TECHNOLOGICAL ENDOWMENT OF EMERGENCY MOBILE UNIT. (Q3218185)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3218185 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNOLOGICAL ENDOWMENT OF EMERGENCY MOBILE UNIT. |
Project Q3218185 in Spain |
Statements
95,592.78 Euro
0 references
119,490.98 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
16 November 2017
0 references
30 November 2018
0 references
DIRECCION GENERAL DE PROTECCION CIUDADANA
0 references
Mediante esta adquisición se pretende dotar a la Dirección General de Protección Ciudadana de una unidad movil dotada de las capacidades tecnicas necesarias para la coordinación in situ, que pueda cubrir las situaciones de emergencias que se produzcan en el ambito de la protección civil. (Spanish)
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ This acquisition is intended to provide the General Directorate of Citizen Protection with a mobile unit equipped with the technical capabilities necessary for on-site coordination, which can cover emergency situations that occur in the field of civil protection. (English)
0.0194734937231077
0 references
Cette acquisition vise à doter la direction générale de la protection des citoyens d’une unité mobile dotée des capacités techniques nécessaires à la coordination sur place, capable de couvrir les situations d’urgence dans le domaine de la protection civile. (French)
5 December 2021
0 references
Mit dieser Übernahme soll der Generaldirektion Bürgerschutz eine mobile Einheit zur Verfügung gestellt werden, die mit den technischen Kapazitäten ausgestattet ist, die für die Koordinierung vor Ort erforderlich sind und Notfälle im Bereich des Katastrophenschutzes abdecken können. (German)
10 December 2021
0 references
Deze overname is bedoeld om het directoraat-generaal Burgerbescherming te voorzien van een mobiele eenheid die is uitgerust met de technische capaciteiten die nodig zijn voor de coördinatie ter plaatse en die in staat is noodsituaties op het gebied van civiele bescherming te dekken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'acquisizione è intesa a dotare la Direzione generale della Protezione dei cittadini di un'unità mobile dotata delle capacità tecniche necessarie per il coordinamento in loco, in grado di coprire le emergenze nel settore della protezione civile. (Italian)
16 January 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Η απόκτηση αυτή έχει ως στόχο να παράσχει στη Γενική Διεύθυνση Προστασίας του Πολίτη μια κινητή μονάδα εξοπλισμένη με τις τεχνικές ικανότητες που απαιτούνται για τον επιτόπιο συντονισμό, η οποία μπορεί να καλύψει καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της πολιτικής προστασίας. (Greek)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Denne erhvervelse har til formål at forsyne Generaldirektoratet for Borgerbeskyttelse med en mobil enhed, der er udstyret med den nødvendige tekniske kapacitet til koordinering på stedet, og som kan dække nødsituationer, der opstår på civilbeskyttelsesområdet. (Danish)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Tämän hankinnan tarkoituksena on tarjota kansalaisten suojelun pääosastolle liikkuva yksikkö, jolla on tarvittavat tekniset valmiudet paikan päällä tapahtuvaan koordinointiin, joka voi kattaa pelastuspalvelun alalla ilmenevät hätätilanteet. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Dan l-akkwist huwa maħsub biex jipprovdi lid-Direttorat Ġenerali tal-Protezzjoni taċ-Ċittadini b’unità mobbli mgħammra bil-kapaċitajiet tekniċi meħtieġa għall-koordinazzjoni fuq il-post, li tista’ tkopri sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li jseħħu fil-qasam tal-protezzjoni ċivili. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Šī iegāde ir paredzēta, lai nodrošinātu Pilsoņu aizsardzības ģenerāldirektorātam mobilo vienību, kas aprīkota ar tehniskajām iespējām, kuras nepieciešamas koordinācijai uz vietas, kas var attiekties uz ārkārtas situācijām civilās aizsardzības jomā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Táto akvizícia je určená na to, aby generálnemu riaditeľstvu pre ochranu občanov poskytla mobilnú jednotku vybavenú technickými kapacitami potrebnými na koordináciu na mieste, ktorá sa môže vzťahovať na núdzové situácie, ku ktorým dochádza v oblasti civilnej ochrany. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Tá sé i gceist leis an éadáil seo aonad soghluaiste a sholáthar don Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint na Saoránach a bhfuil na cumais theicniúla is gá aige chun comhordú a dhéanamh ar an láthair, ar féidir leis cásanna éigeandála a tharlaíonn i réimse na cosanta sibhialta a chlúdach. (Irish)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Tato akvizice má poskytnout Generálnímu ředitelství ochrany občanů mobilní jednotku vybavenou technickými schopnostmi nezbytnými pro koordinaci na místě, která může pokrýt nouzové situace v oblasti civilní ochrany. (Czech)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Esta aquisição destina-se a dotar a Direção-Geral da Proteção dos Cidadãos de uma unidade móvel dotada das capacidades técnicas necessárias para a coordenação in loco, que pode abranger situações de emergência que ocorram no domínio da proteção civil. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Selle omandamise eesmärk on pakkuda kodanikukaitse peadirektoraadile mobiilset üksust, mis on varustatud kohapealseks koordineerimiseks vajaliku tehnilise suutlikkusega, mis võib hõlmata kodanikukaitse valdkonnas tekkivaid hädaolukordi. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Ez az akvizíció célja, hogy a Polgári Védelmi Főigazgatóság számára olyan mobil egységet biztosítson, amely rendelkezik a helyszíni koordinációhoz szükséges technikai képességekkel, amely kiterjedhet a polgári védelem területén felmerülő vészhelyzetekre is. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Това придобиване има за цел да осигури на Главна дирекция за защита на гражданите подвижно звено, оборудвано с техническите възможности, необходими за координиране на място, което може да покрива извънредни ситуации в областта на гражданската защита. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Šis įsigijimas skirtas Piliečių apsaugos generaliniam direktoratui aprūpinti mobiliuoju padaliniu, turinčiu techninius pajėgumus, reikalingus koordinavimui vietoje, kurie gali apimti civilinės saugos srityje susidariusias avarines situacijas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Ovo stjecanje ima za cilj pružiti Glavnoj upravi za zaštitu građana mobilnu jedinicu opremljenu tehničkim mogućnostima potrebnima za koordinaciju na licu mjesta, koja može obuhvatiti hitne situacije koje se događaju u području civilne zaštite. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Detta förvärv är avsett att förse generaldirektoratet för medborgarskydd med en mobil enhet som är utrustad med den tekniska kapacitet som krävs för samordning på plats, som kan täcka nödsituationer som uppstår på civilskyddsområdet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Această achiziție este destinată să furnizeze Direcției Generale de Protecție a Cetățenilor o unitate mobilă dotată cu capacitățile tehnice necesare pentru coordonarea la fața locului, care poate acoperi situațiile de urgență care apar în domeniul protecției civile. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Namen te pridobitve je Generalnemu direktoratu za zaščito državljanov zagotoviti mobilno enoto, opremljeno s tehničnimi zmogljivostmi, potrebnimi za usklajevanje na kraju samem, ki lahko zajemajo izredne razmere na področju civilne zaščite. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Aprende a pronunciar_x000D_ Przejęcie to ma na celu dostarczenie Dyrekcji Generalnej ds. Ochrony Obywateli mobilnej jednostki wyposażonej w zdolności techniczne niezbędne do koordynacji na miejscu, która może obejmować sytuacje nadzwyczajne występujące w dziedzinie ochrony ludności. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Castilla-La Mancha
0 references
Identifiers
CONTB/2018/1500002999/001
0 references