Archaeological property Xunta de Galicia: restoration and enhancement of these goods for the expansion of their cultural resources and their dissemination (Q3234666)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3234666 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Archaeological property Xunta de Galicia: restoration and enhancement of these goods for the expansion of their cultural resources and their dissemination |
Project Q3234666 in Spain |
Statements
1,086,772.9 Euro
0 references
1,358,466.0 Euro
0 references
80.00000736124422 percent
0 references
15 April 2016
0 references
30 April 2023
0 references
DIRECCION GENERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
0 references
Investigar, conservar, difundir, proteger y promover por medio de la adecuada puesta en valor, los bienes del patrimonio arqueológico gestionados o propiedad de la Xunta de Galicia en los que esté garantizada la visita pública y puedan ser empleados como recurso para el desarrollo sostenible y la promoción socio cultural, laboral y económica del ámbito territorial en el que se encuentran. (Spanish)
0 references
Research, conserve, disseminate, protect and promote, through appropriate value, the assets of the archaeological heritage managed or owned by the Xunta de Galicia in which the public visit is guaranteed and can be used as a resource for sustainable development and socio-cultural, labour and economic promotion of the territorial area in which they are located. (English)
14 October 2021
0.0469205089939642
0 references
La recherche, la conservation, la diffusion, la protection et la promotion, par une valeur appropriée, des biens du patrimoine archéologique géré ou détenu par la Xunta de Galicia dans lequel la visite publique est garantie et peut être utilisé comme ressource pour le développement durable et la promotion socio-culturelle, sociale et économique de la zone territoriale dans laquelle ils se trouvent. (French)
5 December 2021
0 references
Forschung, Erhaltung, Verbreitung, Schutz und Förderung der Vermögenswerte des archäologischen Erbes, das von der Xunta de Galicia verwaltet oder im Besitz der Xunta de Galicia ist, in der der öffentliche Besuch gewährleistet ist und als Ressource für nachhaltige Entwicklung und soziokulturelle, arbeits- und wirtschaftliche Förderung des Gebiets, in dem sie sich befinden, genutzt werden kann. (German)
10 December 2021
0 references
Onderzoek, behoud, verspreiding, bescherming en bevordering, door middel van een passende waarde, van de rijkdommen van het archeologisch erfgoed dat wordt beheerd of in het bezit is van de Xunta de Galicië, waar het openbare bezoek is gegarandeerd en kan worden gebruikt als hulpbron voor duurzame ontwikkeling en sociaal-culturele, arbeids- en economische bevordering van het territoriale gebied waarin zij zich bevinden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Ricerca, conservazione, diffusione, tutela e promozione, attraverso un adeguato valore, dei beni del patrimonio archeologico gestito o di proprietà della Xunta de Galicia, in cui la visita pubblica è garantita e può essere utilizzata come risorsa per lo sviluppo sostenibile e la promozione socio-culturale, lavorativa ed economica dell'area territoriale in cui si trovano. (Italian)
17 January 2022
0 references
Έρευνα, διατήρηση, διάδοση, προστασία και προώθηση, μέσω της κατάλληλης αξίας, των περιουσιακών στοιχείων της αρχαιολογικής κληρονομιάς που διαχειρίζεται ή κατέχει η Xunta de Galicia, στην οποία είναι εγγυημένη η δημόσια επίσκεψη και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πόροι για την αειφόρο ανάπτυξη και την κοινωνικοπολιτιστική, εργασιακή και οικονομική προώθηση της εδαφικής περιοχής στην οποία βρίσκονται. (Greek)
18 August 2022
0 references
At forske i, bevare, udbrede, beskytte og fremme aktiverne i den arkæologiske arv, der forvaltes eller ejes af Xunta de Galicia, og hvor det offentlige besøg garanteres, og som kan anvendes som en ressource til bæredygtig udvikling og sociokulturel, arbejdsmæssig og økonomisk fremme af det territoriale område, hvor de er beliggende. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tutkimuksen, säilyttämisen, levittämisen, suojelemisen ja edistämisen asianmukaisen arvon avulla Xunta de Galician hallinnoiman tai omistaman arkeologisen perinnön, jossa vierailu on taattu ja jota voidaan käyttää alueen, jolla se sijaitsee, kestävän kehityksen ja sosiokulttuurisen, työn ja taloudellisen edistämisen resurssina. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ir-riċerka, il-konservazzjoni, it-tixrid, il-protezzjoni u l-promozzjoni, permezz ta’ valur xieraq, tal-assi tal-wirt arkeoloġiku ġestit jew proprjetà tax-Xunta de Galicia fejn iż-żjara pubblika hija garantita u tista’ tintuża bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli u l-promozzjoni soċjokulturali, tax-xogħol u ekonomika taż-żona territorjali fejn jinsabu. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pētīt, saglabāt, izplatīt, aizsargāt un ar pienācīgu vērtību popularizēt Xunta de Galicia pārvaldītā vai tai piederošā arheoloģiskā mantojuma aktīvus, kuros ir garantēta publiska vizīte un kurus var izmantot kā resursu ilgtspējīgai attīstībai un sociāli kultūras, darba un ekonomikas veicināšanai teritoriālajā teritorijā, kurā tie atrodas. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Výskum, zachovanie, šírenie, ochrana a propagácia aktív archeologického dedičstva, ktoré spravuje alebo vlastní Xunta de Galicia a v ktorom je zaručená verejná návšteva a ktoré možno využiť ako zdroj trvalo udržateľného rozvoja a sociálno-kultúrnej, pracovnej a hospodárskej podpory územia, v ktorom sa nachádzajú. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Taighde a dhéanamh, a chaomhnú, a scaipeadh, a chosaint agus a chur chun cinn, trí luach cuí, ar shócmhainní na hoidhreachta seandálaíochta atá á bainistiú nó faoi úinéireacht ag an Xunta de Galicia ina ráthaítear an chuairt phoiblí agus inar féidir í a úsáid mar acmhainn d’fhorbairt inbhuanaithe agus do chur chun cinn soch-chultúrtha, saothair agus eacnamaíoch an limistéir chríochaigh ina bhfuil siad lonnaithe. (Irish)
18 August 2022
0 references
Výzkum, zachování, šíření, ochrana a podpora majetku archeologického dědictví spravovaného nebo vlastněného Xunta de Galicia, v němž je veřejná návštěva zaručena a může být využívána jako zdroj pro udržitelný rozvoj a sociálně-kulturní, pracovní a hospodářskou podporu územní oblasti, v níž se nacházejí, prostřednictvím vhodné hodnoty. (Czech)
18 August 2022
0 references
Investigar, conservar, divulgar, proteger e promover, através de valor adequado, os bens do património arqueológico geridos ou detidos pela Xunta de Galicia em que a visita pública é garantida e pode ser utilizada como recurso para o desenvolvimento sustentável e a promoção sociocultural, laboral e económica da área territorial em que se situam. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Xunta de Galicia hallatava või tema omandis oleva arheoloogilise pärandi vara uurimine, säilitamine, levitamine, kaitsmine ja edendamine asjakohase väärtuse kaudu, kus avalik külastus on tagatud ja mida saab kasutada säästva arengu ning sotsiaal-kultuurilise, töö- ja majandusliku edendamise vahendina piirkonnas, kus nad asuvad. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Xunta de Galicia által kezelt vagy birtokolt régészeti örökség azon eszközeinek kutatása, megőrzése, terjesztése, terjesztése, védelme és megfelelő értéken keresztül történő előmozdítása, ahol a látogatás garantált, és amely erőforrásként felhasználható azon terület fenntartható fejlődéséhez és társadalmi-kulturális, munkaügyi és gazdasági előmozdításához, ahol találhatók. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Научни изследвания, съхраняване, разпространение, опазване и популяризиране чрез подходяща стойност на активите на археологическото наследство, управлявано или притежавано от Xunta de Galicia, в което се гарантира публичното посещение и може да се използва като ресурс за устойчиво развитие и социално-културно, трудово и икономическо насърчаване на териториалната зона, в която се намират. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tirti, išsaugoti, skleisti, saugoti ir tinkamai propaguoti Xunta de Galicia valdomo ar jam priklausančio archeologinio paveldo turtą, kuriame yra garantuotas viešas apsilankymas ir kuris gali būti naudojamas kaip tvaraus vystymosi ir socialinio, kultūrinio, darbo ir ekonominio skatinimo teritorinėje teritorijoje, kurioje jis yra, išteklius. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Istraživanje, očuvanje, širenje, zaštita i promicanje, s pomoću odgovarajuće vrijednosti, imovine arheološke baštine kojom upravlja ili je u vlasništvu Xunta de Galicije u kojoj je zajamčena javna posjeta i može se koristiti kao resurs za održivi razvoj te društveno-kulturnu, radnu i gospodarsku promidžbu teritorijalnog područja na kojem se nalaze. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Forska om, bevara, sprida, skydda och genom lämpligt värde främja tillgångarna i det arkeologiska arv som förvaltas eller ägs av Xunta de Galicia där besöket garanteras och kan användas som en resurs för hållbar utveckling och sociokulturellt, arbetsrelaterat och ekonomiskt främjande av det territoriella område där det är beläget. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Cercetarea, conservarea, diseminarea, protejarea și promovarea, printr-o valoare adecvată, a bunurilor patrimoniului arheologic gestionat sau deținut de Xunta de Galicia, în care vizita publică este garantată și poate fi utilizată ca resursă pentru dezvoltarea durabilă și promovarea socio-culturală, a muncii și economică a zonei teritoriale în care sunt situate. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Raziskovanje, ohranjanje, razširjanje, varovanje in spodbujanje, z ustrezno vrednostjo, premoženja arheološke dediščine, ki jo upravlja ali je v lasti Xunta de Galicia, v kateri je zagotovljen javni obisk in se lahko uporablja kot vir za trajnostni razvoj ter družbeno-kulturno, delovno in gospodarsko promocijo teritorialnega območja, na katerem se nahajajo. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Badania, zachowanie, rozpowszechnianie, ochrona i promowanie, poprzez odpowiednią wartość, zasobów dziedzictwa archeologicznego zarządzanego lub będącego własnością Xunta de Galicia, w którym wizyta publiczna jest gwarantowana i może być wykorzystana jako źródło zrównoważonego rozwoju oraz promocji społeczno-kulturowej, zawodowej i gospodarczej obszaru terytorialnego, na którym się znajdują. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Galicia
0 references
Identifiers
103-2017000004
0 references