Cultural apple of Solsona, a backbone of tourism and culture in Solsonés (Q3216459)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3216459 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural apple of Solsona, a backbone of tourism and culture in Solsonés |
Project Q3216459 in Spain |
Statements
746,202.75 Euro
0 references
746,202.75 Euro
0 references
1,492,405.5 Euro
0 references
1,492,405.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 June 2019
0 references
31 December 2022
0 references
CONSELL COMARCAL DEL SOLSONÈS
0 references
25280
0 references
Construcción de la manzana cultural de Solsona. Se construirá la Casa del Carnacal, un albergue juvenil una aula de interpretación y un espacio de descubrimiento con mirador. Dichos equipamientos se construiran en los edificios de cal Metge Solé (BCIL) i cal Manel. Junto a la biblioteca Carles Morató ya construida en el edificio casa Morató (BCIL) formarán la manzana cultural. (Spanish)
0 references
Construction of the Cultural Apple of Solsona. The project includes the construction of the ¿House of the Carnival¿ (exhibition Center), a youth houstel, an interpretation and discovery center of the town with a wiewpoint over the old city. These equipments will be built at the Metge Solé Building (classified as Good of local interest) and the Cal Manel Building. These two buildings and the Casa Morató Building (Public Library and also clasifyed as Good of Local Interest) will be all together the so called Cultural Apple. (English)
0.5838342085629634
0 references
Construction de la pomme culturelle de Solsona. La Casa del Carnacal sera construite, une auberge de jeunesse, une salle d’interprétation et un espace de découverte avec un point de vue. Cet équipement sera construit dans les bâtiments de Metge Solé (BCIL) et Cal Manel. À côté de la bibliothèque Carles Morató déjà construite dans le bâtiment de la maison Morató (BCIL) formera le bloc culturel. (French)
5 December 2021
0 references
Bau des Kulturapfels von Solsona. Die Casa del Carnacal wird gebaut, eine Jugendherberge, ein Interpretationsraum und ein Ort der Entdeckung mit Aussichtspunkt. Diese Ausrüstung wird in den Gebäuden Metge Solé (BCIL) und Cal Manel gebaut. Neben der Bibliothek Carles Morató, die bereits im Gebäude Morató (BCIL) gebaut wurde, wird der Kulturblock gebildet. (German)
10 December 2021
0 references
Bouw van de culturele appel van Solsona. Het Casa del Carnacal wordt gebouwd, een jeugdherberg, een tolkkamer en een ruimte van ontdekking met een uitkijkpunt. Deze apparatuur zal worden gebouwd in de gebouwen van Metge Solé (BCIL) en Cal Manel. Naast de Carles Morató bibliotheek die al is gebouwd in het Morató huisgebouw (BCIL) zal het culturele blok vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione della mela culturale di Solsona. La Casa del Carnacal sarà costruita, un ostello della gioventù, una sala interpretazione e uno spazio di scoperta con un punto di vista. Queste attrezzature saranno costruite negli edifici di Metge Solé (BCIL) e Cal Manel. Accanto alla biblioteca Carles Morató già costruita nell'edificio della casa Morató (BCIL) costituirà il blocco culturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Κατασκευή της Πολιτιστικής Μήλου της Solsona. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του «Σπίτι του Καρναβαλιού» (εκθεσιακό κέντρο), ένα houstel νεολαίας, ένα κέντρο ερμηνείας και ανακάλυψης της πόλης με ένα wiewpoint πάνω από την παλιά πόλη. Οι εξοπλισμοί αυτοί θα κατασκευαστούν στο κτίριο Metge Solé (ταξινομημένο ως αγαθό τοπικού ενδιαφέροντος) και στο κτίριο Cal Manel. Αυτά τα δύο κτίρια και το Κτίριο Casa Morató (Δημόσια Βιβλιοθήκη και επίσης οριοθετείται ως αγαθό τοπικού ενδιαφέροντος) θα είναι όλα μαζί η λεγόμενη Πολιτιστική Apple. (Greek)
18 August 2022
0 references
Opførelse af det kulturelle æble af Solsona. Projektet omfatter opførelsen af Karnevalcentrets hus (udstillingscenter), et ungdomshoustel, et fortolknings- og opdagelsescenter i byen med et wiewpoint over den gamle by. Dette udstyr vil blive bygget i Metge Solé-Bygningen (klassificeret som værende af lokal interesse) og Cal Manel-Bygningen. Disse to bygninger og Casa Morató-Bygningen (Offentligt Bibliotek og også klassificeret som god for lokal interesse) vil være alle sammen den såkaldte Cultural Apple. (Danish)
18 August 2022
0 references
Solsonan kulttuuriomennon rakentaminen. Hankkeessa rakennetaan Carnival-talo (näyttelykeskus), nuorten houstel, kaupungin tulkinta- ja löytökeskus, jossa on wiewpoint vanhan kaupungin yllä. Nämä laitteet rakennetaan Metge Solé -rakennukseen (joka luokitellaan paikallisen edun hyväksi) ja Cal Manel -rakennukseen. Nämä kaksi rakennusta ja Casa Morató -rakennus (julkinen kirjasto, joka on myös klasfioitu paikallisen edun hyväksi) ovat kaikki yhdessä niin sanottua Cultural Applea. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Kostruzzjoni ta ‘l-Apple Kulturali ta’ Solsona. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni tad-Dar tal-Karnival (Ċentru ta ‘esibizzjoni), houstel taż-żgħażagħ, ċentru ta’ interpretazzjoni u skoperta tal-belt b’wiewpoint fuq il-belt l-antika. Dan it-tagħmir se jinbena fil-Bini Metge Solé (ikklassifikat bħala Tajjeb ta’ interess lokali) u fil-Bini Cal Manel. Dawn iż-żewġ binjiet u l-Binja Casa Morató (Librerija Pubblika u kklaxxifikata wkoll bħala Tajba ta ‘Interess Lokali) se jkunu kollha flimkien l-hekk imsejħa Apple Kulturali. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Solsona kultūras Apple būvniecība. Projekts ietver Karnevāla (izstāžu centra) nama būvniecību, jauniešu houstel, pilsētas mutiskās tulkošanas un atklāšanas centru ar wiewpoint pār veco pilsētu. Šīs iekārtas tiks būvētas Metge Solé ēkā (klasificēta kā vietējas nozīmes ēka) un Cal Manel ēkā. Šīs divas ēkas un Casa Morató ēka (publiskā bibliotēka un arī klaasifyed kā labu vietējo interešu) būs visas kopā tā saukto kultūras Apple. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Výstavba kultúrneho jablka Solsona. Projekt zahŕňa výstavbu „Domu karnevalu“(výstavné centrum), mládežníckeho houstelu, interpretačného a objavovacieho centra mesta s oblým miestom nad starým mestom. Tieto zariadenia budú postavené v budove Metge Solé (klasifikovaná ako Dobrý miestny záujem) a v budove Cal Manel. Tieto dve budovy a budova Casa Morató (Verejná knižnica a tiež upresnená ako dobro miestneho záujmu) budú spolu takzvaným kultúrnym jablkom. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tógáil Apple Cultúrtha Solsona. Áirítear leis an tionscadal tógáil Theach an Charnival (Ionad Taispeántais), houstel óige, ionad léirmhínithe agus fionnachtana an bhaile le wiewpoint thar an seanchathair. Tógfar an trealamh seo ag Foirgneamh Metge Solé (a rangófar mar ábhar spéise áitiúil) agus i bhFoirgneamh Cal Manel. Beidh an dá fhoirgneamh seo agus Foirgneamh Casa Morató (Leabharlann Phoiblí agus maisithe mar Mhaith Spéise Áitiúil) le chéile mar an Apple Cultúrtha. (Irish)
18 August 2022
0 references
Výstavba kulturního jablka Solsona. Součástí projektu je výstavba domu karnevalového centra, mládežnického houstelu, tlumočnického a objevovacího centra města s vyhlídkou nad starým městem. Tato zařízení budou postavena v budově Metge Solé (označené jako Dobrý místní zájem) a v budově Cal Manel. Tyto dvě budovy a budova Casa Morató (veřejná knihovna a také označené jako dobro místního zájmu) budou společně tzv. Kulturní jablko. (Czech)
18 August 2022
0 references
Construção da Maçã Cultural de Solsona. O projeto inclui a construção da ¿Casa do Carnaval¿ (Centro de Exposições), um houstel de jovens, um centro de interpretação e descoberta da cidade com um mirante sobre a cidade velha. Estes equipamentos serão construídos no Edifício Metge Solé (classificado como Bom de Interesse Local) e no Edifício Cal Manel. Estes dois edifícios e o Edifício Casa Morató (Biblioteca Pública e também clasificado como Bom de Interesse Local) serão todos juntos a chamada Maçã Cultural. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Solsona kultuuriõuna ehitus. Projekt hõlmab karnevalimaja (näituskeskuse) ehitamist, noorte housteli ehitamist, linna tõlgendus- ja avastuskeskust, mille nõidus on vanalinna kohal. Need seadmed ehitatakse Metge Solé hoonesse (mis on klassifitseeritud kui kohaliku tähtsusega hoone) ja Cal Maneli hoonesse. Need kaks hoonet ja Casa Morató hoone (avalik raamatukogu ja ka kohaliku huvi hüva) on kõik koos nn Kultuur Apple. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Solsona kulturális almájának építése. A projekt magában foglalja a Karnevál Házának építését (kiállítási központ), egy ifjúsági houstelt, egy értelmező és felfedező központot a város felett, a régi város felett. Ezeket a berendezéseket a Metge Solé épületben (helyi érdeklődésre számot tartó árunak minősített) és a Cal Manel épületben fogják megépíteni. Ez a két épület és a Casa Morató épület (közkönyvtár és helyi érdeklődésre számot tartó Good of Local Interest) együtt lesz az úgynevezett kulturális alma. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Изграждане на Културната ябълка на Солсона. Проектът включва изграждането на Къщата на карнавала (изложбен център), младежки хустел, център за интерпретация и откритие на града с точка на излъчване над стария град. Тези съоръжения ще бъдат построени в сграда „Metge Solé„(класифицирана като „Добро от местен интерес“) и сграда Cal Manel. Тези две сгради и сградата Casa Morató (обществена библиотека и също така класифицирана като Добро от местен интерес) ще бъдат всички заедно така наречената културна ябълка. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Solsonos kultūros obuolių statyba. Projektas apima Karnavalo (parodų centro) namų statybą, jaunimo houstel, miesto interpretacijos ir atradimų centrą su Wiewpoint virš senojo miesto. Ši įranga bus pastatyta Metge Solé pastate (priskiriama prie vietos interesų) ir Cal Manel pastate. Šie du pastatai ir Casa Morató pastatas (viešoji biblioteka ir taip pat užklijuotas kaip geras vietos interesų) bus visi kartu vadinamas Kultūros obuolys. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Izgradnja kulturne jabuke Solsona. Projekt uključuje izgradnju Kuće Karnevala (izložbenog centra), dječjeg houstela, centra za interpretaciju i otkrivanje grada s wiewpointom nad starim gradom. Ta će oprema biti izgrađena u zgradi Metge Solé (klasificirana kao dobra od lokalnog interesa) i u zgradi Cal Manel. Te dvije zgrade i zgrada Casa Morató (Javna knjižnica i također klasificirana kao dobro od lokalnog interesa) bit će zajedno tzv. Kulturna jabuka. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Byggandet av det kulturella äpplet i Solsona. Projektet omfattar byggandet av Carnival-huset, en ungdomshoustel, ett centrum för tolkning och upptäckt av staden med en wiewpoint över den gamla staden. Denna utrustning kommer att byggas i Metge Solé-byggnaden (klassificerad som gods av lokalt intresse) och Cal Manel-byggnaden. Dessa två byggnader och Casa Morató-byggnaden (allmänt bibliotek och även befäst som gott av lokalt intresse) kommer att vara tillsammans det så kallade kulturella Apple. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Construcția Mărului Cultural Solsona. Proiectul include construirea „Casa carnavalului”(centru de expunere), un houstel pentru tineret, un centru de interpretare și descoperire a orașului cu un punct wiewpoint deasupra orașului vechi. Aceste echipamente vor fi construite în clădirea Metge Solé (clasificată ca „bun de interes local”) și în clădirea Cal Manel. Aceste două clădiri și clădirea Casa Morató (biblioteca publică și, de asemenea, clasificată ca „bun de interes local”) vor fi împreună așa-numitul Apple cultural. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Gradnja kulturnega jabolka Solsona. Projekt vključuje gradnjo Hiše karnevalskega centra, mladinskega houstela, centra interpretacije in odkrivanja mesta z wiewpointom nad starim mestom. Ta oprema bo zgrajena v stavbi Metge Solé (uvrščeni kot dobro lokalnega pomena) in stavbi Cal Manel. Ti dve stavbi in stavba Casa Morató (javna knjižnica in tudi klasificirana kot dobro lokalnega pomena) bo vse skupaj tako imenovano kulturno jabolko. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Budowa Kulturowego Jabłka Solsona. Projekt obejmuje budowę ŻHouse of the Carnival¿(centrum wystawowe), pensjonat młodzieżowy, centrum interpretacyjne i odkrywcze miasta z wiewpointem nad starym miastem. Urządzenia te zostaną wybudowane w budynku Metge Solé (zaklasyfikowanym jako dobro o znaczeniu lokalnym) oraz w budynku Cal Manel. Te dwa budynki i budynek Casa Morató (biblioteka publiczna, a także klasyfikowane jako dobro lokalnego zainteresowania) będą razem tak zwane jabłko kulturowe. (Polish)
18 August 2022
0 references
Solsona
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
PR15-012773
0 references