul SUR). Registrul andaluz de identificare a animalelor (RAIA System). — Notificări telematice (Nofific@) și jurnal de ieșire telematic (@ries). — Instrument centralizat de verificare (HCV). 3) Îmbunătățirea experienței utilizatorului final LIBRA, creșterea performanței sistemului și simplificarea procesării fișierelor și acordarea unei mai mari libertăți utilizatorului. 4) generarea automată și fiabilă a statisticilor oficiale, precum și a seturilor de date în format deschis care ar fi puse la dispoziția cetățenilor și a tabloului de bord destinat gestionării ministerului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
De åtgärder som ska vidtas inom ramen för denna operation är alla åtgärder (planering, definition av krav, definition av arkitektur, analys, konstruktion, konstruktion, integration, testning, genomförande, förändringshantering, felhantering, konfigurationshantering, övervakning och kontroll osv.) som krävs för att 1) Att funktionellt utvidga LIBRA-systemet genom att förse det med nya funktioner (och förbättringar jämfört med befintliga) som det för närvarande saknar: genomförande av den elektroniska filen, system för utbyten, nya mallar,... 2) Se till att systemet är kompatibelt med andra informationssystem och på så sätt undvika överflödigt arbete för användare som tvingas få tillgång till flera informationssystem. Vi kan särskilt nämna – Administrations- och tvisteresurser (DIKE System). — Klagomål och överträdelser (SYJUEP-systemet). — Betalningsdokument (SUR-systemet). — Andalusiskt register över djuridentifiering (RAIA-systemet). — Telematikanmälningar (Nofific@) och telematisk utmatningslogg (@ries). — Centraliserat kontrollverktyg (HCV). 3) Förbättra LIBRA-slutanvändarupplevelsen, öka systemets prestanda och förenkla hanteringen av filerna och ge användaren större frihet. 4) Automatiskt och tillförlitligt generera officiell statistik samt öppna datauppsättningar som skulle göras tillgängliga för medborgarna och den instrumentpanel som är avsedd för förvaltningen av ministeriet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios de Andalucía
0 references
Identifiers
A1231078P00004
0 references