C.A.M.P.U.S. ART SKILLS MOTRICIT DESIGNING A SUCCESS (Q322884)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q322884 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | C.A.M.P.U.S. ART SKILLS MOTRICIT DESIGNING A SUCCESS |
Project Q322884 in Italy |
Statements
32,670.35 Euro
0 references
54,450.6 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
27 September 2017
0 references
19 June 2018
0 references
29 November 2018
0 references
URGNANO "B. COLLEONI"
0 references
45°36'2.09"N, 9°41'37.54"E
0 references
CONTESTOIL PROGETTO CONTESTUALIZZATO NEL TERRITORIO DI URGNANO PAESE CHE DISTA 10 KM DA BERGAMO. HA UNA POPOLAZIONE DI 9850 ABITANTI CIRCA CIRCA 3800 FAMIGLIE. LECONOMIA DEL TERRITORIO SI BASA SUL COMPARTO MANIFATTURIERO PREVALENTEMENTE CHIMICO CONCIARIO E MECCANICO CHE NEGLI ULTIMI ANNI HA FAVORITO PARTICOLARMENTE IL FLUSSO MIGRATORIO CHE VEDE UNA PERCENTUALE DI POPOLAZIONE EXTRACOMUNITARIA OGGI PARI AL 13 IN CONTINUO AUMENTO. URGNANO UN PAESE RICCO DAL PUNTO DI VISTO ARTISTICO STORICO E CULTURALE SONO PRESENTI OPERE ARTISTICHE UNICHE LA ROCCA ALBANI DEL 1354 LA CHIESETTA DELLA TRINIT LA COMMISSARIAE LE CHIESE NEI DINTORNI DELLA PARROCCHIALE LA PARROCCHIALE IL CAMPANILE DEL CAGNOLA IL SANTUARIO DELLA BASELLA E IL MUSEO AFRICANO CORREDATE DA UN CENTRO STORICO VIVIBILE ED ACCOGLIENTE DOVE SONO ANCORA RISCONTRABILI LE VARIE STRATIFICAZIONI ARTISTICHE.DA CINQUE ANNI IL TERRITORIO DI URGNANO GODE DELLA PRESENZA TERRITORIALE DELLISTITUTO COMPRENSIVO BARTOLOMEO COLLEONI DA NON CONSIDERA (Italian)
0 references
CONTESTOIL PROJECT CONTEXTUALISED IN THE TERRITORY OF URGNANO TOWN THAT IS 10 KM FROM BERGAMO. IT HAS A POPULATION OF ABOUT 9850 ABOUT 3800 FAMILIES. THE ECONOMY OF THE TERRITORY IS BASED ON THE MANUFACTURING SECTOR MAINLY CHEMICAL TANNING AND MECHANICAL, WHICH IN RECENT YEARS HAS PARTICULARLY FAVOURED THE FLOW OF MIGRATION THAT SEES A PERCENTAGE OF THE POPULATION OUTSIDE THE EU TODAY EQUAL TO 13 CONSTANTLY INCREASING. URGNANO, A TOWN RICH FROM THE HISTORICAL AND CULTURAL ARTISTIC POINT OF VIEW ARE THE UNIQUE ARTISTIC WORKS THE ROCCA ALBANI OF 1354 THE CHURCH OF TRINIT THE COMMISSARIATHE CHURCHES IN THE SURROUNDINGS OF THE PARISH CHURCH, THE BELL TOWER OF CAGNOLA, THE SANCTUARY OF BASELLA AND THE AFRICAN MUSEUM ACCOMPANIED BY A LIVING AND WELCOMING HISTORICAL CENTRE WHERE THE VARIOUS STRATIFICATIONS ARE STILL VISIBLE.FOR FIVE YEARS THE TERRITORY OF URGNANO ENJOYS THE TERRITORIAL PRESENCE OF THE INSTITUTE INCLUDING BARTOLOMEO COLLE (English)
6 November 2020
0 references
CONTEXTELE PROJET CONTEXTUALISÉ SUR LE TERRITOIRE DU VILLAGE D’URGNANO À 10 KM DE BERGAME. IL A UNE POPULATION D’ENVIRON 9850 HABITANTS ENVIRON 3800 FAMILLES. L’ÉCONOMIE DU TERRITOIRE EST BASÉE SUR LE SECTEUR MANUFACTURIER PRINCIPALEMENT LE TANNAGE CHIMIQUE ET MÉCANIQUE QUI, CES DERNIÈRES ANNÉES, A PARTICULIÈREMENT FAVORISÉ LE FLUX MIGRATOIRE, QUI VOIT AUJOURD’HUI UN POURCENTAGE DE LA POPULATION NON COMMUNAUTAIRE ÉGAL À 13 EN CONSTANTE AUGMENTATION. URGNANO EST UNE VILLE RICHE DU POINT DE VUE DE L’ART HISTORIQUE ET CULTUREL IL Y A DES ŒUVRES ARTISTIQUES UNIQUES LA ROCCA ALBANI DE 1354 L’ÉGLISE DE TRINIT LA COMMISSARIAE LES ÉGLISES DANS LES ENVIRONS DE LA PAROISSE, LE CLOCHER DE CAGNOLA, LE SANCTUAIRE DE BÂLE ET LE MUSÉE AFRICAIN ACCOMPAGNÉ D’UN CENTRE HISTORIQUE HABITABLE ET ACCUEILLANT OÙ LES DIFFÉRENTES STRATIFICATIONS ARTISTIQUES SONT ENCORE VISIBLE.FOR CINQ ANS LE TERRITOIRE D’URGNANO JOUIT DE LA PRÉSENCE TERRITORIALE DE L’INSTITUT COMPLET BARTOLOMEO COLLEONI NON CONSIDÉRÉ (French)
7 December 2021
0 references
KONTEXTDAS PROJEKT KONTEXTUALISIERT AUF DEM GEBIET DES DORFES URGNANO, DAS 10 KM VON BERGAMO ENTFERNT IST. ES HAT EINE BEVÖLKERUNG VON CA. 9850 EINWOHNERN ÜBER 3800 FAMILIEN. DIE WIRTSCHAFT DES GEBIETS BASIERT AUF DEM VERARBEITENDEN GEWERBE, DER HAUPTSÄCHLICH CHEMISCH-MECHANISCHE GERBSTOFFE AUFWEIST, WAS IN DEN LETZTEN JAHREN DEN MIGRATIONSSTROM BESONDERS BEGÜNSTIGT HAT, DER EINEN ANTEIL DER NICHT-GEMEINSCHAFTSBEVÖLKERUNG HEUTE 13 KONTINUIERLICH ZUNIMMT. URGNANO IST EINE STADT REICH AUS DER SICHT DER HISTORISCHEN UND KULTURELLEN KUNST GIBT ES EINZIGARTIGE KÜNSTLERISCHE WERKE DIE ROCCA ALBANI VON 1354 DIE KIRCHE VON TRINIT LA COMMISSARIAE DIE KIRCHEN IN DER UMGEBUNG DER PFARREI, DER GLOCKENTURM VON CAGNOLA, DAS HEILIGTUM VON BASELLA UND DAS AFRIKANISCHE MUSEUM BEGLEITET VON EINEM HISTORISCHEN ZENTRUM LEBENSWERT UND EINLADEND, WO DIE VERSCHIEDENEN KÜNSTLERISCHEN SCHICHTEN SIND NOCH VISIBLE.FOR FÜNF JAHRE DAS GEBIET VON URGNANO GENIESST DIE TERRITORIALE PRÄSENZ DES UMFASSENDEN INSTITUTS BARTOLOMEO COLLEONI NICHT ALS NICHT BETRACHTET (German)
17 December 2021
0 references
CONTEXTHET PROJECT IS GECONTEXTUALISEERD OP HET GRONDGEBIED VAN HET DORP URGNANO DAT OP 10 KM VAN BERGAMO LIGT. HET HEEFT EEN BEVOLKING VAN ONGEVEER 9850 INWONERS ONGEVEER 3800 GEZINNEN. DE ECONOMIE VAN HET GEBIED IS GEBASEERD OP DE INDUSTRIËLE SECTOR DIE VOORNAMELIJK CHEMISCH EN MECHANISCH LOOIENDE, DIE DE AFGELOPEN JAREN VOORAL DE MIGRATIESTROOM HEEFT BEVORDERD, DIE EEN PERCENTAGE VAN DE NIET-COMMUNAUTAIRE BEVOLKING VANDAAG DE DAG 13 VOORTDUREND TOENEEMT. URGNANO IS EEN STAD RIJK VANUIT HET OOGPUNT VAN HISTORISCHE EN CULTURELE KUNST ZIJN ER UNIEKE ARTISTIEKE WERKEN DE ROCCA ALBANI VAN 1354 DE KERK VAN TRINIT LA COMMISSARIAE DE KERKEN IN DE OMGEVING VAN DE PAROCHIE, DE KLOKKENTOREN VAN CAGNOLA, HET HEILIGDOM VAN BASELLA EN HET AFRIKAANSE MUSEUM VERGEZELD VAN EEN HISTORISCH CENTRUM LEEFBAAR EN GASTVRIJ WAAR DE VERSCHILLENDE ARTISTIEKE STRATIFICATIES NOG STEEDS VISIBLE.FOR VIJF JAAR HET GRONDGEBIED VAN URGNANO GENIET VAN DE TERRITORIALE AANWEZIGHEID VAN HET UITGEBREIDE INSTITUUT BARTOLOMEO COLLEONI NIET BESCHOUWD (Dutch)
21 December 2021
0 references
CONTEXTOEL PROYECTO CONTEXTUALIZADO EN EL TERRITORIO DEL PUEBLO DE URGNANO QUE SE ENCUENTRA A 10 KM DE BÉRGAMO. TIENE UNA POBLACIÓN DE UNOS 9850 HABITANTES ALREDEDOR DE 3800 FAMILIAS. LA ECONOMÍA DEL TERRITORIO SE BASA EN EL SECTOR MANUFACTURERO PRINCIPALMENTE CURTIDO QUÍMICO Y MECÁNICO QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS HA FAVORECIDO ESPECIALMENTE EL FLUJO MIGRATORIO, QUE VE UN PORCENTAJE DE LA POBLACIÓN NO COMUNITARIA EN LA ACTUALIDAD IGUAL A 13 PERSONAS EN CONSTANTE AUMENTO. URGNANO ES UNA CIUDAD RICA DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL ARTE HISTÓRICO Y CULTURAL HAY OBRAS ARTÍSTICAS ÚNICAS LA ROCCA ALBANI DE 1354 LA IGLESIA DE TRINIT LA COMMISSARIAE LAS IGLESIAS EN LOS ALREDEDORES DE LA PARROQUIA, EL CAMPANARIO DE CAGNOLA, EL SANTUARIO DE BASELLA Y EL MUSEO AFRICANO ACOMPAÑADO DE UN CENTRO HISTÓRICO HABITABLE Y ACOGEDOR DONDE LAS DIVERSAS ESTRATIFICACIONES ARTÍSTICAS SIGUEN SIENDO VISIBLE.POR CINCO AÑOS EL TERRITORIO DE URGNANO DISFRUTA DE LA PRESENCIA TERRITORIAL DEL COMPLETO INSTITUTO BARTOLOMEO COLLEONI NO CONSIDERADO (Spanish)
27 January 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ CONTESTOIL ΠΛΑΙΣΙΏΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ URGNANO ΠΟΥ ΑΠΈΧΕΙ 10 ΧΛΜ. ΑΠΌ ΤΟ ΜΠΈΡΓΚΑΜΟ. ΈΧΕΙ ΠΛΗΘΥΣΜΌ ΠΕΡΊΠΟΥ 9850 ΠΕΡΊΠΟΥ 3800 ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. Η ΟΙΚΟΝΟΜΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗ ΧΗΜΙΚΉ ΒΥΡΣΟΔΕΨΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΧΑΝΙΚΉ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΈΧΕΙ ΕΥΝΟΉΣΕΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΤΗ ΡΟΉ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΣΉΜΕΡΑ ΈΝΑ ΠΟΣΟΣΤΌ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΕΚΤΌΣ ΤΗΣ ΕΕ ΊΣΟ ΜΕ 13 ΣΥΝΕΧΏΣ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΑ. URGNANO, ΜΙΑ ΠΌΛΗ ΠΛΟΎΣΙΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΆΠΟΨΗ ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΆ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΆ ΈΡΓΑ ΤΟ ROCCA ALBANI ΤΟΥ 1354 Η ΕΚΚΛΗΣΊΑ ΤΗΣ ΤΡΙΝΊΤ ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΊΕΣ COMMISSARIATHE ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΤΗΣ ΕΝΟΡΊΑΣ, ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΌ ΤΗΣ CAGNOLA, ΤΟ ΙΕΡΌ ΤΗΣ BASELLA ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΣΥΝΟΔΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΖΩΝΤΑΝΌ ΚΑΙ ΦΙΛΌΞΕΝΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΌΠΟΥ ΟΙ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΕΊΝΑΙ VISIBLE.FOR ΠΈΝΤΕ ΧΡΌΝΙΑ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΟΥ URGNANO ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΔΑΦΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΟΥ ΤΟΥ BARTOLOMEO COLLE (Greek)
18 August 2022
0 references
CONTESTOIL PROJEKT KONTEKSTUALISERET I OMRÅDET URGNANO BY, DER LIGGER 10 KM FRA BERGAMO. DET HAR EN BEFOLKNING PÅ OMKRING 9850 OMKRING 3800 FAMILIER. ØKONOMIEN I OMRÅDET ER BASERET PÅ FREMSTILLINGSSEKTOREN, HOVEDSAGELIG KEMISK GARVNING OG MEKANISK, SOM I DE SENESTE ÅR ISÆR HAR FREMMET MIGRATIONSSTRØMMEN, HVOR EN PROCENTDEL AF BEFOLKNINGEN UDEN FOR EU I DAG SVARER TIL 13 KONSTANT STIGENDE. URGNANO, EN BY RIG FRA DET HISTORISKE OG KULTURELLE KUNSTNERISKE SYNSPUNKT ER DE UNIKKE KUNSTNERISKE VÆRKER ROCCA ALBANI I 1354 KIRKEN TRINIT COMMISSARIATHE KIRKER I OMGIVELSERNE AF SOGNET KIRKEN, KLOKKETÅRNET I CAGNOLA, HELLIGDOMMEN I BASELLA OG AFRICAN MUSEUM LEDSAGET AF ET LEVENDE OG INDBYDENDE HISTORISK CENTRUM, HVOR DE FORSKELLIGE STRATIFIKATIONER ER STADIG VISIBLE.FOR FEM ÅR OMRÅDET URGNANO NYDER DEN TERRITORIALE TILSTEDEVÆRELSE AF INSTITUTTET, HERUNDER BARTOLOMEO COLLE (Danish)
18 August 2022
0 references
CONTESTOIL-HANKE KONTEKSOITUI URGNANON KAUPUNGIN ALUEELLA, JOKA ON 10 KILOMETRIN PÄÄSSÄ BERGAMOSTA. SEN VÄKILUKU ON NOIN 9850 NOIN 3800 PERHETTÄ. ALUEEN TALOUS PERUSTUU PÄÄASIASSA KEMIALLISEEN PARKITUKSEEN JA MEKAANISIIN TUOTANTOALOIHIN, MIKÄ ON VIIME VUOSINA EDISTÄNYT ERITYISESTI MUUTTOVIRTOJA, JOIDEN OSUUS EU:N ULKOPUOLISESTA VÄESTÖSTÄ ON TÄLLÄ HETKELLÄ JATKUVASTI KASVUSSA 13:SSA. URGNANO, HISTORIALLISESTA JA KULTTUURISESTA TAITEELLISESTA NÄKÖKULMASTA RIKAS KAUPUNKI OVAT AINUTLAATUISIA TAITEELLISIA TEOKSIA ROCCA ALBANI VUODELTA 1354. TRINIT-KIRKKO KOMISSARIATHE KIRKKO SEURAKUNNAN KIRKOSSA, CAGNOLAN KELLOTORNI, BASELLAN PYHÄKKÖ JA AFRIKAN MUSEO YHDESSÄ ELÄVÄN JA VIERAANVARAISEN HISTORIALLISEN KESKUKSEN KANSSA, JOSSA ERI KERROKSET OVAT EDELLEEN VISIBLE.VIIDEN VUODEN AJAN URGNANO NAUTTII INSTITUUTIN ALUEELLISESTA LÄSNÄOLOSTA, MUKAAN LUKIEN BARTOLOMEO COLLE. (Finnish)
18 August 2022
0 references
IL-PROĠETT CONTESTOIL ĠIE KUNTESTWALIZZAT FIT-TERRITORJU TAL-BELT TA’ URGNANO LI HIJA 10 KM’IL BOGĦOD MINN BERGAMO. HIJA GĦANDHA POPOLAZZJONI TA ‘MADWAR 9850 MADWAR 3800 FAMILJA. L-EKONOMIJA TAT-TERRITORJU HIJA BBAŻATA FUQ IS-SETTUR TAL-MANIFATTURA, L-AKTAR L-IKKUNZAR KIMIKU U L-MEKKANIKA, LI F’DAWN L-AĦĦAR SNIN IFFAVORIXXA B’MOD PARTIKOLARI L-FLUSS TAL-MIGRAZZJONI LI JARA PERĊENTWAL TAL-POPOLAZZJONI BARRA MILL-UE LLUM UGWALI GĦAL 13-IL SENA LI QED JIŻDIEDU B’MOD KOSTANTI. URGNANO, BELT RIKKA MILL-PERSPETTIVA ARTISTIKA STORIKA U KULTURALI HUMA X-XOGĦLIJIET ARTISTIĊI UNIĊI ROCCA ALBANI TAL 1354 IL-KNISJA TA ‘TRINIT IL-KNEJJES COMMISSARIATHE FL-INĦAWI TAL-KNISJA PARROĊĊA, IL-QANPIENA TA’ CAGNOLA, IL-SANTWARJU TA ‘BASELLA U L-MUŻEW AFRIKAN AKKUMPANJATI MINN ĊENTRU STORIKU GĦAJXIEN U JILQA’ FEJN L-ISTRATIFIKAZZJONIJIET VARJI GĦADHOM VISIBLE.FOR ĦAMES SNIN IT-TERRITORJU TA ‘URGNANO TGAWDI L-PREŻENZA TERRITORJALI TAL-ISTITUT INKLUŻ BARTOLOMEO COLLE (Maltese)
18 August 2022
0 references
CONTESTOIL PROJEKTA KONTEKSTUALIZĒTS URGNANO PILSĒTAS TERITORIJĀ, KAS ATRODAS 10 KM ATTĀLUMĀ NO BERGAMO. TAJĀ IR APTUVENI 9850 IEDZĪVOTĀJU PAR 3800 ĢIMENĒM. TERITORIJAS EKONOMIKAS PAMATĀ IR GALVENOKĀRT ĶĪMISKĀS MIECĒŠANAS UN MEHĀNISKĀS APSTRĀDES NOZARE, KAS PĒDĒJOS GADOS IR ĪPAŠI VEICINĀJUSI MIGRĀCIJAS PLŪSMU, KURĀ IEDZĪVOTĀJU ĪPATSVARS ĀRPUS ES PAŠLAIK IR PIEAUDZIS 13 REIZES. URGNANO, NO VĒSTURISKĀ UN KULTŪRAS MĀKSLAS VIEDOKĻA BAGĀTA PILSĒTA IR UNIKĀLS MĀKSLAS DARBS ROCCA ALBANI NO 1354. GADA TRINIT BAZNĪCAS KOMISSARIATHE BAZNĪCA DRAUDZES BAZNĪCAS APKĀRTNĒ, CAGNOLA ZVANU TORNIS, BASELLA SVĒTNĪCA UN ĀFRIKAS MUZEJS KOPĀ AR DZĪVU UN VIESMĪLĪGU VĒSTURISKO CENTRU, KUR DAŽĀDIE STRATIFIKĀCIJAS JOPROJĀM IR VISIBLE.PAR PIECIEM GADIEM URGNANO TERITORIJA BAUDA INSTITŪTA TERITORIĀLO KLĀTBŪTNI, TOSTARP BARTOLOMEO COLLE. (Latvian)
18 August 2022
0 references
PROJEKT CONTESTOIL BOL KONTEXTUALIZOVANÝ NA ÚZEMÍ MESTA URGNANO, KTORÉ JE VZDIALENÉ 10 KM OD BERGAMU. MÁ PRIBLIŽNE 9850 ASI 3800 RODÍN. HOSPODÁRSTVO ÚZEMIA JE ZALOŽENÉ NA VÝROBNOM ODVETVÍ, NAJMÄ V CHEMICKOM ČINIDLE A MECHANICKOM PRIEMYSLE, KTORÉ V POSLEDNÝCH ROKOCH OBZVLÁŠŤ UPREDNOSTŇOVALO MIGRAČNÝ TOK, V KTOROM SA PODIEL OBYVATEĽSTVA MIMO EÚ V SÚČASNOSTI ROVNÁ 13 NEUSTÁLEMU NÁRASTU. URGNANO, MESTO BOHATÉ Z HISTORICKÉHO A KULTÚRNEHO UMELECKÉHO HĽADISKA SÚ JEDINEČNÉ UMELECKÉ DIELA ROCCA ALBANI Z ROKU 1354 KOSTOL TRINITU COMMISSARIATHE V OKOLÍ FARSKÉHO KOSTOLA, ZVONICA CAGNOLA, SVÄTYŇA BASELLA A AFRICKÉ MÚZEUM SPREVÁDZANÉ ŽIVÝM A PRÍJEMNÝM HISTORICKÝM CENTROM, KDE SÚ RÔZNE STRATIFIKÁCIE STÁLE VISIBLE.PO DOBU PIATICH ROKOV SA ÚZEMIE URGNANO TEŠÍ ÚZEMNEJ PRÍTOMNOSTI INŠTITÚTU VRÁTANE BARTOLOMEO COLLE (Slovak)
18 August 2022
0 references
TIONSCADAL CONTESTOIL CURTHA I GCOMHTHÉACS I GCRÍOCH BHAILE URGNANO ATÁ 10 KM Ó BERGAMO. TÁ DAONRA DE THART AR 9850 TEAGHLACH ANN. TÁ GEILLEAGAR NA CRÍCHE BUNAITHE AR AN EARNÁIL MONARAÍOCHTA, SÚDAIREACHT CHEIMICEACH AGUS SÚDAIREACHT MHEICNIÚIL DEN CHUID IS MÓ, RUD A THUG TÚS ÁITE GO HÁIRITHE LE BLIANTA BEAGA ANUAS DON SREABHADH IMIRCE LENA BHFEICTEAR CÉATADÁN DEN DAONRA LASMUIGH DEN AONTAS SA LÁ ATÁ INNIU ANN ARB IONANN É AGUS 13 ATÁ AG SÍORMHÉADÚ. URGNANO, BAILE SAIBHIR Ó THAOBH EALAÍNE STAIRIÚIL AGUS CULTÚRTHA DE NA SAOTHAIR EALAÍNE UATHÚIL AN ROCCA ALBANI DE 1354 AN EAGLAIS TRINIT NA HEAGLAISÍ COMMISSARIATHE I DTIMPEALLACHT NA HEAGLAISE PARÓISTE, AN BELL TÚR CAGNOLA, AN TEARMANN BASELLA AGUS MÚSAEM NA HAFRAICE AG GABHÁIL LE CÓNAÍ AGUS FÁILTEACH IONAD STAIRIÚIL INA BHFUIL NA SRATHAITHE ÉAGSÚLA FÓS VISIBLE.FOR CÚIG BLIANA TAITNEAMH CHRÍOCH URGNANO LÁITHREACHT CHRÍOCHACH NA HINSTITIÚIDE LENA N-ÁIRÍTEAR BARTOLOMEO COLLE (Irish)
18 August 2022
0 references
PROJEKT CONTESTOIL BYL ZAKOMPONOVÁN DO KONTEXTU NA ÚZEMÍ MĚSTA URGNANO, KTERÉ LEŽÍ 10 KM OD BERGAMA. MÁ ASI 9850 OBYVATEL ASI 3800 RODIN. HOSPODÁŘSTVÍ ÚZEMÍ JE ZALOŽENO NA VÝROBNÍM ODVĚTVÍ, ZEJMÉNA CHEMICKÉM ČINĚNÍ A MECHANICKÉM ZPRACOVÁNÍ, KTERÉ V POSLEDNÍCH LETECH OBZVLÁŠTĚ UPŘEDNOSTŇOVALO MIGRAČNÍ TOK, KTERÝ V SOUČASNOSTI DOSAHUJE 13 OSOB, KTERÉ SE V ZEMÍCH MIMO EU NEUSTÁLE ZVYŠUJÍ. URGNANO, MĚSTO BOHATÉ Z HISTORICKÉHO A KULTURNÍHO UMĚLECKÉHO HLEDISKA JSOU UNIKÁTNÍ UMĚLECKÁ DÍLA ROCCA ALBANI Z ROKU 1354 KOSTEL TRINIT KOSTEL COMMISSARIATHE V OKOLÍ FARNÍ CÍRKVE, ZVONICE CAGNOLA, SVATYNĚ BASILELY A AFRICKÉ MUZEUM DOPROVÁZENÉ ŽIVÝM A VÍTANÝM HISTORICKÝM CENTREM, KDE JSOU RŮZNÉ STRATIFIKACE STÁLE VISIBLE. PĚT LET ÚZEMÍ URGNANO SE TĚŠÍ ÚZEMNÍ PŘÍTOMNOSTI INSTITUTU VČETNĚ BARTOLOMEO COLLE (Czech)
18 August 2022
0 references
PROJETO CONTESTOIL CONTEXTUALIZADO NO TERRITÓRIO DA CIDADE DE URGNANO QUE FICA A 10 KM DE BERGAMO. TEM UMA POPULAÇÃO DE CERCA DE 9850 CERCA DE 3800 FAMÍLIAS. A ECONOMIA DO TERRITÓRIO BASEIA-SE PRINCIPALMENTE NO SETOR DA INDÚSTRIA TRANSFORMADORA, PRINCIPALMENTE NO QUE RESPEITA À CURTIMENTA QUÍMICA E À MECÂNICA, QUE NOS ÚLTIMOS ANOS TEM FAVORECIDO PARTICULARMENTE O FLUXO MIGRATÓRIO, QUE REGISTA ATUALMENTE UM AUMENTO CONSTANTE DE UMA PERCENTAGEM DA POPULAÇÃO FORA DA UE DE 13 HABITANTES. URGNANO, UMA CIDADE RICA DO PONTO DE VISTA ARTÍSTICO HISTÓRICO E CULTURAL SÃO AS OBRAS ARTÍSTICAS ÚNICAS ROCCA ALBANI DE 1354 A IGREJA DE TRINIT AS IGREJAS COMMISSARIATHE NOS ARREDORES DA IGREJA PAROQUIAL, A TORRE SINEIRA DE CAGNOLA, O SANTUÁRIO DE BASILEIA E O MUSEU AFRICANO ACOMPANHADO POR UM CENTRO HISTÓRICO VIVO E ACOLHEDOR, ONDE AS VÁRIAS ESTRATIFICAÇÕES AINDA SÃO VISÍVEIS.POR CINCO ANOS, O TERRITÓRIO DE URGNANO GOZA DA PRESENÇA TERRITORIAL DO INSTITUTO, INCLUINDO BARTOLOMEO COLLE (Portuguese)
18 August 2022
0 references
PROJEKTI CONTESTOIL KONTEKST, MIS ASUB BERGAMOST 10 KM KAUGUSEL ASUVA URGNANO LINNA TERRITOORIUMIL. SEAL ELAB UMBES 9850 UMBES 3800 PEREKONDA. PIIRKONNA MAJANDUS PÕHINEB TÖÖTLEVAL TÖÖSTUSEL, PEAMISELT KEEMILISEL PARKIMISEL JA MEHAANIKATÖÖSTUSEL, MIS ON VIIMASTEL AASTATEL ERITI SOOSINUD RÄNDEVOOGU, MILLE KOHASELT OSA ELANIKKONNAST VÄLJASPOOL ELI ON TÄNAPÄEVAL PIDEVALT KASVANUD 13 INIMEST. AJALOOLISEST JA KULTUURILISEST KUNSTILISEST VAATEPUNKTIST RIKAS URGNANO ON AINULAADNE KUNSTITEOS ROCCA ALBANI AASTAL 1354, TRINITI KIRIK COMMISSARIATHE KIRIKUD KIHELKONNA KIRIKU ÜMBRUSES, CAGNOLA KELLATORN, BASELLA PÜHAKODA JA AAFRIKA MUUSEUM KOOS ELAVA JA KÜLALISLAHKE AJALOOLISE KESKUSEGA, KUS ERINEVAD KIHID ON ENDISELT VISIBLE.VIIE AASTA JOOKSUL ON URGNANO TERRITOORIUMIL OLEMAS INSTITUUDI TERRITORIAALNE KOHALOLEK, SEALHULGAS BARTOLOMEO COLLE (Estonian)
18 August 2022
0 references
A CONTESTOIL PROJEKT A BERGAMÓTÓL 10 KM-RE TALÁLHATÓ URGNANO VÁROS TERÜLETÉN VALÓSUL MEG. NÉPESSÉGE 9850 KÖRÜL 3800 CSALÁD. A TERÜLET GAZDASÁGA A FELDOLGOZÓIPARON ALAPUL, ELSŐSORBAN A KÉMIAI CSERZÉSEN ÉS A MECHANIKUSAN, AMELY AZ ELMÚLT ÉVEKBEN KÜLÖNÖSEN KEDVEZETT A MIGRÁCIÓNAK, AMELY AZ EU-N KÍVÜLI NÉPESSÉG EGY SZÁZALÉKÁT TESZI KI, AMI JELENLEG 13 FŐT TESZ KI. URGNANO, TÖRTÉNELMI ÉS KULTURÁLIS MŰVÉSZETI SZEMPONTBÓL GAZDAG VÁROS AZ 1354-ES ROCCA ALBANI, A TRINIT-TEMPLOM, A PLÉBÁNIATEMPLOM, A CAGNOLA HARANGTORONY, A BASELLA SZENTÉLYE ÉS AZ AFRIKAI MÚZEUM EGYEDÜLÁLLÓ MŰVÉSZETI ALKOTÁSAI, AHOL A KÜLÖNBÖZŐ RÉTEGZÉSEK MÉG MINDIG VISIBLE. ÖT ÉVE URGNANO TERÜLETE ÉLVEZI AZ INTÉZET TERÜLETI JELENLÉTÉT, BELEÉRTVE BARTOLOMEO COLLE-T IS. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ CONTESTOIL Е КОНТЕКСТУАЛИЗИРАН НА ТЕРИТОРИЯТА НА ГРАД УРНЯНО, КОЙТО СЕ НАМИРА НА 10 КМ ОТ БЕРГАМО. НАСЕЛЕНИЕТО МУ Е ОКОЛО 9850, ОКОЛО 3800 СЕМЕЙСТВА. ИКОНОМИКАТА НА ТЕРИТОРИЯТА СЕ ОСНОВАВА НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ СЕКТОР, ГЛАВНО НА ХИМИЧЕСКАТА И МЕХАНИЧНАТА ОБРАБОТКА, КОЯТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ОСОБЕНО БЛАГОПРИЯТСТВА МИГРАЦИОННИЯ ПОТОК, ПРИ КОЙТО ПОНАСТОЯЩЕМ ПРОЦЕНТЪТ НА НАСЕЛЕНИЕТО ИЗВЪН ЕС СЕ РАВНЯВА НА 13 ПОСТОЯННО УВЕЛИЧАВАЩИ СЕ. ГРАД УРНЯНО, БОГАТ ОТ ИСТОРИЧЕСКА И КУЛТУРНА АРТИСТИЧНА ГЛЕДНА ТОЧКА, СА УНИКАЛНИТЕ ХУДОЖЕСТВЕНИ ТВОРБИ НА РОКА АЛБАНИ ОТ 1354 Г. ЦЪРКВАТА ТРИНИТ, ЦЪРКВИТЕ КОМИСАРИАТЕ В ОКОЛНОСТИТЕ НА ЕНОРИЙСКАТА ЦЪРКВА, КАМБАНАРИЯТА НА КАГНОЛА, СВЕТИЛИЩЕТО НА БАСЕЛА И АФРИКАНСКИЯ МУЗЕЙ, ПРИДРУЖЕНИ ОТ ЖИВ И ПРИВЕТЛИВ ИСТОРИЧЕСКИ ЦЕНТЪР, КЪДЕТО РАЗЛИЧНИТЕ СТРАТИ СА ВСЕ ОЩЕ ВНИМАНИЕ. ЗА ПЕТ ГОДИНИ ТЕРИТОРИЯТА НА УРНЯНО СЕ РАДВА НА ТЕРИТОРИАЛНОТО ПРИСЪСТВИЕ НА ИНСТИТУТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО BARTOLOMEO COLLE (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
CONTESTOIL PROJEKTAS KONTEKSTUALIZUOTAS URGNANO MIESTO TERITORIJOJE, UŽ 10 KM NUO BERGAMO. JOJE GYVENA APIE 9850 APIE 3800 ŠEIMŲ. TERITORIJOS EKONOMIKA GRINDŽIAMA GAMYBOS SEKTORIUMI, DAUGIAUSIA CHEMINIU RAUGINIMU IR MECHANINIU BŪDU, KURIS PASTARAISIAIS METAIS YPAČ PALANKIAI VERTINO MIGRACIJOS SRAUTĄ, KURIS ŠIUO METU SUDARO 13 GYVENTOJŲ UŽ ES RIBŲ. URGNANO, MIESTAS TURTINGAS ISTORINIU IR KULTŪRINIU MENINIU POŽIŪRIU YRA UNIKALUS MENO KŪRINIAI ROCCA ALBANI 1354 TRINIT BAŽNYČIA KOMISARIATHE BAŽNYČIŲ PARAPIJOS BAŽNYČIOS APYLINKĖSE, KAGNOLOS VARPINĖ, BAZELIO ŠVENTYKLA IR AFRIKOS MUZIEJUS KARTU SU GYVAS IR SVETINGAS ISTORINIS CENTRAS, KUR ĮVAIRIŲ STRATIFIKACIJOS VIS DAR YRA VISIBLE.FOR PENKERIUS METUS URGNANO TERITORIJA TURI TERITORINĮ BUVIMĄ INSTITUTO, ĮSKAITANT BARTOLOMEO COLLE (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
CONTESTOIL PROJEKT KONTEKSTUALIZIRAN NA PODRUČJU GRADA URGNANO KOJI JE UDALJEN 10 KM OD BERGAMA. IMA OKO 9850 STANOVNIKA OKO 3800 OBITELJI. GOSPODARSTVO TERITORIJA TEMELJI SE NA PROIZVODNOM SEKTORU UGLAVNOM KEMIJSKOM ŠTAVLJENJU I MEHANICI, ŠTO JE POSLJEDNJIH GODINA POSEBNO POGODOVALO PROTOKU MIGRACIJA U KOJEM JE DANAS POSTOTAK STANOVNIŠTVA IZVAN EU-A U STALNOM PORASTU. URGNANO, GRAD BOGAT S POVIJESNOG I KULTURNOG UMJETNIČKOG GLEDIŠTA JEDINSTVENA SU UMJETNIČKA DJELA ROCCA ALBANI IZ 1354. CRKVA TROJSTVA COMMISSARIATHE CRKVE U OKOLICI ŽUPNE CRKVE, ZVONIK CAGNOLA, SVETIŠTE BASELLA I AFRIČKI MUZEJ UZ ŽIVU I GOSTOLJUBIVU POVIJESNU JEZGRU GDJE SU RAZNE SLOJEVITE JOŠ UVIJEK VISIBLE.FOR PET GODINA TERITORIJ URGNANO UŽIVA TERITORIJALNU PRISUTNOST INSTITUTA UKLJUČUJUĆI BARTOLOMEO COLLE (Croatian)
18 August 2022
0 references
CONTESTOIL PROJEKTET KONTEXTUALISERAS I OMRÅDET URGNANO STAD SOM LIGGER 10 KM FRÅN BERGAMO. DEN HAR EN BEFOLKNING PÅ CIRKA 9850 OMKRING 3800 FAMILJER. EKONOMIN I OMRÅDET ÄR BASERAD PÅ TILLVERKNINGSINDUSTRIN, FRÄMST KEMISK GARVNING OCH MEKANISK, SOM UNDER DE SENASTE ÅREN SÄRSKILT HAR GYNNAT MIGRATIONSFLÖDET, DÄR EN ANDEL AV BEFOLKNINGEN UTANFÖR EU I DAG UPPGÅR TILL 13 STÄNDIGT ÖKANDE. URGNANO, EN STAD RIK UR HISTORISK OCH KULTURELL KONSTNÄRLIG SYNVINKEL ÄR DE UNIKA KONSTNÄRLIGA VERK ROCCA ALBANI FRÅN 1354 TRINIT KYRKAN COMMISSARIATHE KYRKOR I NÄRHETEN AV FÖRSAMLINGSKYRKAN, KLOCKTORNET CAGNOLA, HELGEDOM BASELLA OCH AFRIKANSKA MUSEET TILLSAMMANS MED ETT LEVANDE OCH VÄLKOMNANDE HISTORISKT CENTRUM DÄR DE OLIKA STRATIFIERINGARNA FORTFARANDE ÄR VISIBLE.FOR FEM ÅR URGNANO TERRITORIUM ÅTNJUTER DEN TERRITORIELLA NÄRVARON AV INSTITUTET INKLUSIVE BARTOLOMEO COLLE (Swedish)
18 August 2022
0 references
PROIECTUL CONTESTOIL CONTEXTUALIZAT PE TERITORIUL ORAȘULUI URGNANO, LA 10 KM DE BERGAMO. EA ARE O POPULAȚIE DE APROXIMATIV 9850 APROXIMATIV 3800 DE FAMILII. ECONOMIA TERITORIULUI SE BAZEAZĂ PE INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE, ÎN PRINCIPAL TĂBĂCIREA CHIMICĂ ȘI MECANICĂ, CARE, ÎN ULTIMII ANI, A FAVORIZAT ÎN MOD DEOSEBIT FLUXUL DE MIGRAȚIE CARE ÎNREGISTREAZĂ ÎN PREZENT UN PROCENT DIN POPULAȚIA DIN AFARA UE ÎN CREȘTERE CONSTANTĂ CU 13. URGNANO, UN ORAȘ BOGAT DIN PUNCT DE VEDERE ISTORIC ȘI CULTURAL ARTISTIC SUNT LUCRĂRILE ARTISTICE UNICE ROCCA ALBANI DIN 1354 BISERICA TRINIT BISERICILE COMMISSARIATHE DIN ÎMPREJURIMILE BISERICII PAROHIALE, TURNUL CLOPOTNIȚĂ DIN CAGNOLA, SANCTUARUL DE LA BASELLA ȘI MUZEUL AFRICII ÎNSOȚITE DE UN CENTRU ISTORIC VIU ȘI PRIMITOR UNDE DIFERITELE STRATIFICĂRI SUNT ÎNCĂ VISIBLE.FOR CINCI ANI TERITORIUL URGNANO SE BUCURĂ DE PREZENȚA TERITORIALĂ A INSTITUTULUI, INCLUSIV BARTOLOMEO COLLE (Romanian)
18 August 2022
0 references
PROJEKT CONTESTOIL JE BIL ZASNOVAN NA OBMOČJU MESTA URGNANO, KI JE OD BERGAMA ODDALJEN 10 KM. IMA OKOLI 9850 PREBIVALCEV OKOLI 3800 DRUŽIN. GOSPODARSTVO OZEMLJA TEMELJI NA PROIZVODNEM SEKTORJU, PREDVSEM KEMIČNEM STROJENJU IN MEHANIZACIJI, KI JE V ZADNJIH LETIH ŠE POSEBEJ SPODBUJAL MIGRACIJSKI TOK, ZARADI KATEREGA JE ODSTOTEK PREBIVALSTVA ZUNAJ EU DANES ENAK 13-KRATNI STALNI RASTI. URGNANO, MESTO, BOGATO Z ZGODOVINSKEGA IN KULTURNEGA UMETNIŠKEGA VIDIKA, SO EDINSTVENA UMETNIŠKA DELA ROCCA ALBANI IZ LETA 1354, CERKEV TRINITA COMMISSARIATHE V OKOLICI ŽUPNIJSKE CERKVE, ZVONIK CAGNOLA, SVETIŠČE BASELLE IN AFRIŠKI MUZEJ, KI GA SPREMLJA ŽIVO IN GOSTOLJUBNO ZGODOVINSKO SREDIŠČE, KJER SO RAZLIČNE STRATIFIKACIJE ŠE VEDNO VISIBLE.FOR PET LET OZEMLJE URGNANA UŽIVA OZEMELJSKO PRISOTNOST INŠTITUTA, VKLJUČNO Z BARTOLOMEO COLLE. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
PROJEKT CONTESTOIL KONTEKSTUALIZOWANY NA TERENIE MIASTA URGNANO, KTÓRY ZNAJDUJE SIĘ 10 KM OD BERGAMO. MA OKOŁO 9850 MIESZKAŃCÓW OKOŁO 3800 RODZIN. GOSPODARKA TERYTORIUM OPIERA SIĘ NA PRZEMYŚLE WYTWÓRCZYM, GŁÓWNIE CHEMICZNYM I MECHANICZNYM, CO W OSTATNICH LATACH SZCZEGÓLNIE SPRZYJAŁO PRZEPŁYWOWI MIGRACJI, W KTÓRYM ODSETEK LUDNOŚCI POZA UE WYNOSI OBECNIE 13 STALE ROSNĄCYCH. URGNANO, MIASTO BOGATE Z HISTORYCZNEGO I KULTURALNEGO PUNKTU WIDZENIA ARTYSTYCZNEGO TO WYJĄTKOWE DZIEŁA ARTYSTYCZNE ROCCA ALBANI Z 1354 R. KOŚCIÓŁ TRINIT COMMISSARIATHE KOŚCIOŁY W OKOLICY KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO, DZWONNICA CAGNOLA, SANKTUARIUM BASELLI I MUZEUM AFRYKAŃSKIE W TOWARZYSTWIE ŻYWEGO I PRZYTULNEGO CENTRUM HISTORYCZNEGO, GDZIE RÓŻNE STRATYFIKACJE SĄ NADAL VISIBLE.DLA PIĘCIU LAT TERYTORIUM URGNANO CIESZY SIĘ TERYTORIALNĄ OBECNOŚCIĄ INSTYTUTU, W TYM BARTOLOMEO COLLE (Polish)
18 August 2022
0 references
URGNANO
0 references
Identifiers
D11B17000300006
0 references