ANDALUSIAN BIOECONOMY CLUSTER (Q3258883)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3258883 in Spain
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ANDALUSIAN BIOECONOMY CLUSTER |
Project Q3258883 in Spain |
Statements
232,536.94 Euro
0 references
290,671.18 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2022
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
99999
0 references
Las actuaciones a realizar por la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible van dirigidas a constituir un Clúster Andaluz de Bioeconomía: * Trabajos de gestión técnica de las actuaciones y servicios del equipo de trabajo del Clúster andaluz de Bioeconomía. * Gastos de viaje para asistencia a reuniones y eventos de personas vinculadas al Clúster Andaluz de Bioeconomía. * Organización de reuniones de trabajo y eventos relacionados con la bioeconomía. * Diseño, producción, edición y realización de material divulgativo para eventos del Clúster Andaluz de Bioeconomía. * Servicios de asesoramiento, de incremento de capacidades, foros temáticos y proyectos piloto relacionados con la Bioeconomía. * Servicios de asesoramiento, servicios para el incremento de capacidades de innovación, creación de foros temáticos y desarrollo de proyectos piloto relacionados con la Bioeconomía. (Spanish)
0 references
The actions to be carried out by the Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Sustainable Development are aimed at constituting an Andalusian Bioeconomy Cluster: * Technical management of the actions and services of the work team of the Andalusian Bioeconomy Cluster. * Travel expenses for attending meetings and events of people linked to the Andalusian Bioeconomy Cluster. * Organisation of working meetings and events related to the bioeconomy. * Design, production, editing and realisation of informative material for events of the Andalusian Bioeconomy Cluster. * Advisory services, capacity-building services, thematic forums and pilot projects related to the Bioeconomy. * Advisory services, services for the enhancement of innovation capacities, the creation of thematic forums and the development of pilot projects related to the Bioeconomy. (English)
14 October 2021
0 references
Les actions à mener par le ministère de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche et du développement durable visent à constituer un pôle bioéconomique andalou: * Gestion technique des actions et services de l’équipe de travail du cluster bioéconomie andalou. * Frais de voyage pour assister à des réunions et des événements de personnes liées à la grappe de bioéconomie andalouse. * Organisation de réunions de travail et d’événements liés à la bioéconomie. * Conception, production, édition et réalisation de matériel informatif pour les événements de la grappe bioéconomique andalouse. * Services consultatifs, services de renforcement des capacités, forums thématiques et projets pilotes liés à la bioéconomie. * Services consultatifs, services pour le renforcement des capacités d’innovation, création de forums thématiques et développement de projets pilotes liés à la bioéconomie. (French)
6 December 2021
0 references
Die Maßnahmen des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehzucht, Fischerei und nachhaltige Entwicklung zielen darauf ab, einen andalusischen Bioökonomie-Cluster zu bilden: * Technisches Management der Aktionen und Dienstleistungen des Arbeitsteams des andalusischen Bioökonomie Clusters. * Reisekosten für die Teilnahme an Sitzungen und Veranstaltungen von Menschen, die mit dem andalusischen Bioökonomie-Cluster verbunden sind. * Organisation von Arbeitssitzungen und Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Bioökonomie. * Design, Produktion, Bearbeitung und Realisierung von informativem Material für Veranstaltungen des andalusischen Bioökonomie Clusters. * Beratungsdienste, Dienstleistungen zum Kapazitätsaufbau, thematische Foren und Pilotprojekte im Zusammenhang mit der Bioökonomie. * Beratungsdienste, Dienstleistungen für den Ausbau der Innovationskapazitäten, die Einrichtung thematischer Foren und die Entwicklung von Pilotprojekten im Zusammenhang mit der Bioökonomie. (German)
10 December 2021
0 references
De door het ministerie van Landbouw, Veeteelt, Visserij en Duurzame Ontwikkeling uit te voeren acties zijn erop gericht een Andalusische bio-economiecluster te vormen: * Technisch beheer van de acties en diensten van het werkteam van de Andalusische bio-economiecluster. * Reiskosten voor het bijwonen van vergaderingen en evenementen van mensen in verband met de Andalusische bio-economiecluster. * Organisatie van werkvergaderingen en evenementen in verband met de bio-economie. * Ontwerp, productie, bewerking en realisatie van informatief materiaal voor evenementen van de Andalusische Bioeconomy Cluster. * Adviesdiensten, diensten voor capaciteitsopbouw, thematische fora en proefprojecten in verband met de bio-economie. * Adviesdiensten, diensten voor de versterking van innovatiecapaciteiten, de oprichting van thematische fora en de ontwikkeling van proefprojecten in verband met de bio-economie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Le azioni che saranno svolte dal ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento, della pesca e dello sviluppo sostenibile mirano a costituire un cluster andaluso della bioeconomia: * Gestione tecnica delle azioni e dei servizi del team di lavoro del cluster andaluso della bioeconomia. * Spese di viaggio per la partecipazione a riunioni ed eventi di persone legate al cluster andaluso della bioeconomia. * Organizzazione di riunioni di lavoro ed eventi legati alla bioeconomia. * Progettazione, produzione, montaggio e realizzazione di materiale informativo per eventi del cluster andaluso di bioeconomia. * Servizi di consulenza, servizi di sviluppo delle capacità, forum tematici e progetti pilota relativi alla bioeconomia. * Servizi di consulenza, servizi per il miglioramento delle capacità di innovazione, la creazione di forum tematici e lo sviluppo di progetti pilota relativi alla bioeconomia. (Italian)
17 January 2022
0 references
Põllumajandus-, loomakasvatus-, kalandus- ja säästva arengu ministeeriumi võetavate meetmete eesmärk on moodustada Andaluusia biomajanduse klaster: * Andaluusia biomajanduse klastri töömeeskonna tegevuse ja teenuste tehniline juhtimine. * Andaluusia biomajanduse klastriga seotud koosolekutel ja üritustel osalemisega seotud reisikulud. * Biomajandusega seotud töökoosolekute ja ürituste korraldamine. * Andaluusia biomajanduse klastri ürituste informatiivse materjali projekteerimine, tootmine, toimetamine ja realiseerimine. * Biomajandusega seotud nõustamisteenused, suutlikkuse suurendamise teenused, temaatilised foorumid ja katseprojektid. * Nõuandeteenused, innovatsioonisuutlikkuse suurendamise teenused, temaatiliste foorumite loomine ja biomajandusega seotud katseprojektide väljatöötamine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Veiksmais, kurių turi imtis Žemės ūkio, gyvulininkystės, žuvininkystės ir tvaraus vystymosi ministerija, siekiama sudaryti Andalūzijos bioekonomikos grupę: * Andalūzijos bioekonomikos klasterio darbo grupės veiksmų ir paslaugų techninis valdymas. * Kelionės išlaidos žmonių, susijusių su Andalūzijos bioekonomikos klasteriu, susirinkimuose ir renginiuose. * Darbo susitikimų ir renginių, susijusių su bioekonomika, organizavimas. * Andalūzijos bioekonomikos klasterio renginių informacinės medžiagos projektavimas, gamyba, redagavimas ir realizavimas. * Konsultavimo paslaugos, gebėjimų stiprinimo paslaugos, teminiai forumai ir bandomieji projektai, susiję su bioekonomika. * Konsultavimo paslaugos, inovacijų pajėgumų stiprinimo paslaugos, teminių forumų kūrimas ir bandomųjų projektų, susijusių su bioekonomika, plėtojimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Aktivnosti koje će provesti Ministarstvo poljoprivrede, stočarstva, ribarstva i održivog razvoja usmjerene su na stvaranje andaluzijskih biogospodarskih klastera: * Tehničko upravljanje akcijama i uslugama radnog tima andaluzijskog biogospodarskog klastera. * Putni troškovi za sudjelovanje na sastancima i događajima ljudi povezanih s andaluzijskim biogospodarskim klasterom. * Organizacija radnih sastanaka i događanja povezanih s biogospodarstvom. * Dizajn, produkcija, uređivanje i realizacija informativnog materijala za događaje Andaluzijskog biogospodarskog klastera. * Savjetodavne usluge, usluge izgradnje kapaciteta, tematski forumi i pilot-projekti povezani s biogospodarstvom. * Savjetodavne usluge, usluge za poboljšanje inovacijskih kapaciteta, stvaranje tematskih foruma i razvoj pilot-projekata povezanih s biogospodarstvom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Οι δράσεις που θα υλοποιηθούν από το Υπουργείο Γεωργίας, Κτηνοτροφίας, Αλιείας και Βιώσιμης Ανάπτυξης έχουν ως στόχο να συγκροτήσουν μια ομάδα βιοοικονομίας της Ανδαλουσίας: * Τεχνική διαχείριση των δράσεων και των υπηρεσιών της ομάδας εργασίας του συγκροτήματος βιοοικονομίας της Ανδαλουσίας. * Έξοδα ταξιδίου για τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις και εκδηλώσεις ατόμων που συνδέονται με το σύμπλεγμα βιοοικονομίας της Ανδαλουσίας. * Διοργάνωση συναντήσεων εργασίας και εκδηλώσεων που σχετίζονται με τη βιοοικονομία. * Σχεδιασμός, παραγωγή, επεξεργασία και υλοποίηση ενημερωτικού υλικού για εκδηλώσεις του συγκροτήματος βιοοικονομίας της Ανδαλουσίας. * Συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ανάπτυξης ικανοτήτων, θεματικά φόρουμ και πιλοτικά έργα σχετικά με τη βιοοικονομία. * Συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες για την ενίσχυση των ικανοτήτων καινοτομίας, τη δημιουργία θεματικών φόρουμ και την ανάπτυξη πιλοτικών σχεδίων σχετικών με τη βιοοικονομία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Opatrenia, ktoré má vykonať ministerstvo poľnohospodárstva, chovu hospodárskych zvierat, rybolovu a trvalo udržateľného rozvoja, sú zamerané na vytvorenie andalúzskeho biohospodárskeho zoskupenia: * Technické riadenie akcií a služieb pracovného tímu andalúzskeho biohospodárstva. * Cestovné náklady na účasť na stretnutiach a podujatiach ľudí spojených s andalúzskym biohospodárskym klastrom. * Organizácia pracovných stretnutí a podujatí súvisiacich s biohospodárstvom. * Návrh, výroba, úprava a realizácia informačných materiálov pre podujatia andalúzskeho biohospodárskeho klastra. * Poradenské služby, služby budovania kapacít, tematické fóra a pilotné projekty týkajúce sa biohospodárstva. * Poradenské služby, služby na posilnenie inovačných kapacít, vytváranie tematických fór a rozvoj pilotných projektov súvisiacich s biohospodárstvom. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Maatalous-, karja-, kalastus- ja kestävän kehityksen ministeriön toimilla pyritään muodostamaan Andalusian biotalousklusteri: * Andalusian biotalousklusterin työryhmän toimien ja palvelujen tekninen hallinta. * Matkakulut Andalusian Biotalousklusteriin liittyvien ihmisten kokouksiin ja tapahtumiin. * Biotalouteen liittyvien työkokousten ja tapahtumien järjestäminen. * Suunnittelu, tuotanto, editointi ja toteutus informatiivinen materiaali tapahtumia andalusian biotalous klusteri. * Neuvontapalvelut, valmiuksien kehittämispalvelut, aihekohtaiset foorumit ja biotalouteen liittyvät pilottihankkeet. * Neuvontapalvelut, innovaatiovalmiuksien parantamiseen liittyvät palvelut, aihekohtaisten foorumien perustaminen ja biotalouteen liittyvien pilottihankkeiden kehittäminen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Działania prowadzone przez Ministerstwo Rolnictwa, Hodowli, Rybołówstwa i Zrównoważonego Rozwoju mają na celu utworzenie klastra biogospodarki Andaluzji: * Techniczne zarządzanie działaniami i usługami zespołu roboczego Andaluzyjskiego Klastra Biogospodarki. * Koszty podróży związane z uczestnictwem w spotkaniach i wydarzeniach osób związanych z klastrem biogospodarki andaluzyjskiej. * Organizacja spotkań roboczych i wydarzeń związanych z biogospodarką. * Projektowanie, produkcja, edycja i realizacja materiałów informacyjnych na imprezy Andaluzyjskiego Klastra Biogospodarki. * Usługi doradcze, usługi w zakresie budowania zdolności, fora tematyczne i projekty pilotażowe związane z biogospodarką. * Usługi doradcze, usługi w zakresie zwiększania zdolności innowacyjnych, tworzenie forów tematycznych i opracowywanie projektów pilotażowych związanych z biogospodarką. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Mezőgazdasági, Állattenyésztési, Halászati és Fenntartható Fejlődési Minisztérium által végrehajtandó intézkedések célja egy andalúz biogazdasági klaszter létrehozása: * Technikai menedzsment a tevékenységek és szolgáltatások a munkacsoport az andalúz biogazdasági klaszter. * Az andalúz biogazdasági klaszterhez kapcsolódó személyek ülésein és rendezvényein való részvétel utazási költségei. * A biogazdasággal kapcsolatos munkaértekezletek és rendezvények szervezése. * Tervezése, gyártása, szerkesztése és megvalósítása informatív anyagok események az andalúz biogazdasági klaszter. * A biogazdasággal kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, kapacitásépítési szolgáltatások, tematikus fórumok és kísérleti projektek. * Tanácsadási szolgáltatások, az innovációs kapacitások fejlesztésére irányuló szolgáltatások, tematikus fórumok létrehozása és a biogazdasággal kapcsolatos kísérleti projektek kidolgozása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem akcí, které má provádět ministerstvo zemědělství, chovu hospodářských zvířat, rybolovu a udržitelného rozvoje, je vytvoření andaluského biohospodářského klastru: * Technické řízení akcí a služeb pracovního týmu Andaluského biohospodářského klastru. * Cestovní výdaje za účast na setkáních a akcích osob spojených s Andaluským biohospodářským klastrem. * Organizace pracovních schůzek a akcí souvisejících s biohospodářstvím. * Návrh, výroba, editace a realizace informačních materiálů pro akce Andaluského biohospodářského klastru. * Poradenské služby, služby budování kapacit, tematická fóra a pilotní projekty související s biohospodářstvím. * Poradenské služby, služby pro posílení inovačních kapacit, vytváření tematických fór a rozvoj pilotních projektů souvisejících s biohospodářstvím. (Czech)
4 August 2022
0 references
Lauksaimniecības, lopkopības, zivsaimniecības un ilgtspējīgas attīstības ministrijas veicamo darbību mērķis ir izveidot Andalūzijas bioekonomikas kopu: * Andalūzijas bioekonomikas klastera darba grupas darbību un pakalpojumu tehniskā vadība. * Ar Andalūzijas bioekonomikas klasteru saistītu cilvēku sanāksmju un pasākumu apmeklēšanas ceļa izdevumi. * Ar bioekonomiku saistīto darba sanāksmju un pasākumu organizēšana. * Informatīvā materiāla izstrāde, izgatavošana, rediģēšana un realizācija Andalūzijas bioekonomikas klastera pasākumiem. * Konsultāciju pakalpojumi, spēju veidošanas pakalpojumi, tematiskie forumi un izmēģinājuma projekti, kas saistīti ar bioekonomiku. * Konsultāciju pakalpojumi, inovācijas spēju uzlabošanas pakalpojumi, tematisko forumu izveide un ar bioekonomiku saistītu izmēģinājuma projektu izstrāde. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá na gníomhaíochtaí atá le déanamh ag an Aireacht Talmhaíochta, Beostoic, Iascaigh agus Forbartha Inbhuanaithe dírithe ar Bhraisle Bithgheilleagair na hAndalúise a bhunú: * Bainistíocht theicniúil ar ghníomhaíochtaí agus seirbhísí fhoireann oibre Chnuasach Bithgheilleagair na hAndalúise. * Costais taistil chun freastal ar chruinnithe agus ar imeachtaí daoine atá nasctha le Braisle Bithgheilleagair na hAndalúise. * Eagrú cruinnithe oibre agus imeachtaí a bhaineann leis an mbithgheilleagar. * Ábhar faisnéiseach a dhearadh, a tháirgeadh, a chur in eagar agus a réadú d’imeachtaí Bhraisle Bithgheilleagair na hAndalúise. * Seirbhísí comhairleacha, seirbhísí forbartha acmhainní, fóraim théamacha agus treoirthionscadail a bhaineann leis an mBithgheilleagar. * Seirbhísí comhairleacha, seirbhísí chun cumais nuálaíochta a fheabhsú, fóraim théamacha a chruthú agus treoirthionscadail a bhaineann leis an mBithgheilleagar a fhorbairt. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ukrepi, ki jih bo izvajalo ministrstvo za kmetijstvo, živinorejo, ribištvo in trajnostni razvoj, so namenjeni oblikovanju andaluzijskega grozda biogospodarstva: * Tehnično upravljanje ukrepov in storitev delovne skupine Andaluzijeve skupine za biogospodarstvo. * Potni stroški za udeležbo na sestankih in prireditvah ljudi, povezanih z Andaluzijskim grozdom biogospodarstva. * Organizacija delovnih sestankov in dogodkov, povezanih z biogospodarstvom. * Oblikovanje, izdelava, montaža in realizacija informativnega gradiva za dogodke Andaluzijskega grozda biogospodarstva. * Svetovalne storitve, storitve za krepitev zmogljivosti, tematski forumi in pilotni projekti, povezani z biogospodarstvom. * Svetovalne storitve, storitve za krepitev inovacijskih zmogljivosti, oblikovanje tematskih forumov in razvoj pilotnih projektov, povezanih z biogospodarstvom. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Действията, които трябва да бъдат извършени от Министерството на земеделието, животновъдството, рибарството и устойчивото развитие, са насочени към създаването на клъстер за биоикономика на Андалусия: * Техническо управление на дейностите и услугите на работния екип на Клъстер Андалусия по биоикономика. * Пътни разходи за участие в срещи и събития на хора, свързани с клъстера по биоикономика на Андалусия. * Организиране на работни срещи и събития, свързани с биоикономиката. * Проектиране, производство, редактиране и реализация на информационни материали за събития на Андалуския биоикономика Клъстер. * Консултантски услуги, услуги за изграждане на капацитет, тематични форуми и пилотни проекти, свързани с биоикономиката. * Консултантски услуги, услуги за повишаване на иновационния капацитет, създаване на тематични форуми и разработване на пилотни проекти, свързани с биоикономиката. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-azzjonijiet li għandhom jitwettqu mill-Ministeru tal-Agrikoltura, il-Bhejjem, is-Sajd u l-Iżvilupp Sostenibbli għandhom l-għan li jikkostitwixxu Grupp ta’ Bijoekonomija ta’ Andalusija: * Ġestjoni teknika tal-azzjonijiet u s-servizzi tat-tim ta’ ħidma tar-Raggruppament tal-Bijoekonomija Andalusija. * Spejjeż tal-ivvjaġġar biex jattendu laqgħat u avvenimenti ta’ persuni marbuta mar-Raggruppament tal-Bijoekonomija Andalusija. * L-organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ ħidma u avvenimenti relatati mal-bijoekonomija. * Id-disinn, il-produzzjoni, l-editjar u r-realizzazzjoni ta’ materjal informattiv għal avvenimenti tar-Raggruppament tal-Bijoekonomija ta’ Andalusija. * Servizzi ta’ konsulenza, servizzi ta’ bini ta’ kapaċità, fora tematiċi u proġetti pilota relatati mal-Bijoekonomija. * Servizzi ta’ konsulenza, servizzi għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni, il-ħolqien ta’ fora tematiċi u l-iżvilupp ta’ proġetti pilota relatati mal-Bijoekonomija. (Maltese)
4 August 2022
0 references
As ações a realizar pelo Ministério da Agricultura, Pecuária, Pescas e Desenvolvimento Sustentável destinam-se a constituir um Agrupamento de Bioeconomia andaluz: * Gestão técnica das ações e serviços da equipa de trabalho do Cluster de Bioeconomia andaluz. * Despesas de viagem para assistir a reuniões e eventos de pessoas ligadas ao Cluster de Bioeconomia andaluz. * Organização de reuniões de trabalho e eventos relacionados com a bioeconomia. * Design, produção, edição e realização de material informativo para eventos do Cluster de Bioeconomia andaluz. * Serviços de aconselhamento, serviços de reforço de capacidades, fóruns temáticos e projetos-piloto relacionados com a bioeconomia. * Serviços de aconselhamento, serviços para o reforço das capacidades de inovação, a criação de fóruns temáticos e o desenvolvimento de projetos-piloto relacionados com a bioeconomia. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
De foranstaltninger, der skal gennemføres af ministeriet for landbrug, husdyr, fiskeri og bæredygtig udvikling, har til formål at udgøre en andalusisk bioøkonomiklynge: * Teknisk forvaltning af aktioner og tjenester af arbejdsgruppen af den andalusiske bioøkonomi klynge. * Rejseudgifter i forbindelse med deltagelse i møder og arrangementer for personer i forbindelse med den andalusiske bioøkonomiklynge. * Tilrettelæggelse af arbejdsmøder og arrangementer vedrørende bioøkonomien. * Design, produktion, redigering og realisering af informativt materiale til begivenheder i den andalusiske bioøkonomi klynge. * Rådgivningstjenester, kapacitetsopbygningstjenester, tematiske fora og pilotprojekter vedrørende bioøkonomi. * Rådgivningstjenester, tjenester til forbedring af innovationskapaciteten, oprettelse af tematiske fora og udvikling af pilotprojekter vedrørende bioøkonomien. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acțiunile care urmează să fie desfășurate de Ministerul Agriculturii, Zootehniei, Pescuitului și Dezvoltării Durabile au ca scop constituirea unui cluster al bioeconomiei andaluz: * Managementul tehnic al acțiunilor și serviciilor echipei de lucru a clusterului Andaluzia Bioeconomie. * Cheltuieli de călătorie pentru participarea la reuniuni și evenimente ale persoanelor legate de clusterul Andaluzia Bioeconomie. * Organizarea de reuniuni de lucru și evenimente legate de bioeconomie. * Proiectarea, producerea, editarea și realizarea de materiale informative pentru evenimentele din clusterul Andaluzia Bioeconomie. * Servicii de consiliere, servicii de consolidare a capacităților, forumuri tematice și proiecte-pilot legate de bioeconomie. * Servicii de consiliere, servicii de consolidare a capacităților de inovare, crearea de forumuri tematice și dezvoltarea de proiecte-pilot legate de bioeconomie. (Romanian)
4 August 2022
0 references
De åtgärder som ministeriet för jordbruk, boskap, fiske och hållbar utveckling ska genomföra syftar till att bilda ett andalusiskt kluster för bioekonomi: * Teknisk förvaltning av åtgärder och tjänster i arbetsteamet i Andalusien Bioekonomi Cluster. * Resekostnader för deltagande i möten och evenemang för personer med koppling till det andalusiska bioekonomiklustret. * Organisation av arbetsmöten och evenemang relaterade till bioekonomin. * Design, produktion, redigering och förverkligande av informativt material för evenemang i det andalusiska bioekonomiklustret. * Rådgivningstjänster, kapacitetsuppbyggnadstjänster, tematiska forum och pilotprojekt med anknytning till bioekonomin. * Rådgivningstjänster, tjänster för att förbättra innovationsförmågan, inrättande av tematiska forum och utveckling av pilotprojekt med anknytning till bioekonomin. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios
0 references
Identifiers
A1341066G00002
0 references