Point-of-care kit for detection of antimicrobial resistencies (RES-KIT) (Q3216410)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3216410 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Point-of-care kit for detection of antimicrobial resistencies (RES-KIT) |
Project Q3216410 in Spain |
Statements
8,125.0 Euro
0 references
16,250.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2021
0 references
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA AGROALIMENTARIAS
0 references
En Europa, 25.000 muertes anuales se deben a bacterias resistentes a los antimicrobianos (AMR), lo que representa la principal amenaza para la salud en los próximos años. El problema se ha originado principalmente por el uso indebido de antibióticos y una prescripción sin un diagnóstico adecuado (tanto en humanos como en animales). Por lo tanto, tener información oportuna de la susceptibilidad microbiana a los antibióticos en cada caso de infección es una parte clave de la solución. Hasta la fecha, el diagnóstico de infecciones AMR en la salud animal es lento, costoso y centralizado (las muestras deben enviarse a un laboratorio externo). Como resultado, los facultativos tienen que esperar un mínimo de 36 horas para obtener los resultados de laboratorio y saber qué antibióticos son efectivos para comenzar el tratamiento._x000D_ Las tecnologías alternativas de diagnóstico rápido recientemente lanzadas al mercado o en desarrollo no son capaces de una cuantificación precisa (por ejemplo, reacción en cadena de la polimerasa), o no son susceptibles de pruebas en el sitio (por ejemplo, MALDI-TOF), o son demasiado caras para un uso generalizado (por ejemplo, Secuenciación de próxima generación)._x000D_ En los últimos años, la detección de ARN ribosomal se ha propuesto como un medio para cuantificar e identificar bacterias mediante sus secuencias de ARNr 16S. Estas moléculas de ARNr están en alta concentración dentro de las células (~ 10.000 copias), por lo que pueden detectarse sin necesidad de amplificación por PCR._x000D_ En un trabajo preliminar, utilizando nuestra nueva tecnología de microfluidos, hemos demostrado la cuantificación de una secuencia de oligonucleótidos con un ensayo tipo sándwich similar a ELISA realizado en la superficie de las microperlas. Nuestros diseños de laboratorio en un chip permiten implementar un protocolo de ensayo completo que incluye pasos de lavado y bloqueo de forma automatizada. La alta relación superficie / volumen de un ensayo de microperlas dentro de los microcanales produce una mayor sensibilidad en comparación con el ELISA tradicional. La disponibilidad de un gran número de válvulas dentro de esta nueva tecnología de microfluidos proporciona una alta capacidad de multiplexación._x000D_ Con esta tecnología desarrollaremos un kit de prueba rápida (RES-KIT) para la cuantificación, identificación y prueba de susceptibilidad antimicrobiana para el tratamiento de infecciones. La cistitis en mascotas será el primer objetivo a corto plazo de RES-KIT. La orina es una muestra fácil de trabajar y el acceso al mercado veterinario es rápido gracias a la falta de regulación. 9 millones de mascotas en España son susceptibles de sufrir cistitis. A largo plazo, los productos también serán certificados para uso humano (Spanish)
0 references
In Europe, 25,000 deaths per year are due to Antimicrobial Resistant (AMR) bacteria, representing the major health threat for the next years. The problem was originated mainly by antibiotics misuse like prescription without proper diagnosis (both in humans and animals). Therefore, having timely information of the microbial susceptibility to antibiotics in each case of infection would be key part of the solution. Up to date, the diagnosis of AMR infections in animal health is slow, time-consuming, expensive and centralized (samples must be sent to an external lab). As a result, clinicians have to wait for a minimum of 36 hours to obtain the laboratory results and to know which antibiotics are effective to start the treatment._x000D_ _x000D_ Alternative rapid diagnostic technologies recently released to the market or under development are either not capable of precise quantification (e.g. Polymerase Chain Reaction), or not amenable for on-site testing (e.g. MALDI-TOF), or too expensive for a generalized use (e.g. Next Generation Sequencing)._x000D_ _x000D_ In recent years, detection of ribosomal RNA has been proposed as a means to quantify and identify bacteria by their 16S rRNA sequences. These rRNA molecules are in high concentration inside the cells (~10.000 copies), so that they can be detected without the need of PCR amplification. _x000D_ _x000D_ In a preliminary work, using our new microfluidic technology, we have demonstrated quantification of an oligonucleotide sequence with an ELISA-like sandwich assay performed on the surface of microbeads. Our lab-on-a-chip designs allow implementing a complete assay protocol including washing and blocking steps in an automated fashion. The high surface to volume ratio of a microbead assay inside microchannels yields increased sensitivity compared to traditional ELISA. Availability of large number of valves within this new microfluidic technology provides high multiplexing capability._x000D_ _x000D_ With this technology we will develop a rapid test kit (RES-KIT) for quantification, identification, and antimicrobial susceptibility test (AST) for the treatment of infections. Cystitis in pets will be the first RES-KIT short-term target. Urine is an easy sample to work with and access to veterinary market is rapid thanks to lack of regulation. 9 million pets in Spain are susceptible of suffering cystitis. In the long term the products will also be certified for human use. (English)
0.9432483112728696
0 references
En Europe, 25 000 décès par an sont dus à des bactéries résistantes aux antimicrobiens (MRA), qui représentent la principale menace pour la santé dans les années à venir. Le problème est principalement dû à l’utilisation abusive d’antibiotiques et à une prescription sans diagnostic approprié (tant chez l’homme que chez l’animal). Par conséquent, l’information en temps opportun sur la sensibilité microbienne aux antibiotiques dans chaque cas d’infection est un élément clé de la solution. À ce jour, le diagnostic des infections de la RAM en santé animale est lent, coûteux et centralisé (les échantillons doivent être envoyés à un laboratoire externe). Par conséquent, les médecins doivent attendre au moins 36 heures pour obtenir des résultats de laboratoire et savoir quels antibiotiques sont efficaces au début du traitement._x000D_ Les nouvelles technologies de diagnostic rapide ou mises au point ne sont pas capables de quantifier avec précision (p. ex., réaction en chaîne par polymérase) ou ne sont pas susceptibles d’être testées sur place (p. ex. MALDI-TOF) ou elles sont trop coûteuses pour une utilisation généralisée (p. ex. séquençage de nouvelle génération)._x000D_ Ces dernières années, la détection de l’ARN ribosomique a été proposée comme moyen de quantifier et d’identifier les bactéries à travers leurs séquences 16SrNA. Ces molécules d’ARNr sont en forte concentration à l’intérieur des cellules (~10 000 copies), de sorte qu’elles peuvent être détectées sans qu’il soit nécessaire d’amplifier la PCR._x000D_ Dans un travail préliminaire, à l’aide de notre nouvelle technologie microfluide, nous avons démontré la quantification d’une séquence d’oligonucléotides avec un test sandwich de type ELISA effectué à la surface des microperles. Nos conceptions de laboratoire à puce unique vous permettent de mettre en œuvre un protocole de test complet comprenant des étapes de lavage et de verrouillage de manière automatisée. Le rapport surface/volume élevé d’un essai microperle dans les microcanaux produit une plus grande sensibilité par rapport au test ELISA traditionnel. La disponibilité d’un grand nombre de vannes au sein de cette nouvelle technologie de microfluides offre une capacité de multiplexage élevée._x000D_ Grâce à cette technologie, nous allons développer un kit de test rapide (RES-KIT) pour la quantification, l’identification et le contrôle de la sensibilité aux antimicrobiens pour le traitement des infections. La cystite animale sera le premier objectif à court terme de RES-KIT. L’urine est un échantillon facile à travailler et l’accès au marché vétérinaire est rapide grâce à l’absence de réglementation. 9 millions d’animaux de compagnie en Espagne sont sensibles à la cystite. À long terme, les produits seront également certifiés pour un usage humain (French)
5 December 2021
0 references
In Europa sind 25.000 Todesfälle pro Jahr auf antimikrobielle Bakterien (AMRs) zurückzuführen, die in den kommenden Jahren die wichtigste gesundheitliche Bedrohung darstellen. Das Problem ist vor allem aus dem Missbrauch von Antibiotika und einer Verordnung ohne richtige Diagnose (sowohl beim Menschen als auch bei Tieren) entstanden. Daher ist die rechtzeitige Information über die mikrobiellen Empfindlichkeit gegenüber Antibiotika bei jedem Infektionsfall ein wesentlicher Bestandteil der Lösung. Bis heute ist die Diagnose von AMR-Infektionen bei der Tiergesundheit langsam, kostspielig und zentral (Beispiele müssen an ein externes Labor geschickt werden). Als Ergebnis müssen Ärzte mindestens 36 Stunden warten, um Laborergebnisse zu erzielen und zu wissen, welche Antibiotika am Beginn der Behandlung wirksam sind._x000D_ Neu freigesetzt oder entwickeln alternative Schnelldiagnosetechnologien sind nicht in der Lage, genaue Quantifizierung (z. B. Polymerase-Kettenreaktion) oder sind nicht anfällig für Vor-Ort-Tests (z. B. MALDI-TOF). oder sie sind zu teuer für weit verbreitete Anwendung (z. B. Next Generation Sequencing)._x000D_ In den letzten Jahren, der ribosomale RNA-Detektion wurde als Mittel zur Quantifizierung und Identifizierung von Bakterien durch ihre 16SrRNA-Sequenzen vorgeschlagen. Diese rRNA-Moleküle befinden sich in hoher Konzentration innerhalb der Zellen (~ 10.000 Kopien), so dass sie ohne die Notwendigkeit einer PCR-Amplifikation erkannt werden können._x000D_ In einer Vorarbeit haben wir mit Hilfe unserer neuen Mikrofluid-Technologie die Quantifizierung einer Oligonukleotidsequenz mit einem ELISA-ähnlichen Sandwichtest auf der Oberfläche der Mikropearlen demonstriert. Mit unseren One-Chip-Labor-Designs können Sie ein komplettes Testprotokoll implementieren, das Wasch- und Schließschritte automatisiert umfasst. Das hohe Oberflächen-Volumen-Verhältnis eines Mikro-Perlen-Tests innerhalb der Mikrokanäle erzeugt im Vergleich zu herkömmlichen ELISA eine größere Empfindlichkeit. Die Verfügbarkeit einer großen Anzahl von Ventilen innerhalb dieser neuen Mikrofluid-Technologie bietet eine hohe Multiplexfähigkeit._x000D_ Mit dieser Technologie werden wir ein Rapid Test Kit (RES-KIT) zur Quantifizierung, Identifizierung und Erprobung der antimikrobiellen Anfälligkeit für die Behandlung von Infektionen entwickeln. PET-Zystitis wird das erste kurzfristige Ziel von RES-KIT sein. Urin ist eine einfach zu arbeitende Probe und der Zugang zum Veterinärmarkt ist dank fehlender Regulierung schnell möglich. 9 Millionen Haustiere in Spanien sind anfällig für Zystitis. Langfristig werden die Produkte auch für den menschlichen Gebrauch zertifiziert (German)
10 December 2021
0 references
In Europa zijn 25 000 sterfgevallen per jaar te wijten aan antimicrobiële resistente bacteriën (AMR’s), die de komende jaren de grootste bedreiging voor de gezondheid vormen. Het probleem is vooral ontstaan door het misbruik van antibiotica en een recept zonder de juiste diagnose (zowel bij mensen als bij dieren). Daarom is het hebben van tijdige informatie over microbiële gevoeligheid voor antibiotica in elk geval van infectie een essentieel onderdeel van de oplossing. Tot op heden is de diagnose van AMR-infecties in de diergezondheid traag, duur en gecentraliseerd (monsters moeten naar een extern laboratorium worden gestuurd). Als gevolg daarvan moeten artsen minimaal 36 uur wachten om laboratoriumresultaten te verkrijgen en weten welke antibiotica effectief zijn bij het starten van de behandeling._x000D_ Nieuw vrijgegeven of ontwikkelen van alternatieve snelle diagnostische technologieën zijn niet in staat tot nauwkeurige kwantificering (bv. polymerasekettingreactie), of zijn niet vatbaar voor tests ter plaatse (bv. MALDI-TOF). of ze zijn te duur voor wijdverspreid gebruik (bv. Next Generation Sequencing)._x000D_ De afgelopen jaren is ribosomale RNA-detectie voorgesteld als middel om bacteriën te kwantificeren en te identificeren via hun 16SrRNA-sequenties. Deze rRNA-moleculen zijn in hoge concentratie binnen de cellen (~ 10.000 kopieën), zodat ze kunnen worden gedetecteerd zonder de noodzaak van PCR-versterking._x000D_ In een voorbereidend werk, met behulp van onze nieuwe microvloeistoftechnologie, hebben we de kwantificering van een oligonucleotide-sequentie met een ELISA-achtige sandwichtest op het oppervlak van de microparels aangetoond. Met onze one-chip labontwerpen kunt u een volledig testprotocol implementeren dat op geautomatiseerde wijze wassen en vergrendelen omvat. De hoge oppervlakte/volumeverhouding van een micropareltest binnen de microkanalen zorgt voor een grotere gevoeligheid in vergelijking met traditionele ELISA. De beschikbaarheid van een groot aantal kleppen binnen deze nieuwe microvloeistoftechnologie biedt een hoge multiplexcapaciteit._x000D_ Met deze technologie ontwikkelen we een Rapid Test Kit (RES-KIT) voor het kwantificeren, identificeren en testen van antimicrobiële gevoeligheid voor de behandeling van infecties. PET cystitis zal de eerste kortetermijndoelstelling van RES-KIT zijn. Urine is een gemakkelijk te werken monster en de toegang tot de veterinaire markt is snel dankzij het gebrek aan regelgeving. 9 miljoen huisdieren in Spanje zijn gevoelig voor cystitis. Op lange termijn worden de producten ook gecertificeerd voor menselijk gebruik (Dutch)
17 December 2021
0 references
In Europa, 25 000 decessi all'anno sono dovuti a batteri resistenti agli antimicrobici (AMR), che rappresentano la principale minaccia per la salute nei prossimi anni. Il problema è sorto principalmente dall'uso improprio di antibiotici e da una prescrizione senza una diagnosi adeguata (sia nell'uomo che negli animali). Pertanto, avere informazioni tempestive sulla suscettibilità microbica agli antibiotici in ogni caso di infezione è una parte fondamentale della soluzione. Ad oggi, la diagnosi delle infezioni da AMR nella salute degli animali è lenta, costosa e centralizzata (i campioni devono essere inviati a un laboratorio esterno). Di conseguenza, i medici devono attendere almeno 36 ore per ottenere i risultati di laboratorio e sapere quali antibiotici sono efficaci all'inizio del trattamento._x000D_ Il nuovo rilascio o lo sviluppo di tecnologie diagnostiche rapide alternative non sono in grado di quantificare con precisione (ad esempio reazione a catena della polimerasi), o non sono suscettibili a test in loco (ad esempio MALDI-TOF). o sono troppo costosi per un uso diffuso (ad esempio Next Generation Sequencing)._x000D_ Negli ultimi anni, la rilevazione ribosomica RNA è stata proposta come mezzo per quantificare e identificare i batteri attraverso le loro sequenze 16SrNA. Queste molecole di rRNA sono in alta concentrazione all'interno delle cellule (~ 10.000 copie), quindi possono essere rilevate senza la necessità di amplificazione PCR._x000D_ In un lavoro preliminare, utilizzando la nostra nuova tecnologia microfluid, abbiamo dimostrato la quantificazione di una sequenza di oligonucleotide con un test a sandwich simile a ELISA eseguito sulla superficie delle microperle. I nostri progetti di laboratorio con un chip consentono di implementare un protocollo di test completo che include le fasi di lavaggio e bloccaggio in modo automatizzato. L'elevato rapporto superficie/volume di un test di microperla all'interno dei microcanali produce una maggiore sensibilità rispetto a ELISA tradizionale. La disponibilità di un gran numero di valvole all'interno di questa nuova tecnologia microfluid fornisce un'elevata capacità di multiplexing._x000D_ Con questa tecnologia svilupperemo un Rapid Test Kit (RES-KIT) per la quantificazione, l'identificazione e il test della suscettibilità antimicrobica per il trattamento delle infezioni. La cistite da compagnia sarà il primo obiettivo a breve termine di RES-KIT. L'urina è un campione facile da lavorare e l'accesso al mercato veterinario è veloce grazie alla mancanza di regolamentazione. 9 milioni di animali domestici in Spagna sono sensibili alla cistite. A lungo termine, i prodotti saranno certificati anche per uso umano (Italian)
16 January 2022
0 references
Στην Ευρώπη, 25.000 θάνατοι ετησίως οφείλονται σε αντιμικροβιακά ανθεκτικά (AMR) βακτήρια, τα οποία αντιπροσωπεύουν τη μεγαλύτερη απειλή για την υγεία για τα επόμενα χρόνια. Το πρόβλημα προερχόταν κυρίως από κακή χρήση αντιβιοτικών όπως συνταγή χωρίς κατάλληλη διάγνωση (τόσο σε ανθρώπους όσο και σε ζώα). Ως εκ τούτου, η έγκαιρη ενημέρωση σχετικά με την ευαισθησία των μικροβίων στα αντιβιοτικά σε κάθε περίπτωση λοίμωξης θα αποτελούσε βασικό μέρος του διαλύματος. Μέχρι σήμερα, η διάγνωση των λοιμώξεων της μικροβιακής αντοχής στην υγεία των ζώων είναι αργή, χρονοβόρα, δαπανηρή και συγκεντρωτική (τα δείγματα πρέπει να αποστέλλονται σε εξωτερικό εργαστήριο). Ως εκ τούτου, οι κλινικοί ιατροί πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον 36 ώρες για να λάβουν τα εργαστηριακά αποτελέσματα και να γνωρίζουν ποια αντιβιοτικά είναι αποτελεσματικά για την έναρξη της θεραπείας._x000D_ _x000D_ Οι εναλλακτικές τεχνολογίες ταχείας διάγνωσης που κυκλοφορούν πρόσφατα στην αγορά ή βρίσκονται υπό ανάπτυξη είτε δεν είναι ικανές για ακριβή ποσοτικοποίηση (π.χ. αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης), είτε δεν επιδέχονται επιτόπιες δοκιμές (π.χ. MALDI-TOF), ή πολύ δαπανηρή για γενικευμένη χρήση (π.χ. αλληλουχία νέας γενιάς)._x000D_ _x000D_ Τα τελευταία χρόνια, η ανίχνευση του ριβοσωματικού RNA έχει προταθεί ως μέσο ποσοτικού προσδιορισμού και ταυτοποίησης των βακτηρίων με τις ακολουθίες rRNA 16S τους. Αυτά τα μόρια rRNA είναι σε υψηλή συγκέντρωση μέσα στα κύτταρα (~10.000 αντίγραφα), έτσι ώστε να μπορούν να ανιχνευθούν χωρίς την ανάγκη ενίσχυσης της PCR. _x000D_ _x000D_ σε μια προκαταρκτική εργασία, χρησιμοποιώντας τη νέα μικροφλουιδική τεχνολογία μας, έχουμε αποδείξει τον ποσοτικό προσδιορισμό μιας ακολουθίας ολιγγονουκλεοτιδίων με μια δοκιμασία σάντουιτς τύπου ELISA που εκτελείται στην επιφάνεια των μικροσφαιριδίων. Τα σχέδια εργαστηρίων-on-a-chip μας επιτρέπουν την εφαρμογή ενός πλήρους πρωτοκόλλου προσδιορισμού, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων πλύσης και φραγής με αυτοματοποιημένο τρόπο. Ο υψηλός λόγος επιφάνειας προς όγκο μιας δοκιμασίας μικροσφαιριδίων στο εσωτερικό των μικροκαναλών δίνει αυξημένη ευαισθησία σε σύγκριση με την παραδοσιακή ELISA. Η διαθεσιμότητα μεγάλου αριθμού βαλβίδων στο πλαίσιο αυτής της νέας μικροφθοριδικής τεχνολογίας παρέχει υψηλή ικανότητα πολυπλεξίας._x000D_ _x000D_ Με την τεχνολογία αυτή θα αναπτύξουμε ένα κιτ ταχείας δοκιμής (RES-KIT) για ποσοτικό προσδιορισμό, ταυτοποίηση και έλεγχο ευαισθησίας αντιμικροβιακών (AST) για τη θεραπεία λοιμώξεων. Κυστίτιδα στα κατοικίδια ζώα θα είναι ο πρώτος βραχυπρόθεσμος στόχος RES-KIT. Τα ούρα είναι ένα εύκολο δείγμα και η πρόσβαση στην κτηνιατρική αγορά είναι ταχεία χάρη στην έλλειψη ρύθμισης. 9 εκατομμύρια κατοικίδια ζώα στην Ισπανία είναι ευπαθή να υποφέρουν από κυστίτιδα. Μακροπρόθεσμα, τα προϊόντα θα είναι επίσης πιστοποιημένα για ανθρώπινη χρήση. (Greek)
18 August 2022
0 references
I Europa skyldes 25 000 dødsfald om året antimikrobielle resistente bakterier (AMR-bakterier), hvilket udgør den største sundhedstrussel i de kommende år. Problemet opstod hovedsagelig ved misbrug af antibiotika som recept uden ordentlig diagnose (både hos mennesker og dyr). Derfor vil rettidig information om den mikrobielle følsomhed over for antibiotika i hvert enkelt tilfælde af infektion være en central del af løsningen. Diagnosticeringen af AMR-infektioner i dyresundheden er langsom, tidskrævende, dyr og centraliseret (prøverne skal sendes til et eksternt laboratorium). Som følge heraf skal klinikerne vente i mindst 36 timer for at opnå laboratorieresultaterne og for at vide, hvilke antibiotika der er effektive til at starte behandlingen._x000D_ _x000D_ Alternative hurtige diagnostiske teknologier, der for nylig er frigivet til markedet eller under udvikling, er enten ikke i stand til præcis kvantificering (f.eks. polymerasekædereaktion), eller de kan ikke testes på stedet (f.eks. MALDI-TOF). eller for dyrt til en generel anvendelse (f.eks. Next Generation Sequencing)._x000D_ _x000D_ I de seneste år er påvisning af ribosomal RNA blevet foreslået som et middel til at kvantificere og identificere bakterier ved hjælp af deres 16S rRNA-sekvenser. Disse rRNA-molekyler er i høj koncentration inde i cellerne (~ 10.000 kopier), så de kan detekteres uden behov for PCR-forstærkning. _x000D_ _x000D_ i et indledende arbejde, ved hjælp af vores nye mikrofluidteknologi, har vi demonstreret kvantificering af en oligonucleotidsekvens med et ELISA-lignende sandwichassay udført på overfladen af mikroperler. Vores lab-on-a-chip design gør det muligt at implementere en komplet assay protokol, herunder vask og blokering trin på en automatiseret måde. Det høje forhold mellem overflade og volumen af et mikrobead-assay inde i mikrokanaler giver øget følsomhed sammenlignet med traditionel ELISA. Tilgængeligheden af et stort antal ventiler inden for denne nye mikrofluidteknologi giver høj multiplexingkapacitet._x000D_ _x000D_ Med denne teknologi vil vi udvikle et hurtigt testkit (RES-KIT) til kvantificering, identifikation og antimikrobiel følsomhedstest (AST) til behandling af infektioner. Blærebetændelse i kæledyr vil være den første RES-KIT kortsigtet mål. Urin er en nem prøve at arbejde med, og adgangen til veterinærmarkedet er hurtig takket være manglende regulering. 9 millioner kæledyr i Spanien er modtagelige for blærebetændelse. På lang sigt vil produkterne også blive certificeret til human brug. (Danish)
18 August 2022
0 references
Euroopassa 25 000 kuolemantapausta vuodessa johtuu mikrobilääkeresistenssin (AMR) bakteereista, jotka muodostavat merkittävän terveysuhan tulevina vuosina. Ongelma johtui pääasiassa antibioottien väärinkäytöstä, kuten reseptistä ilman asianmukaista diagnoosia (sekä ihmisillä että eläimillä). Siksi se, että mikrobien antibiooteille aiheuttamasta herkkyydestä on hyvissä ajoin tietoa kussakin infektiotapauksessa, olisi keskeinen osa liuosta. Ajan tasalla diagnosointi mikrobilääkeresistenssin infektioiden eläinten terveyden on hidasta, aikaa vievää, kallista ja keskitetty (näytteet on lähetettävä ulkoiseen laboratorioon). Tämän vuoksi kliinikkojen on odotettava vähintään 36 tuntia laboratoriotulosten saamiseksi ja tietääkseen, mitkä antibiootit ovat tehokkaita hoidon aloittamiseksi._x000D_ _x000D_ Vaihtoehtoiset nopeat diagnostiset teknologiat, jotka on äskettäin saatettu markkinoille tai joita kehitetään parhaillaan, eivät joko pysty tarkasti kvantifioimaan (esim. polymeraasiketjureaktio) tai joita ei voida käyttää paikan päällä tehtävään testaukseen (esim. MALDI-TOF), tai liian kallista yleiseen käyttöön (esim. seuraavan sukupolven sekvensointi)._x000D_ _x000D_ Viime vuosina on ehdotettu ribosomaalisen RNA:n havaitsemista keinona kvantifioida ja tunnistaa bakteerit niiden 16S rRNA-sekvenssin avulla. Nämä rRNA-molekyylit ovat suurissa pitoisuuksissa solujen sisällä (~ 10 000 kopiota), joten ne voidaan havaita ilman PCR-vahvistusta. _x000D_ _x000D_ alustavassa työssä, käyttäen uutta mikrofluiditeknologiaamme, olemme osoittaneet oligonukleotidisekvenssin kvantifioinnin ELISA-kaltaisella voileivän määrityksellä, joka suoritetaan mikrohelmien pinnalla. Lab-on-a-chip mallit mahdollistavat täydellisen määritysprotokollan, mukaan lukien pesu- ja estovaiheet automatisoidulla tavalla. Mikrohelmitestin korkea pinta- ja tilavuussuhde mikrokanavien sisällä lisää herkkyyttä perinteiseen ELISA-järjestelmään verrattuna. Tämän uuden mikrofluiditeknologian suuren määrän venttiilien saatavuus tarjoaa suuren multipleksointikyvyn._x000D_ _x000D_ Tämän teknologian avulla kehitämme nopean testisarjan (RES-KIT) kvantifiointia, tunnistamista ja mikrobilääkeherkkyyden testiä (AST) varten infektioiden hoitoon. Kystiitti lemmikkieläimillä on ensimmäinen RES-KIT lyhyen aikavälin tavoite. Virtsa on helppo näyte työskennellä ja pääsy eläinlääkintämarkkinoille on nopeaa sääntelyn puutteen vuoksi. 9 miljoonaa lemmikkiä Espanjassa ovat alttiita kärsimystä kystiitti. Pitkällä aikavälillä tuotteet sertifioidaan myös ihmisten käyttöön. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Fl-Ewropa, 25,000 mewta fis-sena huma dovuti għall-batterji Reżistenti għall-Antimikrobiċi (AMR), li jirrappreżentaw it-theddida kbira għas-saħħa għas-snin li ġejjin. Il-problema oriġinat prinċipalment minn użu ħażin ta’ antibijotiċi bħal riċetta mingħajr dijanjożi xierqa (kemm fil-bnedmin kif ukoll fl-annimali). Għalhekk, li jkun hemm informazzjoni f’waqtha dwar is-suxxettibbiltà mikrobika għall-antibijotiċi f’kull każ ta’ infezzjoni jkun parti ewlenija mis-soluzzjoni. Sal-lum, id-dijanjożi tal-infezzjonijiet tal-AMR fis-saħħa tal-annimali hija bil-mod, tieħu ħafna ħin, tiswa ħafna flus u hija ċentralizzata (il-kampjuni jridu jintbagħtu lil laboratorju estern). B’riżultat ta’ dan, it-tobba jridu jistennew għal minimu ta’ 36 siegħa biex jiksbu r-riżultati tal-laboratorju u jkunu jafu liema antibijotiċi huma effettivi biex jinbeda t-trattament._x000D_ Teknoloġiji dijanjostiċi rapidi alternattivi li ġew rilaxxati fis-suq jew li qed jiġu żviluppati reċentement, jew ma jistgħux jiġu kkwantifikati b’mod preċiż (eż. Polymerase Chain Reaction), jew ma jistgħux jiġu soġġetti għal ittestjar fuq il-post (eż. MALDI-TOF), jew għaljin wisq għal użu ġeneralizzat (eż. Sequencing tal-Ġenerazzjoni li Jmiss). Dawn il-molekuli rRNA huma f’konċentrazzjoni għolja ġewwa ċ-ċelloli (~ 10,000 kopja), sabiex ikunu jistgħu jiġu individwati mingħajr il-ħtieġa ta’ amplifikazzjoni tal-PCR. _x000D_ _x000D_ f’ħidma preliminari, bl-użu tat-teknoloġija mikrofluidika l-ġdida tagħna, aħna wrew kwantifikazzjoni ta’ sekwenza ta’ oligonucleotide b’assaġġ sandwich simili għall-ELISA mwettaq fuq il-wiċċ ta’ mikrożibeġ. Tagħna lab fuq-a-chip disinji jippermettu l-implimentazzjoni ta ‘protokoll ta’ analiżi komplet inkluż ħasil u passi imblukkar b’mod awtomatizzat. Il-proporzjon għoli bejn il-wiċċ u l-volum ta’ assaġġ tal-microbead ġewwa mikrokanali jipproduċi sensittività akbar meta mqabbel ma’ ELISA tradizzjonali. Disponibbiltà ta ‘numru kbir ta’ valvi fi ħdan din it-teknoloġija mikrofluidika ġdida tipprovdi kapaċità multiplexing għolja._x000D_ _x000D_ B’din it-teknoloġija aħna se tiżviluppa kit tat-test rapidu (RES-KIT) għall-kwantifikazzjoni, identifikazzjoni, u test tas-suxxettibilità antimikrobika (AST) għat-trattament ta ‘infezzjonijiet. Ċistite fl-annimali domestiċi se tkun l-ewwel mira għal żmien qasir ta’ RES-KIT. L-awrina hija kampjun faċli biex taħdem magħha u l-aċċess għas-suq veterinarju huwa mgħaġġel minħabba n-nuqqas ta’ regolamentazzjoni. 9 miljun annimal domestiku fi Spanja huma suxxettibbli li jsofru ċistite. Fuq medda twila ta’ żmien, il-prodotti se jiġu ċċertifikati wkoll għall-użu mill-bniedem. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Eiropā 25 000 nāves gadījumu gadā izraisa mikrobu rezistences (AMR) baktērijas, kas nākamajos gados ir galvenais veselības apdraudējums. Problēmu galvenokārt izraisīja antibiotiku nepareiza lietošana, piemēram, recepšu lietošana bez pienācīgas diagnozes (gan cilvēkiem, gan dzīvniekiem). Tāpēc savlaicīga informācija par mikrobu uzņēmību pret antibiotikām katrā infekcijas gadījumā būtu risinājuma galvenā sastāvdaļa. Līdz šim AMR infekciju diagnoze dzīvnieku veselībā ir lēna, laikietilpīga, dārga un centralizēta (paraugi jānosūta uz ārēju laboratoriju). Tā rezultātā ārstiem ir jāgaida vismaz 36 stundas, lai iegūtu laboratorijas rezultātus un zinātu, kuras antibiotikas ir efektīvas, lai sāktu ārstēšanu._x000D_ _x000D_ Alternatīvās ātrās diagnostikas tehnoloģijas, kas nesen laistas tirgū vai tiek izstrādātas, vai nu nespēj precīzi kvantitatīvi noteikt (piemēram, polimerāzes ķēdes reakcija), vai arī nav piemērotas testēšanai uz vietas (piemēram, MALDI-TOF), vai arī pārāk dārgas vispārējai izmantošanai (piemēram, nākamās paaudzes sekvencēšana)._x000D_ _x000D_ pēdējos gados ribosomu RNS noteikšana ir ierosināta kā līdzeklis, lai kvantitatīvi noteiktu un identificētu baktērijas pēc 16 RN. Šīs rRNS molekulas ir augstā koncentrācijā šūnās (~10 000 kopijas), lai tās varētu noteikt bez PCR pastiprināšanas. _x000D_ _x000D_ sagatavošanas darbā, izmantojot mūsu jauno mikrofluidisko tehnoloģiju, esam pierādījuši oligonukleotīdu sekvences kvantifikāciju ar ELISA tipa sviestmaižu testu, kas veikts uz mikroplākšņu virsmas. Mūsu lab-on-a-chip dizains ļauj īstenot pilnīgu pārbaudes protokolu, ieskaitot mazgāšanas un bloķēšanas soļus automatizētā veidā. Mikrokanālu testa augstā virsmas un tilpuma attiecība mikrokanālos rada paaugstinātu jutību, salīdzinot ar tradicionālo ELISA testu. Liela skaita vārstu pieejamība šajā jaunajā mikrofluidiskajā tehnoloģijā nodrošina augstu multipleksēšanas spēju._x000D_ _x000D_ Ar šo tehnoloģiju mēs izstrādāsim ātrās testēšanas komplektu (RES-KIT) kvantitatīvai noteikšanai, identifikācijai un antimikrobiālās uzņēmības testam (AST) infekciju ārstēšanai. Cistīts mājdzīvniekiem būs pirmais RES-KIT īstermiņa mērķis. Urīns ir viegls paraugs, ar ko strādāt, un piekļuve veterinārajam tirgum ir ātra, pateicoties regulējuma trūkumam. 9 miljoni mājdzīvnieku Spānijā ir uzņēmīgi pret cistītu. Ilgtermiņā produkti tiks sertificēti arī lietošanai cilvēkiem. (Latvian)
18 August 2022
0 references
V Európe je 25 000 úmrtí ročne spôsobených baktériami rezistentnými na antimikrobiálnu rezistenciu (AMR), ktoré v nasledujúcich rokoch predstavujú hlavnú hrozbu pre zdravie. Problém bol spôsobený najmä zneužívaním antibiotík, ako je predpis bez správnej diagnózy (u ľudí aj zvierat). Preto je kľúčovou súčasťou riešenia včasné informovanie o mikrobiálnej náchylnosti na antibiotiká v každom prípade infekcie. Aktuálne je diagnóza infekcií AMR v zdraví zvierat pomalá, časovo náročná, nákladná a centralizovaná (vzorky sa musia poslať do externého laboratória). V dôsledku toho musia lekári čakať minimálne 36 hodín na získanie laboratórnych výsledkov a na zistenie, ktoré antibiotiká sú účinné na začatie liečby._x000D_ _x000D_ Alternatívne rýchle diagnostické technológie, ktoré boli nedávno uvedené na trh alebo vo vývoji, buď nie sú schopné presnej kvantifikácie (napr. polymerázová reťazová reakcia), alebo nie sú prístupné na testovanie na mieste (napr. MALDI-TOF), alebo príliš drahé na všeobecné použitie (napr. sekvenovanie ďalšej generácie)._x000D_ _x000D_ _x000D_ V posledných rokoch bola detekcia ribozómovej RNA navrhnutá ako prostriedok na vyčíslenie a identifikáciu baktérií. Tieto molekuly rRNA sú vo vysokej koncentrácii vo vnútri buniek (~10.000 kópií), takže ich možno detekovať bez potreby zosilnenia PCR. _x000D_ _x000D_ v predbežnej práci pomocou našej novej mikrofluidovej technológie sme preukázali kvantifikáciu oligonukleotidovej sekvencie so sendvičovým testom podobným ELISA, ktorý sa vykonáva na povrchu mikrokorálok. Naše návrhy lab-on-a-chip umožňujú implementáciu kompletného skúšobného protokolu vrátane umývania a blokovania krokov automatizovaným spôsobom. Vysoký pomer povrchu k objemu skúšky mikrokruh v mikrokanáliach prináša zvýšenú citlivosť v porovnaní s tradičnou ELISA. Dostupnosť veľkého počtu ventilov v rámci tejto novej mikrofluidickej technológie poskytuje vysokú multiplexnú schopnosť._x000D_ _x000D_ S touto technológiou vyvinieme súpravu rýchleho testovania (RES-KIT) na kvantifikáciu, identifikáciu a test antimikrobiálnej citlivosti (AST) na liečbu infekcií. Cystitída u domácich zvierat bude prvým krátkodobým cieľom RES-KIT. Moč je jednoduchá vzorka na prácu s veterinárnym trhom a prístup na veterinárny trh je rýchly vďaka nedostatočnej regulácii. 9 miliónov domácich zvierat v Španielsku je náchylných na utrpenie cystitídy. Z dlhodobého hľadiska budú výrobky certifikované aj na humánne použitie. (Slovak)
18 August 2022
0 references
San Eoraip, tarlaíonn 25,000 bás in aghaidh na bliana mar gheall ar bhaictéir fhrithsheasmhach in aghaidh an fhrithmhiocróbaigh (AMR), atá ina mbagairt mhór ar an tsláinte sna blianta amach romhainn. Tháinig an fhadhb go príomha ó mhí-úsáid antaibheathaigh amhail oideas gan diagnóis cheart (i ndaoine agus in ainmhithe araon). Dá bhrí sin, bheadh faisnéis thráthúil maidir le so-ghabhálacht mhiocróbach i leith antaibheathaigh i ngach cás ionfhabhtaithe ina phríomhchuid den réiteach. Go dtí seo, tá diagnóis ionfhabhtuithe AMR i sláinte ainmhithe mall, am-íditheach, costasach agus láraithe (ní mór samplaí a sheoladh chuig saotharlann sheachtrach). Mar thoradh air sin, ní mór do chliniceoirí fanacht ar feadh 36 uair an chloig ar a laghad chun torthaí na saotharlainne a fháil agus a fháil amach cé na hantaibheathaigh atá éifeachtach chun tús a chur leis an gcóireáil._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Tá teicneolaíochtaí diagnóiseacha tapa malartacha a scaoiltear ar an margadh le déanaí nó atá á bhforbairt in ann cainníochtú beacht a dhéanamh (e.g. Frithghníomh Slabhra Polymerase), nó nach bhfuil in ann tástáil ar an láthair a dhéanamh (e.g. MALDI-TOF), nó róchostasach d’úsáid ghinearálaithe (e.g. Seicheamhú na Chéad Ghlúine Eile)._x000D_ _x000D_ Le blianta beaga anuas, moladh RNA ribosach a bhrath mar bhealach chun baictéir a chainníochtú agus a shainaithint trína 16S rRNA. Tá na móilíní rRNA seo i dtiúchan ard laistigh de na cealla (~ 100,000 cóip), ionas gur féidir iad a bhrath gan gá le aimpliú PCR. _x000D_ _x000D_ i réamhobair, ag baint úsáide as ár dteicneolaíocht microfluidic nua, léirigh muid cainníochtú ar sheicheamh olagonucleotide le measúnacht ceapaire cosúil le ELISA a dhéantar ar dhromchla na miocróbach. Ceadaíonn ár dearaí saotharlainne-ar-a-sliseanna prótacal measúnachta iomlán a chur i bhfeidhm lena n-áirítear céimeanna níocháin agus blocála ar bhealach uathoibrithe. Tá íogaireacht mhéadaithe ann i gcomparáid le ELISA traidisiúnta mar thoradh ar an gcóimheas dromchla go toirt ard atá ag measúnacht mhiocróibe taobh istigh de mhicreachainéil. Soláthraíonn infhaighteacht líon mór de comhlaí laistigh den teicneolaíocht microfluidic nua cumas ard multixing._x000D_ _x000D_ Leis an teicneolaíocht seo beidh muid ag forbairt trealamh tástála mear (RES-KIT) le haghaidh cainníochtú, sainaithint, agus tástáil so-ghabhálacht frithmhiocróbach (AST) chun ionfhabhtuithe a chóireáil. Beidh cystitis i peataí ar an gcéad sprioc gearrthéarmach RES-KIT. Is sampla éasca é fual le bheith ag obair leis an margadh tréidliachta agus tá rochtain air tapa a bhuí leis an easpa rialála. Tá 9 milliún peataí sa Spáinn so-ghabhálach ag fulaingt cystitis. San fhadtéarma, déanfar na táirgí a dheimhniú freisin lena n-úsáid ag an duine. (Irish)
18 August 2022
0 references
V Evropě je 25 000 úmrtí ročně způsobeno bakteriemi rezistentními vůči antimikrobiálním látkám, což představuje hlavní zdravotní hrozbu pro příští roky. Problém byl způsoben především zneužíváním antibiotik, jako je předpis bez řádné diagnózy (u lidí i zvířat). Proto by klíčovou součástí roztoku bylo včasné informování o mikrobiální náchylnosti k antibiotikům v každém případě infekce. Diagnostika infekcí AMR ve zdraví zvířat je až do dnešního dne pomalá, časově náročná, nákladná a centralizovaná (vzorky musí být zaslány do externí laboratoře). V důsledku toho musí kliničtí lékaři čekat minimálně 36 hodin, aby získali laboratorní výsledky a věděli, která antibiotika jsou účinná pro zahájení léčby._x000D_ _x000D_ Alternativní rychlé diagnostické technologie, které byly nedávno uvedeny na trh nebo se vyvíjejí, buď nejsou schopny přesné kvantifikace (např. polymerázová řetězová reakce), nebo nejsou vhodné pro testování na místě (např. MALDI-TOF), nebo příliš drahé pro všeobecné použití (např. sekvenování nové generace)._x000D_ _x000D_ V posledních letech byla jako prostředek pro kvantifikaci a identifikaci bakterií 16S rRNA navržena detekce ribozomální RNA. Tyto molekuly rRNA jsou ve vysoké koncentraci uvnitř buněk (~10.000 kopií), takže mohou být detekovány bez potřeby PCR amplifikace. _x000D_ _x000D_ v předběžné práci, s využitím naší nové mikrofluidové technologie, jsme prokázali kvantifikaci sekvence oligonukleotidu s ELISA-jako sendvičovým testem provedeným na povrchu mikrokuliček. Naše návrhy lab-on-a-čipů umožňují automatizovanou implementaci kompletního zkušebního protokolu včetně mytí a blokování kroků. Vysoký poměr povrchu k objemu testu mikrobead uvnitř mikrokanálů poskytuje zvýšenou citlivost ve srovnání s tradiční ELISA. Dostupnost velkého počtu ventilů v rámci této nové mikrofluidické technologie poskytuje vysokou multiplexní schopnost._x000D_ _x000D_ S touto technologií vyvineme rychlou testovací sadu (RES-KIT) pro kvantifikaci, identifikaci a test antimikrobiální citlivosti (AST) pro léčbu infekcí. Cystitida u domácích zvířat bude prvním krátkodobým cílem RES-KIT. Moč je snadný vzorek pro práci s veterinárním trhem a přístup na veterinární trh je rychlý díky nedostatečné regulaci. 9 milionů domácích zvířat ve Španělsku jsou náchylné k utrpení cystitidy. Z dlouhodobého hlediska budou produkty certifikovány i pro humánní použití. (Czech)
18 August 2022
0 references
Na Europa, 25 000 mortes por ano são devidas a bactérias resistentes aos antimicrobianos (RAM), que representam a principal ameaça para a saúde nos próximos anos. O problema foi originado principalmente por uso indevido de antibióticos como prescrição sem diagnóstico adequado (tanto em seres humanos quanto em animais). Portanto, ter informações oportunas sobre a suscetibilidade microbiana aos antibióticos em cada caso de infeção seria parte fundamental da solução. Até à data, o diagnóstico de infeções por RAM na saúde animal é lento, demorado, caro e centralizado (as amostras devem ser enviadas para um laboratório externo). Como resultado, os clínicos têm de esperar um mínimo de 36 horas para obter os resultados laboratoriais e para saber quais antibióticos são eficazes para iniciar o tratamento._x000D_ _x000D_ As tecnologias de diagnóstico rápidos alternativas recentemente lançadas no mercado ou em desenvolvimento não são capazes de quantificação precisa (por exemplo, reação em cadeia de polimerase), ou não são passíveis de testes no local (por exemplo, MALDI-TOF), ou muito caro para um uso generalizado (por exemplo, Next Generation Sequencing)._x000D_ _x000D_ Nos últimos anos, a deteção de RNA ribossômico tem sido proposta como um meio de quantificar e identificar bactérias por suas sequências de rRNA 16S. Estas moléculas de rRNA estão em alta concentração dentro das células (~10.000 cópias), de modo que possam ser detetadas sem a necessidade de amplificação PCR. _x000D_ _x000D_ em um trabalho preliminar, usando nossa nova tecnologia microfluídica, demonstramos a quantificação de uma sequência de oligonucleotídeos com um ensaio sandes tipo ELISA realizado na superfície de microesferas. Nossos projetos de lab-on-a-chip permitem implementar um protocolo completo de ensaio, incluindo etapas de lavagem e bloqueio de forma automatizada. A alta relação superfície/volume de um ensaio de microbead dentro de microcanais produz uma sensibilidade aumentada em comparação com o ELISA tradicional. A disponibilidade de um grande número de válvulas dentro desta nova tecnologia microfluídica oferece alta capacidade de multiplexagem._x000D_ _x000D_ Com esta tecnologia, desenvolveremos um kit de teste rápido (RES-KIT) para quantificação, identificação e teste de suscetibilidade antimicrobiana (AST) para o tratamento de infeções. Cistite em animais de estimação será o primeiro alvo de curto prazo RES-KIT. A urina é uma amostra fácil de trabalhar e o acesso ao mercado veterinário é rápido graças à falta de regulamentação. 9 milhões de animais de estimação em Espanha são suscetíveis de sofrer cistite. A longo prazo, os produtos também serão certificados para uso humano. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Euroopas on 25 000 surmajuhtumit aastas tingitud antimikroobikumiresistentsuse bakteritest, mis kujutavad endast järgnevatel aastatel suurimat ohtu tervisele. Probleem tulenes peamiselt antibiootikumide väärkasutusest, näiteks retseptist ilma nõuetekohase diagnoosita (nii inimestel kui ka loomadel). Seetõttu oleks lahenduse oluline osa saada õigeaegset teavet mikroobide tundlikkuse kohta antibiootikumide suhtes igal nakkusjuhtumil. Seni on antimikroobikumiresistentsuse nakkuste diagnoosimine loomatervises aeglane, aeganõudev, kulukas ja tsentraliseeritud (proovid tuleb saata välislaborisse). Seetõttu peavad arstid ootama vähemalt 36 tundi, et saada laboratoorsed tulemused ja teada, millised antibiootikumid on ravi alustamiseks tõhusad._x000D_ _x000D_ hiljuti turule lastud või väljatöötamisel olevad alternatiivsed kiirdiagnostikatehnoloogiad ei ole kas võimelised täpselt kvantifitseerima (nt polümeraasi ahelreaktsioonid) või ei ole kasutatavad kohapealseks testimiseks (nt MALDI-TOF); või liiga kallis üldiseks kasutamiseks (nt Next Generation Sequencing)._x000D_ _x000D_ Viimastel aastatel on pakutud ribosomaalse RNA avastamist vahendina bakterite kvantifitseerimiseks ja tuvastamiseks nende 16S rRNA järjestuste järgi. Need rRNA molekulid on kõrge kontsentratsiooniga rakkudes (~10 000 koopiat), nii et neid saab tuvastada ilma PCR-amplifikatsioonita. _x000D_ _x000D_ eeltöödes, kasutades meie uut mikrofluidset tehnoloogiat, oleme näidanud oligonukleotiidide järjestuse kvantifitseerimist ELISA-sarnase võileivakatsega mikrohelmeste pinnal. Meie lab-on-kiibi kujundused võimaldavad rakendada täielikku analüüsiprotokolli, sealhulgas pesemist ja blokeerimist automatiseeritud viisil. Mikrokanaldes tehtud mikrohelmeste kõrge pinna-mahu suhe annab tavapärase ELISAga võrreldes suurema tundlikkuse. Selle uue mikrovedeliku tehnoloogia suure hulga ventiilide kättesaadavus tagab kõrge multipleksimisvõime._x000D_ _x000D_ Selle tehnoloogiaga töötame välja kiirtestikomplekti (RES-KIT) infektsioonide raviks kvantitatiivseks, identifitseerimiseks ja antimikroobse tundlikkuse testiks (AST). Tsüstiit lemmikloomadel on esimene RES-KIT lühiajaline eesmärk. Uriin on lihtne proov töötada ja juurdepääs veterinaarturule on kiire tänu puudulikule reguleerimisele. 9 miljonit lemmiklooma Hispaanias on vastuvõtlikud põiepõletik. Pikas perspektiivis sertifitseeritakse tooted ka inimkasutuseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Európában évente 25 000 haláleset az antimikrobiális rezisztens (AMR) baktériumoknak tudható be, ami a következő évek fő egészségügyi veszélyét jelenti. A probléma elsősorban az antibiotikumokkal való visszaélésből eredt, mint például a megfelelő diagnózis nélküli recept (embereknél és állatoknál egyaránt). Ezért a megoldás kulcsfontosságú eleme lenne, ha minden fertőzés esetén időben tájékoztatnánk az antibiotikumokra való mikrobák érzékenységéről. Az AMR-fertőzések diagnosztizálása az állategészségügyben lassú, időigényes, költséges és központosított (a mintákat külső laboratóriumba kell küldeni). Ennek eredményeként a klinikai orvosoknak legalább 36 órát kell várniuk a laboratóriumi eredmények megszerzésére, és tudniuk kell, hogy mely antibiotikumok hatékonyak a kezelés megkezdéséhez._x000D_ _x000D_ A közelmúltban forgalomba hozott vagy fejlesztés alatt álló alternatív gyorsdiagnosztikai technológiák vagy nem képesek pontos mennyiségi meghatározásra (pl. polimeráz láncreakció), vagy nem alkalmasak helyszíni vizsgálatra (pl. MALDI-TOF), vagy túl drága az általános használathoz (pl. Next Generation Sequencing)._x000D_ _x000D_ Az elmúlt években a riboszomális RNS kimutatását javasolták a baktériumok 16S rRNS szekvenciáikkal történő számszerűsítésére és azonosítására. Ezek az rRNS molekulák nagy koncentrációban vannak a sejtekben (~ 10 000 példány), így PCR-erősítés nélkül kimutathatók. _x000D_ _x000D_ egy előzetes munka során, az új mikrofluidikus technológiánk segítségével bemutattuk az oligonukleotid szekvenciának mennyiségi meghatározását egy ELISA-szerű szendvicsvizsgálattal, amelyet mikrogyöngyök felületén végeztek. A labor-on-a-chip tervek lehetővé teszik a teljes vizsgálati protokoll végrehajtását, beleértve a mosási és blokkolási lépéseket automatizált módon. A mikrocsatornákon belüli mikrogyöngyvizsgálat nagy felület-térfogat aránya nagyobb érzékenységet eredményez a hagyományos ELISA-hoz képest. Az új mikrofluidikus technológián belül nagyszámú szelep rendelkezésre állása nagy multiplexelési képességet biztosít._x000D_ _x000D_ Ezzel a technológiával gyorstesztkészletet (RES-KIT) fejlesztünk ki a fertőzések mennyiségi meghatározására, azonosítására és antimikrobiális érzékenységi tesztjére (AST). A háziállatok cystitise lesz az első RES-KIT rövid távú cél. A vizelet könnyen kezelhető minta, és az állatorvosi piachoz való hozzáférés a szabályozás hiányának köszönhetően gyors. Spanyolországban 9 millió háziállat hajlamos a cystitis szenvedésére. Hosszú távon a termékeket emberi felhasználásra is tanúsítják. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
В Европа 25 000 смъртни случая годишно се дължат на бактерии с антимикробна резистентност (АМР), които представляват основната заплаха за здравето през следващите години. Проблемът се дължи главно на злоупотреба с антибиотици като рецепта без подходяща диагноза (както при хората, така и при животните). Следователно, наличието на своевременна информация за микробната чувствителност към антибиотици във всеки случай на инфекция би било ключова част от решението. Към днешна дата диагнозата на инфекциите с АМР в здравето на животните е бавна, отнема много време, скъпа и централизирана (пробите трябва да бъдат изпратени до външна лаборатория). В резултат на това клиничните специалисти трябва да изчакат най-малко 36 часа, за да получат лабораторните резултати и да знаят кои антибиотици са ефективни, за да започнат лечението._x000D_ _x000D_ алтернативни технологии за бърза диагностика, които наскоро са пуснати на пазара или са в процес на разработване, или не са в състояние да прецизират количествено (напр. полимеразна верижна реакция), или не подлежат на изпитване на място (напр. MALDI-TOF), или твърде скъпо за генерализирана употреба (напр. секвениране от следващо поколение)._x000D_ _x000D__x000D_ През последните години откриването на рибозомна РНК е предложено като средство за количествено определяне и идентифициране на бактериите чрез техните 16S rRNA последователности. Тези молекули rRNA са във висока концентрация вътре в клетките (~ 10 000 копия), така че да могат да бъдат открити, без да е необходимо усилване на PCR. _x000D_ _x000D_ в предварителната работа, използвайки нашата нова микрофлуидна технология, показахме количествено определяне на олигонуклеотидна последователност с тест за сандвич, подобен на ELISA, извършен върху повърхността на микробите. Нашите дизайни Lab-on-a-chip позволяват прилагането на пълен протокол за анализ, включително измиване и блокиране на стъпки по автоматизиран начин. Високото съотношение повърхност/обем на изследване с микрообразни частици вътре в микроканалите води до повишена чувствителност в сравнение с традиционната ELISA. Наличието на голям брой клапани в рамките на тази нова микрофлуидна технология осигурява висока способност за мултиплексиране._x000D_ _x000D_ С тази технология ще разработим комплект за бърз тест (RES-KIT) за количествено определяне, идентификация и тест за антимикробна чувствителност (AST) за лечение на инфекции. Цистит при домашни любимци ще бъде първата RES-KIT краткосрочна цел. Урината е лесна проба за работа и достъпът до ветеринарния пазар е бърз благодарение на липсата на регулиране. 9 милиона домашни любимци в Испания са податливи на страдащи от цистит. В дългосрочен план продуктите ще бъдат сертифицирани и за хуманна употреба. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Europoje 25 000 mirčių per metus sukelia antimikrobinėms medžiagoms atsparios (AMR) bakterijos, kurios ateinančiais metais kelia didelę grėsmę sveikatai. Problema kilo daugiausia dėl antibiotikų piktnaudžiavimo, pavyzdžiui, recepto be tinkamos diagnozės (tiek žmonėms, tiek gyvūnams). Todėl svarbiausia sprendimo dalis būtų laiku informuoti apie mikrobinį jautrumą antibiotikams kiekvienu infekcijos atveju. Iki šiol AAM infekcijų diagnozė gyvūnų sveikatai yra lėta, daug laiko reikalaujanti, brangi ir centralizuota (mėginiai turi būti siunčiami į išorinę laboratoriją). Todėl gydytojai gydytojai turi palaukti mažiausiai 36 valandų, kad gautų laboratorinius rezultatus ir žinotų, kurie antibiotikai yra veiksmingi pradedant gydymą._x000D_ _x000D_ Neseniai į rinką išleistos arba kuriamos alternatyvios greitosios diagnostikos technologijos arba negali tiksliai kiekybiškai įvertinti (pvz., polimerazės grandininė reakcija), arba jų negalima bandyti vietoje (pvz., MALDI-TOF), arba per brangus apibendrintam naudojimui (pvz., naujos kartos sekos)._x000D_ _x000D_ Pastaraisiais metais ribosominės RNR nustatymas buvo pasiūlytas kaip priemonė bakterijoms kiekybiškai įvertinti ir identifikuoti pagal jų 16S rRNR sekas. Šios rRNR molekulės yra didelės koncentracijos ląstelėse (~ 10000 kopijų), kad jas būtų galima aptikti be PGR stiprinimo. _x000D_ _x000D_ atliekant parengiamąjį darbą, naudojant mūsų naują mikrofluidinę technologiją, parodėme oligonukleotidų sekos kiekybinį įvertinimą su ELISA tipo sumuštinio tyrimu, atliekamu mikro karoliukų paviršiuje. Mūsų lab-on-a-chip dizaino leidžia įgyvendinti pilną analizės protokolą, įskaitant skalbimo ir blokavimo veiksmus automatizuotu būdu. Mikrokanaluose atliktos analizės paviršiaus ir tūrio santykis padidina jautrumą, palyginti su tradicine ELISA. Prieinamumas daug vožtuvų per šią naują mikrofluidinę technologiją užtikrina aukštą tankinimo galimybes._x000D_ _x000D_ Su šia technologija mes sukursime greitojo testavimo rinkinį (RES-KIT), skirtą kiekybiniam vertinimui, identifikavimui ir jautrumo antimikrobinėms medžiagoms testui (AST) infekcijoms gydyti. Cistitas naminiams gyvūnėliams bus pirmasis RES-KIT trumpalaikis tikslas. Šlapimas yra lengvas mėginys dirbti su ir prieiga prie veterinarijos rinkos yra greitas dėl nepakankamo reguliavimo. 9 milijonai naminių gyvūnėlių Ispanijoje yra jautrūs cistitui. Ilgainiui produktai taip pat bus sertifikuoti žmonėms. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
U Europi je 25 000 smrtnih slučajeva godišnje uzrokovano bakterijama koje su otporne na antimikrobna sredstva (AMR), što predstavlja veliku prijetnju zdravlju za sljedeće godine. Problem je nastao uglavnom zbog zlouporabe antibiotika poput recepta bez odgovarajuće dijagnoze (i kod ljudi i kod životinja). Stoga bi pravodobno informiranje o mikrobnoj osjetljivosti na antibiotike u svakom slučaju infekcije bilo ključan dio otopine. Do danas je dijagnoza infekcija AMR-om u zdravlju životinja spora, dugotrajna, skupa i centralizirana (uzorci se moraju poslati u vanjski laboratorij). Kao rezultat toga, kliničari moraju čekati najmanje 36 sati kako bi dobili laboratorijske rezultate i znati koji su antibiotici učinkoviti za početak liječenja._x000D_ _x000D_ Alternativna brza dijagnostička tehnologija koja je nedavno puštena na tržište ili je u fazi razvoja nije sposobna za preciznu kvantifikaciju (npr. lančana reakcija polimeraze) ili nije prikladna za testiranje na licu mjesta (npr. MALDI-TOF), ili preskupo za opću uporabu (npr. sekvenciranje sljedeće generacije)._x000D_ _x000D_ Posljednjih godina, otkrivanje ribosomske RNK predloženo je kao sredstvo za kvantificiranje i identifikaciju bakterija po sekvencama 16S rRNA. Ove rRNA molekule su u visokoj koncentraciji unutar stanica (~ 10.000 kopija), tako da se mogu otkriti bez potrebe za pojačanjem PCR-a. _x000D_ _x000D_ u preliminarnom radu, koristeći našu novu mikrofluidnu tehnologiju, pokazali smo kvantifikaciju sekvence oligonukleotida pomoću testa poput ELISA sendviča izvedenog na površini mikroba. Naši lab-on-a-chip dizajni omogućuju provedbu kompletnog protokola analize, uključujući pranje i blokiranje koraka na automatizirani način. Visok omjer površine i volumena mikrobead testa unutar mikrokanala povećava osjetljivost u usporedbi s tradicionalnom ELISA-om. Dostupnost velikog broja ventila unutar ove nove mikrofluidne tehnologije pruža visoku sposobnost multipleksiranja._x000D_ _x000D_ S ovom tehnologijom razvijamo komplet za brzi test (RES-KIT) za kvantifikaciju, identifikaciju i test antimikrobne osjetljivosti (AST) za liječenje infekcija. Cistitis u kućnim ljubimcima bit će prvi kratkoročni cilj RES-KIT-a. Urin je jednostavan uzorak za rad, a pristup veterinarskom tržištu brz je zahvaljujući nedostatku regulacije. 9 milijuna kućnih ljubimaca u Španjolskoj osjetljivo je na patnju cistitisa. Dugoročno će proizvodi biti certificirani i za ljudsku uporabu. (Croatian)
18 August 2022
0 references
I Europa beror 25 000 dödsfall per år på antimikrobiella resistenta bakterier, vilket utgör det största hotet mot hälsan under de kommande åren. Problemet har främst sitt ursprung i antibiotikamissbruk som recept utan ordentlig diagnos (både hos människor och djur). Därför, att ha information i rätt tid om den mikrobiella känsligheten för antibiotika i varje fall av infektion skulle vara en viktig del av lösningen. Aktuell diagnos av antimikrobiell resistensinfektioner i djurhälsan är långsam, tidskrävande, dyr och centraliserad (prover måste skickas till ett externt laboratorium). Som ett resultat av detta måste kliniker vänta i minst 36 timmar för att få fram laboratorieresultat och veta vilka antibiotika som är effektiva för att påbörja behandlingen._x000D_ _x000D_ Alternativ snabb diagnostisk teknik som nyligen släppts ut på marknaden eller under utveckling kan antingen inte exakt kvantifieras (t.ex. polymeraskedjereaktion) eller inte mottagliga för testning på plats (t.ex. MALDI-TOF). eller för dyrt för en generaliserad användning (t.ex. Next Generation Sequencing)._x000D_ _x000D_ Under de senaste åren har upptäckt av ribosomal RNA föreslagits som ett sätt att kvantifiera och identifiera bakterier genom sina 16S rRNA-sekvenser. Dessa rRNA-molekyler är i hög koncentration inuti cellerna (~10.000 kopior), så att de kan detekteras utan behov av PCR-förstärkning. _x000D_ _x000D_ i ett förarbete, med hjälp av vår nya mikrofluidteknik, har vi visat kvantifiering av en oligonukleotidsekvens med ett ELISA-liknande sandwichtest utfört på ytan av mikropärlor. Vår lab-on-a-chip-design gör det möjligt att implementera ett komplett testprotokoll inklusive tvätt- och blockeringssteg på ett automatiserat sätt. Det höga förhållandet mellan yta och volym hos en mikropärlaanalys inuti mikrokanaler ger ökad känslighet jämfört med traditionell ELISA. Tillgång till ett stort antal ventiler inom denna nya mikroflödesteknik ger hög multiplexeringsförmåga._x000D_ _x000D_ Med denna teknik kommer vi att utveckla ett snabbtestkit (RES-KIT) för kvantifiering, identifiering och antimikrobiell känslighetstest (AST) för behandling av infektioner. Cystit hos husdjur kommer att vara det första målet för RES-KIT på kort sikt. Urin är ett enkelt prov att arbeta med och tillgången till veterinärmarknaden är snabb tack vare bristande reglering. 9 miljoner husdjur i Spanien är mottagliga för att drabbas av cystit. På lång sikt kommer produkterna också att certifieras för mänskligt bruk. (Swedish)
18 August 2022
0 references
În Europa, 25 000 de decese pe an sunt cauzate de bacterii rezistente la antimicrobiene (RAM), reprezentând amenințarea majoră la adresa sănătății pentru următorii ani. Problema a fost cauzată în principal de utilizarea abuzivă a antibioticelor, cum ar fi prescrierea fără un diagnostic adecvat (atât la om, cât și la animale). Prin urmare, informarea în timp util cu privire la susceptibilitatea microbiană la antibiotice în fiecare caz de infecție ar fi o parte esențială a soluției. Până în prezent, diagnosticul infecțiilor cu RAM în sănătatea animală este lent, consumatoare de timp, costisitor și centralizat (eșantioane trebuie trimise la un laborator extern). Prin urmare, medicii trebuie să aștepte cel puțin 36 de ore pentru a obține rezultatele de laborator și pentru a ști care antibiotice sunt eficiente pentru a începe tratamentul._x000D_ _x000D_ Tehnologiile alternative de diagnosticare rapidă lansate recent pe piață sau în curs de dezvoltare fie nu sunt capabile de cuantificare precisă (de exemplu, reacția în lanț a polimerazei), fie nu pot fi supuse testării la fața locului (de exemplu, MALDI-TOF), sau prea scump pentru o utilizare generalizată (de exemplu, secvențierea de generație următoare)._x000D_ _x000D_ În ultimii ani, detectarea ARN ribozomal a fost propusă ca un mijloc de cuantificare și identificare a bacteriilor prin secvențele lor de ARNr 16S. Aceste molecule de ARNR sunt în concentrație mare în interiorul celulelor (~10.000 de copii), astfel încât să poată fi detectate fără a fi necesară amplificarea PCR. _x000D_ _x000D_ într-o lucrare preliminară, folosind noua noastră tehnologie microfluidică, am demonstrat cuantificarea unei secvențe de oligonucleotidă cu un test tip sandwich ELISA efectuat pe suprafața micromărgelelor. Proiectele noastre de laborator-on-a-chip permit implementarea unui protocol complet de testare, inclusiv spălarea și blocarea pașilor într-un mod automat. Raportul ridicat suprafață/volum al unui test de micromărgele în interiorul microcanalelor generează o sensibilitate crescută în comparație cu testul ELISA tradițional. Disponibilitatea unui număr mare de supape în cadrul acestei noi tehnologii microfluidice oferă o capacitate mare de multiplexare._x000D_ _x000D_ Cu această tehnologie vom dezvolta un kit de testare rapid (RES-KIT) pentru cuantificarea, identificarea și testul de sensibilitate la antimicrobiene (AST) pentru tratamentul infecțiilor. Cistita la animalele de companie va fi primul obiectiv pe termen scurt RES-KIT. Urina este o probă ușor de utilizat, iar accesul la piața veterinară este rapid datorită lipsei de reglementare. 9 milioane de animale de companie din Spania sunt susceptibile de a suferi cistită. Pe termen lung, produsele vor fi, de asemenea, certificate pentru uz uman. (Romanian)
18 August 2022
0 references
V Evropi je 25 000 smrti na leto posledica bakterij, odpornih proti antimikrobikom, kar predstavlja največjo nevarnost za zdravje v naslednjih letih. Problem je bil predvsem posledica zlorabe antibiotikov, kot je recept, brez ustrezne diagnoze (tako pri ljudeh kot pri živalih). Zato bi bila pravočasna obveščenost o mikrobni občutljivosti na antibiotike v vsakem primeru okužbe ključni del rešitve. Do danes je diagnoza okužb z odpornostjo proti antimikrobikom v zdravju živali počasna, zamudna, draga in centralizirana (vzorce je treba poslati v zunanji laboratorij). Zato morajo zdravniki počakati najmanj 36 ur, da pridobijo laboratorijske rezultate in vedo, kateri antibiotiki so učinkoviti za začetek zdravljenja._x000D_ _x000D_ Alternativne hitre diagnostične tehnologije, ki so bile nedavno dane na trg ali v razvoju, bodisi niso sposobne natančne kvantifikacije (npr. verižna reakcija s polimerazo) bodisi niso primerne za testiranje na kraju samem (npr. MALDI-TOF) ali pa so predrage za generalizirano uporabo (npr. sekvenciranje naslednje generacije)._x000D_ _x000D_ V zadnjih letih je bilo ugotovljeno, da je RNA ribosomal kot sredstvo za količinsko opredelitev in identifikacijo bakterij rS. Te molekule rRNA so v visokih koncentracijah znotraj celic (~10.000 kopij), tako da jih je mogoče zaznati brez potrebe po pomnoževanju PCR. _x000D_ _x000D_ v predhodnem delu, z uporabo naše nove mikrofluidne tehnologije, smo dokazali količinsko opredelitev oligonukleotidnega zaporedja z ELISA testom sendviča, opravljenim na površini mikro kroglic. Naši modeli Lab-on-a-chip omogočajo izvajanje popolnega preskusnega protokola, vključno s koraki za pranje in blokiranje na avtomatiziran način. Razmerje med površino in prostornino mikrokrog v mikrokanalih daje večjo občutljivost v primerjavi s tradicionalnim testom ELISA. Razpoložljivost velikega števila ventilov v tej novi mikrofluidni tehnologiji zagotavlja visoko sposobnost multipleksiranja._x000D_ _x000D_ S to tehnologijo bomo razvili hitri testni komplet (RES-KIT) za kvantifikacijo, identifikacijo in testiranje protimikrobne občutljivosti (AST) za zdravljenje okužb. Cistitis pri hišnih živalih bo prvi kratkoročni cilj RES-KIT. Urin je enostaven vzorec za delo, dostop do veterinarskega trga pa je hiter zaradi pomanjkanja predpisov. 9 milijonov hišnih ljubljenčkov v Španiji je dovzetnih za cistitis. Dolgoročno bodo izdelki certificirani tudi za uporabo v humani medicini. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
W Europie 25 000 zgonów rocznie wynika z bakterii odpornych na środki przeciwdrobnoustrojowe (AMR), co stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia w nadchodzących latach. Problem powstał głównie z powodu niewłaściwego stosowania antybiotyków, takich jak receptę, bez odpowiedniej diagnozy (zarówno u ludzi, jak i zwierząt). Dlatego posiadanie w odpowiednim czasie informacji na temat wrażliwości drobnoustrojów na antybiotyki w każdym przypadku zakażenia byłoby kluczowym elementem roztworu. Do tej pory diagnoza zakażeń opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe w zdrowiu zwierząt jest powolna, czasochłonna, kosztowna i scentralizowana (próbki należy przesłać do zewnętrznego laboratorium). W rezultacie klinicyści muszą czekać co najmniej 36 godzin, aby uzyskać wyniki badań laboratoryjnych i wiedzieć, które antybiotyki są skuteczne do rozpoczęcia leczenia._x000D_ _x000D_ Alternatywne szybkie technologie diagnostyczne niedawno wprowadzone na rynek lub w trakcie opracowywania są albo niezdolne do precyzyjnego oznaczania ilościowego (np. reakcja łańcuchowa polimerazy), albo nie podlegają testom na miejscu (np. MALDI-TOF), lub zbyt drogie dla ogólnego zastosowania (np. sekwencjonowanie następnej generacji)._x000D_ _x000D_ W ostatnich latach, wykrywanie rybosomalnego RNA zostało zaproponowane jako środek do kwantyfikacji i identyfikacji bakterii za pomocą sekwencji 16S rRNA. Te cząsteczki RRNA są w wysokim stężeniu wewnątrz komórek (~10 000 kopii), dzięki czemu można je wykryć bez potrzeby wzmacniania PCR. _x000D_ _x000D_ we wstępnej pracy, wykorzystując naszą nową technologię mikrofluidic, zademonstrowaliśmy kwantyfikację sekwencji oligonukleotydu za pomocą testu kanapkowego podobnego do ELISA wykonanego na powierzchni mikrokulek. Nasze projekty lab-on-a-chip pozwalają na wdrożenie pełnego protokołu testowego, w tym etapów mycia i blokowania w sposób zautomatyzowany. Wysoki stosunek powierzchni do objętości testu mikrorakietowego wewnątrz mikrokanalików daje większą czułość w porównaniu z tradycyjną metodą ELISA. Dostępność dużej liczby zaworów w tej nowej technologii mikrofluidic zapewnia wysoką zdolność multipleksowania._x000D_ _x000D_ Dzięki tej technologii opracujemy zestaw szybkiego testu (RES-KIT) do oznaczania ilościowego, identyfikacji i testu wrażliwości na środki przeciwdrobnoustrojowe (AST) do leczenia zakażeń. Zapalenie pęcherza u zwierząt domowych będzie pierwszym krótkoterminowym celem RES-KIT. Mocz jest łatwą próbką do pracy, a dostęp do rynku weterynaryjnego jest szybki dzięki braku regulacji. 9 milionów zwierząt domowych w Hiszpanii jest podatnych na cierpienie na zapalenie pęcherza moczowego. W dłuższej perspektywie produkty będą również certyfikowane do użytku u ludzi. (Polish)
18 August 2022
0 references
Caldes de Montbui
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
IU68-016970
0 references