ENLARGEMENT CEIP “RAIMUNDO LULIO” BEDS (SEVILLE) (Q3259820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3259820 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENLARGEMENT CEIP “RAIMUNDO LULIO” BEDS (SEVILLE) |
Project Q3259820 in Spain |
Statements
2,794,517.2 Euro
0 references
3,493,146.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
19 August 2017
0 references
19 August 2018
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
Las obras consistirán en la ampliación, de C1 a C2, del centro y reforma del edificio actual, mejorando sus condiciones de funcionalidad y habitabilidad. La presente actuación, y debido a la demanda de escolarización de la zona, hace necesaria la ejecución de esta obra que consistirá en la ampliación de un edificio anexo al existente para albergar los espacios educativos según la tipología de un C2, quedando incluida en esta intervención: la ejecución del gimnasio, ampliación del comedor y adecuación de los espacios exteriores. (Spanish)
0 references
The works will consist of the extension, from C1 to C2, of the center and renovation of the current building, improving its conditions of functionality and habitability. The present action, and due to the demand for schooling in the area, makes it necessary to carry out this work which will consist of the extension of a building annexed to the existing one to house the educational spaces according to the typology of a C2, being included in this intervention: the execution of the gym, expansion of the dining room and adaptation of the outdoor spaces. (English)
14 October 2021
0.1669169980116735
0 references
Les travaux consisteront en l’extension, de C1 à C2, du centre et de la rénovation du bâtiment actuel, en améliorant ses conditions de fonctionnalité et d’habitabilité. La présente action, et en raison de la demande de scolarisation dans la zone, rend nécessaire la réalisation de ces travaux qui consisteront en l’extension d’un bâtiment annexé au bâtiment existant pour abriter les espaces éducatifs selon la typologie d’un C2, étant inclus dans cette intervention: L’exécution de la salle de gym, l’agrandissement de la salle à manger et l’adaptation des espaces extérieurs. (French)
6 December 2021
0 references
Die Arbeiten werden aus der Erweiterung, von C1 auf C2, des Zentrums und der Renovierung des aktuellen Gebäudes bestehen, seine Bedingungen für Funktionalität und Bewohnbarkeit zu verbessern. Die vorliegende Klage und aufgrund der Forderung nach Schulbildung in diesem Bereich macht es notwendig, diese Arbeiten durchzuführen, die darin bestehen, dass ein Gebäude, das dem bestehenden Gebäude beigefügt ist, um die Bildungsräume nach der Typologie eines C2 zu beherbergen, in diese Intervention einbezogen wird: die Ausführung des Fitnessraums, Erweiterung des Esszimmers und Anpassung der Außenräume. (German)
10 December 2021
0 references
De werken zullen bestaan uit de uitbreiding, van C1 naar C2, van het centrum en de renovatie van het huidige gebouw, waardoor de voorwaarden van functionaliteit en bewoonbaarheid worden verbeterd. De onderhavige actie, en gezien de vraag naar onderwijs in het gebied, maakt het noodzakelijk om dit werk uit te voeren, dat zal bestaan in de uitbreiding van een gebouw dat aan het bestaande gebouw is gehecht om de onderwijsruimtes te huisvesten volgens de typologie van een C2, die in deze interventie wordt opgenomen: de uitvoering van de fitnessruimte, uitbreiding van de eetkamer en aanpassing van de buitenruimtes. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I lavori consisteranno nell'ampliamento, da C1 a C2, del centro e ristrutturazione dell'edificio attuale, migliorandone le condizioni di funzionalità e abitabilità. La presente azione, e a causa della richiesta di scolarizzazione nella zona, rende necessario lo svolgimento di questi lavori che consisteranno nell'ampliamento di un edificio annesso a quello esistente per ospitare gli spazi didattici secondo la tipologia di un C2 incluso in questo intervento: L'esecuzione della palestra, l'ampliamento della sala da pranzo e l'adattamento degli spazi esterni. (Italian)
17 January 2022
0 references
Τα έργα θα συνίστανται στην επέκταση, από το C1 έως το C2, του κέντρου και στην ανακαίνιση του τρέχοντος κτιρίου, βελτιώνοντας τις συνθήκες λειτουργικότητας και κατοικησιμότητας του. Η παρούσα δράση, και λόγω της ζήτησης σχολικής φοίτησης στην περιοχή, καθιστά αναγκαία την εκτέλεση των εργασιών αυτών, οι οποίες θα συνίστανται στην επέκταση ενός κτιρίου προσαρτημένου στο υπάρχον για τη στέγαση των εκπαιδευτικών χώρων σύμφωνα με την τυπολογία ενός C2, το οποίο περιλαμβάνεται στην παρούσα παρέμβαση: η εκτέλεση του γυμναστηρίου, η επέκταση της τραπεζαρίας και η προσαρμογή των υπαίθριων χώρων. (Greek)
18 August 2022
0 references
Arbejdet vil bestå af udvidelse, fra C1 til C2, af centret og renovering af den nuværende bygning, forbedre dens betingelser for funktionalitet og beboelighed. Den foreliggende sag og på grund af behovet for skolegang i området gør det nødvendigt at udføre dette arbejde, som består i at udvide en bygning, der er knyttet som bilag til den eksisterende, til at huse undervisningslokalerne i overensstemmelse med typologien for et C2, der indgår i denne intervention: udførelsen af gymnastiksalen, udvidelse af spisestuen og tilpasning af de udendørs rum. (Danish)
18 August 2022
0 references
Työt koostuvat nykyisen rakennuksen keskustan laajentamisesta C1:stä C2:een ja kunnostamisesta, mikä parantaa sen toiminnallisuutta ja asuttavuutta. Nyt käsiteltävän kanteen ja alueen koulutustarpeen vuoksi on välttämätöntä toteuttaa tämä työ, joka koostuu nykyisen rakennuksen liitteenä olevan rakennuksen laajentamisesta C2:n luokituksen mukaisesti koulutustilojen sijoittamiseksi. kuntosalin toteuttaminen, ruokasalin laajentaminen ja ulkotilojen mukauttaminen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ix-xogħlijiet se jikkonsistu fl-estensjoni, minn C1 għal C2, taċ-ċentru u r-rinnovazzjoni tal-bini attwali, titjib kondizzjonijiet tagħha ta ‘funzjonalità u l-abitabilità. Dan ir-rikors, u minħabba t-talba għall-edukazzjoni f’dan il-qasam, jeħtieġ li jitwettaq dan ix-xogħol li jikkonsisti fl-estensjoni ta’ bini anness ma’ dak eżistenti biex jinżammu l-ispazji edukattivi skont it-tipoloġija ta’ C2, li hija inkluża f’dan l-intervent: l-eżekuzzjoni tal-ġinnasju, l-espansjoni tal-kamra tal-ikel u l-adattament tal-ispazji ta’ barra. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbi sastāvēs no centra paplašināšanas no C1 uz C2 un pašreizējās ēkas renovācijas, uzlabojot tās funkcionalitātes un apdzīvojamības apstākļus. Šī prasība un sakarā ar pieprasījumu pēc izglītības šajā teritorijā liek veikt šos darbus, kas ietvers esošās ēkas paplašināšanu, lai izmitinātu izglītības telpas atbilstoši C2 tipoloģijai, iekļaujot to šajā intervencē: vingrošanas zāles izpilde, ēdamistabas paplašināšana un āra telpu pielāgošana. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Práce budú pozostávať z rozšírenia centra z C1 na C2 a rekonštrukcie aktuálnej budovy, čím sa zlepšia podmienky jej funkčnosti a obývateľnosti. V rámci tejto žaloby a vzhľadom na dopyt po škole v tejto oblasti je potrebné vykonať túto prácu, ktorá bude pozostávať z rozšírenia budovy pripojenej k existujúcej budove na umiestnenie vzdelávacích priestorov podľa typológie C2, ktorá je zahrnutá do tejto intervencie: vykonávanie posilňovne, rozšírenie jedálne a prispôsobenie vonkajších priestorov. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Beidh na hoibreacha comhdhéanta de leathnú, ó C1 go C2, an t-ionad agus athchóiriú an fhoirgnimh atá ann faoi láthair, feabhas a chur ar a choinníollacha feidhmiúlacht agus habitability. Mar gheall ar an ngníomh atá ann faoi láthair, agus mar gheall ar an éileamh atá ar an scolaíocht sa cheantar, is gá an obair sin a dhéanamh, ar foirgneamh é a bheidh i gceangal leis an bhfoirgneamh atá ann cheana chun na spásanna oideachais a thithe de réir tíopeolaíocht C2, atá san áireamh san idirghabháil seo: forghníomhú an seomra aclaíochta, leathnú an tseomra bia agus oiriúnú na spásanna lasmuigh. (Irish)
18 August 2022
0 references
Práce budou spočívat v rozšíření centra od C1 do C2 a v renovaci stávající budovy, čímž se zlepší její funkčnost a obyvatelnost. Tato žaloba a vzhledem k poptávce po školní docházce v dané oblasti vyžaduje provedení těchto prací, které budou spočívat v rozšíření budovy připojené ke stávající budově, která bude obsahovat vzdělávací prostory podle typologie C2, které bude zahrnuto do tohoto zásahu: provedení posilovny, rozšíření jídelny a adaptace venkovních prostor. (Czech)
18 August 2022
0 references
As obras consistirão na extensão, de C1 a C2, do centro e renovação do edifício atual, melhorando suas condições de funcionalidade e habitabilidade. A presente ação, e devido à necessidade de escolarização na área, torna necessário realizar este trabalho que consistirá na ampliação de um edifício anexado ao existente para abrigar os espaços educativos de acordo com a tipologia de um C2, sendo incluídos nesta intervenção: a execução do ginásio, ampliação da sala de jantar e adaptação dos espaços exteriores. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Ehitustööd seisnevad praeguse hoone keskuse laiendamises C1-lt C2-le ning selle funktsionaalsuse ja elamiskõlblikkuse parandamises. Käesoleva hagi tõttu, mis on tingitud nõudlusest koolihariduse järele piirkonnas, on vaja läbi viia töid, mis seisnevad olemasolevale hoonele lisatud hoone laiendamises, et majutada haridusruume vastavalt C2 liigitusele, mis on lisatud käesolevasse menetlusse: jõusaali täitmine, söögisaali laiendamine ja väliruumide kohandamine. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A munkálatok a központ C1-ről C2-ra történő kiterjesztéséből és a jelenlegi épület felújításából állnak, javítva annak működőképességét és lakhatóságát. A jelen kereset, valamint a terület iskoláztatásának igénye miatt szükségessé teszi e munka elvégzését, amely a meglévő épülethez csatolt épület bővítéséből áll, hogy a C2 tipológiájának megfelelően elhelyezzék az oktatási tereket, és ebbe a beavatkozásba beletartozik: az edzőterem végrehajtása, az ebédlő bővítése és a szabadtéri terek adaptálása. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Строителните работи ще се състоят в разширяване, от C1 до C2, на центъра и обновяване на сегашната сграда, подобряване на нейните условия за функционалност и обитаемост. Настоящият иск, и поради търсенето на образование в района, налага извършването на тази работа, която ще се състои в разширяване на сграда, приложена към съществуващата, за да се помещават образователните пространства в съответствие с типологията на С2, която да бъде включена в настоящата интервенция: изпълнение на фитнес залата, разширяване на трапезарията и адаптиране на откритите пространства. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Darbus sudarys centro išplėtimas nuo C1 iki C2, dabartinio pastato renovacija, jo funkcionalumo ir gyvenimo sąlygų gerinimas. Dėl šio ieškinio, atsižvelgiant į poreikį mokytis šioje srityje, būtina atlikti šį darbą, t. y. išplėsti prie esamo pastato prijungtą pastatą, kad būtų galima įrengti švietimo erdves pagal C2 tipologiją, kuri bus įtraukta į šią intervenciją: sporto salės vykdymas, valgomojo išplėtimas ir lauko erdvių pritaikymas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Radovi će se sastojati od proširenja, od C1 do C2, centra i obnove postojeće zgrade, poboljšavajući uvjete funkcionalnosti i mogućnosti stanovanja. Zbog ove tužbe i potražnje za školovanjem na tom području potrebno je obaviti taj posao koji će se sastojati od proširenja zgrade priložene postojećoj kako bi se smjestili obrazovni prostori u skladu s tipologijom C2, koja će biti uključena u ovu intervenciju: izvođenje teretane, proširenje blagovaonice i adaptacija vanjskih prostora. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Arbetena kommer att bestå av utbyggnad, från C1 till C2, av centrum och renovering av den nuvarande byggnaden, förbättra dess förutsättningar för funktionalitet och beboelighet. Denna åtgärd, och på grund av efterfrågan på utbildning i området, gör det nödvändigt att utföra detta arbete, som kommer att bestå i att bygga ut en byggnad som är bifogad den befintliga byggnaden för att inrymma utbildningsutrymmena enligt kategori C2 och som ingår i denna intervention: genomförandet av gymmet, utvidgning av matsalen och anpassning av utomhusutrymmen. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Lucrările vor consta în extinderea, de la C1 la C2, a centrului și renovarea clădirii actuale, îmbunătățirea condițiilor de funcționalitate și locuibilitate. Prezenta acțiune, și ca urmare a cererii de școlarizare în zonă, face necesară realizarea acestei lucrări care va consta în extinderea unei clădiri anexate celei existente pentru a găzdui spațiile educaționale conform tipologiei C2, fiind inclusă în această intervenție: realizarea sălii de gimnastică, extinderea sălii de mese și adaptarea spațiilor exterioare. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Dela bodo obsegala razširitev, od C1 do C2, centra in obnovo sedanje stavbe, s čimer se bodo izboljšali pogoji funkcionalnosti in bivalnosti. Ta ukrep in zaradi potrebe po šolanju na tem območju zahteva izvedbo tega dela, ki bo obsegalo razširitev stavbe, ki je priložena obstoječi stavbi, za namestitev izobraževalnih prostorov v skladu s tipologijo C2, ki je vključena v to intervencijo: izvedba telovadnice, širitev jedilnice in prilagoditev zunanjih prostorov. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Prace będą polegały na przebudowie centrum z C1 do C2 oraz remoncie obecnego budynku, poprawiając jego funkcjonalność i warunki mieszkaniowe. Niniejsze działanie, a także ze względu na zapotrzebowanie na edukację na tym obszarze, wymaga przeprowadzenia tych prac, które będą polegały na przebudowie budynku załączonego do istniejącego budynku o pomieszczenia oświatowe według typologii C2, który zostanie włączony do niniejszej interwencji: wykonanie siłowni, rozbudowa jadalni i adaptacja przestrzeni zewnętrznych. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Camas
0 references
Identifiers
A1051051C00023
0 references