REPRODUCTION OF CAPITALS OF THE MONASTERIES SANTA MARÍA LA REAL AND SAN PEDRO VALDECAL IN AGUILAR DE CAMPOO, PALENCIA (Q3227918)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3227918 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REPRODUCTION OF CAPITALS OF THE MONASTERIES SANTA MARÍA LA REAL AND SAN PEDRO VALDECAL IN AGUILAR DE CAMPOO, PALENCIA |
Project Q3227918 in Spain |
Statements
10,272.9 Euro
0 references
20,545.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 March 2018
0 references
31 August 2018
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
Realización de reproducciones de capiteles románicos de los fondos del Museo Arqueológico Nacional de los monasterios de Santa María la Real y San Pedro de Valdecal para ser expuestas en su lugar de origen. Se realizará por medio de un escaneado de los originales para no alterar su material y reproducidos por medio de un mecanizado en resina (Spanish)
0 references
Production of reproductions of Romanesque capitals of the National Archaeological Museum of the monasteries of Santa Maria la Real and San Pedro de Valdecal to be exhibited in their place of origin. It will be done by scanning the originals so as not to alter their material and reproduced by means of resin machining (English)
14 October 2021
0.0067112501984998
0 references
Production de reproductions des capitales romanes du Musée archéologique national des monastères de Santa Maria la Real et de San Pedro de Valdecal à exposer dans leur lieu d’origine. Il sera effectué en scannant les originaux afin de ne pas modifier leur matériau et reproduit au moyen d’un usinage de résine (French)
5 December 2021
0 references
Produktion von Reproduktionen der romanischen Hauptstädte des Archäologischen Nationalmuseums der Klöster Santa Maria la Real und San Pedro de Valdecal, die an ihrem Ursprungsort ausgestellt werden sollen. Es erfolgt durch Scannen der Originale, um ihr Material nicht zu verändern und reproduziert durch Harzbearbeitung (German)
10 December 2021
0 references
Productie van reproducties van romaanse hoofdsteden van het Nationaal Archeologisch Museum van de kloosters van Santa Maria la Real en San Pedro de Valdecal tentoongesteld in hun plaats van oorsprong. Het zal gebeuren door de originelen te scannen om hun materiaal niet te wijzigen en gereproduceerd door middel van harsbewerking (Dutch)
18 December 2021
0 references
Produzione di riproduzioni di capitelli romanici del Museo Archeologico Nazionale dei monasteri di Santa Maria la Real e San Pedro de Valdecal da esporre nel loro luogo di origine. Sarà fatto scansionando gli originali in modo da non alterare il loro materiale e riprodotto mediante lavorazione della resina (Italian)
16 January 2022
0 references
Παραγωγή αναπαραγωγών ρωμαϊκών πρωτευουσών του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου των μονών Santa Maria la Real και San Pedro de Valdecal που θα εκτεθούν στον τόπο προέλευσής τους. Θα γίνει με σάρωση των πρωτοτύπων έτσι ώστε να μην αλλάξει το υλικό τους και να αναπαραχθεί με τη βοήθεια της κατεργασίας ρητίνης (Greek)
18 August 2022
0 references
Fremstilling af reproduktioner af romanske hovedstæder i det nationale arkæologiske museum for klostrene Santa Maria la Real og San Pedro de Valdecal, der skal udstilles i deres oprindelsessted. Det vil blive gjort ved at scanne originalerne for ikke at ændre deres materiale og reproduceres ved hjælp af harpiksbearbejdning (Danish)
18 August 2022
0 references
Santa Maria la Realin ja San Pedro de Valdecalin luostarien kansallisarkeologisen museon romaanisten pääkaupunkien jäljennösten tuottaminen näytteille niiden alkuperäpaikassa. Se tehdään skannaamalla alkuperäiset, jotta niiden materiaali ei muutu ja jäljennetään hartsityöstöllä (Finnish)
18 August 2022
0 references
Produzzjoni ta’ riproduzzjonijiet ta’ kapitali Romaneski tal-Mużew Arkeoloġiku Nazzjonali tal-monasteri ta’ Santa Maria la Real u San Pedro de Valdecal biex jiġu esibiti fil-post tal-oriġini tagħhom. Dan se jsir billi jiġu skenjati l-oriġinali sabiex il-materjal tagħhom ma jinbidilx u jiġi riprodott permezz ta’ magni tar-reżina (Maltese)
18 August 2022
0 references
Santa Maria la Real un San Pedro de Valdecal klosteru nacionālā arheoloģijas muzeja romāņu galvaspilsētu reproducēšanu izstādīšanai to izcelsmes vietā. Tas tiks darīts, skenējot oriģinālus tā, lai nemainītu to materiālu un reproducētu, izmantojot sveķu apstrādi (Latvian)
18 August 2022
0 references
Výroba reprodukcií románskych hlavných miest Národného archeologického múzea kláštorov Santa Maria la Real a San Pedro de Valdecal, ktoré majú byť vystavené v mieste ich pôvodu. Vykoná sa skenovaním originálov tak, aby nedošlo k zmene ich materiálu a reprodukovali sa pomocou obrábania živice (Slovak)
18 August 2022
0 references
Táirgeadh macasamhla de phríomhchathracha Rómhánsacha in Ard-Mhúsaem Seandálaíochta mhainistreacha Santa Maria la Real agus San Pedro de Valdecal lena dtaispeáint ina n-áit tionscnaimh. Déanfar é trí na bunchóipeanna a scanadh ionas nach n-athróidh siad a n-ábhar agus a atáirgeadh trí mheaisíniú roisín (Irish)
18 August 2022
0 references
Výroba reprodukcí románských hlavních měst Národního archeologického muzea klášterů Santa Maria la Real a San Pedro de Valdecal, které mají být vystaveny v místě jejich původu. Provede se skenováním originálů tak, aby nedošlo ke změně jejich materiálu a reprodukováno pomocí pryskyřičného obrábění (Czech)
18 August 2022
0 references
Produção de reproduções de capitais românicos do Museu Arqueológico Nacional dos mosteiros de Santa Maria la Real e San Pedro de Valdecal para serem exibidos em seu lugar de origem. Será feito através da digitalização dos originais de modo a não alterar o seu material e reproduzido por meio de usinagem de resinas (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Santa Maria la Reali ja San Pedro de Valdecali kloostrite rahvusliku arheoloogiamuuseumi romaani pealinnade reproduktsioonide tootmine nende päritolukohas eksponeerimiseks. Seda tehakse originaalide skaneerimise teel, et mitte muuta nende materjali ja paljundatakse vaigutöötluse abil. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Santa Maria la Real és San Pedro de Valdecal kolostorok Nemzeti Régészeti Múzeumának román fővárosainak reprodukciói a származási helyükön. Az eredetik szkennelésével történik, hogy ne változtassanak anyagukon, és gyantamegmunkálással reprodukálják. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Производство на репродукции на римски столици на Националния археологически музей на манастирите Санта Мария ла Реал и Сан Педро де Валдекал, които да бъдат изложени на мястото им на произход. Това ще бъде направено чрез сканиране на оригиналите, така че да не се променя техният материал и да не се възпроизвежда чрез обработка на смола (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Santa Maria la Real ir San Pedro de Valdecal vienuolynų nacionalinio archeologijos muziejaus romaninių sostinių reprodukcijos bus eksponuojamos jų kilmės vietoje. Tai bus padaryta nuskaitant originalus, kad nebūtų pakeista jų medžiaga ir atgaminta derva apdirbant (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Proizvodnja reprodukcije romaničke prijestolnice Nacionalnog arheološkog muzeja samostana Santa Maria la Real i San Pedro de Valdecal biti izložena na njihovom mjestu podrijetla. To će se učiniti skeniranjem originala kako se ne bi mijenjao njihov materijal i reproducirao strojnom obradom smole. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Produktion av reproduktioner av romanska huvudstäder i det nationella arkeologiska museet i klostren Santa Maria la Real och San Pedro de Valdecal som ska ställas ut på deras ursprungsort. Det kommer att göras genom att skanna originalen för att inte ändra deras material och reproduceras med hjälp av hartsbearbetning (Swedish)
18 August 2022
0 references
Producția de reproduceri ale capitalelor romanice ale Muzeului Național de Arheologie a Mănăstirilor Santa Maria la Real și San Pedro de Valdecal care urmează să fie expuse în locul lor de origine. Aceasta se va face prin scanarea originalelor, astfel încât să nu se modifice materialul lor și reproduse prin prelucrarea rășinii (Romanian)
18 August 2022
0 references
Izdelava reprodukcij romanskih prestolnic Narodnega arheološkega muzeja samostanov Santa Maria la Real in San Pedro de Valdecal, ki bodo razstavljene v kraju njihovega izvora. To bo narejeno s skeniranjem izvirnikov, da se njihov material ne spremeni in se reproducira s pomočjo obdelave smole. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Produkcja reprodukcji romańskich stolic Narodowego Muzeum Archeologicznego klasztorów Santa Maria la Real i San Pedro de Valdecal, które mają być wystawione w miejscu ich pochodzenia. Zostanie to wykonane poprzez skanowanie oryginałów, aby nie zmieniać ich materiału i odtwarzane za pomocą obróbki żywicy (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Aguilar de Campoo
0 references
Identifiers
2018/000499
0 references