CENTRE OF REFERENCE DOOR OF ANDALUSIA, JAEN (Q3259327)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3259327 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CENTRE OF REFERENCE DOOR OF ANDALUSIA, JAEN |
Project Q3259327 in Spain |
Statements
1,120,000.0 Euro
0 references
1,400,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
25 June 2021
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
23001
0 references
La intervención se centra en dotar el edificio del equipamiento y el mobiliario necesario que permita su utilización por personas con todo tipo de discapacidad. Las características de los diferentes elementos, especialmente aquellos de uso directo por las personas con discapacidad, se han seleccionado especialmente para satisfacer las necesidades especiales de estas personas. El centro prestará atención las 24 horas del día y los 365 días del año y procurará, además de alojamiento en modalidades muy diferentes, aseo, manutención, lavado de ropa, así como la realización de todas las actividades que no puedan realizar autónomamente los usuarios a quienes se destina, garantizando atención médica, psicológica y social. El centro cuenta con dependencias para la realización de actividades de cualquier tipo, bien sean terapéuticas, lúdicas, sociales, deportivas, etc. cuya realización deba contemplarse en el centro. El centro contará con actividades de rehabilitación que permitan mantener y/o mejorar el grado de dependencia física/psíquica de los residentes, actividades de terapia ocupacional y de ocio (biblioteca, salas de TV, salas de juego), deportivas, etc. En la situación actual del edificio es preciso equipar el centro para que pueda prestar todos los servicios descritos. (Spanish)
0 references
The intervention focuses on equipping the building with the necessary equipment and furniture that allows it to be used by people with all kinds of disabilities. The characteristics of the different elements, especially those of direct use by persons with disabilities, have been specially selected to meet the special needs of these persons. The centre will pay attention 24 hours a day and 365 days a year and will seek, in addition to accommodation in very different modalities, toilet, maintenance, laundry, as well as the carrying out of all activities that cannot be carried out autonomously by the users to whom it is intended, guaranteeing medical, psychological and social care. The centre has facilities for carrying out activities of any kind, be they therapeutic, playful, social, sports, etc. whose realisation should be contemplated in the centre. The centre will have rehabilitation activities to maintain or improve the degree of physical/psychic dependence on residents, occupational therapy and leisure activities (library, TV rooms, playrooms), sports, etc. In the current situation of the building it is necessary to equip the centre so that it can provide all the services described. (English)
14 October 2021
0.4012754833626662
0 references
L’intervention vise à équiper le bâtiment de l’équipement et du mobilier nécessaires qui lui permettent d’être utilisé par des personnes souffrant de toutes sortes de handicaps. Les caractéristiques des différents éléments, en particulier ceux qui sont utilisés directement par les personnes handicapées, ont été spécialement choisies pour répondre aux besoins particuliers de ces personnes. Le centre prêtera attention 24 heures sur 24 et 365 jours par an et cherchera, en plus de l’hébergement selon des modalités très différentes, les toilettes, l’entretien, la blanchisserie, ainsi que la réalisation de toutes les activités qui ne peuvent pas être menées de manière autonome par les usagers auxquels il est destiné, garantissant une prise en charge médicale, psychologique et sociale. Le centre dispose d’installations pour mener des activités de toute nature, qu’elles soient thérapeutiques, ludiques, sociales, sportives, etc., dont la réalisation devrait être envisagée dans le centre. Le centre aura des activités de réhabilitation pour maintenir ou améliorer le degré de dépendance physique/psychique à l’égard des résidents, l’ergothérapie et les activités de loisirs (bibliothèque, salles de télévision, salles de jeux), le sport, etc. Dans la situation actuelle du bâtiment, il est nécessaire d’équiper le centre afin qu’il puisse fournir tous les services décrits. (French)
6 December 2021
0 references
Die Intervention konzentriert sich auf die Ausstattung des Gebäudes mit den notwendigen Geräten und Möbeln, die es Menschen mit allen Arten von Behinderungen ermöglichen. Die Merkmale der verschiedenen Elemente, insbesondere der direkten Nutzung durch Menschen mit Behinderungen, wurden speziell ausgewählt, um den besonderen Bedürfnissen dieser Personen gerecht zu werden. Das Zentrum wird 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr aufpassen und wird neben der Unterbringung in sehr unterschiedlichen Modalitäten, Toilette, Wartung, Wäscherei, sowie die Durchführung aller Tätigkeiten, die nicht von den Nutzern, denen sie beabsichtigt, durchgeführt werden können, und die medizinische, psychologische und soziale Versorgung gewährleisten. Das Zentrum verfügt über Einrichtungen zur Durchführung von Aktivitäten jeglicher Art, sei es therapeutische, verspielte, soziale, sportliche Aktivitäten usw., deren Verwirklichung im Zentrum in Betracht gezogen werden sollte. Das Zentrum wird Rehabilitationsmaßnahmen durchführen, um den Grad der körperlichen/psychischen Abhängigkeit von den Bewohnern zu erhalten oder zu verbessern, die Beschäftigungstherapie und Freizeitaktivitäten (Bibliothek, Fernsehräume, Spielräume), Sport usw. In der aktuellen Situation des Gebäudes ist es notwendig, das Zentrum so auszustatten, dass es alle beschriebenen Dienstleistungen erbringen kann. (German)
10 December 2021
0 references
De interventie richt zich op het uitrusten van het gebouw met de nodige apparatuur en meubels waarmee het kan worden gebruikt door mensen met allerlei handicaps. De kenmerken van de verschillende elementen, met name die van rechtstreeks gebruik door personen met een handicap, zijn speciaal geselecteerd om aan de bijzondere behoeften van deze personen te voldoen. Het centrum zal 24 uur per dag en 365 dagen per jaar opletten en zal, naast accommodatie in zeer verschillende modaliteiten, toilet, onderhoud, wasserette, evenals het uitvoeren van alle activiteiten die niet autonoom kunnen worden uitgevoerd door de gebruikers voor wie het is bestemd, ter waarborging van medische, psychologische en sociale zorg. Het centrum beschikt over faciliteiten voor het uitvoeren van activiteiten van welke aard dan ook, of het nu therapeutisch, speels, sociaal, sportief, enz. is, waarvan de realisatie in het centrum moet worden overwogen. Het centrum zal revalidatieactiviteiten hebben om de mate van fysieke/psychische afhankelijkheid van bewoners, ergotherapie- en vrijetijdsactiviteiten (bibliotheken, tv-zalen, speelkamers), sporten, enz. In de huidige situatie van het gebouw is het noodzakelijk om het centrum uit te rusten zodat het alle beschreven diensten kan leveren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento mira a dotare l'edificio delle attrezzature e degli arredi necessari per poter essere utilizzato da persone con disabilità di ogni tipo. Le caratteristiche dei diversi elementi, in particolare quelli di uso diretto da parte delle persone con disabilità, sono state appositamente selezionate per soddisfare le esigenze particolari di queste persone. Il centro presterà attenzione 24 ore al giorno e 365 giorni all'anno e cercherà, oltre all'alloggio in modalità molto diverse, servizi igienici, manutenzione, lavanderia, nonché lo svolgimento di tutte le attività che non possono essere svolte autonomamente dagli utenti ai quali è destinato, garantendo cure mediche, psicologiche e sociali. Il centro dispone di strutture per lo svolgimento di attività di qualsiasi tipo, siano esse terapeutiche, giocose, sociali, sportive, ecc. la cui realizzazione dovrebbe essere contemplata nel centro. Il centro avrà attività di riabilitazione per mantenere o migliorare il grado di dipendenza fisica/psichica dai residenti, terapia occupazionale e attività ricreative (biblioteca, sale TV, sale giochi), sport, ecc. Nell'attuale situazione dell'edificio è necessario dotare il centro in modo da poter fornire tutti i servizi descritti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Sekkumine keskendub hoone varustamisele vajaliku varustuse ja mööbliga, mis võimaldab seda kasutada igat liiki puuetega inimestel. Eri elementide omadused, eriti need, mida puuetega inimesed otseselt kasutavad, on valitud spetsiaalselt nende isikute erivajaduste rahuldamiseks. Keskus pöörab tähelepanu 24 tundi päevas ja 365 päeva aastas ning otsib lisaks väga erineval viisil majutamisele ka tualett-, hooldus-, pesumaja, samuti kõiki tegevusi, mida kasutajad, kellele see on mõeldud, ei saa iseseisvalt läbi viia, tagades meditsiinilise, psühholoogilise ja sotsiaalabi. Keskusel on vahendid mis tahes tegevuste läbiviimiseks, olgu need siis terapeutilised, mängulised, sotsiaalsed, sportlikud jne, mille realiseerimist tuleks keskuses kaaluda. Keskus tegeleb taastustöödega, et säilitada või parandada füüsilist/psühhiaatrilist sõltuvust elanikest, tööteraapiast ja vabaajategevusest (raamatukogu, teleruumid, mängutoad), spordist jne. Hoone praeguses olukorras on vaja keskust varustada nii, et see saaks osutada kõiki kirjeldatud teenuseid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Intervencijos tikslas – aprūpinti pastatą reikiama įranga ir baldais, leidžiančiais juo naudotis visų rūšių negalią turintiems žmonėms. Įvairių elementų, ypač tų, kuriuos tiesiogiai naudoja neįgalieji, ypatybės buvo specialiai parinktos specialiems šių asmenų poreikiams tenkinti. Centras skirs dėmesį 24 valandas per parą ir 365 dienas per metus ir sieks ne tik apgyvendinimo labai skirtingomis sąlygomis, bet ir tualeto, priežiūros, skalbimo, taip pat visos veiklos, kurios naudotojai, kuriems jis skirtas, negali savarankiškai vykdyti, taip užtikrinant medicininę, psichologinę ir socialinę priežiūrą. Centras turi patalpas bet kokios rūšies veiklai vykdyti, nesvarbu, ar jos būtų gydomosios, žaismingos, socialinės, sporto ir kt., kurių realizavimą reikėtų apsvarstyti centre. Centre bus vykdoma reabilitacijos veikla, siekiant išlaikyti ar pagerinti fizinę/psichinę priklausomybę nuo gyventojų, profesinę terapiją ir laisvalaikio veiklą (biblioteką, TV kambarius, žaidimų kambarius), sportą ir kt. Dabartinėje pastato situacijoje būtina įrengti centrą, kad jis galėtų teikti visas aprašytas paslaugas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Intervencija je usmjerena na opremanje zgrade potrebnom opremom i namještajem koji omogućuje da se koristi osobama sa svim vrstama invaliditeta. Karakteristike različitih elemenata, posebno onih koje osobe s invaliditetom izravno koriste, posebno su odabrane kako bi se zadovoljile posebne potrebe tih osoba. Centar će obratiti pozornost na 24 sata dnevno i 365 dana u godini te će, osim smještaja na vrlo različite načine, tražiti toalet, održavanje, pranje rublja, kao i obavljanje svih aktivnosti koje ne mogu samostalno obavljati korisnici kojima je namijenjen, jamčeći medicinsku, psihološku i socijalnu skrb. Centar raspolaže objektima za obavljanje djelatnosti bilo koje vrste, bilo da je riječ o terapeutskim, razigranim, društvenim, sportskim itd. čiju realizaciju treba razmotriti u centru. Centar će imati aktivnosti rehabilitacije kako bi se održao ili poboljšao stupanj fizičke/psihičke ovisnosti o stanovnicima, profesionalnoj terapiji i slobodnim aktivnostima (knjižnica, TV sobe, igraonice), sportu itd. U trenutnoj situaciji zgrade potrebno je opremiti centar kako bi mogao pružati sve opisane usluge. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η παρέμβαση επικεντρώνεται στον εξοπλισμό του κτιρίου με τον απαραίτητο εξοπλισμό και έπιπλα που επιτρέπουν τη χρήση του από άτομα με κάθε είδους αναπηρία. Τα χαρακτηριστικά των διαφόρων στοιχείων, ιδίως εκείνων της άμεσης χρήσης από άτομα με αναπηρία, έχουν επιλεγεί ειδικά για την κάλυψη των ειδικών αναγκών των ατόμων αυτών. Το κέντρο θα δίνει προσοχή 24 ώρες την ημέρα και 365 ημέρες το χρόνο και θα επιδιώκει, εκτός από τη στέγαση με πολύ διαφορετικούς τρόπους, τουαλέτα, συντήρηση, πλυντήριο, καθώς και την εκτέλεση όλων των δραστηριοτήτων που δεν μπορούν να εκτελεστούν αυτόνομα από τους χρήστες στους οποίους προορίζεται, εξασφαλίζοντας ιατρική, ψυχολογική και κοινωνική περίθαλψη. Το κέντρο διαθέτει εγκαταστάσεις για την άσκηση πάσης φύσεως δραστηριοτήτων, θεραπευτικών, παιγνιωδών, κοινωνικών, αθλητικών κ.λπ., των οποίων η υλοποίηση θα πρέπει να εξεταστεί στο κέντρο. Το κέντρο θα έχει δραστηριότητες αποκατάστασης για τη διατήρηση ή τη βελτίωση του βαθμού φυσικής/ψυχικής εξάρτησης από τους κατοίκους, την επαγγελματική θεραπεία και ψυχαγωγικές δραστηριότητες (βιβλιοθήκη, αίθουσες τηλεόρασης, playrooms), τον αθλητισμό κ.λπ. Στην παρούσα κατάσταση του κτιρίου είναι απαραίτητο να εξοπλιστεί το κέντρο έτσι ώστε να μπορεί να παρέχει όλες τις υπηρεσίες που περιγράφονται. (Greek)
4 August 2022
0 references
Intervencia sa zameriava na vybavenie budovy potrebným vybavením a nábytkom, ktorý umožňuje, aby ju používali ľudia so všetkými druhmi zdravotného postihnutia. Charakteristiky rôznych prvkov, najmä tých, ktoré sa priamo používajú osobami so zdravotným postihnutím, boli špeciálne vybrané tak, aby vyhovovali osobitným potrebám týchto osôb. Centrum bude venovať pozornosť 24 hodín denne a 365 dní v roku a bude sa snažiť, okrem ubytovania v rôznych podmienkach, toalety, údržby, práčovne, ako aj vykonávanie všetkých činností, ktoré nemôžu samostatne vykonávať používatelia, ktorým je určené, zaručiť zdravotnú, psychologickú a sociálnu starostlivosť. Centrum má zariadenia na vykonávanie činností akéhokoľvek druhu, či už ide o terapeutické, hravé, spoločenské, športové, atď., o ktorých realizácii by sa malo uvažovať v centre. Centrum bude vykonávať rehabilitačné činnosti na udržanie alebo zlepšenie stupňa fyzickej/psychickej závislosti od obyvateľov, pracovnej terapie a voľnočasových aktivít (knižnica, televízne miestnosti, herne), šport atď. V súčasnej situácii v budove je potrebné vybaviť centrum tak, aby mohlo poskytovať všetky opísané služby. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toimen keskiössä on rakennuksen varustaminen tarvittavilla laitteilla ja kalusteilla, jotka mahdollistavat kaikenlaisten vammaisten henkilöiden käytön. Eri elementtien ominaisuudet, erityisesti vammaisten henkilöiden suora käyttö, on valittu erityisesti näiden henkilöiden erityistarpeisiin vastaamiseksi. Keskus kiinnittää huomiota 24 tuntia vuorokaudessa ja 365 päivää vuodessa, ja se pyrkii hyvin erilaisten majoitusmuotojen lisäksi WC:hen, kunnossapitoon, pesulaan sekä kaikkien sellaisten toimintojen toteuttamiseen, joita sen vastaanottajat eivät voi itsenäisesti toteuttaa, mikä takaa lääketieteellisen, psykologisen ja sosiaalisen hoidon. Keskuksessa on tilat kaikenlaisen toiminnan harjoittamiseen, olipa kyse terapeuttisesta, leikkisestä, sosiaalisesta, urheilusta jne., jonka toteuttamista olisi harkittava keskuksessa. Keskuksella on kuntoutustoimintoja, joilla ylläpidetään tai parannetaan fyysistä ja psyykkistä riippuvuutta asukkaista, ammattiterapiaa ja vapaa-ajan toimintaa (kirjasto, TV-huoneet, leikkihuoneet), urheilua jne. Rakennuksen nykytilanteessa on tarpeen varustaa keskus, jotta se voi tarjota kaikki kuvatut palvelut. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Interwencja koncentruje się na wyposażeniu budynku w niezbędny sprzęt i meble, które pozwalają na korzystanie z niego przez osoby ze wszystkimi rodzajami niepełnosprawności. Cechy charakterystyczne poszczególnych elementów, zwłaszcza tych, które są bezpośrednio wykorzystywane przez osoby niepełnosprawne, zostały specjalnie dobrane, aby zaspokoić szczególne potrzeby tych osób. Centrum będzie zwracać uwagę 24 godziny na dobę i 365 dni w roku i będzie poszukiwać, oprócz zakwaterowania w bardzo różnych warunkach, toalety, konserwacji, prania, a także wykonywania wszelkich czynności, które nie mogą być wykonywane samodzielnie przez użytkowników, dla których jest przeznaczony, gwarantując opiekę medyczną, psychologiczną i społeczną. Centrum dysponuje zapleczem do prowadzenia wszelkiego rodzaju działań, czy to terapeutycznych, zabawnych, społecznych, sportowych itp., których realizacja powinna być rozważana w ośrodku. Centrum będzie prowadzić działania rehabilitacyjne, aby utrzymać lub poprawić stopień uzależnienia fizycznego/psychicznego od mieszkańców, terapię zajęciową i zajęcia rekreacyjne (biblioteki, sale telewizyjne, sale zabaw), sport itp. W obecnej sytuacji budynku konieczne jest wyposażenie centrum, aby mogło świadczyć wszystkie opisane usługi. (Polish)
4 August 2022
0 references
A beavatkozás arra összpontosít, hogy az épületet a szükséges berendezésekkel és bútorokkal szereljék fel, amelyek lehetővé teszik, hogy mindenféle fogyatékkal élő ember használhassa. A különböző elemek – különösen a fogyatékossággal élő személyek általi közvetlen használatú elemek – jellemzőit kifejezetten e személyek sajátos igényeinek kielégítésére választották ki. A központ a nap 24 órájában és az év 365 napján figyeli a figyelmet, és a nagyon különböző módokon történő szállás mellett a WC-n, a karbantartáson, a mosáson, valamint minden olyan tevékenység végzésére törekszik, amelyet a tervezett felhasználók önállóan nem végezhetnek el, biztosítva az orvosi, pszichológiai és szociális ellátást. A központ rendelkezik bármilyen tevékenység végzésére alkalmas lehetőségekkel, legyen szó terápiás, játékos, szociális, sportolási lehetőségekről, amelyek megvalósítását a központban kell szemlélni. A központ rehabilitációs tevékenységet folytat a lakosoktól való fizikai/pszichikus függőség, foglalkozás- és szabadidős tevékenységek (könyvtár, TV-szobák, játszótermek), sport stb. fenntartása vagy javítása érdekében. Az épület jelenlegi helyzetében fel kell szerelni a központot, hogy az összes leírt szolgáltatást nyújthassa. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Intervence se zaměřuje na vybavení budovy potřebným vybavením a nábytkem, které jí umožňují používat osoby se všemi druhy zdravotního postižení. Vlastnosti různých prvků, zejména těch, které jsou přímo používány osobami se zdravotním postižením, byly speciálně vybrány tak, aby vyhovovaly zvláštním potřebám těchto osob. Středisko bude věnovat pozornost 24 hodin denně a 365 dní v roce a bude kromě ubytování ve velmi odlišných modalitách usilovat o toaletu, údržbu, prádelnu, jakož i o provádění všech činností, které nemohou provádět samostatně uživatelé, kterým je určeno, zaručující lékařskou, psychologickou a sociální péči. Středisko disponuje zázemím pro vykonávání činností všeho druhu, ať už se jedná o terapeutické, hravé, společenské, sportovní, atd., jejichž realizace by měla být v centru zvážena. Centrum bude mít rehabilitační činnosti k udržení nebo zlepšení míry fyzické/psychické závislosti na obyvatelích, profesní terapie a volnočasových aktivit (knihovna, TV místnost, herny), sport atd. V současné situaci budovy je nutné vybavit centrum tak, aby mohlo poskytovat všechny popsané služby. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pasākuma uzmanības centrā ir ēkas aprīkošana ar nepieciešamo aprīkojumu un mēbelēm, kas ļauj to izmantot cilvēkiem ar visu veidu invaliditāti. Lai apmierinātu šo personu īpašās vajadzības, ir īpaši atlasītas dažādu elementu īpašības, jo īpaši to, ko tieši izmanto personas ar invaliditāti. Centrs pievērsīs uzmanību 24 stundas diennaktī un 365 dienas gadā un papildus izmitināšanai ļoti dažādos veidos meklēs tualeti, apkopi, veļas mazgāšanu, kā arī visu to darbību veikšanu, kuras lietotāji, kam tas paredzēts, nevar veikt autonomi, garantējot medicīnisko, psiholoģisko un sociālo aprūpi. Centram ir iespējas veikt jebkāda veida darbības neatkarīgi no tā, vai tās ir terapeitiskas, rotaļīgas, sociālas, sporta u. c., kuru realizācija būtu jāapsver centrā. Centrs veiks rehabilitācijas pasākumus, lai uzturētu vai uzlabotu fiziskās/psihiskās atkarības pakāpi no iedzīvotājiem, arodterapijas un brīvā laika pavadīšanas aktivitātēm (bibliotēka, TV istabas, rotaļu istabas), sporta u. c. Pašreizējā ēkas situācijā ir nepieciešams aprīkot centru tā, lai tas varētu sniegt visus aprakstītos pakalpojumus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Díríonn an idirghabháil ar an trealamh agus an troscán is gá a fheistiú leis an bhfoirgneamh ionas gur féidir le daoine le gach cineál míchumais é a úsáid. Roghnaíodh go speisialta saintréithe na n-eilimintí éagsúla, go háirithe iad siúd a bhaineann le húsáid dhíreach ag daoine faoi mhíchumas, chun freastal ar riachtanais speisialta na ndaoine sin. Tabharfaidh an t-ionad aird 24 uair an chloig in aghaidh an lae agus 365 lá sa bhliain agus lorgóidh sé, chomh maith le cóiríocht i rialacha mionsonraithe an-difriúil, leithreas, cothabháil, níocháin, chomh maith le tabhairt faoi gach gníomhaíocht nach féidir leis na húsáideoirí a bhfuil sé beartaithe dóibh é a dhéanamh go neamhspleách, cúram leighis, cúram síceolaíoch agus cúram sóisialta a ráthú. Tá áiseanna ag an ionad chun gníomhaíochtaí de chineál ar bith a dhéanamh, bíodh siad teiripeach, spraíúil, sóisialta, srl. agus ba chóir iad a chur i gcrích san ionad. Beidh gníomhaíochtaí athshlánúcháin ag an ionad chun leibhéal an spleáchais fhisicigh/shícigh ar chónaitheoirí, gníomhaíochtaí teiripe ceirde agus fóillíochta (leabharlann, seomraí teilifíse, seomraí súgartha), spóirt, etc. a chothabháil nó a fheabhsú. I staid reatha an fhoirgnimh is gá an t-ionad a threalmhú ionas gur féidir leis na seirbhísí ar fad a bhfuil cur síos orthu a chur ar fáil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Poseg se osredotoča na opremljanje stavbe s potrebno opremo in pohištvom, ki omogoča, da jo uporabljajo ljudje z vsemi vrstami invalidnosti. Značilnosti različnih elementov, zlasti tistih, ki jih invalidi neposredno uporabljajo, so bile posebej izbrane, da bi zadovoljile posebne potrebe teh oseb. Center bo pozoren 24 ur na dan in 365 dni na leto ter si bo poleg nastanitve v zelo različnih modalitetah prizadeval za stranišče, vzdrževanje, pranje perila in izvajanje vseh dejavnosti, ki jih uporabniki, ki jim je namenjen, ne morejo opravljati samostojno, s čimer bo zagotovljeno zdravstveno, psihološko in socialno varstvo. Center ima prostore za izvajanje kakršnih koli dejavnosti, bodisi terapevtskih, igrivih, družabnih, športnih itd., katerih realizacijo je treba načrtovati v centru. Center bo imel rehabilitacijske dejavnosti za vzdrževanje ali izboljšanje fizične/psihične odvisnosti od stanovalcev, poklicne terapije in prostočasnih dejavnosti (knjižnica, TV-posteljne sobe, igralnice), šport itd. V trenutnem stanju stavbe je treba opremiti center, da bo lahko zagotavljal vse opisane storitve. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Интервенцията е насочена към оборудване на сградата с необходимото оборудване и обзавеждане, което позволява тя да се използва от хора с всякакви увреждания. Характеристиките на различните елементи, особено тези, които се използват пряко от лица с увреждания, са специално подбрани, за да отговорят на специалните нужди на тези лица. Центърът ще обръща внимание 24 часа в денонощието и 365 дни в годината и ще търси, в допълнение към настаняването в много различни условия, тоалетна, поддръжка, пране, както и извършването на всички дейности, които не могат да бъдат извършвани самостоятелно от потребителите, за които е предназначена, като се гарантират медицински, психологически и социални грижи. Центърът разполага със съоръжения за извършване на дейности от всякакъв вид, независимо дали са терапевтични, игриви, социални, спортни и др., чиято реализация трябва да се обмисли в центъра. Центърът ще има рехабилитационни дейности за поддържане или подобряване на степента на физическа/психическа зависимост от жителите, професионалната терапия и развлекателните дейности (библиотека, телевизионни зали, зали за игри), спорт и т.н. В сегашната ситуация на сградата е необходимо да се оборудва центърът, така че да може да предоставя всички описани услуги. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-intervent jiffoka fuq li l-bini jiġi mgħammar bit-tagħmir u l-għamara meħtieġa li jippermettu li jintuża minn persuni b’kull tip ta’ diżabbiltajiet. Il-karatteristiċi tal-elementi differenti, speċjalment dawk ta’ użu dirett minn persuni b’diżabbiltà, intgħażlu b’mod speċjali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet speċjali ta’ dawn il-persuni. Iċ-ċentru se jagħti attenzjoni 24 siegħa kuljum u 365 jum fis-sena u se jfittex, minbarra l-akkomodazzjoni f’modalitajiet differenti ħafna, it-tojlits, il-manutenzjoni, il-ħasil tal-ħwejjeġ, kif ukoll it-twettiq tal-attivitajiet kollha li ma jistgħux jitwettqu b’mod awtonomu mill-utenti li għalihom huwa maħsub, filwaqt li jiggarantixxi l-kura medika, psikoloġika u soċjali. Iċ-ċentru għandu faċilitajiet għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ kwalunkwe tip, kemm jekk ikunu terapewtiċi, jilgħabu, soċjali, sportivi, eċċ. li r-realizzazzjoni tagħhom għandha tiġi kkontemplata fiċ-ċentru. Iċ-ċentru se jkollu attivitajiet ta’ riabilitazzjoni biex iżomm jew itejjeb il-grad ta’ dipendenza fiżika/psikika fuq ir-residenti, it-terapija okkupazzjonali u l-attivitajiet ta’ divertiment (libreriji, kmamar tat-televiżjoni, playrooms), sport, eċċ. Fis-sitwazzjoni attwali tal-bini huwa meħtieġ li ċ-ċentru jiġi mgħammar sabiex ikun jista’ jipprovdi s-servizzi kollha deskritti. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A intervenção centra-se em equipar o edifício com os equipamentos e mobiliário necessários para que este possa ser utilizado por pessoas com todo o tipo de deficiência. As características dos diferentes elementos, especialmente os de utilização direta por pessoas com deficiência, foram especialmente selecionadas para satisfazer as necessidades especiais dessas pessoas. O centro prestará atenção 24 horas por dia e 365 dias por ano e procurará, além de alojamento em modalidades muito diferentes, WC, manutenção, lavandaria, bem como a realização de todas as atividades que não possam ser realizadas de forma autónoma pelos utilizadores a quem se destina, garantindo cuidados médicos, psicológicos e sociais. O centro dispõe de instalações para a realização de qualquer tipo de atividades, sejam elas terapêuticas, lúdicas, sociais, desportivas, etc., cuja realização deve ser contemplada no centro. O centro terá atividades de reabilitação para manter ou melhorar o grau de dependência física/psíquica dos residentes, as atividades de terapia ocupacional e de lazer (biblioteca, salas de televisão, salas de jogos), desporto, etc. Na situação atual do edifício, é necessário equipar o centro para que este possa prestar todos os serviços descritos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Interventionen fokuserer på at udstyre bygningen med det nødvendige udstyr og møbler, der gør det muligt at bruge den af mennesker med alle former for handicap. Kendetegnene ved de forskellige elementer, navnlig dem, der direkte anvendes af personer med handicap, er blevet specielt udvalgt til at opfylde disse personers særlige behov. Centret vil være opmærksom 24 timer i døgnet og 365 dage om året og vil ud over indkvartering på meget forskellige måder søge toilet, vedligeholdelse, vaskeri samt udførelse af alle aktiviteter, der ikke kan udføres selvstændigt af de brugere, som det er beregnet til, og garantere lægelig, psykologisk og social pleje. Centret har faciliteter til at udføre aktiviteter af enhver art, det være sig terapeutiske, legende, sociale, sportslige osv., hvis gennemførelse bør overvejes i centret. Centret vil have rehabiliteringsaktiviteter for at opretholde eller forbedre graden af fysisk/psykisk afhængighed af beboerne, erhvervsterapi og fritidsaktiviteter (biblioteker, tv-rum, legerum), sport osv. I den nuværende situation i bygningen er det nødvendigt at udstyre centret, så det kan levere alle de beskrevne ydelser. (Danish)
4 August 2022
0 references
Intervenția se concentrează pe dotarea clădirii cu echipamentul și mobilierul necesar care să permită utilizarea acesteia de către persoanele cu toate tipurile de dizabilități. Caracteristicile diferitelor elemente, în special cele de utilizare directă de către persoanele cu handicap, au fost selectate special pentru a răspunde nevoilor speciale ale acestor persoane. Centrul va acorda atenție 24 de ore pe zi și 365 de zile pe an și va căuta, pe lângă cazarea în modalități foarte diferite, toaletă, întreținere, spălătorie, precum și desfășurarea tuturor activităților care nu pot fi desfășurate în mod autonom de către utilizatorii cărora le este destinat, garantând asistență medicală, psihologică și socială. Centrul dispune de facilități pentru desfășurarea de activități de orice fel, fie ele terapeutice, jucăușe, sociale, sportive etc. a căror realizare ar trebui avută în vedere în centru. Centrul va avea activități de reabilitare pentru a menține sau îmbunătăți gradul de dependență fizică/psihică de rezidenți, terapie ocupațională și activități recreative (bibliotecă, săli TV, săli de joacă), sport etc. În situația actuală a clădirii este necesară echiparea centrului astfel încât acesta să poată furniza toate serviciile descrise. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Insatsen är inriktad på att utrusta byggnaden med nödvändig utrustning och möbler som gör att den kan användas av personer med alla typer av funktionsnedsättningar. Särdragen hos de olika elementen, särskilt de som direkt används av personer med funktionsnedsättning, har valts ut särskilt för att tillgodose dessa personers särskilda behov. Centrumet kommer att uppmärksammas dygnet runt och 365 dagar om året och kommer att söka, förutom boende i mycket olika former, toalett, underhåll, tvätt, samt utförande av alla aktiviteter som inte kan utföras självständigt av de användare som det är avsett för, garantera medicinsk, psykologisk och social vård. Centret har möjligheter att utföra alla slags aktiviteter, oavsett om de är terapeutiska, lekfulla, sociala, idrottsliga etc., vars förverkligande bör övervägas i centrum. Centrumet kommer att ha rehabiliteringsverksamhet för att upprätthålla eller förbättra graden av fysisk/psykisk beroende av boende, arbetsterapi och fritidsaktiviteter (bibliotek, TV-rum, lekrum), sport osv. I byggnadens nuvarande situation är det nödvändigt att utrusta centrumet så att det kan tillhandahålla alla de tjänster som beskrivs. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Jaén
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
A1971055I20003
0 references