Conservation works mosteiro de San Martiño de Xubia (O Couto), Narón, A Coruña (Q3234659)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3234659 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation works mosteiro de San Martiño de Xubia (O Couto), Narón, A Coruña |
Project Q3234659 in Spain |
Statements
115,268.9 Euro
0 references
144,086.12 Euro
0 references
144,086.125 Euro
0 references
80.00000277611751 percent
0 references
22 February 2017
0 references
30 June 2018
0 references
DIRECCION GENERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
0 references
Actuaciones de conservación en el conjunto de San Martiño de Xubia compuesto por la iglesia románica y antiguas dependencias monásticas, declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento por el Decreto nº 2644 de 18 de agosto de 1972, e incluido en el ámbito del Camino inglés. Las actuaciones incluyen obras de renovación de la cubierta de la iglesia, torre del campanario y paramento exterior del monasterio. (Spanish)
0 references
Conservation actions in the ensemble of San Martiño de Xubia composed of the Romanesque church and ancient monastic dependencies, declared Property of Cultural Interest with category of Monument by Decree No 2644 of 18 August 1972, and included in the scope of the English Way. The performances include renovation works of the church roof, bell tower and the monastery’s exterior parament. (English)
14 October 2021
0.0043912521590933
0 references
Actions de conservation dans l’ensemble de San Martiño de Xubia composé de l’église romane et des anciennes dépendances monastiques, déclaré Bien d’intérêt culturel avec catégorie de monument par décret no 2644 du 18 août 1972, et inclus dans le champ d’application de la Voie anglaise. Les représentations comprennent des travaux de rénovation du toit de l’église, du clocher et du parament extérieur du monastère. (French)
5 December 2021
0 references
Erhaltungsmaßnahmen im Ensemble von San Martiño de Xubia, bestehend aus der romanischen Kirche und antiken monastischen Abhängigkeiten, erklärt Eigentum von kulturellem Interesse mit Kategorie des Denkmals durch Dekret Nr. 2644 vom 18. August 1972, und in den Geltungsbereich des Englischen Weges. Zu den Aufführungen gehören Renovierungsarbeiten des Kirchendachs, des Glockenturms und des äußeren Paramentes des Klosters. (German)
10 December 2021
0 references
Instandhoudingsacties in het ensemble van San Martiño de Xubia, bestaande uit de Romaanse kerk en oude monastieke afhankelijkheden, verklaarden eigendom van cultureel belang met categorie Monument bij decreet nr. 2644 van 18 augustus 1972, en opgenomen in het toepassingsgebied van de Engelse Weg. De voorstellingen omvatten renovatiewerkzaamheden van het kerkdak, klokkentoren en het buitenparament van het klooster. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Azioni di conservazione nel complesso di San Martiño de Xubia composto dalla chiesa romanica e antiche dipendenze monastiche, dichiarata proprietà di interesse culturale con categoria di Monumento con decreto n. 2644 del 18 agosto 1972, e incluse nell'ambito della Via Inglese. Gli spettacoli includono lavori di ristrutturazione del tetto della chiesa, il campanile e il paramento esterno del monastero. (Italian)
17 January 2022
0 references
San Martiño de Xubia ansamblis, mis koosnes romaani kirikust ja iidsetest kloostritest, kuulutati 18. augusti 1972. aasta dekreediga nr 2644 kultuuriväärtuse kategooria kultuuriväärtuseks ja see kuulub Inglise tee kohaldamisalasse. Etendused hõlmavad kiriku katuse, kellatorni ja kloostri välisparamendi renoveerimistöid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
San Martiño de Xubia ansamblio išsaugojimo veiksmai, sudaryti iš romanų bažnyčios ir senovės vienuolių priklausomybių, 1972 m. rugpjūčio 18 d. Dekretu Nr. 2644 paskelbė kultūrinio intereso nuosavybę su paminklo kategorija ir patenka į angliško kelio taikymo sritį. Spektakliai apima bažnyčios stogo, varpinės ir vienuolyno išorės paramento renovacijos darbus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Konzervatorske akcije u ansamblu San Martiño de Xubia sastavljene od romaničke crkve i drevne monaške ovisnosti, proglašene su imovinom od kulturnog interesa s kategorijom spomenika Uredbom br. 2644 od 18. kolovoza 1972. i uključene u područje primjene engleskog Puta. Izvedbe uključuju radove obnove crkvenog krova, zvonika i samostanskog vanjskog paramenta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Δράσεις διατήρησης στο σύνολο του San Martiño de Xubia, αποτελούμενες από τη ρομανική εκκλησία και τις αρχαίες μοναστηριακές εξαρτήσεις, ανακηρύχθηκε ιδιοκτησία πολιτιστικού ενδιαφέροντος με κατηγορία Μνημείου με το διάταγμα αριθ. 2644 της 18ης Αυγούστου 1972 και περιλαμβανόταν στο πεδίο εφαρμογής του αγγλικού δρόμου. Οι παραστάσεις περιλαμβάνουν έργα ανακαίνισης της στέγης της εκκλησίας, καμπαναριό και την εξωτερική παρέλαση του μοναστηριού. (Greek)
4 August 2022
0 references
Ochranné akcie v súbore San Martiño de Xubia zloženého z románskeho kostola a starovekých kláštorných závislostí, vyhlásené za vlastníctvo kultúrneho záujmu s kategóriou Pamätník vyhláškou č. 2644 z 18. augusta 1972 a zahrnuté do pôsobnosti anglickej cesty. Súčasťou predstavení sú rekonštrukčné práce na streche kostola, zvonica a exteriérový parament kláštora. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Suojelutoimet San Martiño de Xubian yhtyeessä, joka koostuu romanialaisesta kirkosta ja muinaisista luostaririippuvuuksista, julisti 18.8.1972 annetulla asetuksella nro 2644 kulttuuriomaisuudeksi kulttuuriin liittyvän omaisuuden, joka kuuluu Englannin tien soveltamisalaan. Esityksiin kuuluu kirkon katon, kellotornin ja luostarin ulkoparamentin kunnostustyöt. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Działania konserwatorskie w zespole San Martiño de Xubia składającym się z kościoła romańskiego i starożytnych zależności klasztornych, zadeklarowane mieniem o znaczeniu kulturalnym z kategorią Pomnik dekretem nr 2644 z dnia 18 sierpnia 1972 r. i objęte zakresem drogi angielskiej. Spektakle obejmują prace remontowe dachu kościoła, dzwonnicę i parament zewnętrzny klasztoru. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az 1972. augusztus 18-i 2644. sz. rendelettel műemléki kategóriába sorolt, a román templomból és az ősi szerzetesi eltartottakból álló San Martiño de Xubia együttesben végzett megőrzési tevékenységek, amelyek az angol út hatálya alá tartoznak. Az előadások közé tartozik a templomtető, a harangtorony és a kolostor külső felvonulásának felújítása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Ochranné akce v souboru San Martiño de Xubia složeném z románského kostela a starobylých klášterních závislostí, vyhláškou č. 2644 ze dne 18. srpna 1972 dekretem č. 2644 ze dne 18. srpna 1972 vyhlásila statek kulturního zájmu s kategorií Památníku a byla zahrnuta do působnosti anglické cesty. Součástí představení jsou renovační práce na střeše kostela, zvonice a vnější parament kláštera. (Czech)
4 August 2022
0 references
Aizsardzības pasākumi San Martiño de Xubia ansamblī, kas sastāv no romānikas baznīcas un senām klostera atkarībām, ar 1972. gada 18. augusta Dekrētu Nr. 2644 paziņoja par kultūras interešu īpašumu ar pieminekļa kategoriju un iekļauti angļu ceļa tvērumā. Izrādes ietver baznīcas jumta atjaunošanas darbus, zvanu torni un klostera ārējo paramentu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Gníomhaíochtaí caomhnaithe i ensemble San Martiño de Xubia comhdhéanta den eaglais Rómhánúil agus de spleáchais ársa mainistreacha, fógraíodh Maoin Leasa Chultúrtha le catagóir Séadchomhartha le Foraithne Uimh. 2644 an 18 Lúnasa 1972, agus tá siad san áireamh i scóip Shlí an Bhéarla. Áirítear ar na léirithe oibreacha athchóirithe ar an díon séipéal, clog túr agus parament taobh amuigh na mainistreach ar. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ohranitveni ukrepi v ansambelu San Martiño de Xubia, ki ga sestavljajo romanska cerkev in starodavne samostanske odvisnosti, so z odlokom št. 2644 z dne 18. avgusta 1972 razglasili premoženje kulturnega pomena s kategorijo spomenika in vključeni v obseg angleške poti. Predstave vključujejo obnovitvena dela cerkvene strehe, zvonik in zunanjo parament samostana. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Консервационни дейности в ансамбъла San Martiño de Xubia, състоящ се от романската църква и древните монашески зависимости, обявени за собственост на културни интереси с категория паметник с Указ № 2644 от 18 август 1972 г. и включени в обхвата на английския път. Изпълненията включват ремонтни работи на църковния покрив, камбанарията и външния парамент на манастира. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Azzjonijiet ta’ konservazzjoni fl-ensemble ta’ San Martiño de Xubia magħmul mill-knisja Romaneska u dipendenzi monastiċi antiki, iddikjaraw Proprjetà ta’ Interess Kulturali b’kategorija ta’ Monument permezz tad-Digriet Nru 2644 tat-18 ta’ Awwissu 1972, u inklużi fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-Triq Ingliża. Il-prestazzjonijiet jinkludu xogħlijiet ta ‘rinnovazzjoni tas-saqaf knisja, qanpiena torri u parament barra tal-monasteru tal. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Ações de conservação no conjunto de San Martiño de Xubia composta pela igreja românica e antigas dependências monásticas, declaradas Propriedades de Interesse Cultural com categoria de Monumento pelo Decreto n.º 2644 de 18 de agosto de 1972, e incluídas no âmbito do Caminho Inglês. As performances incluem obras de renovação do telhado da igreja, torre sineira e o desfile exterior do mosteiro. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Bevaringsaktioner i ensemble San Martiño de Xubia bestående af den romanske kirke og gamle kloster afhængigheder, erklæret ejendom af kulturel interesse med kategori af monument ved dekret nr. 2644 af 18. august 1972, og omfattet af anvendelsesområdet for den engelske vej. Forestillingerne omfatter renovering af kirkens tag, klokketårn og klosterets udvendige parament. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acțiuni de conservare în ansamblul San Martiño de Xubia compus din biserica romanică și dependențele monahale antice, declarat Proprietate de interes cultural cu categorie de monument prin Decretul nr. 2644 din 18 august 1972 și inclus în domeniul de aplicare al Căii engleze. Spectacolele includ lucrări de renovare a acoperișului bisericii, clopotniță și paramentul exterior al mănăstirii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Bevarandeåtgärder i ensemblen San Martiño de Xubia som bestod av den romanska kyrkan och forntida klosterbesittningar, förklarade egendom av kulturellt intresse med kategorin monument genom dekret nr 2644 av den 18 augusti 1972 och ingick i den engelska vägens tillämpningsområde. I föreställningarna ingår renovering av kyrkotaket, klocktornet och klostrets yttre parament. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Narón
0 references
Identifiers
103-2017000011
0 references